Рейтинг: 18+
Серия: Вне серий
Главы: 30 глав+Эпилог
Переводчик: Галя Р.
Редактор: Ленуся Л.
Вычитка и оформление: Натали И, Екатерина Л.
Обложка: Таня П.
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения администрации группы и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
(https://vk.com/kn_books)
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1Я собиралась надрать ему задницу.
Однажды.
В один прекрасный день, когда уволюсь, и никто меня не заподозрит.
— Эйден, — заворчала я, хотя мне стоило бы догадаться. Из-за ворчания я только заслужила «этот» взгляд — печально известное снисходительное выражение, благодаря которому Эйден в прошлом попал не в одну драку. Или так мне говорили.
Когда уголки его рта, опустившись вниз, напряглись, а веки над его карими глазами потяжелели, мне захотелось нажать на кончик его носа пальцем. Так наша мать поступала с нами, когда мы были маленькими и дулись.
Этот мужчина, находящийся на грани воображаемой жестокой смерти, мастерски продуманной, в которой фигурировали жидкость для мытья посуды, еда и долгий промежуток времени, зашумел из-за миски салата с киноа перед ним, размеров которой хватило бы, чтобы накормить четверых.
— Ты меня слышала. Отмени все, — повторил он, будто в первый раз, когда он сказал это, я оглохла.
Ох, я слышала его. Громко и четко. Именно поэтому я хотела его убить.
И это доказывало, насколько удивителен человеческий мозг; как можно заботиться о ком-то и вместе с тем желать перерезать ему или ей горло. Это как иметь сестру, которую хочется ударить прямо по яичникам. Все еще любишь ее, просто хочешь с размаху врезать ей по органу, отвечающему за рождение детей, чтобы преподать урок, — не то чтобы я знала это по своему опыту.
То, что я не ответила незамедлительно, заставило его добавить с тем же выражением на лице, адресованным напрямую мне:
Комментарии к книге «Виннипегская Стена и я», Мариана Запата
Всего 0 комментариев