«Глория»

— Ладно, Адриан, позволь мне увидеть список.

Она вручила мне список регистрации, и я растянулась с ним на шезлонге. Бросив на меня нервный взгляд, она смотрела, как я медленно пью кофе и просматриваю списки приглашенных гостей.

— Что ты можешь рассказать мне об Уильяме Томасон и Кристофере Таннер?

Когда ответа от нее не прозвучало, я выглянула из-за книги. Она сидела там же, уставившись вдаль. Что-то в ее поведении заставляло меня нервничать.

— Ты же знаешь, я действительно ненавижу, когда ты так делаешь, — сказала я, стараясь заставить ее поделиться тем, что находилось у нее в голове. Она улыбнулась до ушей на мое заявление. — Терпение — это добродетель, дорогая.

— Я думаю, мы обе знаем, что я потерпела неудачу, обучаясь терпению. Пожалуйста, будь снисходительна ко мне и расскажи о Томасон, — я откинулась на шезлонге и закурила сигарету.

— Томасон — задница, — ответила она. Я терпеливо в течение целой минуты ждала подробностей. Когда они не появились, я вздохнула и посмотрела в книгу регистрации еще раз.

— Ричард и Джерри Берк, что насчет этих двух?

— Супружеская пара.

Она делает вид, что протирает бар. Да она уже отполировала его, потому что трет с самого утра! Несмотря на то, что я очень старалась оставаться спокойной, я была на пути к истерике. Что-то было не так, и она не хотела делиться этим со мной.

— Берки — жулики и лжецы. Ничего, кроме неприятностей, от них не будет. Мне бы хотелось, чтобы они выбрали другое место пребывания. Но не они меня волнуют.

Я провела пальцем дальше по списку и выдала ей еще два имени.

— А что насчет Мэдисон и Эмили Поттер?

— Они любовницы, — сказала она без дальнейших комментариев.

— Ну хорошо, — я посмотрела вниз на следующее имя.

— Как насчет Эбигайл Григсби и Сэнди Уинтерс?

Она поморщилась.

— Их отношения разрушаются. Они надеются здесь возродить то, что когда-то нашли в такой же поездке.

Я попыталась смягчить свой тон. То, что я увидела у нее в глазах, заставило меня чувствовать себя беспомощной что-либо предпринять.

— Энни Поттер и Лиз Ост, у тебя есть что-нибудь на них?

Она вздохнула: — Они только полгода вместе, и это их первый отпуск.