Посвящается Виржини, Солин и Марин
…Некоторые, боясь, что о них скажут плохо или причинят им зло, стали трусами и оставили путь добродетели, будучи не в силах перенести презрение.
Если ты встретил болтуна, который пристал к тебе и утомляет разговорами, — не бойся, прерви его и займись своими делами. Бегство такого рода, хотя и вызывает порицание, помогает преодолеть робость и готовит нас к ситуациям другого масштаба.
…Принципы вырабатываются, когда ими пользуются.
Плутарх. «Порок и добродетель»Не стоит приписывать ближнему свои недостатки.
Плутарх. «Как извлечь выгоду из своих врагов» 1Откровение журнального столикаНе знаю, как это началось, — в тот момент я не осознавал этого.
С недавнего времени я чувствую: что-то не так, но не знаю что, не могу выразить это словами. Тут просто ощущение, безымянное ощущение, вроде тревоги, но очень смутной. Все как в тумане.
Я озираюсь вокруг и спрашиваю себя, что я здесь делаю.
Конечно же, я понимаю, что нахожусь в магазине, я не сумасшедший — или не до такой степени. Еще я знаю, что я здесь потому, что Беатрис хотелось взять меня с собой: «Мне нужен твой совет, Бенжамен!» Я даже знаю, что надо купить журнальный столик в гостиную.
Тем не менее я спрашиваю себя, что я вообще здесь делаю.
Я не возражал, я пошел с ней добровольно, но мне это неинтересно: я мало что смыслю в журнальных столиках. Но раз уж Беатрис понадобилось мое мнение, придется выбирать тот или этот…
Внезапно меня охватывает отчаяние: в магазине этих столиков тьма. Журнальные столики повсюду, вокруг одни только журнальные столики, целый океан журнальных столиков, а я среди них как сбившийся с курса корабль.
К счастью, к нам направляется продавец. Или к Беатрис? Скорее, к ней.
Я рассматриваю ближайший ко мне столик, стараясь им заинтересоваться. Продавец сразу же решает, будто столик мне нравится.
— Хорошо смотрится, да?
Не спорю.
— Эта модель отличается красивыми, удивительно чистыми линиями, не так ли? Но вот дерево… С деревом тут…
— Разве он не деревянный?
— Деревянный, конечно. Только ведь дерево дереву рознь. Думаете, это цельное дерево?
На самом деле я ничего на этот счет не думаю, но киваю в знак согласия.
Комментарии к книге «Обыкновенная пара», Изабель Миньер
Всего 0 комментариев