«Богатство или счастье?»

Десмонд Элли Богатство или счастье? (Brides Of L'Amour – 3)

OCR tysia

Вычитка Саида

М.: Издательский Дом «Панорама», 2005, N 05-026.

ISBN 5-7024-1877-8

Оригинал: Lynne Graham, «The Banker's Convenient Wife», 2004

Аннотация

Ах, до чего же нелегко любить такого красивого и богатого мужчину, как Родриго Хорхес! Эшли прекрасно сознавала, что он, ее любимый муж, не даст ей никаких шансов стать для него настоящей женой. Как только он узнает неизвестные ему обстоятельства своей женитьбы, а это лишь дело времени, ей придется вернуться из его поместья к себе домой и в одиночестве вспоминать чудесные, но краткие мгновения безоблачного счастья. Так и случилось – казалось, сбылись ее самые мрачные прогнозы. Эшли уверена, что Родриго не любит ее и к тому же подозревает в корысти и обмане. Но вот однажды в дверь ее дома кто-то постучался…

1

– Эшли, там твой опять пришел.

Эшли Мейпл посмотрела на напарницу с видом полнейшего безразличия. Выражение ее лица было настолько презрительным и насмешливым, что у Петти не осталось никаких сомнений: Эшли рада как маленькая девочка, которой подарили большой кремовый торт.

Да она и была почти девочка. Ей недавно исполнилось восемнадцать. Ее родители погибли в автокатастрофе несколько лет назад, и, чтобы хоть как-то содержать себя и своего младшего брата, она работала официанткой в небольшой нью-йоркской забегаловке. Днем посетителей было немного, и поэтому она могла себе позволить тайком от начальства посидеть на скамеечке у служебного входа и подышать теплым весенним воздухом. Именно за этим занятием и застала ее лучшая подруга и напарница по работе.

Эшли не торопилась очертя голову нестись в зал.

– Какой еще мой? – наконец спросила она. – Не понимаю, о ком ты.

– Ну, тот самый, журналист, писатель или как там его, – не унималась Петти. Она говорила быстро, даже немного торопливо, активно помогая себе жестами, так что у того, кто ее только видел, но не слышал, складывалось впечатление, будто она повествует о чем-то захватывающем, в то время как предметом ее рассказа вполне мог быть новый лак для ногтей. Вот и сейчас она буквально подпрыгивала на месте, видя, что подруга совершенно не реагирует на ее слова. – Помнишь, тот, которому ты вылила на причинное место яблочный сок. Испанец. Как там его? Фернандо, Антонио…

– Родриго. И вовсе он не мой, – фыркнула Эшли. – К тому же он не просто журналист, а главный редактор журнала «Светская жизнь», самого модного и популярного журнала о жизни звезд, да еще и владелец издательского дома, – наставительно продолжала она. – И вообще, сок, который я на него пролила, был не яблочный, а апельсиновый.

Да, это произошло в тот день, когда она впервые его увидела входящим в кафе. Она сразу его узнала. Родриго Хорхеса не узнать было невозможно. Интервью с этим красивым молодым мужчиной то и дело показывали в светских хрониках и популярных ток-шоу. И причина заключалась не только в его потрясающей внешности. Этот человек преподносился в качестве яркого примера того, как с помощью таланта и веры в собственные силы можно добиться всего.

Журнал «Светская жизнь» появился на прилавках года три назад. Благодаря необыкновенному умению главного редактора угадывать то, что интересно людям именно сейчас, и его неповторимому журналистскому стилю, уже через несколько номеров, журнал стал одним из самых читаемых периодических изданий в США, а спустя еще некоторое время вошел в десятку самых покупаемых журналов Западной Европы.

Эшли впервые увидела Родриго по телевизору и по-детски в него влюбилась. Она восхищалась его остроумием, образованностью и умением держаться на публике. Однажды она даже решилась на отчаянный шаг – купила номер «Светской жизни». Поскольку журнал был очень дорогим, а зарплата Эшли очень низкой, после этого поступка ей волей-неволей пришлось посидеть на довольно строгой диете, но все же, она не жалела. Ей очень нравилось читать истории из жизни звезд, рассказанные от первого лица или же изложенные великолепным языком редактора или журналистов, прилежно копирующих стиль босса. Эшли могла часами рассматривать фотографии знаменитых людей в дорогих, эксклюзивных нарядах и их прекрасных особняков где-нибудь на побережье, отпечатанные на превосходной глянцевой бумаге.

Иными словами, удовольствие от покупки она получила необыкновенное, но второй раз совершать этот подвиг не стала.

И вот однажды Эшли увидела, как ее кумир входит в их кафе. Она буквально остолбенела. Каким образом этот известнейший человек, который по всем законам логики должен обедать в самых шикарных ресторанах да еще, насколько она знает, постоянно живущий на западном побережье, мог попасть в эту дыру? На секунду даже возникло сомнение: может все-таки не он? Но Эшли его тут, же отбросила. Ошибки быть не может – своего кумира она узнает где угодно.

Спустя некоторое время после его ухода она выяснила, в чем дело. Напротив кафе находилось огромное здание с большим количеством офисов внутри. И издательский дом «Хорхес Медиа», не так давно купил там несколько этажей, чтобы создать свой филиал в Нью-Йорке. По какой-то причине Родриго Хорхес, вероятно, посетивший недавно купленное помещение, решил, не мудрствуя лукаво, выпить кофе в первом подвернувшемся кафе.

Он несколько секунд постоял в дверях и огляделся. Видимо, обстановка его вполне удовлетворила, и он сел за столик в углу. Эшли, в отсутствие посетителей праздно сидящая у стойки, вышла из ступора. Ведь она официантка. А он ждет ее. Подумать только: этот мужчина ждет её. Однако надо спешить, иначе ее опередит Петти.

Эшли робко приблизилась к столику, за которым сидел Родриго Хорхес. Он был погружен в чтение каких-то бумаг. Она кашлянула, чтобы привлечь к себе внимание, и протянула руку с меню. Не поднимая взгляда, посетитель жестом отстранил руку.

– Будьте добры, принесите кофе и пару пончиков, – произнес он, все так же, не отрываясь от документов.

Влюбленная девушка-официантка с упоением смотрела на мужчину своей мечты. Он полностью подходил под весьма туманное, но так любимое всеми определение «мачо». Высокий, мускулистый, загорелый, с прямыми черными волосами и обворожительной улыбкой, перед которой не устоит ни одна женщина. Вот бы хоть разок заглянуть в его глаза…

Родриго Хорхес оторвал взгляд от документов и посмотрел прямо на Эшли. Это было так неожиданно, что она покраснела.

– Какие-то проблемы, сударыня? – вежливо, но не без нотки нетерпения в голосе спросил он.

– Нет, что вы, сэр, никаких проблем, – затараторила очнувшаяся Эшли и посмотрела в блокнот, куда только что записала заказ. Ее щеки запылали запрещающим цветом светофора. – Вы знаете, сэр, есть небольшая проблема. У нас нет кофе.

– Кофе нет, а проблема есть?

Бедняжка совсем растерялась. Ну, надо же так опозориться! Теперь он уже точно никогда сюда не придет. А ведь она еще вчера предупреждала хозяина, что кофе на исходе. Она вздохнула и потупилась.

– Ну, хорошо, а что же у вас есть? – спросил Родриго и опять погрузился в чтение.

Это прибавило Эшли смелости, и она снова взглянула на него. Боже, как он красив!

– Все, что хотите.

Родриго отложил в сторону все бумаги и с нескрываемым интересом посмотрел на официантку.

– Что значит «все, что хотите»? Не могли бы вы выразить поточнее, что именно я хочу?

– Ну… апельсиновый сок и… апельсиновый сок!

– В таком случае принесите мне что-нибудь на ваше усмотрение.

Эшли развернулась и стремглав побежала выполнять заказ. Ну почему поставщик задерживается именно сегодня? Нужно хотя бы принести побыстрее, чтобы вконец не разочаровать такого важного посетителя.

Положив на поднос два пончика и поставив стакан с соком, она устремилась в зал. Родриго Хорхес все так же что-то читал и наверняка уже и не помнил о нерасторопной официантке. Эшли снова подошла к столику и начала снимать с подноса заказ.

– Вы извините, что так получилось, – заговорила она, – просто поставщик сегодня что-то запаздывает. А обычно у нас бывает и сок, и кофе, и чай. Может, вы хотите вина?

– Кто же пьет вино с утра? – возразил Родриго.

– Да, вы правы, вы правы. Может, хотите покурить? – продолжила Эшли, решив пользуясь случаем, разузнать о вредных привычках кумира.

– Я бы не прочь, но, к сожалению, не привык стряхивать пепел на пол.

Вот это да! Только сейчас она заметила, что на столе нет пепельницы. Опять какая-нибудь шпана вчера вечером стащила. Эшли поискала глазами и обнаружила пепельницу на соседнем пустом столике у себя за спиной. Она развернулась и схватила ее.

– Ничего, мистер Хорхес, сейчас я…

Эшли снова развернулась в желании как можно скорее обеспечить посетителя пепельницей и поздно заметила, что придала руке слишком большое ускорение. Рука со всего размаху врезалась в стакан с апельсиновым соком, который несколько секунд назад сняла с подноса. К счастью, у Родриго оказалась хорошая реакция и он успел отвести туловище в сторону, так что стакан вместе с основной частью содержимого оказался на полу, а не на дорогом пиджаке. Однако какое-то количество сока все же угодило посетителю пониже живота.

Господи, как стыдно! Эшли кинулась было собирать осколки стакана, но сообразила, что сначала необходимо привести в порядок клиента, и, побросав на пол уже поднятые осколки, стала искать салфетку.

– Простите, пожалуйста, – говорила бедная девушка, – я не нарочно. Сейчас все высохнет. Костюм у вас черный, так что видно ничего не будет. – Она наконец-то нашла салфетки, которые почему-то лежали под подносом. – Вот сейчас вытрем и будет совсем хорошо…

С этими словами Эшли, привыкшая всегда убирать за собой, машинальным жестом протянула руку в сторону облитой соком области тела Родриго.

– Вы что, издеваетесь? – ледяным тоном спросил он, выхватив салфетку и начав вытираться самостоятельно.

Эшли отступила. Ну почему она так опозорилась? Да еще не перед кем-нибудь другим, а именно перед этим клиентом? Хорошо, что хозяин ничего не видел, а то бы немедленно уволил.

– Вы знаете, барышня…

– Эшли, – вставила она, – меня зовут Эшли.

– Хорошо. – Родриго посчитал излишним представляться после того, как его назвали по имени. – Так вот, вы знаете, Эшли, я даже благодарен вашему поставщику за то, что он не привез кофе.

– Почему?

– А потому что горячий кофе при прямом попадании в область нижней анатомии не столь безопасен, как прохладный сок.

– Еще соку принести?

– Нет, нет! Боже сохрани!

Посетители не появлялись, и Эшли, усевшись за соседний столик, стала рассказывать, какой вкусный кофе у них бывает. Затем она незаметно для себя сменила тему и стала восторгаться журналом, редактором которого был мистер Хорхес.

Тот с улыбкой слушал, без умолку болтающую девчонку, и было видно, что он совершенно не держит на нее зла. Съев свои два пончика, он не спеша собрал со стола все документы, поднялся и, не спрашивая счет, протянул Эшли купюру, на которую можно было бы плотно подкрепиться двум обжорам, молча подмигнул и вышел. Она приняла деньги не глядя, проводила почетного посетителя взглядом до дверей и только тогда посмотрела на то, что сжимала в руке.

– Мистер Хорхес, подождите!

Родриго уже почти сел в лимузин, ждавший его у входа, когда из кафе за ним вдогонку выбежала взволнованная официантка.

– Что такое, Эшли? Я не доплатил?

– Нет, что вы, совсем наоборот! Ваш заказ, стоил, по крайней мере, в пять раз дешевле.

– Считайте, что это чаевые. За то, что уберегли меня от кофе.

С этими словами он сел в лимузин, захлопнул дверь, и машина, плавно отъехав от тротуара, скрылась за поворотом. Эшли все еще стояла с деньгами в руке и смотрела в ту сторону, куда уехал мужчина ее мечты.

После того раза Родриго приходил перекусить в кафе почти каждый раз, когда прилетал в Нью-Йорк, а делал это он довольно часто. Эшли всегда обслуживала его сама и постоянно что-то ему рассказывала. Он лишь изредка что-нибудь отвечал или вставлял короткую реплику. В основном же он, молча ее слушал и чуть-чуть улыбался. Иногда вместе со щедрыми чаевыми Родриго давал ей и новый номер «Светской жизни». Эшли бывала тогда на седьмом небе от счастья. Ей страшно хотелось, чтобы он для нее лично подписал журнал, но никогда не просила об этом. Возьми она у него автограф – и это превратит их дружеские, как ей казалось, отношения в отношения звезды и поклонницы.

Она каждый раз с нетерпением ждала того дня, когда мистер Хорхес снова придет. Сегодня она была как-то особенно рада. В воздухе витало что-то необычное, пьянящее. Казалось, должно произойти что-то важное. Это свое предчувствие она, естественно, старалась держать при себе, однако от лучшей подруги скрыть что-либо было совершенно невозможно.

Петти решила немного охладить пыл своей подруги:

– Только учти, он сегодня пришел не один.

– С девицей? – ужаснулась Эшли.

– Нет с каким-то мужиком. Иди, а то они тебя уже, небось, заждались.

Эшли облегченно вздохнула, что не укрылось от всевидящего и чуть насмешливого взгляда подруги.

Родриго сидел за столиком с неким мужчиной примерно его возраста. Они о чем-то оживленно беседовали. В основном говорил второй, а Родриго кивал или задавал вопросы. Однако слов разобрать было нельзя.

Эшли неспешно начала подходить ближе и только тогда уловила, что посетители говорят не по-английски, а по-испански. Она прилежно учила испанский в школе, к тому же ее бабушка была испанкой, так что Эшли вполне прилично могла понимать и изъясняться на этом языке. Она подошла и протянула обоим мужчинам меню. Родриго приветственно кивнул, а его собеседник начал изучать меню, но не перестал говорить. Он не обращал внимания на официантку, которая терпеливо стояла и ждала, делая вид, что совершенно не интересуется разговором.

Речь шла о какой-то запутанной истории про дедушку Родриго и некое завещание, которое этот дедушка составил. Вдруг говоривший прервал себя на полуслове, внимательно посмотрел на собеседника и подвел итог сказанному:

– В общем, нам сейчас нет времени вникать во все чудачества твоего родственника. Сейчас важна реальность, а не предыстория: ты должен жениться, иначе потеряешь имение.

– Но это же уму непостижимо! – ответил Родриго все так же на испанском. Оба, казалось, напрочь забыли о стоявшей над ними официантке. – Ну где я сейчас возьму жену? На это нужно время, силы. В конце концов, я не хочу жениться и связывать себя по рукам и ногам.

– Родриго, ведь у вас есть такие возможности! – неожиданно для себя заговорила по-испански Эшли. Оба мужчины как по команде обратили к ней свои недоуменные взгляды. – Вы же владеете журналом, вы можете собственноручно создавать мифы, – продолжила она, все больше увлекаясь. – Вот и создайте миф. Пусть ваш брак будет лишь на бумаге. А роль фиктивной супруги может сыграть кто угодно… да хоть я!

Воцарилась тишина. Девушка посмотрела на каждого из мужчин по очереди и потупилась под их вопросительными взглядами. Наконец, чтобы нарушить молчание, Родриго протянул ей меню и сказал по-английски:

– Принесите нам мартини, пожалуйста.

Эшли, не дождавшись ответа на свое предложение, развернулась и пошла выполнять заказ.

– Кто это? – спросил второй мужчина, которого звали Патрик О'Нил. Он был адвокатом, ведущим дела Родриго. – Ты знакомишься с хорошенькими молоденькими официанточками?

– Перестань. – Мистер Хорхес не был настроен шутить. Он обдумывал слова Эшли. – А ведь она, чертовски права. Зачем связывать себя, если можно заключить фиктивный брак? К тому же эта девочка – идеальная кандидатура на роль жены.

– А ты не боишься, что она начнет тебя шантажировать? Мол, все расскажу репортерам, что наш брак – полная липа? И если это дойдет до суда, то, скорее всего, дело решится не в твою пользу. Условия завещания окажутся невыполненными, и – прощай Каса дель Хорхес. – Патрик всегда просчитывал все возможные варианты развития событий.

– Нет, не может такого быть. Это чистая и бескорыстная душа.

В это время подошла Эшли с двумя стаканами мартини на подносе. Она молча поставила их на стол.

– Вы уверены, что хотите стать моей женой? – обратился к ней по-испански Родриго и тут же добавил: – Фиктивной, разумеется.

– Да.

Так все и началось тогда. С тех пор минуло немало времени.

Сколько раз за последние четыре года Эшли снилось то утро, когда ее любимый сделал ей предложение! Пусть даже и не такое, какого бы она хотела, – о настоящем нельзя было и мечтать…

Многое теперь стало совсем по-другому. Она больше не работает в этом Богом забытом кафе, ее брат уже ходит в нормальную школу… Но самое главное осталось неизменным, а если точнее, то изменилось в худшую сторону. Хотя она формально и является женой Родриго Хорхеса, но видит его только по телевизору и на фотографиях в журнале «Светская жизнь», который теперь каждый месяц исправно приходит в ее почтовый ящик. Каждое утро ей снова и снова приходится вставать и идти на работу – уже на новую, и день проходит так же, как и предыдущий.

Интересно, где сейчас ее возлюбленный, мужчина всей ее жизни? – нередко задает себе вопрос Эшли. Что он сейчас делает? Думает ли о ней? Помнит ли вообще о том, что у него есть жена? И вспоминает ли ее хоть иногда добрым словом?

А жизнь Родриго Хорхеса по-прежнему наполнена в основном делами.

Вот он – высок, строен и грозен – стоит в своем кабинете. Главный редактор журнала «Светская жизнь» и единственный владелец компании «Хорхес Медиа», человек, чье расписание составлено на несколько недель вперед, считает разыгравшуюся только что дискуссию бесполезной тратой времени.

– Статья никуда не годится. Этот Паркинсон, который ее накропал, похоже, совсем разучился писать.

Начальник отдела кадров Дэвид, стоявший перед ним, неуверенно кашлянул.

– Может если с ним серьезно поговорить, он возьмется за ум?

– «Когда он услышал это, на его лице появилась нотка сомнения», – зачитал главный редактор. – Это же абсурд! Нет, довольно. Это уже не первая его халтурная работа. Пусть с ним серьезно разговаривают на бирже труда. Я не даю вторых попыток.

Нельзя сказать, что интерес к личным проблемам подчиненных присущ характеру Родриго. Он вызывал страх и восхищение как раз тотальным отсутствием каких-либо сантиментов.

Прекрасно осознавая это, Дэвид, тем не менее, сделал последнее усилие, чтобы спасти от увольнения несчастного сотрудника:

– От Паркинсона совсем недавно ушла жена…

– Ах, вот как? Что ж, это в корне меняет дело! – заявил босс. Дэвид уже сожалел о сказанном, но было поздно. – От бедняги Паркинсона ушла жена, а он от расстройства накатал совершенно ужасную по качеству статью. Что же нам делать? Я знаю что. Мы вставим статью в номер, а перед ней напишем предисловие: мол, извините, уважаемые читатели, но от автора нижеследующей лабуды недавно ушла любимая супруга и, чтобы он совсем не раскис, мы решили напечатать его статейку. Что, так?

На Дэвида было жалко смотреть. Родриго протянул ему бланк со своей подписью.

– Немедленно напиши приказ о его увольнении и займись поисками нового обозревателя для этой рубрики. Ясно?

– Ясно! – Кадровик буквально вытянулся по стойке «смирно».

– Вот и хорошо.

Мистер Хорхес вышел из своего кабинета и спустился на лифте в подземный гараж, находящийся под зданием редакции. Он уже садился в свой «ламборджини», а на его устах все еще блуждала ухмылка. Он не мог понять человека, который из-за такого пустяка, как уход жены, мог перестать нормально работать, лишив себя перспективной карьеры. Сразу видно – тщедушный характер, недостойный настоящего, сильного и выносливого мужчины. Мужик, ноющий по поводу своих личных проблем да еще ищущий в этой связи сочувствия, по меркам Родриго недостоин того, чтобы его уважали.

В конце концов, если учесть характер работы мистера Хорхеса и его детство, можно установить, что он никогда не испытывал недостатка в личных проблемах. Его мать ушла из семьи, когда он был еще дошкольником. Все иллюзии по поводу материнской любви и нежности исчезли за один вечер. Его отдали в школу-интернат в возрасте пяти лет. С тех пор он мог приезжать домой только на каникулы, и то тогда, когда набирал для этого достаточно хороший, по мнению его отца, балл. Словом, с раннего детства он был приучен рассчитывать только на себя, какие бы личные проблемы его ни окружали.

Родриго выехал из гаража и еще раз прокрутил в памяти телефонный разговор со своим другом, адвокатом Патриком О'Нилом, состоявшийся полчаса назад. Они вместе учились в Колумбийском университете и продолжали общаться до сих пор.

– Как твой поверенный считаю своим долгом сообщить, что пора прекратить некоторые затянувшиеся связи, – как всегда вкрадчиво начал Патрик.

– Если ты имеешь в виду Паолу, то я сам решу, когда мне прекращать эту связь, – отреагировал Родриго.

В трубке на некоторое время замолчали. Видимо, звонивший тщательно обдумывал полученный ответ. Наконец все тем же вкрадчивым голосом он произнес:

– Что касается Паолы, я бы действительно советовал тебе поскорее расстаться с этой… дамой, – нашел, наконец, подходящее слово Патрик. Родриго недовольно хмыкнул, но не успел ничего сказать, потому что адвокат продолжил: – Но это твои дела, и я не имею права вмешиваться.

Только тут Родриго сообразил, что неправильно понял слова друга.

– Я думал над этим некоторое время и ждал, что, может быть, ты заговоришь об этом первым. Но… – Патрик выдержал паузу. – Прошло почти четыре года с тех пор, как ты заключил фиктивный брак. Не пора ли нам начать процедуру развода?

Теперь уже настал черед Родриго замолчать. Он совершенно забыл, что официально является женатым человеком. Правда, он практически не видел свою жену с того момента, как они расписались.

– Было бы неплохо нам с тобой встретиться и обсудить все это более детально, – предложил Патрик. – Причем, желательно, на этой неделе, потому что с понедельника я ухожу в отпуск и меня не будет в Сан-Франциско.

– Нет, на этой неделе исключено. У меня сдача номера. Самая напряженная неделя в месяце.

– Ну что ж, тогда поговорим позже. В конце концов, если ты жил так четыре года, то можешь потерпеть еще пару недель.

– Потерпеть? Да я напрочь забыл, что у меня есть жена. Ты застал меня врасплох, – со смехом проговорил Родриго. Думать о себе как о женатом человеке ему было непривычно и забавно.

– Не думал, что когда-нибудь смогу позволить себе такую роскошь, как застать великого Хорхеса врасплох, – не замедлил отреагировать Патрик.

– Я позвоню тебе в конце недели, и мы обсудим точную дату встречи. Мне надо ехать по делам, – быстро проговорил его собеседник, глядя на часы и мысленно ужасаясь. На этом разговор был закончен.

Интересно, как бывает в жизни, думал Родриго, выжимая педаль газа своего «ламборджини». До того как он заключил с Эшли фиктивный брак, они виделись несколько раз в месяц. А теперь он даже почти не помнит, как она выглядит.

Весь этот сыр-бор с женитьбой произошел по прихоти его покойного деда Бартоломео.

Бартоломео Хорхес, как и большинство мужчин в их роду, был весьма одаренным в литературном плане человеком. Довольно известный писатель, он даже получил несколько премий по литературе. Лет до шестидесяти жил почти аскетом, воспитывая единственного сына, который появился на свет, когда Бартоломео не было еще и двадцати. С его матерью они прожили ровно пять месяцев после того, как она родила. Затем сеньор Хорхес объявил, что семейная жизнь для него невыносима, развелся с женой, которой, как выяснилось, ребенок был не очень-то нужен, и стал жить жизнью затворника. Понятно, что сына он воспитал так, что тот стал законченным консерватором. Однако в возрасте, когда по всем законам здравого смысла такой человек, как Бартоломео Хорхес, должен идти на пенсию и почивать на лаврах славы, он, этот эксцентричный дед Родриго, неожиданно влюбился.

Его новая возлюбленная была втрое младше его. Запоздавшее чувство изменило жизнь писателя так же стремительно, как в свое время это сделало разочарование в первой любви. Он тратил огромные деньги на ухаживание и предпринимал все, чтобы поразить девушку широтой размаха. В конце концов, он добился того, что она согласилась выйти за него замуж.

Его сын считал поведение отца чуть ли не моральным преступлением и прекратил с ним всяческое общение. Ему было стыдно, что старик-отец ведет себя как тринадцатилетний мальчишка. Все это ничуть не омрачило семейного счастья новобрачных. Более того, в многочисленных интервью Бартоломео говорил журналистам, что если он уже не сможет перевоспитать своего сына, то, по крайней мере, сделает все, чтобы убедить своего внука в необходимости семейного счастья. И действительно сдержал слово.

Четыре года назад, не успев насладиться семейным счастьем во всей полноте, эксцентричный писатель умер. Когда Родриго узнал условия завещания от адвоката, то просто ему не поверил и убедился, что все так и есть, только тогда, когда самолично прочитал подлинник, в этом исполненном сарказма документе говорилось о том, что, если Родриго не женится к определенному возрасту, родовое поместье Каса дель Хорхес, находящееся на берегу океана неподалеку от города Валенсия, перейдет во владение государства.

Хотя Родриго и вырос в условиях, лишенных сантиментов, детские воспоминания о поездках в это необыкновенное место он считал одними из самых светлых. Конечно, он был достаточно богат, чтобы купить дюжину древних поместий в Европе. Но Каса дель Хорхес для него – нечто большее, чем просто дом с прилегающей благоустроенной территорией. На протяжении многих веков предки Родриго жили в этом старинном поместье. Здесь легко можно было проследить взлеты и падения рода, исторические повороты и перипетии, в которые представители его разных поколений неизбежно вовлекались.

Потерять такую даже не материальную, а, скорее, духовную ценность, как Каса дель Хорхес, было бы катастрофой для Родриго. А значит, весьма остроумным способом дед убедил внука, что тому просто необходимо завести семью.

Поскольку личный адвокат мистера Хорхеса тогда находился в Нью-Йорке, то они встретились, как только Родриго прилетел из Калифорнии, где он жил и где находился главный офис компании «Хорхес Медиа». Встреча состоялась в забегаловке, где Эшли и сделала ему деловое предложение.

Сколько же ей сейчас лет? Кажется, четыре года назад ей было восемнадцать. Она выглядела почти как подросток. Крашенные в черный цвет прямые волосы, вечно черные джинсы и какая-то несуразная маечка… Да ведь у него есть ее фотография, вдруг вспомнил Родриго. Убедившись, что пробка, в которой он застрял, не собирается рассасываться в ближайшее время, он достал бумажник и вынул оттуда фотографию. Не очень четкий снимок, сделанный на фоне того самого кафе в Нью-Йорке. «Твоя жена Эшли» – гласила надпись в углу. На обратной стороне был записан номер ее телефона, по которому он так ни разу с тех пор и не звонил.

– Будешь меня иногда вспоминать, – сказала она, протягивая ему снимок, после того как процедура их бракосочетания, произошедшая исключительно на бумаге, подошла к концу. – Поцелуешь меня на прощание?

Почему-то они оба были уверены, что едва ли еще встретятся, когда закончат все дела. Однако он лишь улыбнулся и не стал выполнять ее просьбу. Чтобы лишний раз не поддаваться. Довод оказался решающим, но было видно, что девушка расстроена тем, что не смогла показать богатею свою гордость.

Пробка постепенно сходила на нет, и Родриго прибавил газу, все еще сжимая фотографию в руке. Он усмехнулся. Какая она все-таки смешная! Он то и дело прибавлял скорость, потому что уже очень сильно опаздывал на важную встречу. Вдруг из-за идущей справа машины выскочил ребенок. Затормозить уже было невозможно, а свернуть вправо не позволяла другая машина. Не думая о последствиях, Родриго повернул на встречную полосу и только тогда заметил, что прямо на него едет джип. Он нажал на педаль, уже понимая, что расстояние слишком маленькое и лобового столкновения не избежать. Не в силах смотреть на неотвратимо приближающийся капот внедорожника, он закрыл глаза и стал просто ждать.

Он слышал визг тормозов своей и идущей навстречу машины. Он ждал удара, ждал, кажется целую вечность. Но удара все не было, а были только визг тормозов и движение вперед. И тогда он подумал, что случилось чудо и каким-то образом удалось избежать столкновения. Он подождал для верности еще немного и открыл глаза. И именно в этот момент почувствовал сильнейший удар по голове. Его дорогой «ламборджини» с грохотом врезался в джип.

Весь тормозной путь занял полторы секунды.

В больницу его доставили довольно быстро. В машине, будучи в бессознательном состоянии, он продолжал сжимать фотографию Эшли. Сестра его отца Хуанита приехала после того, как ей позвонил врач.

Хуанита Хорхес, избалованная и властная дама лет шестидесяти, свято верила в то, что все еще привлекательна для мужчин. Стиль ее одежды был вызывающим и не по годам откровенным.

Она страшно рассердилась: подумать только, ее племянник до сих пор не научился нормально ездить, а ей из-за этого придется нарушить все свои планы! Да и вообще, что с ним сделается? Уж она-то точно знала, что ничего. Мужчины в их роду отличались отменным здоровьем и потрясающей живучестью, которой позавидовала бы не одна кошка. Тем более что помимо несерьезной для такой аварии травмы головы весь ущерб его здоровью выражался лишь в нескольких царапинах. И вот теперь из-за этого мнимого больного ей пришлось отменить поездку в Париж к своему новому жениху, молодому художнику-модернисту Франсуа, с которым она познакомилась несколько недель назад на каком-то светском рауте.

Вернее, Хуанита всем рассказывала, что Франсуа – ее новый жених, а вот Родриго всего полторы недели назад утверждал, что имеет на сто процентов проверенную информацию, что этот человек – обыкновенный альфонс, живущий за счет престарелых богатых дам. Как ее племянник был безжалостен и ехиден во время этого разговора! Он почему-то никак не мог поверить, что ее можно полюбить просто так, за то, что она такая, какая есть.

И вот теперь жестокий племянник снова мешает ее отношениям с новым возлюбленным: он, видите ли, попал в автокатастрофу! Кажется, он делает все, чтобы помешать ее возможному семейному счастью.

Врачи сказали, что такая травма головы может вызвать частичную потерю памяти, так что кто-то из близких людей должен некоторое время постоянно находиться рядом с ним. Сколько это может продлиться? Несколько дней? Или недель? А может месяцев? И все это время работать его сиделкой? Нет, это исключено! Но кто же еще может подойти на эту роль?…

– Жене мистера Хорхеса уже сообщили о случившемся? – Вопрос врача сразу вывел Хуаниту из задумчивости.

– Мистер Хорхес не женат, – ледяным тоном ответила она.

Доктор посмотрел на нее с недоумением, затем сунул руку в карман и достал оттуда фотографию.

– Тогда кто это? Мы с трудом смогли разжать его пальцы и извлечь снимок.

В растерянности Хуанита взяла фотографию и с нескрываемой брезгливостью начала ее рассматривать. Племянник женился на американке? Но зачем он делал из этого тайну? Хотя, с другой стороны, он никогда не любил выставлять свои дела и личную жизнь напоказ. А такое событие, как свадьба молодого миллионера, наверняка привлекло бы внимание назойливых репортеров и неизбежно попало на первые полосы газет. Но все-таки… рано или поздно он должен был представить свою пассию родственникам. Интересно, когда же он намеревался это сделать?

Как бы то ни было, факт наличия жены освобождал Хуаниту от какой-либо дальнейшей ответственности перед племянником. Надо только правильно себя повести. Конечно, сейчас Родриго без сознания. Но чего ему захочется, когда он очнется? Конечно же, повидать свою молодую жену, рассудила Хуанита. Тем более что, судя по всему, поженились они совсем недавно, раз о ней еще никто не знает.

Так, значит, можно опередить его желание, сказав этой новоявленной супруге, что он горит желанием ее увидеть. Довольная своим решением, сеньора Хорхес побежала искать телефон.

2

Эшли закрыла кафе и стала подниматься наверх. Ее квартира находилась в том же доме.

Деньгами, которые четыре года назад дал ей Родриго, она воспользовалась очень здраво. Первым делом переехала в более приличный район, лишив таким образом своего младшего брата возможности общаться с местными малолетними бандитами. Затем устроила его в хорошую школу в Нью-Джерси. Посчитав оставшиеся деньги, она поняла, что не потратила и четверти того, что ей досталось. И тогда у нее родилась дерзкая идея открыть собственное небольшое кафе.

Работая официанткой, Эшли довольно часто помогала менеджеру и прекрасно знала, что и как нужно делать. Как ни странно, но смелую идею удалось воплотить в жизнь. Она позвала к себе в компаньоны Петти, и у двоих девушек появилось собственное дело. Оно не приносило баснословного дохода, но заработанного на жизнь обеим хватало.

«Мало ешь ли, много ешь ли – приходи обедать к Эшли» – гласила надпись на двери. Эшли до сих пор не могла без улыбки читать это сомнительное поэтическое произведение Петти.

Крайне удобно было, что она жила и работала в одном и том же доме. Нет, что ни говори, а в бытовом плане жизнь стала гораздо легче. Войдя в квартиру и увидев встревоженное лицо брата, Эшли сразу поняла, что произошло что-то неприятное.

– Что случилось? – спросила она, ставя на пол сумки с продуктами.

– Только что звонила одна женщина… нет, сестренка, лучше сначала присядь.

Ее младшему брату Майклу исполнилось семнадцать лет. Это был высокий юноша с живыми глазами и темными волосами.

Эшли вздохнула, но все же села в кресло.

– Не тяни. Что плохого может случиться? Мои самые близкие люди – это ты да Петти. С Петти я рассталась меньше, чем пять минут назад. Ты здесь, в добром здравии. А больше у меня никого и нет. Так что выкладывай, кто там звонил?

– А вот и врешь, что у тебя больше никого нет, – начал Майкл несколько театрально. – У тебя есть муж Родриго Хорхес, что забыла? Так вот, несколько часов назад он попал в аварию.

Эшли побледнела прямо на глазах. Она вжалась в спинку кресла и с надеждой посмотрела на брата, пытаясь прочитать по его взгляду, насколько все серьезно.

– Он… он… – она не смогла выговорить это страшное слово.

Майкл понял, что несколько перестарался.

– Успокойся, твой Родриго жив. – Он обошел кресло сзади и положил ладони сестре на плечи. – И, насколько я понял, опасности для его жизни нет. Звонила его тетя. Она говорила по-английски с большим трудом, но я выяснил все, что нужно.

– Так что же с ним случилось? – Эшли все еще была не на шутку встревожена.

– У него травма головы. Сейчас он находится в больнице, но его переводят в какую-то частную клинику. Адрес я записал. Расслабься, Эшли. Думай о том, что он жив и неизбежно поправится. Я понимаю, что ты расстроена и напугана, но завтра ты можешь быть в Калифорнии и оказать ему поддержку.

– Лететь к нему? – переспросила она, все еще не веря во все происходящее. – Лететь к Родриго?

Имеет ли она на это право? И нужно ли это ему? Но в ее сердце уже распускался цветок надежды. Конечно, она была для него лишь фиктивной женой, но из этого не следует, что она не могла принимать близко к сердцу все его неприятности. А раз его тетя позвонила ей, значит, он не держал их брак в тайне. И, судя по всему, его родственники считали этот брак чем-то большим, чем просто деловым соглашением.

– Ситуация экстренная, и медлить нельзя, – продолжал тем временем ее брат. – Я уже забронировал тебе по телефону билет до Сан-Франциско. Вылет – завтра утром.

– А ты уверен, что он вообще хочет меня видеть? – спросила вдруг Эшли.

Она никогда не рассказывала о том, какие отношения связывали ее с Родриго. Майкл думал, что их личная жизнь не заладилась сразу после свадьбы, но разводиться они не стали. Рассказать брату правду Эшли не могла: слишком уж эта правда была непривлекательной. Она боялась, что Майкл навсегда перестанет ее уважать.

– Ну конечно, он хочет тебя видеть, а как же иначе? Именно об этом и говорила его тетя. Твой муж просит тебя приехать, во что бы то ни стало.

Родриго хочет, чтобы она приехала? Эшли буквально расцвела от неожиданной радости и почувствовала, что теперь, раз он в ней нуждается, она справится с любыми трудностями. Она преодолеет любые преграды, пройдет огонь и воду, сделает все возможное, а если понадобится, то и невозможное, чтобы помочь ему. Если уж Родриго, с его огромным самолюбием, просит о помощи, значит ему очень плохо, подумала Эшли, вскочила и побежала в спальню паковать вещи.

– Но как же быть с кафе? – спросила она, заглядывая под кровать в поисках чемодана.

– Петти прекрасно справится и без тебя, – немедленно отреагировал брат. – Помнишь, ты хвалила ее за то, как хорошо она вела дела, когда ты болела гриппом?

Эшли села на пол и стала укладывать в чемодан одежду. Закончив, позвонила Петти и сказала, что уедет на некоторое время. Она рассказала, где лежат все ключи и документы. Компаньонка заверила ее, что все будет нормально, и пожелала удачи. Эшли положила трубку, внимательно оглядела квартиру и остановила взгляд на брате.

– А как же я оставлю тебя здесь одного? – вдруг спросила она.

– Со следующей недели у меня начинается новый семестр, и завтра я уезжаю в колледж, – ответил Майкл. – К тому же смею напомнить, что мне уже семнадцать. Если я не ошибаюсь, ты в этом возрасте уже содержала нас обоих.

Сестра улыбнулась, подошла к нему и обняла. Завтра ей предстоит встреча с любимым, которого она даже никогда не целовала. Как он ее встретит? С каким же нетерпением она ждала завтрашнего дня!

На следующий день доктор Дакс был крайне удивлен, увидев женщину, которую секретарь представил как жену Родриго Хорхеса. Блондинка с неприкрытым страхом в глазах была явно не та, кого он ожидал увидеть.

– Я пыталась позвонить из Нью-Йорка, но оператор не смог найти нужного номера, объяснила Эшли.

Она очень нервничала. Даже попасть на территорию этой очень дорогой частной клиники оказалось не так-то просто. Эшли прошла несколько этапов фэйс-контроля, прежде чем ее наконец пропустили. Кому бы она ни задавала вопрос о состоянии Родриго, все лишь вежливо улыбались и отмалчивались. И чтобы с ней заговорили, ей пришлось представиться женой мистера Хорхеса. Если бы врачи узнали, какого рода женой она является, они вообще перестали бы смотреть в ее сторону, поэтому Эшли решила не утомлять людей ненужными подробностями. В конце концов, говоря, что она его жена, она была на сто процентов правдива.

– Это частная клиника, и, поскольку мы очень заботимся о покое наших пациентов, в справочниках вы не найдете нашего телефона, – объяснил ей доктор.

– Что с моим мужем? – поспешила спросить Эшли, обрадовавшись, что ей наконец-то удалось вступить в осмысленный диалог.

– Простите, что заставили вас волноваться. Кроме головной боли он не испытывает практически никакого физического дискомфорта. – Доктор Дакс вежливо провел ее через холл и усадил в мягкое кожаное кресло. – Однако существуют некоторые проблемы, связанные с его памятью.

Эшли внимательно смотрела на врача. Она совершенно не представляла, какие проблемы может вызвать неправильно работающая память, но заранее начала беспокоится.

– С памятью? – переспросила она. – Не могли бы вы объяснить поподробнее?

– Мистер Хорхес довольно сильно ударился головой о руль. Видимо, инерция при столкновении была такой сильной, что подушка безопасности просто не успела сработать. От более тяжелых травм его спас только тот факт, что он был пристегнут. Прежде чем прийти в себя, ваш муж пролежал без сознания несколько часов. Некоторая потеря ориентации в пространстве и времени вполне обычна после таких травм. Но в нашем случае, видимо, имеет место частичная амнезия.

Эшли ловила каждое слово и боялась лишний раз вздохнуть, чтобы не пропустить что-нибудь важное.

– То есть как – амнезия?

– Общий тест, проведенный после того, как мистер Хорхес пришел в сознание, показал, что из его памяти выпали несколько последних лет. – Эшли поморщилась, что не укрылось от взгляда врача. – Не беспокойтесь, я даю вам гарантию, что это временное явление. Но на сегодняшний день он не помнит последние четыре-пять лет своей жизни. Что характерно, он не осознавал этого, пока мы ему об этом не сказали. Его память как бы отбросила его на пять лет назад. Аварию, вызвавшую заболевание, он, кстати, тоже не помнит.

– Но почему это случилось?

– Видите ли, как я уже говорил, временная потеря памяти после таких травм – вещь довольно частая. Просто обычно из сознания больных выпадают меньшие промежутки времени. Это называется «ретроградная амнезия». Обычно такое происходит вследствие некой психологической травмы. Хотя в данном случае, я думаю, мы можем исключить такую причину. – Доктор внимательно посмотрел на Эшли. – Не беспокойтесь, обычно это заболевание проходит само по себе в течение нескольких дней. Совсем скоро ваш муж вспомнит все, и вы снова заживете нормальной жизнью.

– И как он принял все это?

– Узнав о том, какой большой промежуток времени отсутствует в его сознании, он пережил сильный шок.

– Не сомневаюсь… – Эшли попыталась представить, как Родриго, всегда старавшийся полностью контролировать себя и ситуации, в которых оказывался, воспринял то, что совершенно не отдает себе отчета в своих действиях на протяжении последних пяти лет.

– Несмотря на все наши рекомендации мистер Хорхес, похоже, всерьез собирается вернуться к работе, не делая себе никаких поблажек, – заметил доктор Дакс. – Для человека с такой сильной волей и твердым характером заболевание подобного рода является не объективной реальностью, с которой нужно смириться, а, скорее, вызовом, на который нельзя не ответить.

Только тут Эшли наконец осознала полностью все то, что сказал ей врач. Пять лет просто «выпали», как он выразился из его памяти. Все события, все люди, все переживания…

– Боже мой, да ведь я ему покажусь совершенно новым человеком!

– Я как раз подводил разговор к этому, – спокойно проговорил доктор. – Конечно, вам обоим придется трудно. Но ведь вы приехали именно для того, чтобы всеми доступными средствами помочь своему мужу справиться с ситуацией, ведь так?

– Э-э-э… конечно… а Хуанита, тетя Родриго, здесь? – спросила Эшли.

– Насколько я знаю, сеньора Хорхес сегодня утром улетела в Париж, чтобы официально объявить о своей грядущей помолвке.

Услышав такое, Эшли сначала удивилась, а потом возмутилась, едва сдержав перед доктором свои чувства. Вот так тетушка! Да, на поддержку со стороны родственников Родриго рассчитывать не приходится. Эшли чувствовала, как ее голова буквально трещит от обилия новой информации. Не успела она успокоиться, узнав, что его жизни опасность не угрожает, как вдруг узнает, что он страдает от потери памяти. Ей было страшно себе представить, что чувствует ее любимый, в сознании которого оказались стертыми все события и впечатления последних пяти лет его жизни.

Вдобавок ко всему родная тетя, чья помощь очень бы сейчас пригодилась, взяла и умотала в Париж. Как будто у нее не будет другого времени раструбить о своей треклятой помолвке! Поступок Хуаниты просто отвратителен.

Эшли подумала о том, в каком долгу она перед Родриго за все, что он для нее сделал. Как же ей хочется его увидеть! Она может оказать ему дружескую поддержку. Насколько манящей и чарующей показалась ей эта идея! Но будет ли честно с ее стороны представиться настоящей женой? Конечно, юридически тут придраться не к чему, но есть еще и моральный аспект.

Последняя мысль заставила ее серьезно задуматься. Эшли не могла даже ни с кем посоветоваться, потому что обещала Родриго никому и никогда не раскрывать истинной причины их брака. Поразмыслив, она решила сказать часть правды:

– Дело в том, что я и Родриго… в некотором смысле разошлись, – осторожно проговорила Эшли.

– Благодарю вас за доверие и даю слово, что об этом больше никто не узнает. Но я должен предупредить вас, что вы ни в коем случае не должны давать ему негативную информацию без крайней на то необходимости, – сказал доктор, выделяя каждое слово интонацией. – Хотя внешне это может быть незаметно, ваш муж переживает сейчас сильнейший стресс. И любое неосторожное высказывание может плохо отразиться на его здоровье.

Эшли сжала губы и кивнула, молчаливо подтвердив, что из ее уст больной не услышит ничего такого, что могло бы ему навредить.

– Будучи женой мистера Хорхеса, – продолжил врач, – вы можете оказать ему помощь, на которую другие просто неспособны. Конечно, на него работают сотни людей, за деньги выполняющих его поручения. Но ваш статус для него должен быть гораздо выше, потому что вы – по-настоящему родной ему человек. Ваш муж должен почувствовать, что у него есть кто-то, кому он может доверять. Но смотрите, не допустите ошибки. В теперешнем состоянии он очень раним.

Эшли была готова расплакаться, ибо слишком хорошо понимала, что мало чем отличается от тех, кто выполняет поручения за деньги.

– Если вы позволите, я скажу прямо, – заключил свои наставления мистер Дакс. – Вашей обязанностью будет оградить мужа от многочисленных деловых партнеров и светских сплетников, которые наверняка попытаются, во что бы то ни стало войти с ним в контакт. Его собственное здоровье должно стоять на первом месте. «Светская жизнь» должна будет некоторое время обходиться без него. Мистеру Хорхесу нужен покой. Я слишком хорошо знаком с повадками журналистов из бульварных газет и обещаю вам, что о временном недуге вашего мужа никто за пределами клиники не узнает.

Эшли согласно кивнула, хотя не имела ни малейшего представления о повадках бульварных газетчиков. Более того, этот вопрос ее совершенно не занимал. Она полностью сосредоточилась на мысли о том, какая роль отведена ей. Она будет заботиться о Родриго и охранять его покой, пока к нему не вернется память.

– Я могу его увидеть?

Отзывчивый и добросердечный мистер Дакс вспомнил гримасу отвращения на лице пациента, вызванную сообщенной ему новостью, что у него есть жена, и в душе посочувствовал Эшли. Но потом подумал, что миссис Хорхес может обладать гораздо более сильным характером, чем кажется на первый взгляд. Вполне возможно, что эта беззащитная на вид девочка способна противостоять железной воле своего расчетливого мужа-миллионера. Не исключено даже, что она очень быстро научит мужа считаться с собой. Хотя такая возможность, пожалуй, все-таки маловероятна.

Эшли глубоко вздохнула и пошла по коридору вслед за медсестрой. Вскоре она постучалась в дверь палаты Родриго.

Нельзя сказать, что тот уже давно и с нетерпением ждал прихода своей жены, о существовании которой ему сообщил доктор Дакс. Вообще, он был крайне удивлен и немало огорчен этим сообщением. У него сразу же возник вопрос: был ли случайным тот факт, что его память стерла именно те воспоминания, которые связаны с самым глупым и неосторожным шагом в его жизни? Выходит, с ним случилась та же злосчастная история, что и со многими другими мужчинами рода Хорхесов. Все они рано женились, а потом очень долго об этом жалели. Родриго хорошо помнил, что не раз обещал себе не повторять этой ошибки. И вот он узнает, что женат.

Он совершенно не представлял, зачем ему понадобилось изменить данному себе обету. В его памяти осталось совсем другое: ему прекрасно удавалось обходиться не очень длительными отношениями с теми женщинами, которые удостаивались его внимания. Мало кто из них мог устоять перед ним. Но он никогда не позволял себе утрачивать контроль над своими страстями. И, конечно же, не верил в любовь. Поэтому причиной его брака не могли быть какие-то особые бурные чувства и тем более что-то более глубокое… Как он мог в тридцать лет вдруг оказаться связанным по рукам и ногам, так сказать, узами Гименея? Родриго мысленно почти со злорадством усмехнулся.

Он знал свои вкусы и привычки. Его жена, если уж она все-таки существует, должна быть, скорее всего, среднего роста элегантной шатенкой. Это именно тот тип женщин, который соответствовал его представлениям о внешности, подобающей приличной жене достойного человека. Он считал вульгарными любые крайности – будь то в росте, цвете волос или женских формах. Она, конечно же, наследница богатой, может быть, даже благородной семьи и вращается в высших слоях общества. Она может быть актрисой или моделью. С женщинами этого круга он чаще всего заводил романы. Да это и неудивительно. Общение именно с такими женщинами и является его работой. Ведь он – главный редактор журнала, публикующего статьи о подобных людях. Надо будет внимательно изучить внешность избранницы, а потом пролистать все номера «Светской жизни» за последние пять лет. Вполне возможно, что их роман начался именно с публикации в журнале.

Когда раздался стук в дверь его палаты, Родриго отвернулся от окна и принял выжидательную позу.

За дверью неуверенно кашлянули.

– Ты не мог бы закрыть глаза и собраться с духом, прежде чем я войду? – произнес довольно низкий женский голос с хорошо различимым нью-йоркским акцентом. – Пожалуйста, настройся на дружелюбный лад, знакомясь с собственной женой, а то я буду чувствовать себя полной дурой, если ты не сможешь скрыть возможного разочарования.

Итак, уже можно сделать первые неутешительные выводы, подумал Родриго. С чем себя и поздравляю. Я женился не на испанке, а на американке, да еще вдобавок из Нью-Йорка. Благородное происхождение отпадает.

– Родриго?

Затянувшаяся дурацкая сцена уже начала его раздражать.

– За-а-акры-ы-ыл! – проговорил нежный муж сквозь зубы как можно более приторно и певуче.

– Ты, конечно, сильно переживаешь из-за всего, что случилось. Но вот теперь я с тобой и тебе можно ни о чем не беспокоиться.

Родриго снова стоял спиной к двери. Он поймал себя на том, что задержал дыхание для того, чтобы лучше расслышать голос жены. Ему стало абсолютно ясно, что он женился на особе, которая способна за рекордно короткий промежуток времени вывести его из себя идиотскими просьбами и фразами.

– Я была так растрогана тем, что ты хотел меня видеть…

Эшли почему-то, прежде чем войти, сама закрыла глаза. А когда, ступив за порог, на ощупь двинулась вперед, то почти сразу же боком задела какой-то столик с медицинскими склянками, произвела чудовищный грохот, только чудом ничего не разбив, и в испуге остановилась.

Родриго медленно развернулся и почти пришпилил ее к стенке острым, холодным взглядом.

– Я хотел видеть тебя?! – переспросил он. – Да как же я мог хотеть тебя видеть, если я даже не знал, что женат, пока мне не сказали?!

– Господи, что ты делаешь у окна? Почему ты не в кровати? – спохватилась Эшли, оставив без внимания колкости мужа.

– Скажи, ты заранее заготовила глупые вопросы или у тебя просто большой талант их задавать? – продолжал ехидничать Родриго, подходя ближе.

Он остановился в метре от нее, и она увидела, насколько он грозен и мрачен. И все же Эшли была не в силах отвести взгляд от его высокой фигуры, широких плеч, подтянутой талии и мужественного лица. Настоящий «мачо»! Ее губы пересохли, а голова закружилась. Перед ней находился тот, кто воплощал все ее желания и мечты.

Она не видела его воочию почти четыре года, и встреча просто ошеломила ее. Он был сказочно красив и невероятно сексапилен. Она замерла под почти гипнотическим воздействием его взгляда. Ей еще не приходилось встречать другого мужчину, в котором бы настолько гармонировали друг с другом внешний облик и внутренняя сила, ощущалось столько достоинства и гордой уверенности в себе. Он не улыбался, что не было удивительным для Эшли. Улыбка довольно редко появлялась на его лице, но когда появлялась, то делалась от этого еще красивей и заразительней. Глядя на него полными обожания глазами, Эшли, не задумываясь, простила ему все колкости, которыми он ее встретил. Да и как было не простить? Такому мужчине можно позволить и простить все.

Однако она видела, что он тоже очень напряжен, и ей вдруг подумалось, что неожиданно возникшая жена, вероятно, является воплощением его самых пугающих ночных кошмаров.

– Я не люблю, когда мне говорят колкости, – сказала Эшли, смело взглянув ему в глаза.

– А я не люблю, когда делают нелепые утверждения и задают дурацкие вопросы.

Родриго откровенно разглядывал свою жену. Он отметил, что она не слишком высока, но и далеко не пигалица. У нее точеная, но не худосочная фигура со всеми признаками соблазнительной и вместе с тем не чрезмерной женственности. Ей немногим больше двадцати – он это почему-то отметил особо. С чего бы? Ему что, надоели опытные и умелые дамы? Цвет ее больших глаз был, сравним с цветом васильков, их синева становилась гуще, темнела, когда она сердилась. Ее волосы имели приятный светло-пепельный цвет. Яркие пухлые губы выглядели сочными и аппетитными.

Родриго почувствовал напряжение в паху, и это застало его врасплох, потому что он привык контролировать свои желания, а необузданную страсть считал уделом незрелых юношей. Но, по мере того как он рассматривал великолепную фигуру жены, его желание только усиливалось. Она была одета в короткое льняное платьице, которое едва прикрывало чудесные округлые бедра и позволяло видеть стройные ноги, обутые в сандалии, наподобие греческих, с тонкими кожаными лентами, обхватывающими изящные лодыжки. Легкая ткань платья мягко обтягивала в меру пышную грудь. Родриго чувствовал, что его желание продолжало возрастать. Он не помнил эту женщину, но влечение, которое испытывал по отношению к ней, было надежнее памяти. Он вполне теперь понимал, почему женился на Эшли.

– Просто мне кажется, что тебе все еще необходим покой, – робко проговорила она, глядя на него большими ангельскими глазами.

– Тебе доставляет удовольствие указывать, что мне нужно делать? – Родриго попытался немного повысить голос, но дал петуха на последнем слоге, что могло быть истолковано в пользу мнения, высказанного женой. Это задело его еще сильнее.

– Мне доставляет удовольствие заботиться о тебе.

Каждый раз, когда она встречалась с его жгучим взглядом, ее буквально бросало в дрожь. Ей казалось, что воздух вокруг нее пропитан электричеством, беспрестанно жгущим ее тело. Ей не хватало кислорода, как будто она только что пробежала кросс. Ее грудь высоко вздымалась, и платье казалось слишком тесным. Соски набухли и налились желанием. Как подсолнух к солнцу, все ее тело инстинктивно тянулось к этому мужчине. Она прекрасно это осознавала и ничего не могла с собой поделать. Если бы в то время, когда Эшли еще работала официанткой, Родриго просто предложил ей заняться сексом, она бы, не задумываясь, принесла свою невинность на алтарь его сиюминутного желания, не требуя никаких обязательств. Она настолько его любила, что это чувство было выше гордости и здравого смысла.

Тем временем предмет ее вожделений мысленно призвал всю свою волю, которой всегда гордился, и с усилием отвел взгляд от жены. Итак, вопрос, почему он вдруг женился, был разрешен. В основе сего деяния – самая обыкновенная страсть. Но, как бы то ни было, он не позволит этой женщине указывать ему, что делать, только на том основании, что у нее сексуальная фигура.

– Было бы глупо со стороны любой женщины, – сказал Родриго, сделав ударение на слове «любой», – пытаться командовать мной. А я не думаю, что ты глупа.

– Но я и не так безвольна, как бы тебе хотелось, – упрямо парировала Эшли. Она старалась держаться как можно более прямо, таким образом, пытаясь отделаться от слабости во всем теле, вызванной близким общением с любимым. – После всего того, что ты пережил, тебе нужно соблюдать постельный режим.

Родриго нахмурился и сверкнул глазами. Это продлилось долю секунды, после чего он постарался принять совершенно безразличный вид.

– Я не вижу нужды в том, чтобы продолжать терять время на больничной койке. Мне очень жаль, если я помешаю проявлять заботу и милосердие, но намерен ехать прямо в офис.

Ее глаза расширились от изумления.

– Ты не можешь говорить это серьезно, – выдохнула она.

– Поскольку я редко говорю как-то иначе, мне странно слышать от тебя подобные заявления. И поверь мне, я не горю желанием выслушивать твою точку зрения по данному вопросу.

– В таком случае мне придется высказать ее без твоего высочайшего благословения. Слишком уж много поставлено на карту. – Эшли не на шутку завелась. – Ты, наверное, думаешь, что ведешь себя как настоящий «мачо», когда плюешь на свое здоровье. Но, по-моему, это просто глупо!

Родриго аж передернуло от этих слов.

– Да как ты…

– Ты страдаешь от серьезного заболевания – потери памяти – и собираешься на работу, как будто у тебя обыкновенная легкая простуда.

Он высоко поднял голову.

– Я никогда не совершаю необдуманных поступков.

– Так почему же ты пытаешься это опровергнуть своим теперешним поведением? Я просто не могу позволить тебе это…

– Ответь мне на один вопрос, – перебил ее Родриго, уже вполне взяв над собой контроль, – к тому моменту, как я попал в аварию, мы уже начали бракоразводный процесс?

– Ты можешь его начать по дороге в офис, – огрызнулась Эшли. – Только смотри, не забудь мое имя, когда будешь писать заявление. – Она вздохнула и постаралась взять себя в руки. – Конечно, ты очень умный, – начала она примирительно, – но иногда бываешь ужасно упрямым и совершенно непрактичным. И я хочу сделать все, чтобы оградить тебя от любых поступков, о которых ты можешь в будущем пожалеть.

Муж смотрел на нее как на невменяемую. Он действительно не привык к тому, чтобы женщина диктовала ему что делать.

– Перестань командовать. Никто не вправе мне указывать. Я удивлен, что не научил тебя держать свое мнение при себе, когда им не интересуются.

– Да уж, женитьба для такого, как ты, – вещь совершенно невыносимая. Подумать только: нужно считаться с кем-то кроме себя! – бросила в ответ Эшли. – Но я не собираюсь извиняться за то, что пытаюсь тебе помочь. Пойми, если ты сейчас вернешься к работе, твои подчиненные сразу поймут, что с тобой что-то не в порядке.

– Со мной все в порядке. Легкая дезориентация не в счет.

– Легкая дезориентация, благодаря которой пять лет просто выпали из твоего сознания? Да уж, действительно, ничего серьезного! – Она была просто вне себя от его упрямства. – Это гораздо опаснее, чем ты предполагаешь. Обязательно найдется масса людей, которых ты просто не узнаешь. А ведь ты журналист. Узнавать людей в лицо – неотъемлемая часть твоей профессии. Возникнет множество ситуаций, в которых ты просто не будешь знать как себя вести. Я уже представляю заголовки в желтой прессе. Что-нибудь вроде «Родриго Хорхес не узнал модную певицу, о которой сам же недавно опубликовал статью». Ты, публичный человек, просто выставишь свой недуг всем на посмешище. Ну почему же ты не доверяешь никому, кроме себя?

Она закончила и с шумом набрала в легкие воздух. Ее просто бесило то, что он не хочет ее слушать. Она с вызовом посмотрела на мужа и только тогда увидела его исполненное страдания лицо. Он был бледен, обе ладони прислонил ко лбу.

Эшли подбежала и осторожно взяла его под руку.

– Садись.

Она медленно повела его по направлению к кровати.

– Перестань, мне не нужно… – запротестовал, было Родриго.

– Заткнись и сядь на кровать.

– Demonio! – прошипел он. – Черт возьми, это просто головная боль!

Но Эшли уже нажала кнопку вызова медсестры, которая не замедлила появиться, лишив больного возможности выплеснуть раздражение на жену.

Тем не менее, как бы мистера Хорхеса не выводила из себя навязчивая заботливость жены, он не мог не видеть, что она сильно за него переживает. Все, что она чувствовала, тут же отражалось на ее миловидном, если не сказать красивом, лице. В данный момент она стояла в углу палаты и внимательно следила за действиями вошедшей медсестры. В ее полных тревоги глазах застыли слезы, и весь ее вид выражал полнейшую растерянность и даже панику.

Это зрелище растрогало Родриго. Его жена действительно казалась очень напуганной и, видимо, искренне за него переживала. Именно это, вероятно, и послужило причиной тому, что она говорила с ним на повышенных тонах. Похоже, она испытывала к нему сильное чувство. Ну, к его деньгам и положению в обществе могла испытывать еще более сильные чувства, цинично осадил он сам себя. Но, в любом случае, было видно, что ее волнует не только это.

Да, его жена разительно отличалась от тех недалеких и легко предсказуемых светских львиц, с которыми он привык иметь дело. За этой прелестной оболочкой скрывается не пустота и не корысть, а огромной силы пламя. Он привык общаться с женщинами, соглашающимися с каждым его словом и изо всех сил старающимися выполнить все его желания еще до того, как он потрудится их высказать. Он никогда не встречал особу, у которой бы хватило смелости повысить на него голос или вступить с ним в противоборство на равных правах. Вообще, ему никогда не приходилось ни с кем спорить. Просто не возникало такой необходимости, потому что никто не решался возражать.

Эшли стояла, ни жива, ни мертва, и чувствовала себя ужасно виноватой. Родриго еще не оправился от серьезной травмы, а она потеряла над собой контроль и развопилась на него как последняя истеричка. Как такое могло произойти? У нее всегда был дружелюбный и неконфликтный характер. Вместо того чтобы проявить заботу и терпение, она довела его своим криком до того, что ему потребовалась помощь медперсонала. Родриго выглядел каким-то огорошенным. Вряд ли он привык к тому, чтобы на него кричали.

Сердце в ее груди неистово билось. Она никак не могла восстановить дыхание. Ее взгляд был устремлен только на любимого мужчину. Она почти не замечала ни медсестер, ни того самого врача, с которым разговаривала не так давно, прибежавших по ее сигналу и теперь суетящихся вокруг ее мужа. Его черные волосы были в художественном беспорядке, что придавало ему некий демонический вид, еще более подчеркиваемый бледным оттенком лица. Родриго Хорхес – кумир женщин, она это прекрасно знала. Не нужно слышать об этом по телевизору или читать в газете. Все ясно с первого взгляда. Куда бы он ни пришел, всюду его провожали женские взгляды, в которых можно было прочитать ничем не скрываемое желание, во что бы то ни стало заполучить этот лакомый экземпляр мужской особи в свое полное и безраздельное владение.

Как же нелегко любить такого красивого мужчину! Она прекрасно сознавала, что у нее нет никаких шансов стать его настоящей женой. Как только к нему вернется память, ей придется снова вернуться в Нью-Йорк и максимум, на что она может рассчитывать, – это остаться с ним хорошими друзьями. Но она была готова и к таким подачкам, лишь бы хоть изредка видеть любимого.

– Что ж, ничего серьезного не произошло. – Голос доктора Дакса вывел Эшли из задумчивости. – Такие кратковременные приступы головной боли могут иногда случаться. Обычно они возникают вследствие волнения или стресса. Ваша жена вас чем-то расстроила?

– Нет, что вы! – сказал Родриго. – Мы с ней просто обсуждали, какой цвет туфель ей идет больше, и никак не могли прийти к согласию.

Доктор перевел взгляд на Эшли, и по его лицу было совершенно невозможно определить, поверил он в сказанное или нет.

Родриго снова встал с кровати и подошел к окну.

– Ну, зачем ты опять встал? – ласковым голосом спросила жена.

– Мы едем домой, – спокойно сказал муж. Она перевела взгляд на врача, ища в нем поддержки.

– Доктор?

– Я не вижу причин, которые бы вынуждали мистера Хорхеса оставаться под медицинским наблюдением.

Такой откровенной подлости со стороны врача Эшли не ожидала. «Мы едем домой». Домой? Господи, да она даже не знает, где этот дом находится!

Родриго позвонил по телефону и вызвал машину со своим личным шофером. Затем Эшли проследовала за ним на первый этаж больницы. Шли молча, и каждый думал о своем. Ждать пришлось совсем недолго. Буквально через пять минут у входа уже стоял шикарный лимузин. Эшли, в своей жизни не ездившая ни на чем, дороже подержанного «фольксвагена», первые несколько секунд просто не решалась подойти к этой роскошной машине, когда шофер открыл перед ней дверь пригласительным жестом. Однако ей пришлось перебороть себя и осквернить это чудо техники своим присутствием. За ней последовал и только что выписанный больной.

– Где тебя застала новость о моей аварии? – спросил он, когда машина бесшумно тронулась.

– В Нью-Йорке… я… э-э-э… у меня там что-то вроде своего маленького бизнеса.

Бедняжка Эшли старалась взвешивать каждое свое слово перед тем, как что-нибудь сказать. Теперь, когда события полностью вышли из-под ее контроля, она совершенно не представляла, что ей делать и говорить в следующую минуту. Сценарий, который она разработала, предусматривал пребывание в больнице вместе с Родриго в течение нескольких дней. Теперь же в одно мгновение все изменилось, и ей придется импровизировать. Что из этого получится? И зачем она только в это ввязалась?

Машина ехала через деловой центр Сан-Франциско. Автомобилей было не очень много, и, судя по всему, уже скоро лимузин Родриго будет у цели. Эшли посетила шальная мысль: а может, выпрыгнуть на ходу? Ей было очень не по себе.

– Сколько мы с тобой женаты? – поинтересовался ее до сего мгновения немногословный спутник.

Эшли отвернулась к окну и вздохнула.

– Я думаю, тебе не следует сейчас задавать таких вопросов, чтобы не навредить своему здоровью. Факты могут взволновать тебя и тогда…

Родриго взял ее влажную от страха руку в свою большую ладонь.

– Брось, я хочу знать все.

Она никогда раньше не была так близка к нему и никогда не держала его за руку. От волнения ее пальцы начали дрожать.

– Врач сказал, любая информация, данная тебе без необходимости, может пагубно сказаться на твоем выздоровлении.

– Позволь мне, а не врачу, решать, что мне необходимо, а что – нет.

– Врач действительно хочет тебе помочь, и я не могу делать то, что он запретил, и подвергать тебя опасности.

Эшли говорила не очень уверенно и не глядела Родриго в глаза. Она боялась лишний раз пошевелиться.

– Прекрати, это глупости. Еще никто не умирал от того, что узнал, сколько точно он прожил со своей женой.

– Через несколько дней ты сам все вспомнишь, – попыталась она его успокоить. – Это будет для тебя только лучше.

Последняя фраза прозвучала весьма твердо, и Эшли рискнула посмотреть на Родриго. Она встретилась с его глубоким взглядом и моментально растеряла всю с таким трудом восстановленную уверенность. Ее голова закружилась, а губы моментально пересохли.

– А как насчет более близких сроков? – тихо проговорил он.

Его потрясающе сексуальный голос с легким испанским акцентом обволакивал все ее трепещущее и податливое тело. Она чувствовала, как этот чуть хрипловатый баритон заполняет ее всю. Ее рассудок был словно в тумане. Она чувствовала, что вот-вот потеряет над собой контроль,

– Более короткие сроки?

– Ну да. Ты и я, – с легкой улыбкой продолжил Родриго, и от его взгляда Эшли, сама не зная почему, покрылась жгучей краской. – Может быть, ты напомнишь мне что-нибудь не словами, а делом? Вот, например, чем я занимаюсь с женой, оставшись с ней наедине?

– Ты… ты… ничего. Ничего не нужно делать. Просто доверься мне, а я позабочусь о тебе.

Она пыталась сделать все возможное, чтобы остаться в здравом уме и твердой памяти, но все было тщетно. Ну почему она говорила с ним как влюбленная по уши школьница? Почему она смотрела на него, как смотрят фанатки на своих кумиров. Ее очень злила собственная слабость перед этим мужчиной. Она должна быть надежным другом или даже лучше товарищем – так ей казалось более официально – не больше, не меньше. Не больше, повторила она мысленно, пытаясь успокоиться. Но близость Родриго сводила ее с ума, как она ни старалась себя образумить.

– Ты позаботишься обо мне? – спросил тем временем муж, еще откровеннее глядя на нее.

Эшли чувствовала себя маленькой мышкой, попавшей в лапы к большому игривому коту.

– Да, я здесь именно для этого, – ответила она еле слышно.

Голос отказывался ей повиноваться. Она говорила тихим дрожащим шепотом. Его рука все еще удерживала ее руку, и Эшли находилась в таком состоянии, которого никогда прежде не испытывала. Как будто она прыгнула с большой высоты, но летит не вниз, а вверх, наслаждаясь свободным полетом и больше ни о чем не думая.

Родриго провел пальцем по ее пухлой, сочной губе. Это только увеличило жар, пылающий в ее теле. Своей рукой он словно обжигал ее, но эти ожоги были приятными. Она бы хотела сгореть заживо в его объятиях и восстать из пепла как птица Феникс только для того, чтобы еще раз сгореть. Сама того, не осознавая, она прижималась к нему все сильнее и, когда томление внутри стало невыносимым, она издала легкий стон.

– Ты дрожишь, – ласково сказал Родриго. Хотя… почему нет? Все это ужасно заводит.

– Прошу прощения, ужасно – что? – переспросила Эшли, подумав, что ослышалась.

– Забытая мною жена, – медленно проговорил он, в силу своего литературного таланта он мог быть весьма поэтичен. Внимательным и полузадумчивым взглядом он смотрел на нее и гладил ее волосы. – Женщина, с которой я провел множество ночей, но в данный момент являющаяся совершенно для меня незнакомой. Весьма возбуждающая ситуация, не так ли, mi bella?

Боже, это даже не приходило ей в голову!

Возбуждающая ситуация? Множество ночей? Ну конечно, а что он мог еще подумать? Ему и в голову не могло прийти, что их отношения – совсем не такие, как у нормальных супругов. Что же теперь делать? Как дать ему понять, что он слишком поспешил с выводами? Было бы глупо вырываться. В конце концов, юридически он имеет вполне законное право на то, чтобы обладать ею.

– На самом деле все не так радужно, как ты думаешь, – осторожно произнесла Эшли.

– Ты покраснела как подросток, – радостно и немного удивленно отметил Родриго.

– Покраснеешь с тобой! – огрызнулась она. Одна мысль о том, что лицо снова залилось густой краской, приводила ее в бешенство. В школе ее способность краснеть до корней волос от стыда была извечной темой шуток одноклассников. Ей долгое время казалось, что она избавилась от этой дурацкой особенности, но, как показали последние события, видимо, поспешила с выводами.

– Мы определенно поженились недавно, – высказал Родриго предположение, прозвучавшее почти как утверждение, и обнял ее за талию.

– Не надо! – взвизгнула Эшли, как будто он нажал кнопку сигнализации.

На его красивом лице снова появилась легкая улыбка. Хотя эта девочка с виду такая наивная и очаровательная, она чертовски обожает командовать. Смех, да и только!

– Не волнуйся… один поцелуй жены только ускорит мое выздоровление.

– Откуда ты знаешь? – нервно спросила Эшли, пытаясь незаметно отползти от него подальше. Она отклонила голову назад, чтобы не так сильно чувствовать его мужские флюиды и аромат его кожи и одеколона, но все равно единственным ее желанием было броситься ему в объятия и полностью отдаться волне страсти. – Я не думаю, что это пойдет тебе на пользу…

– Еще как пойдет. – Чем больше Родриго смотрел на жену, тем больше его веселила ее убежденность в том, что любое действие сексуального характера может ему повредить. – Успокойся, – подбодрил он ее, – давай будем считать это нашим маленьким экспериментом. А вдруг это поможет мне быстрее все вспомнить?

– Пожалуйста, не надо…

Но ее тело уже дрожало в предвкушении наслаждения. Она не хотела его останавливать, да и не смогла бы, даже если б захотела. Собственное тело не позволило бы ей отказаться от осуществления самой большой мечты – поцеловать любимого. Ощутив вкус его властных, но нежных губ, она почувствовала, как превращается в пламя. Ее сердце стучало в бешеном ритме и грозило выпрыгнуть из груди.

Длинные и сильные пальцы Родриго ласково гладили ее волосы. Второй рукой он запрокинул ей голову, чтобы иметь возможность добраться до самых потаенных уголков ее рта. Эшли была податлива и мягка. Она полностью отдалась его воле и следовала молчаливым приказам его рук. Язык Родриго проник внутрь ее рта, что было равносильно взрыву – настолько сильным для них обоих оказалось наслаждение. Время и пространство перестали существовать, остался только поцелуй. Они сами стали этим поцелуем. Им казалось, что он длится вечно, и будет длиться еще столько же.

Наконец на исходе дыхания Родриго медленно отстранился от нее. Он нежно провел рукой по ее залитой румянцем щеке и, наклонившись к самому уху, прошептал:

– Вот мы и дома.

Тяжело дыша и удивляясь неожиданному взрыву страсти, Эшли откинула голову назад и попыталась снова взять себя в руки. Ее голова кружилась – только бы не упасть в обморок!

Она прислушалась к своему телу. Пониже живота, в том месте, которое до сегодняшнего дня редко давало о себе знать, она почувствовала ноющую боль разочарования. Эшли отдавала себе отчет, что этот человек мог овладеть ею прямо здесь, на заднем сиденье лимузина, и она бы этому не воспротивилась. А самое страшное, что он, судя по всему, тоже это понимал. Она сама спровоцировала Родриго, и теперь боялась даже взглянуть в его сторону – так ей было мучительно стыдно. Она вела себя как малолетние фанатки, готовые отдать все за мимолетную ласку кумира. Что она вообще делает? Родриго поверил ей, и, чтобы оправдать его доверие, ей нужно соблюдать дистанцию.

В это время шофер открыл дверцу машины и тем самым оторвал Эшли от размышлений. Она быстро выбралась из салона и только тогда хорошенько огляделась.

Дома? Родриго жил в пригороде для самых богатых людей Сан-Франциско. Перед ней стоял внушительных размеров трехэтажный особняк. На пороге она увидела дворецкого средних лет, терпеливо ожидавшего приказаний прибывшего хозяина.

Вслед за мужем Эшли прошла в огромный холл с картинами на стенах и мраморным полом.

– Santa Maria!

Восклицание Родриго оторвало его жену от любования интерьером. Она проследила за его взглядом и поняла только то, что он в недоумении смотрит на огромный камин. Что-то его определенно озадачило. Безусловно, за пять лет обстановка в доме должна была хоть чуть-чуть поменяться, что и вызвало удивление хозяина, не успевшего к этому морально подготовиться. Одно дело не помнить своих новых деловых партнеров или даже жену, появившуюся не так давно, и совсем другое – чувствовать себя чужим в собственном доме, в котором прожил не один десяток лет.

Эшли это прекрасно поняла и поспешила избавить мужа от неприятных ощущений. Она подошла и нежно взяла его за руку.

– Пойдем наверх, – сказала она тихо.

Так и не поняв, почему лучшие картины из коллекции его деда Бартоломео теперь висят над его камином, Родриго с радостью отреагировал на предложение жены. Он расценил его вполне однозначно, как это сделал бы любой другой мужчина, услышавший от красавицы жены предложение пойти туда, где в доме располагается спальня. Неразрешенный вопрос с картинами моментально вылетел из головы. Ему захотелось обнять свою сексуальную супругу и снова с жаром поцеловать за то, что она так ловко угадала его желание. Интересно, он всегда испытывал к ней такие чувства? В своей памяти он не мог найти ответ на этот вопрос.

– Я вспомнила кое-что… ты иди, а я тебя догоню, – скороговоркой бросила вдруг Эшли и заспешила обратно в холл по мраморной лестнице, по которой они только что поднялись.

Оказавшись внизу, она подошла к дворецкому, который, к счастью, еще не успел скрыться из поля зрения.

– Я думаю, вам интересно, кто я такая, – обратилась она к слуге, чувствуя себя весьма неуютно. – Простите, я не знаю вашего имени…

– Карлос, сеньорита. А вы, вероятно, гостья сеньора Хорхеса, – дал он ей уклончивое определение.

– В общем, не совсем, потому что я… э-э-э… в некотором роде его жена, – произнесла Эшли таким тоном, как будто она за это извинялась. Как ни был беспристрастен пожилой слуга, но даже он не смог удержаться от того, чтобы в удивлении не поднять брови. – Пожалуйста, сделайте так, чтобы никакие телефонные звонки – все равно, деловые или личные – не тревожили моего мужа. – Было видно, что Карлос раздумывает, нужно ли ему выполнять указания непонятно откуда взявшейся особы, назвавшейся женой хозяина. – И прошу не игнорировать мои инструкции, – проговорила новоявленная хозяйка таким тоном, что всяческие сомнения у дворецкого моментально отпали.

Эшли поднялась наверх и обнаружила мужа в просторной гостиной. Он с улыбкой посмотрел на нее, подошел и взял на руки.

– Родриго, – взволнованно затараторила Эшли, – что ты собираешься делать?

Он издал тихий смешок и, совершенно не реагируя на вялые попытки жены вырваться из его объятий, понес ее в глубь дома.

– Эй, эй, ты что? Отпусти меня! – запротестовала она. – Ты забыл, что тебе необходим отдых?

– Отпускаю. – Он с необычайной осторожностью положил ее на огромную постель. – Ты не представляешь, как я сам хочу отдохнуть. Вот только одному мне это делать скучно.

Эшли сделала несколько судорожных движений и оказалась на другой стороне постели. Она была красной от стыда.

– Нет, так дело не пойдет. Это не будет отдыхом.

Ловким движением пальцев Родриго развязал свой галстук и, отбросив его в сторону, с вызовом посмотрел на жену.

– Мне не нужно помнить последние пять лет своей жизни, чтобы знать, что я не отношусь к категории людей, которые наивысшим удовольствием считают полежать на диване. И даже если я временно не могу работать, мне необходимо какое-то занятие.

– Но не это же! – не сдавалась Эшли. – Тебе только кажется, что ты хочешь переспать со мной, а на самом деле это совсем не так. Правда-правда, я это знаю наверняка. Ты просто хочешь поближе меня узнать вот и…

– Не могу поверить, что женился на женщине, способной сделать из секса трагедию в пяти актах, – весело перебил ее Родриго.

– Я стараюсь заботиться о тебе, только и всего. – Она пыталась всеми силами скрыть свой нешуточный испуг, но это у нее не очень-то выходило. – Сейчас это не то, что тебе нужно.

– Позволь мне самому решать, что мне сейчас нужно…

Он вдруг осекся. Его взгляд соскользнул с Эшли и обратился куда-то вовне. Его брови нахмурились, а губы сжались.

– Что с тобой? – испугалась она.

Он снова посмотрел на нее, но уже не такими глазами, как несколько секунд назад. Он был мрачен и задумчив.

– Бартоломео, мой дед. Он умер, ведь так? Вот почему картины из его коллекции теперь висят в моем доме, а не в Каса дель Хорхес. Я прав? – Его лицо стало бледным, как тогда в больнице. – Прошу тебя, не скрывай от меня эту информацию, – проговорил он холодным тоном.

В глазах Эшли застыли слезы сострадания. С большой неохотой она кивнула.

– Да, мне очень жаль. Он умер четыре года назад.

– Как это случилось? – быстро и напряженно спросил Родриго.

– Это был сердечный приступ. – Она благодарила провидение, что знала хотя бы это, и мысленно молилась, чтобы он не задал каких-нибудь дополнительных вопросов. – Думаю, что смерть наступила быстро.

Он отошел к окну и отвернулся. Теперь Родриго находился очень далеко и от нее, и от этого дома, и вообще от всего земного, она знала это. Он думал о своем экстравагантном деде, который был ему ближе отца, и совершенно забыл о страсти, которая в нем только что кипела.

– Родриго… – Эшли было его ужасно жаль, но она боялась это показать, ибо знала, что это может его задеть.

– Иди и проверь, как там ужин, – посоветовал он сухо.

Она встала с постели и немного приблизилась к нему.

– Поверь, я очень хорошо понимаю, что значит для человека смерть близкого родственника. Мои родители погибли в автокатастрофе, когда я была еще совсем девочкой. Не гони меня. Я хочу быть с тобой не только в радости, но и в горе.

– Есть люди, не любящие выставлять свои эмоции напоказ, – отрезал он.

– Хорошо, хорошо. Ухожу, – Она замахала руками.

Родриго услышал, как захлопнулась за ней дверь спальни. Его мучила вина за то, что он не смог отказаться от ее сочувствия более вежливо. Она хотела ему помочь, а он разговаривал с ней нарочито безразлично и холодно.

И что ты еще собираешься сделать? – спросил презрительный голос внутри него. Для полноты картины остается только напиться с горя и поплакать в подушку. Нет, определенно надо вести себя более сдержанно при жене. Ведь она принимает все так близко к сердцу.

В коридоре Эшли встретила Карлоса и еще одного слугу, который нес ее чемодан. Она последовала за ними.

– Сеньора…

Дворецкий пригласительным жестом открыл дверь одной из комнат и, придержав дверь для носильщика, вошел сам.

Ага, это ее спальня, догадалась Эшли. А там, за стенкой, располагается спальня Родриго, из которой она только что вышла. Вот и дверь, ведущая как раз туда. Видимо, это традиция супругов из богатых семей – иметь раздельные спальни. Что ж, это здорово. Подумать только, могла возникнуть необходимость делить с ним одну постель!

Но такие мысли не развлекли Эшли. Она мимоходом посмотрела на свое отражение в зеркале и увидела, что ее глаза все еще полны слез. Как же все-таки одно его неласковое слово может безвозвратно испортить ее настроение.

Конечно, когда она была официанткой, он держался с ней более сдержанно. Хотя, вероятно, в силу того, что воспринимал ее как что-то вроде бесплатного приложения к поданному ею бизнес-ланчу.

Эшли сконцентрировалась на том, что необходимо сделать. С застенчивой улыбкой она подошла к Карлосу.

– Я бы хотела бегло осмотреть дом, – проговорила она, пытаясь не краснеть от стыда, а дружелюбно улыбаться. Едва ли она сможет делать вид, что в течение определенного времени жила с мужем под одной крышей, если даже не будет знать расположение комнат.

Ей вдруг подумалось, что количество вранья, которое последовало за ее безобидным и вполне правдивым заявлением о том, что она – его жена, начинает переходить всякие границы и становится еще больше, хотя сама она этого совершенно не хочет. Совсем скоро к Родриго вернется память, и он вспомнит, кто такая эта его жена на самом деле. Оценит ли он ее поступок? Поймет ли?

Тем временем Карлос, не спеша и обстоятельно, рассказывал ей о каждой комнате. Дай ему волю – и он расскажет о каждом галстуке в каждом шкафу. Эшли подгоняла его, как только было возможно. Она не могла надивиться гигантским размерам дома и необыкновенному уюту, с которым обставлена каждая комната. Здесь не было кричащей и безвкусной роскоши, обычно царящей в домах богатых, но не разбирающихся в искусстве людей. Каждая вещь, будь то предмет мебели, ковер или картина на стене, была отобрана не случайно. Во всем чувствовалась рука знатока.

Дворецкий не забыл показать ей и кухню, где она выразила скорее разочарование, чем одобрение, узнав, что в доме существует специально разработанное меню на каждый день года. В благодарность за любовь к большей гастрономической свободе шеф-повар француз поцеловал ей руку, а затем сбегал на задний двор и вернулся с еще не до конца распустившейся розой. Встав на одно колено, он церемонно преподнес ее Эшли. Та звонко рассмеялась и, вставив розу себе в волосы, отправилась принять душ перед ужином.

Вернувшись в спальню, она обнаружила, что все содержимое ее чемодана уже разложено по шкафам и ящичкам, что в первый момент несколько ее озадачило, потому что нужно было облазить всю комнату, чтобы что-нибудь найти. Поняв, что где лежит, она пошла в душ. Ванная комната была роскошной. Сама ванна по размерам напоминала небольшой бассейн, но Эшли решила на первый раз ограничиться душевой кабиной. Ополоснувшись, она снова вставила в волосы подарок шеф-повара, завернулась в огромное пушистое полотенце и босиком вышла в спальню.

Там ее уже ждал Родриго.

3

От неожиданности она отпрянула и не сразу сообразила, как он сюда попал. Однако, взглянув на открытую дверь, ведущую в его комнату, все поняла.

– Тебе очень идет эта роза, – с улыбкой проговорил нежданный посетитель.

Эшли инстинктивным движением поправила цветок.

– Повар сделал мне подарок за то, что мои гастрономические вкусы совпали с его вкусами.

Родриго успел сменить деловой костюм на легкие льняные брюки и летнюю рубашку без рукавов. Смотрелся он просто потрясающе, и Эшли не могла отвести взгляд от его мужественной фигуры. Он был настолько сексапилен, что она буквально физически почувствовала накрывающую ее волну незнакомых доселе желаний.

Ее появление заставило и его затаить дыхание. Поступок повара не казался ему таким уж забавным. Но он прекрасно понимал, чем вызван этот жест. Кожа Эшли была безупречной, глаза – небесно голубые, а губы – алые и сочные, как спелые вишни. Он чувствовал, что его тело опять начало возбуждаться, и наблюдал за этим почти с научным интересом. За всю свою жизнь – если, конечно, не брать последние пять лет, за которые не мог отвечать, – он никогда не испытывал такого неотвратимого и молниеносного желания по отношению к женщине. Интересно, он всегда испытывал подобные чувства к жене? И всегда ли так безудержно хотел ласкать ее прекрасное молодое тело?

Ощущение собственной наготы, скрываемой лишь полотенцем, неимоверно смущало Эшли. Она не знала, как себя вести, чувствуя, что ее грудь наливается и становится более упругой. Но, встретившись взглядом с полными неприкрытого желания глазами мужа, она совершенно забыла о своей стыдливости и лишь чувствовала, как ее переполняет страсть. Снова возобновилась ноющая боль пониже живота, которая теперь просто жгла ее изнутри. Эшли не могла ни двигаться, ни говорить, ни даже думать ни о чем, кроме предмета своей любви.

Атмосфера в комнате была пропитана электричеством.

– Я хочу тебя… – выдохнул, наконец Родриго.

Это откровенное признание вызвало у Эшли одновременно и радость, и осознание того, что все зашло слишком далеко. Сколько раз она представляла себе этот момент! Сколько раз ей снилось, что мужчина ее мечты забудет обо всех предрассудках и станет думать о ней просто как о желанной женщине. Конечно, в мечтах после такого заявления любимого она бы не стала ждать ни секунды и немедленно бросилась бы в его объятия. Но в реальной жизни все гораздо сложнее, и она не могла себе позволить сделать это.

На самом деле он хочет не именно ее. Он испытывает вполне нормальное влечение к собственной жене. Но она-то является его женой лишь на бумаге. Если бы он вдруг вспомнил, что однажды заплатил довольно крупную сумму за то, что она вступила с ним в фиктивный брак, то его желание моментально исчезло бы.

Увидев выражение полнейшего отчаяния на лице жены, Родриго в нерешительности остановился.

– В чем дело?

– У нас с тобой не такие отношения, – еле слышно произнесла Эшли.

Не обращая внимания на ее попытки отойти подальше, он приблизился и, взяв за запястья, внимательно посмотрел ей в глаза.

– Я не понимаю тебя, – сказал он.

Она уже почти расплакалась. То, что нужно было в данной ситуации сделать, казалось совершенно невыполнимым.

– Послушай, тут нет ничего серьезного, и тебе незачем волноваться, – затараторила она. – Но постарайся посмотреть на ситуацию моими глазами. Я значу очень мало в твоей жизни, и, когда к тебе вернется память, ты только поблагодаришь меня за то, что я смогла тебя предупредить…

Родриго замер и смотрел на нее пристальным, полным подозрения взглядом.

– Что же ты такое сделала, что я так с тобой обходился?

Эшли не ожидала подобного вопроса и бросила на мужа испуганный взгляд.

– Я ничего не делала!

Он, похоже, забыл о своем силовом превосходстве и инстинктивно все сильней и сильней сжимал ее запястье. Она попыталась вырваться, но его хватка только еще усилилась. Боль стала нестерпимой, и Эшли, сама того не желая, издала слабый стон.

– Отпусти меня, мне больно!

Родриго непонимающе посмотрел на нее, затем на свои сжимающие ее руку пальцы, и только тогда отпустил. В том месте, где он держал ее запястье, оно побледнело.

– Извини, – рассеяно проговорил Родриго, – я не хотел причинять тебе боль.

Эшли уже хотела мило улыбнуться и тем самым покончить с неприятным разговором, но не тут-то было. Муж продолжал смотреть на нее странным сверлящим взглядом.

– Объясни, что ты имела в виду, сказав, что мало значишь в моей жизни, – потребовал он.

– То, что ты так много работаешь, что почти меня не замечаешь. А я давно, к этому привыкла, – неуверенно пробормотала Эшли. Она, конечно, предполагала, что Родриго поймет все по-своему.

– Если ты была мне неверна, то не надо делать из этого детективную историю, – проговорил он подчеркнуто медленно, выделяя каждое слово, – просто собери вещи и навсегда избавь меня от своего присутствия.

Эшли поняла, что, пытаясь намеками разъяснить ситуацию, только усугубила свое и без того щекотливое положение. Вот уж действительно: дорога в ад вымощена благими намерениями! Теперь Родриго строит предположения, могущие вызвать стресс даже у здорового человека. В испуге она попыталась его успокоить:

– Что ты такое говоришь! Я никогда не изменяла тебе, потому что ты единственная любовь всей моей жизни.

Хотя бы в этом не приходится врать, с облегчением подумала Эшли.

– Это беда всех мужчин рода Хорхес: жениться на женщинах, не представляющих себе, что такое верность и святость брачных уз. – Он говорил, не повышая голоса, но она чувствовала всю меру его ярости, умело скрываемой маской самоконтроля. В гневе этот человек, наверное, очень страшен, с опаской подумала Эшли. – Но на моей родине редко разводятся с неверными женами, пользуясь гораздо более быстрым и действенным средством избавления от позора.

– Я приму это к сведению. – Она безуспешно попыталась улыбнуться и, не видя смысла в продолжение разговора, снова скрылась в ванной.

В замешательстве Родриго сделал шаг назад и прислонился к стене. Его острый и пытливый ум пытался связать воедино все те отрывочные сведения, которые он получил от жены.

Что же это у них за странные отношения, если, будучи молодыми, они уже спят в разных спальнях? Его ли это выбор? Из слов Эшли можно понять, что так было по его желанию. Это ставило его в полнейший тупик и злило еще сильнее. Но безвыходных ситуаций для Родриго Хорхеса не существовало. Вся его натура заставляла быть первым во всем, за что бы он ни брался.

Судя по тому, что он уже успел увидеть и услышать, его брак находился на грани распада. Он видел, что Эшли совершенно не хотела его упрекать, а просто обрисовала ему объективную реальность, описывая его как трудоголика, абсолютно безразличного к собственной жене. Все это было очень странно, особенно если прибавить еще и то, что, по ее же словам, если он и спал с ней, то очень редко.

Картина вырисовывалась довольно мрачная. Но, проанализировав реакцию Эшли на поцелуй в лимузине, он пришел к выводу, что она была не просто удивлена, а прямо-таки шокирована или даже напугана. А затем все это уступило место жгучему желанию и наслаждению, ободрил он себя. Значит, не все еще потеряно. А по-настоящему целеустремленному человеку для того, чтобы добиться своей цели, вполне достаточно одного шанса из тысячи…

Эшли оделась. Она надела коротенькую юбку, едва прикрывавшую бедра, и топик, завязывающийся на спине хитроумной тесьмой. Посмотрев на часы, она решила, что сейчас самое время позвонить брату.

– А я думал о тебе весь день, сестричка, – обрадовался Майкл. – Ну, как дела у нашего миллионера?

– В целом хорошо, только травма головы все еще вызывает определенные проблемы, – уклончиво ответила Эшли.

– В каком смысле? – заинтересовался брат.

– Долго объяснять. – Она не хотела посвящать его во всю запутанную историю с потерей памяти. – Но моя помощь может понадобиться в течение еще некоторого времени. Исключительно дружеская помощь, – отрезала она, услышав, что Майкл уже набрал воздуха для того, чтобы сделать какое-нибудь двусмысленное замечание.

Четыре года назад она решила не говорить брату об истинных причинах своего брака. Она боялась, что он будет считать ее продажной женщиной, за деньги готовой вступить в любые отношения с мужчиной. А потерять уважение и доверие брата оказалось бы для нее катастрофой, потому что он – самый близкий ее родственник. И он, и она были тогда младше. Спустя четыре года вся эта комедия с разыгрыванием перед Майклом роли брошенной жены, казалась уже совершенно излишней. Но признаться в том, что четыре года врала в лицо самому близкому человеку, значило так же утратить всякое расположение брата. Так что волей-неволей ей приходилось продолжать спектакль.

– Но все же, хотя бы в двух словах, что с Родриго? – продолжал настаивать любопытный Майкл.

– Он ударился головой и теперь не помнит последние несколько лет своей жизни. – Эшли попыталась обрисовать ситуацию максимально кратко.

– Так это же здорово! – Как всегда ее брат проявлял кипучий оптимизм, являвшийся предметом тайной зависти сестры. – Теперь, когда он забыл все ваши ссоры и разногласия, вы можете попробовать все начать заново.

– Никакого «заново», – поспешила возразить Эшли, украдкой вздохнув, – я просто хочу ему помочь. Как друг.

Когда, поговорив с Майклом, она спустилась вниз, Карлос проводил ее в просторный, но уютный зал, освещаемый свечами в старинных канделябрах. Резной стол из красного дерева, фарфоровая посуда, серебряные приборы – во всем были видны роскошь и вкус. В хрустальной вазе стояли белоснежные лилии.

– Как красиво, – восхитилась Эшли и увидела входящего в столовую Родриго.

Он тоже был приятно удивлен обстановкой, однако вслух выражать свой восторг посчитал ниже своего достоинства. Интересно, в честь чего все это? – подумал он. Может у Эшли сегодня день рождения? Или у них годовщина свадьбы?

– Мы что-то празднуем? – спросил он вслух. Эшли покраснела, что, к счастью, было не очень заметно в полумраке, и нервной рукой взяла бокал с вином.

– Твое возвращение из больницы.

– Отлично. Я предлагаю нейтральную и в то же время весьма интересную для меня тему для разговора, – сказал Родриго. – Расскажи о своей семье.

Что ж, действительно, вполне безобидная тема, мысленно согласилась Эшли.

– Да, собственно, рассказывать особенно не о чем…

– Твои родители… они погибли, да? – осторожно произнес он.

– Да, в автомобильной катастрофе. Мне было тогда четырнадцать, а моему брату Майклу – девять.

– И кто взял над вами опеку?

– Мы жили с нашим двоюродным дядей. – Эшли не видела причин, по которым ей надо было бы скрывать от мужа свое не очень счастливое детство. – Майкл сейчас учится в колледже.

– Здесь, в Калифорнии?

– Нет, в Нью-Джерси. – Эшли немного напряглась.

– А еще какие-нибудь родственники у тебя есть?

– Нет. Мои бабушка и дедушка умерли еще раньше родителей. Бабушка у меня была чистокровная испанка и не понимала ни слова по-английски. Она, наверное, даже больше помогла мне в изучении языка, чем школа, в которой я его учила.

– Почему же ты не говоришь по-испански со мной? – спросил Родриго на своем родном языке.

Она помотала головой и продолжила по-английски:

– Ну, уж нет. Я понимаю гораздо больше, чем могу сама выразить.

– Навык приходит с практикой, – улыбнулся он.

– Нет, нет. – Эшли упрямо не желала переходить на испанский. – Я сначала честно пыталась общаться с тобой на твоем языке, но ты только надо мной смеялся. Ты говорил, что моя речь очень старомодна. А сколько шпилек по поводу своего произношения я вытерпела, так это вообще не передать!

– Бедненькая, я дразнил тебя. – Это его заметно развеселило. Эшли спохватилась, но было уже поздно: они оба забыли о негласном вето на разговоры об их совместном прошлом.

Она нахмурилась. Нет, он не дразнил ее. Скорее, его тогда разозлило то, что она поняла весь его разговор с адвокатом о завещании деда. Ведь он специально тогда вел обсуждение этого вопроса на испанском, чтобы никто ничего не понял. К его чести сказать, он почти не выдал своего раздражения. Лишь в первую минуту смотрел на нее испепеляющим взглядом. А уже потом, когда они ехали подписывать документы, касающиеся их фиктивного брака, Родриго, как будто между делом, заметил:

– Пожалуйста, Эшли, не вздумай говорить с адвокатом по-испански. Услышав твою речь в кафе, он сказал, что твоя интерпретация моего родного языка звучит как смесь вульгарной латыни и иврита. Надо признать очень точное определение, особенно если учесть, что некоторые сказанные тобой словечки я встречал только в литературе девятнадцатого века.

Эшли, всегда гордившаяся своими познаниями в испанском, была буквально раздавлена и поклялась себе больше не произносить в присутствии Родриго ни одного испанского слова.

– Нет, ты не дразнил меня. – Вспомнив все это, она старалась говорить как можно сдержанней. – Просто ты сам попросил меня не разговаривать по-испански в твоем присутствии.

Лучше уж чего-то недоговорить, чем снова попасть в какую-нибудь дурацкую ситуацию, подумала наученная горьким опытом Эшли. Она полностью сконцентрировалась на еде, которая была отменной. Как минимум три раза Карлос наполнял вином ее бокал. Она отказалась от кофе и заявила, что хочет отдохнуть, потому что очень устала.

Было видно, что Родриго это ее заявление несколько удивило и разочаровало. Он хотел было что-то возразить, но передумал и промолчал. И все-таки, когда Эшли уже встала из-за стола, муж поднялся вместе с ней, помог ей отодвинуть тяжелый стул и, взяв ее под локоть, настоятельно попросил:

– Прежде чем уйти, ответь мне, пожалуйста, на один вопрос. Причем я обязательно хочу услышать ответ и не приму никаких отговорок, касающихся моего здоровья.

– Не обещаю, – медленно и неуверенно проговорила Эшли, почувствовав опасность.

Но его глаза смотрели на нее так пристально, что она знала: ей придется ответить.

– Чьим решением было спать в разных спальнях?

Во рту у нее моментально пересохло.

– Твоим… – Что еще могла она сказать в данной ситуации?

На его лице появилась обжигающая улыбка. Сердце Эшли забилось в ритме отбойного молотка. Не сказала ли она опять что-нибудь не так? Родриго медленно провел рукой по ее волосам.

– Спокойной ночи! – поспешно пробормотала она и выскочила из столовой.

Спустя десять минут, почистив зубы и смыв с лица косметику, она налила роскошную ванну, выплеснула туда несколько колпачков пенного геля и блаженно погрузилась в теплую воду… После, хотя шел только еще десятый час вечера, Эшли погасила в спальне свет и легла в удивительно удобную, широкую и в меру мягкую постель. Было так приятно после тяжелого дня, за который она пережила столько стрессовых ситуаций, сколько иному хватило бы не на одну неделю, оказаться на мягкой подушке под теплым одеялом. Она издала вздох облегчения. Ну, все, на сегодня стрессы закончились, подумала она.

Но ее возбуждение было слишком велико, и сон не шел. Она думала о Родриго, о том, как они общались четыре года назад, и о том, как общаются сейчас.

Она умудрилась без памяти влюбиться в мужчину, который даже ни разу не пригласил ее на свидание. После того знаменательного дня, когда Эшли познакомилась с ним в кафе и триумфально пролила на него сок, она буквально бредила им. Не могла больше ни о чем говорить, кроме как о предмете своей любви. Ее сны были только о нем. Хозяин кафе не мог нарадоваться на свою официантку – она стала раньше всех приходить на работу и задерживаться допоздна. Ему было неведомо, что Эшли ждала, когда вновь придет мужчина ее мечты.

Петти не упускала случая отпустить шуточку по поводу платонической любви подруги, по недели через две всерьез забеспокоилась.

– Слушай Эшли, – сказала она как-то вечером, когда они вместе возвращались с работы, – я серьезно опасаюсь за твое здоровье. Может, тебе стоит обратиться к психиатру? Мой двоюродный брат как раз этим занимается. Лечение больных с буйным помешательством – его профиль.

– Нет, подруга, – грустно проговорила Эшли, глядя на заходящее солнце. – Тут все гораздо хуже, чем простое помешательство. Это любовь.

И надо же такому случиться, что второй раз мистер Хорхес заглянул в кафе именно тогда, когда Эшли подхватила легкую простуду и взяла отгул на три дня! Она была буквально вне себя от бешенства. Еще бы, до этого она ждала его каждый день в течение почти трех недель!

– Успокойся, подруга, он помнит тебя и даже интересовался, где ты, – утешала ее работавшая в тот день Петти.

– Правда? – обрадовалась Эшли. – Он даже помнит мое имя?

– Конечно, нет, – осадила ее напарница. – Я-то знала, что он говорит о тебе, но не подала виду и попросила его описать официантку, которую он имеет в виду…

– И что же он сказал? – Эшли буквально сгорала от нетерпения.

– Он сказал, что у нее светлые волосы, крошечная родинка над верхней губой и ботинки почти как у морского пехотинца.

Это определение убило ее наповал и заставило потратить добрую половину зарплаты на изящные туфли с каблуками-шпильками, на которых она училась ходить в течение нескольких месяцев.

К счастью, следующего появления Родриго Хорхеса пришлось ждать меньше. Он снова пришел уже через неделю. Радости Эшли не было предела. Пытаясь хотя бы чуть-чуть скрыть блаженную улыбку на своем лице, она подошла к столику, за которым он сидел, и протянула меню. Тот молча его взял и даже не посмотрел на официантку. Но Эшли не сдалась.

– Мне сказали, что вы спрашивали обо мне, когда приходили сюда в последний раз, – почти пропела она.

Родриго равнодушно поднял на нее взгляд.

– А, да… – Казалось, он пытался что-то вспомнить. – Как раз в тот достопамятный день, когда вы опрокинули на меня полный стакан сока, я потерял свою авторучку, весьма дорогой «паркер». Я думал, что, может быть, нечаянно оставил ее у вас в кафе, потому что помню, что просматривал здесь какие-то документы. Но потом нашел ее в одном из своих пиджаков, так что вопросов к вам у меня нет.

Услышав такое, любая другая на ее месте больше бы никогда не приближалась к человеку, сказавшему подобные слова. Но любовь Эшли была слишком сильной, чтобы ее охладил какой-то «паркер». Она буквально приучила Родриго к своему обществу. Нельзя сказать, что они болтали как хорошие друзья каждый раз, когда он появлялся в кафе. Скорее, это она болтала с ним как с другом, а он, по крайней мере, не пытался ее остановить. Она старалась узнать о той стороне его жизни, о которой не говорили по телевизору и не писали в светской хронике, рассказывая ему о себе и пытаясь таким образом вызвать его на откровенность.

Предложив ему себя в качестве фиктивной супруги, Эшли не очень-то верила, что все это правда может случиться. Хотя он формально и согласился, но достаточно определенно и точно все равно ничего не сказал и лишь взял ее номер телефона. Он долгое время не появлялся в кафе, и Эшли уже совсем было отчаялась его увидеть или услышать. И вдруг спустя почти три недели в ее квартире раздался телефонный звонок.

– Ты сможешь встретиться со мной завтра вечером? – спросил Родриго так, как будто они только вчера расстались.

– Да, – ответила она с такой радостью в голосе, что ее собеседник посчитал нужным уточнить: – Это будет исключительно деловая встреча.

– Я так и подумала, – успокоила его Эшли. – Но даже на деловом свидании надо выглядеть красиво, ведь так?

На следующий день она позвонила хозяину и, сославшись на внезапную болезнь, сказала, что сегодня на работу не выйдет. Весь день она потратила на приведение себя в порядок. Накрутилась, накрасилась, несколько раз перемерила все содержимое своего гардероба и в назначенный час появилась перед предметом своей безответной любви. Для встречи он выбрал уютный китайский ресторанчик на окраине Чайна-Тауна.

Родриго очень подробно объяснил Эшли все тонкости их будущего брака по расчету и был при этом так подчеркнуто сдержан и серьезен, что бедная девушка от расстройства не смогла ничего съесть. Профессионал своего дела адвокат Патрик О'Нил составил брачный контракт таким образом, что, если бы у миссис Хорхес возникло желание отсудить хотя бы доллар при разводе, эта затея с треском бы провалилась. Что ж, подумала Эшли, это очень разумный шаг. В конце концов, она ему совершенно чужой человек и никто не может ручаться, что может прийти ей в голову.

В довершение всего Родриго заявил, что хочет заплатить ей за оказанную услугу, и назвал такую сумму, что у Эшли перехватило дыхание. Она отказалась, заявив, что не вступает с мужчинами ни в какие отношения за деньги.

– Я сделала это просто, чтобы помочь вам, – сказала разгневанная девушка, высоко подняв голову, – и уберечь от тех женщин, которые с радостью вступили бы с вами в фиктивный брак, чтобы потом выкачивать денежки.

– Просто подумай, и мы еще раз это обсудим при следующей встрече, – спокойно произнес будущий муж.

– Послушай, если бы я хотела содрать с тебя бабки, я бы не стала затевать все это. – Они незаметно друг для друга перешли на «ты». Она в пылу спора, а он, потому что физически не мог говорить «вы» какой-то девчонке, у которой еще молоко на губах не обсохло. – Брать деньги за то, чтобы пройти брачную церемонию, нечестно. Все, что тебе нужно, это сохранить дом предков, который тебе очень дорог. Я предложила дружескую помощь, вот и все. И я вовсе не хочу, чтобы ты оплачивал мои бескорыстные побуждения.

Родриго смотрел на нее все так же спокойно. Казалось, ее пламенная речь прошла мимо него.

– Не хотел бы показаться человеком, сующим нос в чужие дела, – медленно начал он, – но, насколько мне известно, ты живешь за чертой бедности и в ближайшее время перемен в твоей жизни, не намечается.

– Что значит «за чертой бедности»? – не замедлила возмутиться Эшли. – У меня есть работа и крыша над головой.

– Та финансовая поддержка, которую я могу тебе оказать, откроет перед тобой совершенно новые возможности, – продолжал агитировать Родриго, не обращая внимания на ее реплики. Ты бы могла продолжить обучение…

Эшли передернуло.

– Нет уж, спасибо. Мне хватило и школы. К тому же работа официантки очень даже перспективная. Я на хорошем счету у хозяина и через несколько лет могу стать менеджером. Все необходимые знания для этого у меня есть.

– Ты слишком мелко плаваешь. Запомни: чем больше ты хочешь, тем большего добиваешься в жизни. Будь более амбициозной.

– Я выхожу замуж за самого завидного жениха Америки, куда уж больше амбиций?

– Не валяй дурака, я же пытаюсь тебе помочь.

– Знаешь что? Не нужна мне такая помощь. Ты думаешь, раз ты миллионер, то все будут прыгать перед тобой на задних лапках только ради того, чтобы получить от тебя подачку? Так знай же: я не из таких. Ты можешь уговаривать меня хоть целый год, и я все равно не возьму у тебя ни цента.

Ему хватило пятнадцати минут, чтобы уговорить ее взять хотя бы треть предложенной им суммы.

Он сказал, что она сможет перебраться в нормальный район и избавить своего брата от компании местных малолетних хулиганов, с раннего детства промышляющих торговлей наркотиками. А если она откроет свое маленькое дело, то у нее появится возможность планировать рабочий день по своему усмотрению и больше времени проводить с Майклом.

Эшли была буквально раздавлена мыслью об огромных деньгах, свалившихся на нее, и о возможностях, которые открывались благодаря им. Но после того, как Родриго небрежной рукой подписал ей чек, она вдруг осознала, как сильно, наверное, пала в его глазах…

Что-то заставило Эшли вернуться из воспоминаний о прошлом в настоящее. Сначала раздался звук открывающейся двери, а затем в глаза ударил свет. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы стряхнуть с себя дремоту. Она сконцентрировала свой взгляд и увидела в дверном проеме Родриго, приближающегося к ней с неотвратимостью факта. Изо всех сил она попыталась полностью включить свой уже расслабленный мозг, чтобы хоть как-то среагировать. В голову ничего не шло.

Пока она тщетно взывала к своей мыслительной деятельности, нежданный посетитель одним рывком сорвал с нее одеяло. Она издала вопль негодования и удивления, совершенно бесполезный в данной ситуации. В следующее мгновение сильные руки подняли ее с постели и аккуратно понесли в сторону двери.

– Что ты делаешь?! – Эшли затрепыхалась всем телом.

– Меняю собственное решение. С сегодняшнего дня у нас с тобой одна спальня на двоих, – проинформировал ее муж, нежно, но крепко держа в своих объятиях.

– Какая неподходящая идея, – пробормотала жена, поставленная в тупик его напором.

Родриго аккуратно положил ее к себе на постель.

Румянец жгучего стыда пылал на щеках Эшли. Еще бы! Ее ночную сорочку никак нельзя было назвать образцом скромности. Иногда, находясь одна в своей спальне, Эшли любила мерить перед зеркалом подобные милые вещи, представляя себя героиней статьи из «Светской жизни». Ей нравилось, что они всегда подчеркивают в женщине ее самые лучшие черты и немного скрывают недостатки. Но она никогда раньше не показывалась в таком виде посторонним, а тем более мужчине. В отчаянии она заерзала по одеялу, ища способ хоть слегка прикрыть свои обнаженные ноги.

Родриго расстегнул пуговицы на рубашке и принялся снимать ботинки. Эшли затаила дыхание. Она говорила себе, что следует немедленно отвести взгляд, но чувствовала, что не может этого сделать. Ей было двадцать два, и она никогда не видела, как мужчина раздевается. Она никогда не оставалась в спальне наедине с мужчиной. Да-да, несмотря на свой возраст, она еще была невинна.

В наше время в таком возрасте просто неприлично оставаться девственницей, частенько в шутку повторяла она про себя, хотя и понимала, что не изведала любовных утех во многом благодаря встрече с Родриго. Та встреча научила ее жить, ориентируясь на недосягаемое.

Несколько лет назад она впервые узнала, что физическое желание может быть таким нестерпимым, что здравый смысл или гордость отходят на десятый план. Она понимала, что предмет ее обожания вряд ли испытывает к ней хотя бы какие-нибудь ответные чувства, но желание от этого не проходило, а, наоборот, только увеличивалось. Все парни, с которыми у нее были хоть какие-то отношения, всегда сравнивались ею с Родриго и всегда в пользу последнего. Она хотела, чтобы ее возможный новый избранник вызывал у нее не менее сильные чувства, и это делало ее очень требовательной.

– Я зайду в душ, belleza, красавица ты моя, – сказал Родриго, бросив на жену явно одобрительный взгляд.

Покраснев до корней волос, Эшли все же нашла в себе силы оторвать взгляд от мощной мужской груди, показавшейся между полами расстегнутой рубашки, и посмотрела ему в лицо.

– Я вовсе не красивая, – пробормотала она.

Он присел на одно колено. Его смеющиеся глаза смотрели прямо на нее.

– Если я говорю, что ты красивая, значит, так и есть.

– Но…

– У тебя потрясающая фигура. Я весь день боролся с сильнейшим желанием взять тебя на руки и отнести к ближайшей постели… вот, наконец и сделал это.

Он проворно встал и начал расстегивать брюки.

– Ты должен отдыхать. – Рассудок Эшли сейчас тоже вел сою неравную борьбу с ее непреодолимым желанием следить за каждым движением этого потрясающе красивого мужчины. – А я должна быть в своей комнате.

– Ну, так иди, – рассмеялся Родриго, – мне нравится носить тебя на руках.

Надо же, он улыбается, смеется. Похоже, у него действительно отличное настроение.

Она повернулась на бок. Вообще-то нет ничего дурного в том, чтобы спать в одной постели, сказала она себе. Глупо поднимать бучу из-за такого пустяка. Тем более что это поистине гигантская постель. Территория, которую заняли бы два-три таких ложа, могла бы стать предметом спора иных карликовых государств. Какая чушь, оборвала она собственные мысли. А что ей делать, если среди ночи Родриго начнет к ней приставать? Даже страшно подумать. Будет ли она способна противостоять его ласкам? Самое печальное, что она даже не захочет пробовать это делать. Слезы, вызванные осознанием собственного бессилия, появились на ее глазах. Она со злостью их вытерла.

В скором времени к Родриго неизбежно вернется память. И, если между ними что-то произойдет, что он будет о ней думать? Конечно, он всегда вел развеселую холостяцкую жизнь и, скорее всего, довольно легко относился к сексу, не придавая ему особого значения. Если она ему поддастся, он резонно рассудит, что она смотрит на это так же, как и он.

Эшли закрыла глаза и положила ладонь себе на лоб. Она с ужасом поняла, что никакие разумные аргументы на нее не действуют.

– Еще не спишь?

Услышав бархатный голос Родриго, она приподнялась с подушки, чтобы его рассмотреть.

На нем было только полотенце, повязанное на бедрах. На мускулистых плечах и груди застыли блестящие капельки воды. В течение некоторого времени он и она молча смотрели друг на друга. Наконец она медленно кивнула. Он присел рядом с ней. Ее сердце забилось в таком бешеном ритме, что она испугалась, как бы не упасть от волнения в обморок.

– Я хочу посмотреть на тебя, – сказал Родриго тихо, но почти приказным тоном. И потянул на себя одеяло, оставляя Эшли совершенно без прикрытия. – Я хочу посмотреть на тебя всю, – закончил он.

Все это время она повторяла про себя только одну фразу: надо сказать «нет», надо сказать «нет». И действительно собиралась это сделать. Эшли даже набрала в легкие побольше воздуха, чтобы отказ прозвучал как можно убедительней, но… случилось страшное: она посмотрела в глаза Родриго, полные страстного огня и неотразимого магнетизма. Почему-то, глядя на этого мужчину, она не могла произносить слово «нет», даже если того хотела.

– Родриго… – только и смогла вымолвить она.

– Мне нравится, как ты произносишь мое имя. И я обожаю твои губы, – сказал он, наклонился и коснулся губами ее рта.

Страстно и умело, поцеловав жену, Родриго начал гладить ее бедра.

Эшли не на шутку испугалась.

– Мы не можем это сделать…

Он расстегнул пуговицы ее ночной рубашки, и его взгляду открылась высокая, красивая грудь.

– Великолепно, – прошептал Родриго.

Почувствовав жар его ладоней, Эшли покраснела. Когда он дотронулся до соска, из ее груди непроизвольно вырвался стон наслаждения. Никогда еще она не испытывала ничего подобного: чувство стыда смешалось в ней с желанием отдаться страсти.

Эшли закрыла глаза и ощутила, как губы Родриго нежно ласкают ее соски. Это было поистине фантастическое ощущение. Сердце забилось неистово, а дыхание стало еще более порывистым и частым.

– С той минуты, как я увидел тебя в больнице, я думал только о том, как займусь с тобой любовью, – признался Родриго. – Когда мы встретились впервые, было то же?

– Ты мне никогда не рассказывал, – тихо ответила Эшли и положила голову ему на плечо, чтобы не смотреть в глаза.

– Неужели мы не проводили каждую ночь вместе?

– Нет…

Он полностью снял с нее ночную рубашку и продолжил свои ласки. Еще ни один мужчина не видел ее обнаженной, и вдруг она позволила Родриго раздеть себя и дала ему полную свободу. Чувство было очень необычное, но не неприятное. Каждый поцелуй усиливал ее желание. Эшли все чаще стонала и уже почти перестала контролировать свои чувства и действия. В приступе страсти она прижалась к любимому.

– Зачем ты торопишься? – ласково прошептал он.

Все было в каком-то тумане. Она как бы наблюдала за собой со стороны. Словно это не ее, а совершенно другую, гораздо более раскрепощенную женщину ласкал этот красивый мужчина. Она чувствовала, что он заводит ее все больше и больше. И вот, когда терпеть стало уже невозможно, он медленно вошел в нее…

В первый момент Эшли почувствовала боль и даже вскрикнула. Родриго с удивлением посмотрел на нее.

– Ты что, была все еще девственницей?

– Прошу тебя, не останавливайся, – простонала она.

Он послушался и, нежно поцеловав ее в губы, стал постепенно ускорять движения. Боль исчезла, и ей на смену пришло ни с чем не сравнимое наслаждение. Вскоре она окончательно потеряла контроль над собой и стала целовать Родриго в шею и грудь. Он двигался все быстрее, и Эшли сама не замечала, как с ее губ один за другим срываются стоны.

И вот волна пронзительного наслаждения, стремительно поднявшись, накрыла ее с головой и взорвалась тысячами жгучих брызг. В изнеможении откинувшись на подушки, Эшли посмотрела на мужа, который, почти одновременно с ней достигнув пика блаженства, издал хриплый, низкий стон…

Итак, она занималась любовью с Родриго Хорхесом, и это превзошло ее самые дерзкие мечты и желания. Но теперь она с каждой секундой все больше понимала, что ей ни в коем случае не следовало поддаваться искушению. На душе становилось все тяжелее, от былого восторга не осталось и следа. Вступив с Родриго в близкие отношения, она сама загнала себя в угол. Ему не составило труда догадаться, что он стал для нее тем мужчиной, который дал ей возможность получить первый в ее жизни сексуальный опыт. И это совершенно не вязалось с тем, что она в течение нескольких лет была замужней женщиной.

Родриго прервал ее невеселые мысли тем, что обнял ее и с легкостью перенес на ту часть постели, которая не впитала жар их тел. Эшли почувствовала приятную прохладу. Его внимательный, удивительно глубокий взгляд был направлен прямо на ее раскрасневшееся от возбуждения и стыда лицо. Он нежно поцеловал ее в щеку.

– Это так удивительно и… прекрасно: моя жена – девственница! Может ли такое быть? Можно считать, что у нас с тобой сегодня первая брачная ночь, – с улыбкой произнес Родриго.

Эшли опустила глаза. Конечно, еще бы ему не удивиться! Боже, какой позор! Если бы он ее не обнимал, она бы с головой забралась под одеяло. А еще лучше под кровать. И никогда бы оттуда не вылезала,

– Ты все время молчишь, – заметил Родриго.

– Я просто умираю, как хочу в душ! – неожиданно громко произнесла Эшли и буквально выпрыгнула из кровати.

Ей так хотелось поскорее выйти из спальни, что, только сделав несколько шагов в сторону ванной, она осознала, что полностью раздета. Резко развернувшись на сто восемьдесят градусов и наплевав на всякую грациозность, Эшли бухнулась на колени и на четвереньках проделала путь обратно до постели.

– Что с тобой? – ровным голосом поинтересовался муж.

– Я… кое-что потеряла, – отозвалась жена, заглядывая в темноту под кроватью. – Свою ночнушку, если быть точной. Ты не помнишь, куда ее кинул, когда снял с меня? – поинтересовалась она, исследуя пол рядом с постелью и пребывая все в том же положении.

– Помню, – все так же спокойно отвечал Родриго. – Я аккуратно положил ее рядом с собой. – С этими словами он протянул ей то, что она тщетно искала.

Эшли быстро встала и оказалась в полуметре от его лица. Она судорожно отвернулась и начала поспешно надевать этот предмет одежды, явно не созданный, чтобы хорошо скрывать наготу.

– По-моему, ты надеваешь ее задом наперед, – прокомментировал сцену Родриго, внимательно следивший за каждым ее движением.

– Это ничего, все равно сейчас пойду в душ и там сниму, – отмахнулась Эшли.

– Тогда зачем же ты ее вообще надеваешь? – спросил он, но она лишь кашлянула в ответ. – Послушай, ты уверена, что все в порядке?

Все, что он наблюдал, казалось каким-то абсурдом.

– Конечно, в порядке. – Она деланно улыбнулась. – А что, собственно, может быть не так?

С этими словами Эшли быстрым шагом пошла в ванную. Не сорваться на бег стоило ей больших усилий.

Она захлопнула дверь и включила воду. Какого мнения будет о ней Родриго, когда к нему вернется память? Ее терзало чувство, что она совершила непоправимую ошибку. Он, наверное, подумает, что она воспользовалась ситуацией и при первом же удобном случае нырнула к нему в постель. А может, все-таки он увидит в этом поступок женщины, по-настоящему ослепленной любовью и готовой на все ради любимого? Конечно, он немедленно догадается, что она по уши втрескалась в него еще четыре года назад и до сих пор считает его своим кумиром. Да, именно втрескалась, лучше слова не придумать. Боже, что теперь будет, что теперь будет! – думала она, глядя на то, как бежит из крана вода.

В спальне раздался телефонный звонок и Родриго нехотя взял трубку. По внутренней связи звонил Карлос. Он сообщил, что к мистеру Хорхесу пришли.

– Кто? – спросил хозяин, водя по комнате взглядом в поисках одежды.

Дворецкий мялся и явно не хотел говорить прямо. Имя он так и не назвал. Родриго понял только одно: по каким-то причинам эта встреча должна быть конфиденциальной.

Уже через несколько минут он, заинтригованный, спускался по лестнице.

– Что это еще за ореол секретности? – недовольно прокричал он стоявшему внизу Карлосу.

– К вам пришла мисс Паола Вудкок, – церемонно произнес тот.

Родриго сморщился. Это имя ему ровным счетом ничего не говорило. Осознание этого факта не улучшило его настроения. С каменным лицом он последовал за дворецким. Видимо, тот объяснил для себя хмурый вид хозяина чем-то совершенно определенным.

– Я неправильно сделал, что впустил ее? – поинтересовался слуга, подняв брови.

Ни за какие сокровища мира Родриго не показал бы, что находится в полнейшем замешательстве из-за своей амнезии. И естественно, он ни за что не станет посвящать слугу в свои проблемы. Хотя ему нестерпимо хотелось узнать, почему дворецкий усомнился в том, что посетительницу нужно было впускать, он лишь многозначительно промолчал.

Они пришли в редко используемую комнату для гостей, куда до этого в целях конспирации Карлос привел нежданную посетительницу. Мисс Паола Вудкок оказалась красивой высокой шатенкой с большими серыми глазами, смотрящими из-под длинных ресниц. Все – и небрежная легкость движений, и то, как она была одета, и чуть вальяжная, но при этом эффектная и умело выбранная поза – все выдавало в ней женщину из высших слоев общества. Скорее всего, она была или моделью или актрисой.

– Как же я волновалась! – начала Паола томным низковатым голосом. – Когда ты не приехал вчера, я подумала, что у тебя просто много дел. Но, услышав об аварии, в которую ты попал, я поспешила к тебе приехать, забыв про все предосторожности!

Родриго был несколько ошеломлен такой неожиданно теплой встречей, а потому отпрянул назад и холодным взглядом стал тщательно изучать посетительницу.

– Как видишь, волноваться незачем, – поколебавшись, осторожно ответил он, все-таки решив обращаться к ней на «ты». – Я в полном порядке.

Паола деланно вздрогнула. Если она и актриса, то весьма посредственная, промелькнуло в голове у Родриго.

– Не будь таким холодным со мной, – плаксивым голосом сказала она.

– А разве я холоден? – эхом отозвался хозяин дома. Он старался выиграть время, чтобы решить, как ему вести себя с этой женщиной.

Тем временем та надула тщательно накрашенные губы и бросила на него выразительный взгляд. Искусственность, с которой она проделывала каждое свое движение, начала вызывать у Родриго отвращение.

– Я знаю, – вздохнула Паола, – я знаю, что мне не следовало здесь появляться, потому что мы должны быть очень осторожны. Но ведь на дворе давно уже не девятнадцатый век.

Так вот в чем дело! Разрозненные обрывки информации выстроились в голове Родриго в четкую картину. В его мозгу зазвучало единственное слово, и это слово было непечатным. Теперь понятно, почему Карлос, всегда олицетворявший вселенское спокойствие, казался напряженным. Паола Вудкок, видимо, – его любовница, которая позволила себе прийти в его дом, прекрасно зная, что он женат.

К сожалению, ее поступок мог многое сказать о том, как он сам относился к жене до аварии. В сознании опять всплыло непечатное ругательство. Теперь стало совершенно понятно, почему его брак, мягко говоря, не был образцом семейной идиллии. Причина этого – его интрижка на стороне.

– Я все-таки думаю, что разумнее было бы тебе не приходить сюда, – нанес Родриго первый удар. – Раз уж ты пришла, то считаю своим долгом сообщить, что наши отношения подошли к логическому концу, и я намерен их прекратить, – закончил он таким же спокойным голосом.

Пока Паола смотрела на него полным злобы и недоумения взглядом, он подытожил разговор несколькими дежурными извинениями. Едва ли все это звучало на сто процентов убедительно, но его единственной целью было добиться ухода любовницы до появления Эшли. Он не привык оказываться в ситуациях, в которых был заведомо не прав, и страшно злился на себя за то, что превратил свою личную жизнь в полный бардак. Фраза Паолы о том, что она ждала его вчера вечером, – лишнее подтверждение его дурного поведения. Итак, без сомнения, он систематически изменял своей жене. Неудивительно, что в его отношениях с Эшли чувствовалась такая напряженность.

Но знала ли жена о существовании Паолы? Несомненно, она была в курсе, что у него есть другая женщина. Именно поэтому, будучи мужем и женой, в некоторых вещах они вели себя как совершенно чужие друг другу люди. Может, она тогда и спать с ним отказалась, потому что не хотела делить его с любовницей? И отказывалась до сих пор, оставаясь девственной. Но сейчас, после аварии, следуя строгой рекомендации врача, она не стала посвящать мужа во все эти дрязги, чтобы лишний раз его не травмировать. Это поступок очень преданного и близкого человека, отметил Родриго. Тем более что мужем-то он был только с формально-юридической точки зрения.

Неприятное и незнакомое чувство вины терзало его душу. Как он мог так жить до аварии? Неужели он совершенно ни во что не ставил свою жену? А ведь все мужчины рода Хорхес были в высшей степени благородными и честными людьми. Они гордились этим и старались ничем не запятнать свою честь. Вот их жены, напротив, всегда были аморальными и недостойными. Почему-то так складывалось, что все женщины, на которых женились его предки, интересовались исключительно деньгами, положением в обществе и адюльтером. Но, насколько Родриго успел понять, его жена – приятное исключение из этого правила.

Паола устроила настоящую истерику, во время которой он оставался совершенно спокойным. Она говорила, что он бесчувственный, своенравный, циничный, а он просто молчал и ждал, пока она закончит. Под конец, когда сцена уже явно затянулась, Родриго не выдержал и зевнул. Это взбесило ее еще больше. Замолчав на полуслове, она сверкнула глазами и гордо направилась к выходу, так и не поняв причину внезапной перемены его отношения к ней…

Выйдя из душа, Эшли очень удивилась, не обнаружив Родриго в постели. Если суммировать все то немногое, что она знала о сексе из рассказов подруг, то получалось, что любой муж после того, как овладеет женщиной, обычно засыпает, а не исчезает неизвестно куда. Ее охватило беспокойство, и она, накинув на ночнушку банный халат Родриго, отправилась на поиски.

Спустившись по лестнице, она как раз застала в холле направлявшуюся к двери Паолу Вудкок. Эшли застыла и за несколько секунд успела отлично рассмотреть прекрасные каштановые волосы, благородное, с умело нанесенной косметикой лицо, великолепную фигуру и потрясающе длинные ноги незнакомки. Особенное впечатление почему-то произвели именно ноги.

Эшли заметила, как эта женщина неистово захлопнула за собой входную дверь. Что же здесь произошло? Кем эта особа приходится Родриго? Может быть, это его невеста? Господи, ну конечно! У такого мужчины наверняка есть близкая подруга, может, даже не одна.

Испытывая чувство неловкости из-за того, что увидела нечто, не предназначенное для ее глаз, Эшли стремительно побежала наверх. Лежа в постели, она утешала себя смутной мыслью о том, что если бы у него были какие-то серьезные отношения с другой женщиной, то вряд ли бы тогда тетя Хуанита позвонила ей, Эшли.

Через несколько минут она уже спала. Ей снились длинноногие красавицы, вырывающие у нее телефонную трубку.

А спустя еще десять минут в комнату вошел Родриго и в течение некоторого времени молча любовался спящей женой. Ее ресницы слиплись, как будто она плакала. На него нахлынули чувства, которых он никогда раньше не испытывал. Какой же он подлец! Конечно, в осознании этого простого факта не было для него ничего необычного. Будучи еще совсем юным, он уже относился к женщинам как к инструменту, с помощью которого можно получить наслаждение. Он бросал своих подруг, как только находил кого-то красивее или как только уставал от однообразных отношений.

Однако женщина, лежавшая сейчас в его постели, отличалась от всех остальных хотя бы потому, что была его женой. А он, вместо того чтобы всячески о ней заботиться, сделал ее несчастной, поставив своей изменой в унизительное положение. Она ни разу не заговаривала с ним о Паоле. Он не мог не подивиться ее доброте и тактичности. Ну что ж, он тоже не станет поднимать эту тему. Некоторые вещи лучше всего никогда не вспоминать.

Он твердо решил сделать все от него зависящее, чтобы его жена стала самой счастливой на свете…

Первое, что Эшли почувствовала, когда проснулась, это странная ноющая боль в интимном месте. Она тут же вспомнила, что было между ней и Родриго вчера вечером. Ну и дела…

Она посмотрела на часы и не поверила своим глазам. Уже полдень! Красивые шатенки не давали ей во сне покоя в течение почти всей ночи. Спокойно удалось поспать лишь под утро.

Эшли выбралась из-под одеяла и стала медленно одеваться. Перед мысленным взором то и дело вставала фигура Родриго в тот момент, когда они занимались любовью. Сильное мускулистое тело и глаза, полные неистового желания. Она вздрогнула. Воспоминание было таким ярким, что она буквально чувствовала жаркое дыхание мужа. Ноги не слушались. Хотелось снова упасть на постель и предаться мыслям о вчерашнем удовольствии.

Но самую большую радость ей доставляло то, что теперь она могла с большим основанием притворяться – хотя бы перед собой, – будто Родриго стал ее мужчиной. Как бы это не казалось просто и банально, но об этом она мечтала всю сознательную жизнь.

Вчера вечером она корила себя за то, что позволила Родриго овладеть собой. Она всегда была честной и прямой девушкой, не склонной к обману и розыгрышам. И вот обстоятельства заставили ее скрывать от любимого правду об их браке. Но утро вечера мудренее, и теперь весь этот маскарад не казался ей таким уж большим преступлением. Она просто чуть-чуть не договаривала – между прочим, для его же блага.

Итак, она отдалась Родриго. Для нее это значило очень много, а вот для него… она сомневалась, что он придавал такое же значение сексу. Он богат, красив, известен. Нравится ей это или нет, но опыта в любовных делах ему было не занимать. И пусть формально у него была жена, едва ли он вспоминал о ней в минуты близости со своими многочисленными любовницами из высшего общества. Он затащил ее в постель и, получив удовольствие, сразу же забыл о ее существовании, как и поступал всегда.

Если быть честной с собой до конца, то вот как раз по части удовольствия у нее не было к нему претензий. То, что она почувствовала вчера, оказалось даже лучше, чем она могла себе когда-либо представить. С грустной ухмылкой Эшли подумала, что попытка не соблазнить его снова впредь будет стоить ей слишком больших усилий. Подобно похотливой девочке-подростку, она готова была сделать что угодно, только бы снова испытать это незабываемое наслаждение.

За подобное поведение любую девушку в ее кругах могли бы назвать потаскухой. Применимо ли это и в данном случае? Нет, потому что Эшли не могла себе представить такие отношения с кем-либо еще, кроме Родриго. Почему же ей нельзя совершить несколько безрассудных поступков, воспоминания о которых будут самыми светлыми в течение всей последующей жизни? Спустя долгие годы, когда он даже не будет помнить ее имени, единственной отрадой Эшли останутся ее воспоминания о нескольких счастливых мгновениях, пережитых с ним. Она будет всегда засыпать, и просыпаться одна. Она твердо это для себя решила, потому что лучше уж быть одной, чем соглашаться на нечто второсортное. А по сравнению с Родриго, который был, по ее мнению, чертовски красив, невозможно сексуален, неимоверно силен и потрясающе образован, любой другой казался ей недостойным даже того, чтобы на него взглянуть. Вот почему Эшли знала, что ее первая любовь станет единственной любовью в ее жизни.

За дверью раздались шаги, и она, в этот момент рывшаяся у себя в косметичке, повернула голову к двери.

4

– Это ты… – произнесла Эшли, держа в одной руке с трудом найденную помаду.

– Ну, ты и соня! – сказал Родриго.

Она не могла отвести взгляд от его красивого загорелого лица. Ее сердце билось все сильнее и сильнее.

– Не думаю, что тебе стоит пользоваться всем этим, – вдруг заявил он, презрительно кивнув на косметичку, до отказа набитую всевозможными средствами искусственного украшения лица. – Выкинь немедленно.

Эшли вызывающе фыркнула, отвернулась к зеркалу, и стала демонстративно накрашивать губы.

– Мне нравится макияж, – проинформировала она мужа.

– Но ты не можешь не знать, что мне он не нравится, – сказал Родриго голосом, в котором чувствовалось удивление.

– Что ж, – все так же спокойно произнесла Эшли, доставая тушь для ресниц, – тебе повезло, что у тебя есть выбор и ты можешь не краситься.

– Это не смешно. Просто я не люблю все ненастоящее.

– Ты потрясающий мужчина, – проговорила она, тем временем нанося тушь, – такой избалованный…

– Избалованный? – повторил Родриго. Он не ожидал от своей тихой жены таких слов.

– Где бы ты ни был, всюду тебя окружают люди, почитающие за честь услужить тебе: будь то слуги или подчиненные, что, кстати, во многом очень для тебя схоже. И на твоем месте я давно бы устала от необходимости то и дело отдавать приказы и распоряжения. А ты, наоборот, так к этому привык, что начинаешь командовать даже дома. Знаешь, дорогой, между твоим секретарем и твоей женой все-таки есть некоторая разница.

– Я вовсе не командую, а просто выражаю свое пожелание!

– Для тебя это уже одно и то же. Но я не собираюсь выбрасывать на помойку всю свою косметику только потому, что вашему величеству это, видите ли, не по душе. Вот мне, например, кажется, что ты одет в слишком консервативный костюмчик. Так что, ты теперь пойдешь и выкинешь его?

– Генеральному директору одного из самых известных издательских домов Америки не пристало ходить в неконсервативных, супермодных костюмчиках.

– Насколько я могу судить, сейчас ты не в издательском, а в своем доме, – услышала Эшли собственный полный сарказма голос. Она с удовлетворением посмотрела на себя в зеркало и закрыла косметичку.

В это время Родриго незаметно подошел к ней, и она ощутила его мертвую хватку. Больно не было, но все же она сознавала, что при всем желании ей бы не удалось вырваться.

– А ты весьма… эксцентричная особа.

От его объятия сердце Эшли забилось еще сильнее, хотя это было почти невозможно.

– Эксцентричная? – прошептала она. – Я знаю, ты хотел сказать «склочная».

Он провел своими большими сильными ладонями по ее щекам, и она закрыла от удовольствия глаза. Родриго был так близко, что она слышала, как неистово бьется его сердце.

– Несмотря ни на что ты разжигаешь во мне огонь желания, – сказал он. – Если бы не горничные, которые сейчас как раз собирают твои вещи за стенкой, я бы взял тебя на руки, прижал к стене и… ты понимаешь, что я хочу сказать. Мне очень хочется сделать это быстро и яростно. Не сомневаюсь, что тебе бы понравилось.

Услышав столь откровенные слова, Эшли густо покраснела. По его тону она поняла, что он абсолютно серьезен. Его слова одновременно и потрясли и завели ее. Ее охватило неистовое, страстное желание. Она вся горела. Соски набухли, что было видно сквозь надетую на нее майку. Хорошо, что я сижу, подумала Эшли. Ее ноги ослабли, и если бы в эту секунду она попробовала встать, то едва ли бы у нее это получилось.

– И я думаю, что смог бы сделать все как надо, не испортив твой макияж, – проговорил Родриго тем же серьезным тоном.

– Возможно… – протянула она, находясь в полном трансе.

Посмотрев на ее лицо, на котором легко читалась готовность выполнить любое его эротическое желание, он удовлетворенно рассмеялся.

– Знаешь, я лучше на всякий случай подожду, пока ты его смоешь.

– Долго же тебе придется ждать, – огрызнулась обиженная таким подвохом Эшли.

Она уже хотела встать и демонстративно выйти из комнаты, как вдруг кое-что вспомнила. Вчерашняя визитерша! Если сейчас не спросить, кто она такая, то и в эту ночь трудно будет спать – замучат кошмары.

– Я видела женщину, которая вчера к тебе приходила, – тихо начала Эшли. – Скажи, кто она?

Родриго посмотрел на нее удивленными глазами.

– Какая женщина?

Эшли покраснела.

– У нее были длинные каштановые волосы… она очень красивая.

– Ах, эта… – произнес он так равнодушно, что мысленно себе поаплодировал. Все-таки настоящий журналист обязан быть еще и хорошим актером. – Это ведущая одной из рубрик. Она принесла мне кое-какие материалы. – Тут его, к счастью, кто-то позвал в соседнюю комнату.

Эшли облегченно вздохнула. Нет, эта красивая шатенка – не любовница Родриго. Хорошо, что так, а то такой конкуренции явно не выдержать.

За стеной горничная что-то говорила мужу.

– Эшли? – вдруг обратился он к ней. – Горничные утверждают, что собрали все твои вещи, но здесь только два каких-то убогих платьица. Твой гардероб действительно пуст. Где твоя одежда?

Вопрос был настолько неожиданным, что Эшли в испуге замерла. Ну и что ему отвечать? Конечно, по всем законам логики у нее должно быть огромное количество одежды. Жены богатых людей просто-таки помешаны на дорогих тряпках. И ее гардероб должен ломиться от изобилия всякой всячины. А все, что у нее есть, – это «два убогих платьица», как выразился Родриго.

Отчаявшись придумать хоть сколько-нибудь разумное объяснение, Эшли пожала плечами и сказала первое, что пришло в голову:

– Я недавно провела ревизию и кое-что выбросила…

– Кое-что? Но, если верить тому, что я услышал от прислуги, ты выбросила все!

Эшли совершенно смешалась и потупила взгляд.

– Ну да, я, наверное, немножко перестаралась… – Он выжидающе смотрел на нее. Естественно, он не поверил, подумала она. Ну а что еще тут можно сказать? В голове, как назло, ни одной подходящей мысли. – Надо будет пройтись по магазинам в ближайшее время, – пробормотала бедолага, чтобы хоть что-то сказать.

– Если бы я сам не видел нашего свидетельства о браке, я бы подумал, что ты жила где-то в другом месте, – заметил Родриго.

– Да что ты такое говоришь?! – воскликнула Эшли.

– Тогда объясни мне, какого черта у меня, миллионера, жена одета как девочка в интернате?

И вот, когда нервы были так напряжены, что готовы были лопнуть, на нее снизошло озарение:

– Мы с тобой несколько раз ругались, потому что тебе совершенно не нравится мой вкус. И тогда, в приступе раздражения, я выбросила все содержимое своего гардероба…

Родриго усмехнулся и одобрительно кивнул.

– Да, это я могу легко себе представить. С твоим-то характером!

Только тут Эшли поняла, из-за чего начался весь сыр-бор.

– А почему они собирают мои вещи? – спросила она. – Мы куда-то едем?

– В Каса дель Хорхес…

У Родриго слова не расходились с делами. Не прошло и трех дней, как Эшли могла уже воочию лицезреть необычайные красоты огромного поместья, построенного в средние века и расположенного в нескольких десятках километров от испанского города Валенсия, родины Родриго.

Фасад здания смотрел на Средиземное море. Побережье было изрезано причудливой формы скалами и утесами, но поместье находилось в искусственной бухте со своим песчаным пляжем. Чуть поодаль располагался лес. Вообще, место было удивительно красивым и тихим. Идеальный приют для писателя. Здесь предки Родриго, среди которых было немало писателей, поэтов и музыкантов, по вечерам сидели на террасе со стаканчиком вина или сока, смотрели, как солнце опускается за горизонт, наполняя небо и море причудливыми красками, и в их головах зарождались новые замыслы, которые они спешили воплощать, скрипя пером или тихо перебирая струны в тишине испанской ночи, нарушаемой только ласковым шумом волн.

У Эшли перехватило дыхание от такой красоты. Она понимала Родриго. Ради того, чтобы сохранить эту красоту, можно было жениться и на самом черте.

Они прилетели из Нью-Йорка, с несколькими посадками и дозаправками, на личном самолете мужа и приземлились на специальном аэродроме, расположенном относительно недалеко от цели их путешествия. Хозяин спустился по подставленному трапу первым и подал жене руку. Эшли вдруг заметила следы плохого самочувствия на загорелом лице своего любимого.

– С тобой все в порядке? – заботливо спросила она, когда они шли к поданному на край поля автомобилю.

– В полном, только устал немного. – Он поморщился. В его движениях чувствовалась небольшая раздраженность человека, привыкшего работать в полную силу, но чувствующего, что он не в состоянии делать свои обычные дела из-за глупого недомогания. – Я, видимо, перетрудился вчера, когда ездил в редакцию…

Эшли остановилась как вкопанная.

– Тебе же врач не велел пока работать! Я думала, ты отсутствовал вчера почти весь день из-за каких-нибудь личных нужд…

– Но моя работа и есть мои личные нужды. Я же глава огромного издательского комплекса. Помимо «Светской жизни» мы издаем еще несколько газет и журналов, сотрудничаем с теле- и радиокомпаниями, имеем свой звукозаписывающий лейбл… и все это держится на мне. Я должен быть в курсе всего, что происходит, иначе это грозит крахом. Я ознакомился с тем, что сейчас делается в компании, взял все номера всех журналов за последние пять лет, в общем, постарался вкратце ознакомиться со всем, чего пока не помню. А это потребовало немало времени и усилий. К тому же теперешний длительный перелет…

Они сели в машину, и водитель повез их по направлению к главному зданию поместья. В салоне автомобиля Эшли продолжила начатый разговор.

– Не могу поверить, – сказала она, – что всего лишь через пару дней с того момента, как доктор прописал тебе покой, ты уже срываешься в свой офис и начинаешь работать, не делая скидку на свое состояние!

– Я сделал то, что было необходимо.

Эшли внимательно посмотрела на него. Родриго выглядел упрямым и непреклонным, хотя по его лицу было видно, что он изрядно вымотался.

– Ты пренебрегаешь собственным здоровьем. – Она была искренне обеспокоена.

– А что мне оставалось делать? Если бы без всякой видимой причины я вдруг перестал появляться на работе, это вызвало бы у сотрудников недоумение, породило бы слухи, переполох и неминуемо отразилось на качестве изданий. Так что мне нужно было лично предупредить всех о моем временном отсутствии.

– И чем же ты это объяснил? – поинтересовалась Эшли, глядя на сдвинутые от головной боли брови мужа.

– Я сказал, что из-за аварии у меня возникли некоторые проблемы со зрением, и я намерен подлечить глаза у одного отличного окулиста у себя на родине. Таким образом, я убил еще и второго зайца. Ссылаясь на то, что плохо вижу, я просил подчиненных объяснить мне смысл кое-каких документов, которые не мог понять.

– Хитрый ход. Сразу видно – профессиональный пиарщик! – восхитилась Эшли.

– А еще я добавил, что, пользуясь, случаем, проведу несколько дней со своей женой, – закончил Родриго.

– Боже… – У нее похолодело на душе. – И что же, люди удивились?

Ей сразу вспомнилось изумление, которое не смог скрыть вечно спокойный Карлос. Судя по всему, тетя Хуанита – единственная из окружения Родриго, кто знал о наличии у него супруги. Для остальных же это было страшной тайной. И потому известие из уст известного плейбоя и холостяка, что он решил провести выходные с женой, должно было вызвать большое недоумение у всех его приближенных.

– Их удивление вполне понятно. Я редко позволяю себе отпуск.

Они подъехали к главному дому поместья, и вышедший первым наружу шофер открыл перед ними дверцу машины. Поднявшись на крыльцо, Родриго по-испански поприветствовал встретившего их слугу.

– Добрый день, сеньор, – ответил ему тот тоже по-испански. Потом повернулся к даме. – Добрый день, сень…

– Здравствуй. – Эшли поспешила его прервать, чтобы он не назвал ее сеньоритой. Когда они вошли в дом, она сказала, обратившись к нему и сделав интонационное ударение: – Послушай, принеси нам с мужем чего-нибудь холодного попить. Вода в самолете была какой-то теплой.

Слуга с интересом посмотрел на нее, но через секунду на его лице уже была обычная непроницаемая маска.

– Сейчас будет исполнено, – сказал он и быстрым шагом направился куда-то в глубь дома.

Родриго осматривал просторный холл в поисках того, что здесь изменилось за пять лет. Он удовлетворенно хмыкнул.

– За что я люблю все эти средневековые родовые поместья, так это за то, что тут столетиями ничего не меняется. Все точно так же, как и в пору моего детства. Вот только нескольких картин не хватает. Но это как раз те, что теперь висят у меня дома.

Эшли не успела ничего ответить, потому что увидела, что им уже несут поднос с двумя большими стаканами апельсинового сока. Слуга подошел сначала к Эшли, которая рассматривала некое довольно внушительное полотно, изображающее битву, а затем направился к хозяину, который стоял чуть поодаль.

Она сделала глоток и почувствовала освежающую прохладу.

– Родриго, – позвала Эшли, – а что изображает эта картина?

– А, эта… – Он тоже отхлебнул из стакана и подошел ближе. – Это сражение, в котором принимали участие мои предки. Оно произошло…

То ли сказалась усталость, то ли просто неосторожность, но он вдруг оступился и чуть не упал. Ничего не произошло, только часть сока из стакана выплеснулась ему на костюм. Он посмотрел на пятно и вдруг замер. В его взгляде было нечто большее, чем просто огорчение по поводу испачканной одежды.

– Что с тобой? – испугалась Эшли.

Родриго медленно поднял на нее глаза.

– Я сидел за столиком, а ты пролила на меня сок…

Несколько секунд она вопросительно смотрела на мужа, пытаясь понять смысл его последней фразы. Но когда она увидела, как он схватился за голову, то очнулась и подбежала к нему.

– Родриго? Ради Бога, сядь куда-нибудь!

– Нет, – произнес он довольно жестко и одной рукой взял ее за талию. – Мы пойдем наверх и поговорим об этом наедине.

– О чем «об этом»? – почти взвизгнула Эшли. Ее нервы были на пределе.

И вдруг со всей отчетливостью она поняла, что он имеет в виду, И сказала, стараясь, чтобы ее голос не дрожал:

– Ты только что вспомнил что-то из прошлого. И вспомнил нечто, касающееся меня…

– Как будто у меня перед носом кто-то взмахнул старой фотографией. – Нетерпеливым движением Родриго открыл дверь, ведущую в небольшую, уютную гостиную. Неожиданная вспышка памяти прибавила ему сил. – Ты была в костюме официантки.

– Было дело… – только и оставалось признать Эшли. Она села в плетеное кресло.

Родриго непонимающе на нее смотрел.

– Но зачем тебе понадобилось надевать этот костюм? Это был какой-то розыгрыш?

Эшли побледнела. Она ощущала себя втоптанной в грязь. Она была не такая, какой он хотел бы ее видеть. Она уже видела ту пропасть, которая начинала образовываться между ними.

– Я обслуживала тебя в кафе. Я там работала.

– Я там работала? – эхом повторил он, и было, похоже, что он ее передразнивает.

Эшли сжала губы и едва заметно кивнула.

– Да, работала официанткой. А этот случай, который ты вспомнил, – наша первая встреча. Я нечаянно пролила на тебя сок и хотела вытереть, а ты…

– Да, да, – перебил ее Родриго, целиком поглощенный своими воспоминаниями. – Я помню все, что думал и чувствовал в тот момент. Ты меня сильно возбудила, – честно признался он, пристально на нее глядя. – Я хотел немедленно затащить тебя в машину, домчаться до какого-нибудь отеля и провести там с тобой все выходные.

Лицо Эшли залила краска стыда и обиды. Ну что ж, хоть он и не посвящал ей любовные стихи и серенады, но зато был вполне честным. Она должна, видимо, радоваться тому, что понравилась ему при первой же встрече, хотя он и вел себя подчеркнуто холодно. Но она вовсе не радовалась. Она была в ярости. «Домчаться до отеля и провести там с тобой выходные». И это все, на что она казалась годной? Грудастая официанточка, которую можно без особого труда раскрутить на ни к чему не обязывающий секс. В ней буквально все кипело. Да ведь предложи он ей это, и она бы пошла. Может быть, не в тот же день, а в следующий раз, но пошла бы. Она так страстно его любила, что согласилась бы на что угодно. Он бы походя, воспользовался ею, отшвырнув после этого как надоевшую недорогую игрушку, а она вспоминала бы это всю жизнь как самое лучшее свое переживание. На ее лице появились слезы.

– Бог мой, я не должен был этого говорить! – спохватился Родриго, прислонившись к стене. В каждом его движении еще отчетливей стала видна усталость.

– Не волнуйся, это нисколько меня не задело. Обидеть меня не так-то просто, – нарочито весело проговорила Эшли, еле сдерживая новый поток слез. – Тебе нужно прилечь. Пожалуйста, полежи хоть немного. Ты очень плохо выглядишь.

Он не стал спорить, и они поднялись по лестнице на второй этаж, где вошли в одну из спален. Это была большая, сдвоенная спальня, состоящая из двух комнат.

Он с видимым усилием развязал галстук и, на ходу расстегивая рубашку, нетвердым шагом пошел в смежную часть спальни.

– Думаю, следует вызвать врача, – проговорила она, оставшись одна в комнате.

– Никаких врачей! – Он снова появился в дверном проеме. – Со мной все в полном порядке. Перестань суетиться.

Он медленно подошел к постели и почти ничком упал на нее. Он даже не снял ботинки. Эшли опустила на окнах шторы, и рука Родриго произвела некий неопределенный жест, видимо, означавший одобрение действий жены. Его глаза были полузакрыты.

– Ты должна привыкнуть к тому, что я сам принимаю решения, cara, – услышала она тихий голос.

– Это не проблема, – ласково проговорила Эшли, подойдя к кровати и присев на край.

Она запустила руку в густую и приятную на ощупь шевелюру мужа. Конечно, не проблема, если его решения полностью совпадают с тем, чего хочет она сама.

– А по поводу того, что я сказал… эта неожиданная вспышка памяти застала меня немного врасплох, – попытался объяснить Родриго. Эшли не без улыбки отметила это слово – «немного». Да уж, совсем врасплох его застать было, естественно, невозможно. – Плюс еще я очень устал и вследствие всего этого был немного груб.

– Успокойся, я все понимаю, – тихим нежным голосом сказала она. – Будем считать это лишь неприятным исключением, которое, как известно, призвано лишь, подтверждать правило.

– И какое же это правило? – поинтересовался Родриго.

– Оно выражается в том, что ты самый романтичный мужчина из всех, с кем мне доводилось общаться.

Эти слова заставили его полностью открыть глаза. Он несколько секунд недоверчиво на нее смотрел.

– Романтичный? – переспросил он, наконец. Как ни было ему плохо, он все-таки не упустил случая скорчить насмешливую гримасу. – Я тебе не верю. Ты меня разыгрываешь.

– Я вполне серьезна, – заверила его Эшли. Она почувствовала, как его сильная ладонь слегка сжала ее руку.

– Ты можешь посидеть здесь, пока я не усну.

Она чуть было не сделала ошибку, уже открыв рот, чтобы спросить, делала ли так в его детстве мама, но вовремя спохватилась. Таких проявлений материнской нежности он был лишен. Ему исполнился только год, когда его мать сбежала с любовником и больше никогда не возвращалась даже для того, чтобы навестить сына. Эшли узнала это из одной сжатой фразы, которую он обронил, будучи не в силах сдерживать натиск ее вопросов. Она прекрасно знала, что значит для ребенка лишиться родителей, и поэтому это сильно ранило ее сердце.

Убедившись, что Родриго уснул, она спустилась на первый этаж. В столовой, обстановка в которой, вероятно, почти не изменилась за прошедшие несколько веков, она отведала прекрасный ужин. Эшли не могла думать ни о ком и ни о чем, кроме мужа. В ее голове сформировалась вполне отчетливая мысль, что очень скоро, вместо того чтобы наслаждаться счастьем и быть наедине со своим любимым, ей придется вернуться к себе домой, в Нью-Йорк, и это означает, что она вновь потеряет Родриго – быть может, навсегда. Он уже начинает вспоминать кое-что из забытых пяти лет, а с течением времени процесс пойдет только быстрее.

Она тайно подозревала, что диагноз, поставленный врачами, слишком оптимистичен и потеря памяти не будет столь уж временным явлением. Теперь же Эшли убедилась, что доктор был настоящим профессионалом и попал в самую точку. Не прошло и двух дней, а вспышки памяти уже начались. Через некоторое время он вспомнит все остальное, и больше не будет нуждаться в ней. А нуждался ли он в ней когда-нибудь вообще? Или она просто выдавала желаемое за действительное?

Эшли снова пришла в спальню, где отдыхал ее любимый, и взобралась с ногами на широкий мягкий стул. Она просидит так всю ночь и при первой необходимости вызовет врача или просто принесет мужу воды.

Она твердо решила, что впредь не вступит с ним в интимные отношения. Когда Родриго вспомнит всю правду об их браке, как он будет смотреть на нее? Покажется ли ему странным тот факт, что она спала с ним? Или это оставит его совершенно равнодушным? Конечно, он же мужчина, думала Эшли, а мужчины воспринимают мир гораздо проще. Уж он-то не будет проводить бессонные ночи, пытаясь понять, почему она совершила тот или иной поступок. Единственным его желанием станет возвращение к своей обычной жизни. И, скорее всего, он почувствует большое облегчение, когда поймет, что на самом деле ему не следует считать себя женатым человеком.

Определенно, вспомнив все, он повеселится над тем, каким причудливым образом сложились обстоятельства…

Первым чувством Эшли, когда она проснулась, было сознание того, что она лежит в постели. Сквозь просвет между шторами пробивались ласковые солнечные лучи, которые, умудрившись просочиться в столь маленькую щелочку, попадали прямиком на слегка улыбающееся лицо лежащего рядом Родриго. Очевидно, когда-то ночью он разделся. Его мускулистая грудь находилась всего в нескольких сантиметрах от нее. Эшли догадалась, что и ниже на нем не было ничего.

– Который час? – спросила она, испытывая некоторое недоумение, оттого что проснулась с ним в одной постели.

Его карие глаза внимательно на нее смотрели.

– Пять минут восьмого. Я проспал двенадцать часов и чувствую себя просто замечательно.

– Я не помню, как легла к тебе, – пробормотала Эшли.

– В этом нет ничего странного. Ты уснула на стуле, а я перенес тебя сюда. Не нужно так сильно за меня переживать, саrа, – заметил Родриго. – Я прекрасно могу позаботиться о себе сам.

Его слегка хрипловатый голос с приятным акцентом обволакивал ее как благовонный дым от ароматизированной свечи. Она была настолько опьянена близостью любимого, что вдруг поймала себя на том, что придвигается к нему вплотную. Как будто ею кто-то управлял. Стоп! А как же исключительно платонические отношения? Напуганная собственным поведением, она резко села.

Не медля ни секунды, одним движением властной и сильной руки Родриго вернул ее в исходное положение. В его прекрасных больших глазах читалась ничем не скрываемая похоть.

– Нет, сеньора Хорхес, вы никуда не пойдете.

Вряд ли какое-нибудь другое обращение могло так расстроить Эшли.

– Но…

– Ты сегодня очень непоседлива. – Он просунул одну свою ногу между ее ног, а другую положил поверх, лишив жену, таким образом, возможности уйти. – И я строго запрещаю тебе выходить за пределы постели без моего разрешения.

Она смотрела на его мужественные черты, и сердце с каждой секундой билось все быстрее. Медленно он коснулся губами ее рта. Пламя ее желания возрастало с каждой минутой.

Родриго потянул одеяло вниз и открыл ее полные груди, увенчанные алыми сосками. Некое неопределенное ноющее ощущение в нижней части ее живота все больше давало о себе знать. Он гладил ее кожу, трогал пальцами соски, каждым прикосновением заставляя вздрагивать от томительного наслаждения. Не выдержав, она тихо простонала.

– Ты хочешь меня, милая, – не спросил, а с уверенностью отметил Родриго.

– Да… – Эшли не могла поверить, как быстро она отказалась от данного себе обещания… С волной страсти бороться было просто бессмысленно, все равно, что пытаться противостоять цунами. Она вожделела его поцелуев, его прикосновений. Ее тело горело от нетерпения и ожидания. И конечно, внутренний голос, убеждавший, что, поступая так, она вредит себе и своим отношениям с любимым, под натиском страсти становился почти неслышным.

Она жаждала его губ и, ощутив их прикосновение, испытала настоящий восторг. Она чуть наклонила голову, чтобы обоим было удобней, и гладила его густые черные волосы. Он прижал ее к себе, и она ощутила себя маленькой и беззащитной в его объятиях. Эшли стыдливо и неуверенно поцеловала его в плечо, но это ей так понравилось, что она жадно стала целовать его грудь и плечи. Любовная лихорадка полностью овладела ею.

– Ты сводишь меня с ума, – прошептал Родриго и, неожиданно перевернув ее на спину, осторожно, но уверенно вошел в нее.

Волна острого наслаждения накрыла Эшли с головой, она задрожала в экстазе, не в силах противиться своему телу. Страсть охватила ее целиком, вытеснив гордость, стыд и все остальные внутренние преграды. Когда оттягивать наслаждение стало уже невозможно, она расслабилась и даже вскрикнула от нахлынувшей, волны блаженства…

Немного позже она все еще слегка дрожала, но жар уже спадал, и появлялось чувство спокойствия и умиротворения. Эшли лежала, все еще ощущая отголоски восторга, который только что пережила. Ее глаза были затуманены слезами счастья. Она откинулась на подушки и прижалась к Родриго всем телом. Он подарил ей поцелуй, такой долгий и страстный, что ей пришлось несколько раз глубоко вдохнуть, когда их губы разжались.

Эшли посмотрела на него, снова любуясь его мужественной красотой. Ее переполняли любовь и нежность. У него очень выразительное лицо. Чувствуется, что на протяжении веков его предки занимались интеллектуальным трудом и творчеством. Но в то же время он не был интеллигентом, истощенным и задавленным тоннами знаний. В его взгляде чувствовалась уверенность в своей силе и сознание собственной значимости. Он потрясающе красив, даже несмотря на уже успевшую вырасти на лице щетину.

– Я без ума от тебя, – прошептала Эшли, водя пальцем по его губам.

Он вдруг взял ее руку и стал ее разглядывать с нескрываемым удивлением.

– А где твое свадебное кольцо?

Эшли замерла. Ну почему ей не пришла в голову такая несложная мысль, что муж может хотеть, чтобы жена носила кольцо? Эта мысль просто обязана была посетить ее, но отчего-то не посетила.

– Мне просто казалось, что кольца – это как-то старомодно и нам не стоит беспокоиться из-за таких глупостей.

– Так не пойдет, – с уверенностью отрезал Родриго. – Я женился на тебе и хочу, чтобы ты носила обручальное кольцо.

Чувствуя себя виноватой в том, что снова приходится врать, чтобы не выдать свой маскарад, она больше не могла смотреть в глаза любимому.

– Я обдумаю это.

– Нет, ты не будешь обдумывать, потому что это уже сделал я. Мы поедем и купим тебе кольцо, и ты его наденешь. Возражения не принимаются, – закончил он и одним прыжком оказался на полу и стал натягивать шорты.

Пройдя половину пути до двери, Родриго вдруг на мгновение остановился и, развернувшись, быстро подошел к Эшли. На его лице уже не было и следа нежности, а в глазах плясали огоньки, от которых ей стало не по себе.

– Знаешь, – сказал он, – ты мне так и не объяснила, почему ты, моя жена, оказалась девственницей.

– И не сделаю этого, если будешь продолжать разговаривать со мной в таком тоне! – выпалила Эшли.

Она сидела на постели, поджав под себя ноги и прижав к груди одеяло. Она держала его такой хваткой, как будто это была ее единственная опора в шатком и ненадежном мире.

– Твой опыт явно должен бы быть обширней, – протянул Родриго.

Ее глаза наполнились гневом.

– Нет, не должен! – Эшли перешла на испанский, чтобы лишить себя возможности говорить грубости. На этом языке она просто не умела ругаться. – Когда к тебе вернется твоя память, ты поймешь, что нет ничего удивительного в отсутствии у меня опыта!

– Неужели?

– Более того, ты поймешь, что это не так уж и важно, – закончила она.

– Скажи мне хотя бы вот что, – подхватил ее запальчивый тон Родриго, – зачем я на тебе женился?

Эшли замолчала и потупилась.

– А зачем другие женятся? – произнесла она, наконец, все так же глядя в пол. От расстройства она снова перешла на английский.

– Ты имеешь в виду, что я влюбился в тебя? – поставил он вопрос ребром.

– Ничего я не имею в виду… – начала было Эшли, но осеклась. Нет, подумала она, уж лучше сказать ему то, что он хочет или хотя бы предполагает услышать. – Хорошо: ты в меня влюбился.

Родриго сделал еще один шаг в ее сторону, и она ощутила его внутреннее напряжение.

– Я был принцем на белом коне, а ты моей прекрасной дамой, так?

– А почему бы и нет? – Голос Эшли почти сорвался.

– Действительно, почему бы и нет? – неожиданно примирительным тоном произнес Родриго, подхватывая ее на руки. – Но в таком случае, моя прекрасная дама, тебе придется провести со мной несколько приятных минут в душе, – радостно объявил он.

– Но я что-то не припомню сказок, в которых прекрасные дамы ходили бы в душ со своими рыцарями, – возразила Эшли.

– Неужели? Что ж, придется нам с тобой ее написать!

За завтраком, который проходил в беседке, увитой многолетним плющом, в небольшом залитом солнцем внутреннем дворе, Эшли расспрашивала мужа об истории здания, в котором они теперь жили. Чувствовалось, что он очень любит это старинное имение, а потому с удовольствием рассказывает о нем и о непростых взаимоотношениях своих предков. Она слушала с интересом, но иногда ловила себя на том, что все же отвлекается на мысли о ситуации сегодняшней.

Эшли думала, что, получив от врача рекомендацию оберегать Родриго от любой негативной информации, без которой он может обойтись, она, кажется, справлялась с этой задачей. А парочка ее невинных выдумок вряд ли нанесет вред такому благородному делу.

– Я организовал для тебя вчера кое-какой сюрприз, – сказал ее возлюбленный, когда они после завтрака вошли в холл.

– Какой сюрприз?

– Я подумал, что пришла пора решать проблему, связанную с твоим гардеробом, а если точнее, то с его отсутствием, – проговорил он и с этими словами широко открыл дверь в один из залов.

Эшли ахнула. За дверью было много людей и еще больше стендов с одеждой. Оказывается, Родриго разослал заказы нескольким ведущим модельерам и они отобрали наряды из своих последних коллекций. Выбрав несколько понравившихся моделей, Эшли юркнула в смежную комнату для примерки.

Она была в панике. Как можно позволить ему платить за эти вещи, каждая из которых стоит не меньше ее полугодового дохода? Но, с другой стороны, как убедить его не делать этого, если, по его мнению, у нее практически нет ничего из одежды?

Через несколько минут она появилась перед мужем в костюмчике, который был последним писком моды.

Он внимательно ее осмотрел. Нежно голубой оттенок очень хорошо сочетался с цветом ее лица, глаз и белокурыми волосами. Облегающий пиджачок и коротенькая юбка подчеркивали достоинства ее и без того замечательной фигуры и стройных ножек. Во взгляде Родриго чувствовалось одобрение.

– То, что надо, – прошептал он ей на ухо.

Впервые в жизни Эшли почувствовала себя по-настоящему привлекательной. Она забыла обо всех недостатках своей внешности, чувствуя, что действительно нравится любимому. Она ужасно засмущалась и покраснела, но в то же время держалась прямо и испытывала сильнейший прилив гордости.

Одежду Эшли старалась выбирать, руководствуясь прежде всего реакцией мужа. Она пробовала наряд за нарядом и млела от прикосновений дорогих тканей к ее непривыкшей к роскоши коже.

Она примеряла то эффектный вечерний наряд, то строгий деловой костюм, то игривое короткое платьице и почти каждый раз видела одобряющий взгляд Родриго. Это было похоже на сон, в котором ей предложили сыграть в ее любимую игру – переодевание, позволив снова ощутить себя маленькой девочкой.

Несколько часов пролетели как одна минута, и за это время она перемерила вещей больше, чем носила в течение всей жизни. Эшли знала, что большую часть приобретенного ни разу не наденет, и говорила себе, что муж сможет вернуть все это добро в магазин, после того как она уедет из этого дома навсегда. Помимо горы нарядов, десятка пар обуви и пары-тройки сумочек, она выбрала несколько комплектов красивого нижнего белья и ночнушек. С трудом найдя в себе силы закончить столь увлекательное занятие, Эшли оставила на себе белую юбку и не закрывающий живот топик.

– Едва ли я буду носить все это, – честно предупредила она мужа, когда они уже вышли из зала.

– Ты моя жена и должна иметь все, что пожелаешь.

Ее сердце сжалось, а на глазах появились слезинки, которые она украдкой вытерла. Сознание того, что все это лишь игра, не давало забыть о себе.

– Ты слишком щедр со мной, – произнесла она по возможности ровным голосом.

– Что ж, ты тоже можешь проявить ко мне щедрость. – Его большие темные глаза со страстью смотрели на Эшли. На его мужественном лице заиграла улыбка.

И снова ее сердце забилось с удвоенной силой. Он был так умопомрачительно красив – как же она могла остаться равнодушной к таким его намекам?! Она отдавала себе отчет в том, что всегда безропотно подчиняется его воле. Но для нее, в течение многих лет жившей исключительно своим умом, никогда ни на кого, не полагаясь, полностью зависеть от мужчины было настоящим блаженством.

– Ведь ты можешь быть очень щедрой, mi bella, – произнес Родриго тихим голосом, глядя на нее все так же страстно.

Почувствовав, что и в ней самой снова разгорается жар страсти, Эшли, что есть силы напряглась. Она никак не могла привыкнуть к тому, что малейшее прикосновение или откровенный взгляд любимого заставляли ее полностью терять контроль над собой. Она старалась смотреть в пол. Сознание собственной слабости перед этим неотразимым парнем и пугало и заводило ее одновременно.

Он подошел к ней вплотную.

– Ты выглядишь просто потрясающе, – услышала она его шепот, – но больше всего на свете я хочу, чтобы ты сняла с себя все, что скрывает твою естественную красоту.

Эшли отошла на шаг и сделала то, что еще совсем недавно назвала бы непристойным или даже развратным. Нетвердым движением она сняла с себя топик и расстегнула юбку, которая тут же упала на пол.

– Я подозреваю, что женился на тебе потому, что ты всегда меня удивляешь, – прокомментировал ее действия Родриго.

Затем он крепко обнял жену и их губы слились в страстном поцелуе…

А вскоре Родриго пригласил ее в шикарный валенсийский ресторан и выполнил свое обещание, преподнеся ей нечто даже большее, чем просто подарок.

– Невероятно! – Голос Эшли дрожал от счастья. – Я совершенно этого не ожидала. Я… я… даже не знаю что сказать!

Она вставила палец в потрясающе красивое и изящное обручальное кольцо и посмотрела на Родриго полными благодарности глазами. Кольцо… Теперь ее брак заверен не только на бумаге.

Ему было явно приятно то, как она растрогалась.

– Я сделаю все, чтобы наш с тобой брак стал самым счастливым и прочным, саrа.

И снова безоблачный, сказочный мир, который она сама для себя выстроила, был омрачен напоминанием о том, кем она на самом деле является для Родриго. В течение прошедших нескольких дней она отказывалась думать о будущем, целиком отдавшись наслаждению настоящим. Она упивалась каждым мгновением, проведенным с мужчиной своей мечты, и, если такое возможно, еще больше его полюбила. Понимание того, что память неизбежно к нему вернется, ранило ее словно нож. То немногое, что он уже вспомнил, лишь увеличило его желание вернуться к нормальной жизни. Он проявлял потрясающую силу воли и стойкость характера, делая все для того, чтобы амнезия не мешала ему нормально существовать, и это лишний раз заставляло Эшли невольно им восхищаться.

Мысли о том, что их отношения – вовсе не то, за что она их выдает, и что она скоро навсегда потеряет свое счастье, слишком тяжелым грузом лежали на ее сердце.

Эшли сделала над собой усилие, отвела взгляд от мужественной фигуры мужа и стала разглядывать интерьер дорогого ресторана, в котором они сидели. Из окна открывался чудесный вид на Валенсию, а если посмотреть еще дальше, то можно было увидеть искрящиеся на солнце воды Средиземного моря. Погода стояла удивительно солнечная и теплая, и совсем не хотелось забивать голову мрачными раздумьями. В конце концов, пока к Родриго еще не вернулась память и он верит в ту сказку, которую придумала Эшли, никто не помешает им наслаждаться обществом друг друга…

– Эшли…

Он тихим шепотом привлек ее внимание, после того как некий вошедший в ресторан мужчина вдруг остановился и, сделав несколько шагов в их сторону, с радостным удивлением воскликнул:

– Родриго!

Эшли посмотрела на мужа, но тут же поняла, что представлять ему вошедшего не надо: он и так его помнил. Родриго поднялся из-за стола и протянул уже успевшему подойти человеку руку. Это был Патрик О'Нил, адвокат, в свое время занимавшийся их фиктивным браком и выступавший свидетелем со стороны жениха на церемонии бракосочетания. Охватившая Эшли паника буквально приковала ее к стулу. По спине пробежал холодок. Этот мужчина знает всю правду об истинных причинах брака мистера Хорхеса и, конечно, удивится, увидев своего друга вдвоем с женщиной, с которой того по-настоящему ничего не связывает.

Сердце Эшли норовило вырваться из груди, но она прекрасно понимала, что уже ничего нельзя поделать и остается только ждать развития событий.

– Я и Сьюзан навещаем здесь родственников, – говорил Патрик Родриго, который в это время целовал в щеку миловидную беременную женщину, подошедшую вместе с адвокатом, – по всей видимости, жену Патрика.

Родриго бросил на Эшли недоумевающий взгляд, в котором читался вопрос: почему она остается в стороне? Бедная девушка попробовала улыбнуться, но это выглядело скорее как оскал утопленника. Она приподнялась, держась за край стола, и нетвердым шагом направилась к Патрику.

– Эшли… – протянул тот с загадочной улыбкой, которая отнюдь не выражала искреннюю радость по поводу встречи со старой знакомой. – По Нью-Йорку не скучаем?

От этой колкости она похолодела и молча застыла, опустив глаза, как преступник, полностью признавший свою вину и теперь ожидающий у стены команды «пли». Этим «пли» должна была стать вся правда об их с Родриго браке. Но мужчины отошли в сторону и вступили в некий диалог на пониженных тонах, причем было неясно, о чем они говорят. К Эшли приблизилась женщина, пришедшая с адвокатом.

– Я Сьюзан, жена Патрика, – холодно представилась она, – или для вас он мистер О'Нил?

– Да… – поспешила согласиться Эшли, даже не уловив смысл этой вызывающей фразы. Она смотрела в сторону отошедших мужчин и совершенно не представляла, что нужно делать и говорить в создавшейся ситуации. В голове была одна мысль – сбежать. Пробормотав что-то несвязное, она поспешно удалилась в туалет.

Да как смеют эти люди смотреть на нее так, как будто она преступница? Ей стало плохо, желудок свело, а голова кружилась. Все было как в тумане. Она стояла и смотрела, как течет из крана вода, и безуспешно пыталась обуздать эмоции. Что же ей делать, если в эту самую минуту Патрик рассказывает Родриго о том, кем тому на самом деле приходится его так называемая жена?

Выйдя из туалета, Эшли встретила поджидающего ее Патрика О'Нила. Ее бледное лицо покрылось румянцем.

– Уделите, мне, пожалуйста, пару минут, миссис Хорхес, – обратился он к ней. – Только что Родриго объяснил мне причину своего исчезновения после аварии.

– Рада, что он посвятил кого-то еще в свои проблемы, – еле слышно пролепетала Эшли, гадая, сказал ли он уже Родриго всю правду или еще нет. Ее сердце замерло в ожидании.

– Только не надо пытаться сделать из меня идиота, – довольно грубо осадил ее Патрик. – Начальник охраны Родриго вчера позвонил мне и спросил совета. Представьте мое удивление, когда я узнал, что в клинике появлялись вы, выдавая себя за настоящую сеньору Хорхес. Я сразу понял, что это не может быть простой случайностью. Я прервал свой отпуск и срочно вылетел в Валенсию. Как вам вообще пришло в голову воспользоваться его состоянием и провести такую махинацию?

Эшли уже не могла сдерживать нервную дрожь. Так у мистера Хорхеса есть охрана? Хорошо работают, сразу видно – профессионалы! Она даже не догадывалась об их наличии.

– Это вовсе не махинация. Вы уже сказали ему правду?

– В ресторане? – усмехнулся адвокат. – Я пообещал ему, что навещу его сегодня вечером вместе с женой в Каса дель Хорхес.

В ее глазах появилась надежда. Умоляющим жестом она взяла его за рукав.

– Позвольте мне самой все ему рассказать. Дайте мне срок до завтра и тогда…

– Нет, – снова оборвал он ее, – я даю вам срок до вечера. Этого вполне достаточно, чтобы сказать несколько предложений. И если вы этого не сделаете, то я сам обо всем позабочусь.

Эшли стоило немалых усилий посмотреть ему прямо в глаза.

– Я вовсе не такая, какой вы меня считаете. Я люблю его уже много лет…

– Это все равно, – сказал Патрик. – Он ни за что не простит подобный обман.

Как в тумане Эшли вернулась в зал. Сьюзан как раз просила Родриго произнести патетическую речь на неком благотворительном аукционе. Патрик встал рядом с женой и больше даже не взглянул на Эшли. Родриго, которому уже явно надоел этот разговор, быстро сослался на то, что опаздывает на важную встречу и, попрощавшись с друзьями до вечера, поспешил удалиться.

– Патрик сегодня какой-то странный, – заметил он, когда они уже ехали в машине. – Он как-то непонятно вел себя по отношению к тебе. У вас был какой-то конфликт за последние пять лет?

– Нет… – пробормотала Эшли в растерянности. – Ты ведь знаешь Патрика, – добавил, она, при этом понимая, что сама совершенно его не знает.

– Конечно, конечно. Я слишком хорошо знаю, что он совершенно неспособен скрывать свои чувства. До сих пор не понимаю, как с таким характером ему удалось стать преуспевающим адвокатом… Но я заметил, что он обращался к тебе с некоторой долей пренебрежения, – добавил Родриго.

Эшли снова почувствовала себя виноватой. Но сказать было нечего, и она промолчала. А что тут можно было ответить? Родриго, бесспорно, очень наблюдателен и прекрасно разбирается в людях, если смог заметить мелочи в поведении друга всего за несколько минут и сделать из этого правильные выводы.

Скоро он поймет, почему Патрик не проявил к его жене должного уважения, и – кто знает? – быть может, сам изменит к ней свое отношение. Бедная девушка была просто в отчаянии. Как рассказать ему, что на самом деле они чужие друг другу люди? Как объяснить, что все это время она врала, но врала только для того, чтобы не сделать ему плохо?

Лимузин, в котором они ехали, остановился возле эксклюзивного салона красоты – одного из самых дорогих в Валенсии. Только сейчас Эшли вспомнила, что вчера записалась по телефону на визит к парикмахеру. Она хотела стать более элегантной и женственной и больше нравиться мужу. Но какая теперь разница? Теперь, когда сказка в одночасье рушилась, все это было уже совсем не важно.

– Эшли? – обратился к ней Родриго.

– Давай мы подъедем минут через пять, – произнесла она, стараясь на него не смотреть. Ее чувства были в таком смятении, что это даже, мешало связно думать. Единственное, что казалось полностью ясным, – то, что нужно, во что бы то ни стало поскорее выйти из машины и остаться одной.

На протяжении последней недели она пыталась жить в мечте. Но мечта может вечно существовать лишь в сердце человека, а в реальной жизни очень быстро разбивается о многочисленные неприятные обстоятельства.

Мужчина, сидящий рядом с ней, считает ее совсем не той, кем она является на самом деле. А было так здорово быть его настоящей женой. Эшли не думала, что когда-нибудь может быть так счастлива. Но зато хорошо понимала, что теперь уже не будет счастлива никогда.

Патрик О'Нил спустил ее с небес на землю за несколько минут. Он просто дал ей понять, что ее действия выглядят со стороны не как стремление помочь, а как жажда нажиться на чужом горе. Но она вовсе не хотела ничего плохого. И уж тем более никогда бы не позволила себе совершить такой поступок, который, по ее мнению, мог повредить тому, кого она обожает. И все-таки одно лишь воспоминание о холодном и презрительном взгляде адвоката бросало ее в холодный пот.

– Ты не хочешь идти к парикмахеру? – в нетерпении спросил Родриго.

Он великолепно чувствовал малейшие перемены ее настроения. Но как он станет к ней относиться, когда узнает, что благодаря ей жил во лжи? Станет ли он ее презирать, как утверждал Патрик? Теперь Эшли слишком хорошо понимала, что эта опасная игра в жену зашла слишком далеко. Возможно, это случилось, когда она легла в его постель, перестав быть просто другом. Она попыталась изобразить на лице улыбку.

– Все в порядке. Я немедленно отправляюсь к парикмахеру.

Он посмотрел на нее с некоторым удивлением, видимо не понимая причины столь переменчивого настроения. Она медленно открыла дверь лимузина. Господи, как же Родриго красив! Быстрым движением она наклонилась и поцеловала его в губы.

– Это было самое лучшее время в моей жизни, – пробормотала она и, схватив сумочку, решительным шагом направилась к стеклянным дверям салона красоты.

Рядом с салоном располагалось небольшое кафе. Проходя мимо его окон, Эшли замедлила шаг. Как будто невидимая рука окунула ее в прошлую жизнь, жизнь до того, как она решилась на время стать настоящей женой Родриго.

Пришло время вернуться к своей обычной, повседневной жизни и навсегда уйти из жизни мистера Хорхеса. Какой смысл ехать в Каса дель Хорхес? Это только вызовет ненужный конфликт и омрачит последние часы ее пребывания в Валенсии. Нет, она сейчас же поедет прямиком в аэропорт и возьмет билет до Нью-Йорка, благо паспорт у нее всегда с собой. Вещей она привезла с собой немного, так что собирать было бы особо и нечего. Ей только нужно написать письмо с объяснением и извинением. Да, наверное, это самый лучший выход. Когда Родриго узнает всю правду, он наверняка придет в ярость и в любом случае захочет поскорее избавиться от нее.

На глазах Эшли блестели слезы. Почему все получилось так ужасно? Она хотела только добра, и вот теперь ее наверняка будут считать эгоисткой, не гнушающейся никаких средств в желании достичь своей цели. Да, наверное, в этом некого винить и она сама во всем виновата. Эшли прекрасно сознавала, что сполна ответит за свои ошибки, навсегда потеряв самое для нее дорогое – своего любимого…

Прошло две недели с тех пор, как она вернулась из Испании. Выглядела Эшли не лучшим образом. Ее мучила бессонница и пугающее отсутствие аппетита. Вдобавок к этому, чтобы не оставлять себе времени и сил на мысли об утрате былого счастья, она работала на износ. Во время ее недельного отсутствия обязанности хозяйки кафе исполняла Петти, у которой не было достаточного опыта, вследствие чего дела шли не лучшим образом. Чтобы совсем не разориться, пришлось до минимума сократить штат, и Эшли нередко приходилось выполнять обязанности официантки или грузчика. Но она была этому даже рада: работа не оставляла времени на грусть.

В редкие минуты отдыха Эшли выходила на улицу через заднюю дверь и неподвижно сидела на скамейке, уставившись в одну точку. Именно в такой момент она как-то раз услышала голос Петти:

– Эшли, там твой опять пришел.

Она посмотрела на напарницу непонимающим взглядом.

– Твой опять пришел, – повторила Петти.

– Этого не может быть, – безразлично ответила Эшли.

В это время через заднюю дверь на улицу вышел Родриго, который, видимо, просто последовал за Петти. От неожиданности Эшли вскочила. Ее удивление было столь велико, что она с шумом выдохнула. Голова закружилась, мысли пришли в полный хаос.

Родриго был одет в безупречно сидящий костюм. И в то же время он не был похож на тех мужчин, которые могут часами стоять перед зеркалом и делать все, чтобы выглядеть безупречно. В его внешнем облике всегда присутствовал даже элемент легкой, непринужденной небрежности. Родриго Хорхес не нуждался в том, чтобы стараться выглядеть благородно вальяжным, – он просто был таковым.

Они стояли и смотрели друг на друга. Во взгляде Родриго было что-то новое и немного пугающее, но Эшли никак не могла понять, что именно.

– Нам нужно поговорить наедине, – проговорил он довольно мягко, но его голос почему-то заставил ее похолодеть.

– Поднимитесь наверх, я послежу тут за всем, – встряла тут вдруг Петти, о которой уже успели забыть.

5

Вдвоем они поднялись по узкой темной лестнице.

– Делец из тебя весьма посредственный, – высказал свои впечатления Родриго. – Дело, которое ты открыла на мои деньги, насколько я могу судить, идет вяло.

Эшли вздрогнула. Ну да, конечно, подумала она, к нему вернулась память и теперь он помнит, и как убеждал ее начать свой бизнес, и как давал деньги. Теперь вся картина их взаимоотношений предстала перед ним в полном объеме. Ей было мучительно стыдно.

– Когда ты все вспомнил? – тихо поинтересовалась она.

– После того, как ты сбежала. Наверное, это помогло. В конце концов, я жил не своей жизнью.

Она вставила ключ в замочную скважину и открыла дверь своей квартиры.

– Я очень удивилась, когда увидела тебя снова. Не думала, что ты захочешь опять меня видеть.

Он ничего не ответил. Войдя в комнату, огляделся и, судя по выражению лица, остался крайне недоволен обстановкой.

– А ты даже беднее, чем я предполагал. Это место – настоящая дыра. – Он ухмыльнулся. – Можно легко понять твое желание нажиться на моей болезни, возникшее, когда моя глупая тетка позвонила тебе из больницы.

– Что?! – вскипела Эшли. – Да как ты можешь такое говорить?! Я же о тебе беспокоилась. Я думала, что ты умираешь!

Родриго подошел к столу и взял лежащий на нем счет.

– О, да ты по уши в долгах! – присвистнул он.

Быстрым движением она вырвала квитанцию из его рук.

– Не твое дело! А впрочем… Если хочешь знать, почему я едва свожу концы с концами, – пожалуйста, у меня секретов нет. Я потратила деньги на билеты до Сан-Франциско и обратно и оплатила сверхурочную работу, вызванную моим отсутствием всем работникам кафе. Для тебя это мизер, но мой скромный бюджет не выдерживает таких ударов.

Ее пламенная речь не произвела на Родриго ровным счетом никакого впечатления.

– Скажи, а бедность – единственная причина, вынудившая тебя спать со мной?

– Но ведь ты сам заставил меня это сделать! – возмутилась Эшли.

– Да, конечно, ты ведь так сопротивлялась… – Он обдал ее презрительным взглядом. – Но ты решила, что потеря невинности – небольшой убыток по сравнению с суммой, которую ты могла бы заработать при разводе. Но только у тебя все равно бы ничего не получилось. Патрик так хитро составил брачный контракт, что отсудить у меня почти ничего невозможно.

Эшли была бледнее мела.

– Не нужно мне от тебя ничего. Не понимаю, почему ты так плохо обо мне думаешь. Я приехала помочь тебе – это что, преступление? И потом я же попросила прощения в письме.

– Да уж, – хохотнул Родриго, – письмо действительно ты написала славное. Я даже его запомнил наизусть: «Прости меня, дорогой, нам надо расстаться. Не думай обо мне плохо и живи счастливо. Эшли». Воистину, краткость сестра таланта.

– Я долго думала, что писать, но никак не могла ничего придумать, – сконфузилась она.

– Ты могла бы написать, что в течение недели в моей постели спала хитрая, эгоистичная шлюшка.

– Не смей меня так называть!

– Но ведь я только излагаю факты, – спокойно продолжал он. – Ты задурила мне голову, и умело уходила от ответов, как только я задавал какой-нибудь неподходящий вопрос.

Все эти оскорбления вывели Эшли из себя. Она схватила стоящую на столе кружку и запустила в сидящего напротив нее Родриго.

– Нет, ты все выворачиваешь наизнанку! Все было вовсе не так!

Он даже не изменился в лице, а просто отклонил голову на несколько градусов влево и слегка приподнял бровь, когда кружка разбилась о стену недалеко от него.

– Меня такие выходки не впечатляют, а ты запросто можешь лишиться всей своей посуды, – как ни в чем не бывало, сказал Родриго. – Конечно, мне наплевать, что ты делаешь у себя дома, но если еще раз выставишь свои дурацкие выходки на обозрение всему честному народу, то я могу сильно разозлиться.

Она с удивлением на него посмотрела.

– Еще раз? Что ты имеешь в виду.

Не говоря ни слова, он вытащил из внутреннего кармана пиджака вырезку из некой газеты. Бумага была плохая, так что, скорее всего, это было какое-то бульварное чтиво. На довольно четкой фотографии Эшли узнала себя. С выражением скорби она стояла у колонны в аэропорту с платочком в руках. Снимок был сделан в тот день, когда она возвращалась в Нью-Йорк. Надо же, а ведь она даже не заметила папарацци. Фотография была снабжена подписью на испанском: «Богатые тоже плачут».

Эшли равнодушно пожала плечами.

– Что ж, прости, что я заставила тебя краснеть. Но ты сам можешь убедиться, как тяжело мне было в создавшейся ситуации.

– Создавшейся? Интересно, а кто ее создал? Кто притворялся моей настоящей женой? Кто обманом проник в мой дом и мою жизнь.

Она попыталась взять себя в руки и говорить спокойно.

– Пойми же, что я просто попала в водоворот обстоятельств. Я действительно думала, что ты на грани смерти. Тем более что мне сказали, что ты хотел меня видеть…

– Да на кой пес я буду хотеть видеть женщину, с которой не встречался четыре года? – не выдержал Родриго. – Женщину, которая ровным счетом ничего для меня не значит? Да и вообще, как я мог хотеть кого-то видеть, если пребывал без сознания?

Резонный вопрос, подумала Эшли. Почему-то ей это не приходило в голову. Так в чем же дело? Тетя Хуанита решила перекинуть груз ответственности на кого-то еще и жена, пусть и фиктивная, была первой кандидатурой, которая пришла ей в голову? Вероятнее всего, так оно и было. Особенно, если принять во внимание тот факт, что сеньора Хорхес в спешке уехала, даже не дождавшись ее.

Но вместе с этой мыслью пришла и другая. Только тут Эшли поняла значение слов, которые Родриго только что произнес: женщина, которая ровным счетом ничего для него не значит. Конечно, именно так он ее и воспринимал, было бы глупо ожидать чего-то другого. А там, в Каса дель Хорхес, он проявлял нежность и заботливость просто потому, что знал: его долг быть таковым со своей женой.

Ладно, прервала она поток мыслей, пора вернуться к первоначальной теме разговора. Эшли снова попыталась оправдаться в глазах любимого.

– Когда я приехала в больницу, врач мне сказал, что тебя нельзя расстраивать…

– И ты немедленно решила меня убедить, что я женат? А ты не подумала, что подобный факт может очень сильно расстроить мужчину, который любит свою независимость?

– Что ж, – снова пожала плечами Эшли, – теперь ты снова можешь наслаждаться ею.

– Нет, не могу, потому что лишился ее благодаря тебе. Благодаря тебе в газеты просочилась информация, что я женат. Журналисты немедленно навели справки и узнали, что мы женаты уже несколько лет, но все это время жили раздельно. Отсюда им было нетрудно сделать вывод, что наш брак – скорее всего, липа. Так вот, если это дойдет до юристов и они признают брак фиктивным, я потеряю родовое имение предков. – Она в недоумении на него смотрела. К чему он клонит? – Есть еще одно обстоятельство, – продолжал Родриго. – По твоей милости я расстался со своей любовницей…

– Да ты что?! – выдохнула Эшли. Несмотря ни на что, ей это польстило.

– Представь себе. Помнишь ту красивую шатенку, ты еще спрашивала, кто она такая. Как честный человек я решил порвать все связи на стороне, а что оказалось на самом деле? – Он улыбнулся. В его улыбке было что-то недоброе. – Но, в любом случае, теперь это уже неважно. Вакантное место в моей постели займешь ты.

– В каком смысле? – задала Эшли глупый вопрос, потому что была уверена, что ослышалась.

– В самом прямом. Мы возвращаемся в Калифорнию.

– Мы? С какой стати?

– Ну, во-первых, потому что у тебя нет выбора. Но я могу объяснить тебе и остальные причины. Чтобы развеять слухи о том, что наш брак фиктивный, мы немного поживем вместе, несколько раз как бы невзначай попадемся на глаза журналистам, а потом снова расстанемся – надеюсь, уже навсегда. – Эшли была просто в ужасе от этих слов. – Да, кстати, сегодня вечером мы ужинаем с твоим братцем, так что тебе следовало бы начать собираться.

– С Майклом? Но он же в колледже в Нью-Джерси.

– Ничего, для такого случая его специально привезут.

– Но как тебе удалось это устроить? – недоумевала Эшли.

– Очень просто. Он сам мне позвонил и сказал, что ему очень жаль, что мы снова живем раздельно, и что тебе очень плохо без меня. Ведь он не знает истинного положения вещей. Но я сказал ему, что мы как раз собираемся начать все сначала. Так что ты сегодня должна будешь разыгрывать счастливую влюбленную.

Из сетей лжи, которые она сама расставила, уже совершенно невозможно выпутаться, в отчаянии констатировала Эшли.

– Ведь я ему никогда не рассказывала правды, потому что… боялась.

– Боялась, что он перестанет тебя уважать за то, что ты способна выйти замуж из-за денег? – уточнил Родриго. – Что ж, можешь радоваться тому, что я не стал развеивать его иллюзии. – Он вздохнул. – А после ужина мы сразу же едем в аэропорт.

– Ты считаешь меня отвратительной лживой женщиной… Нужно быть сумасшедшей, чтобы ехать с тобой.

– Хорошо, – ничуть не смутился он, – мы прекрасно проведем время вдвоем с Майклом. За ужином я расскажу ему всю историю наших взаимоотношений: от первой встречи до сегодняшнего дня.

– Но это же подло! – воскликнула Эшли.

– Отчего же? В отличие от тебя, я буду говорить только правду. И я рад, что ты сама признаешь, насколько дурно ты поступала, – с улыбкой заметил Родриго.

– Послушай, – начала она, с трудом сдерживаясь, – если ты хочешь издеваться надо мной, издевайся, только не трогай моего брата!

– Я не садист, – все столь же спокойно ответил он. – Просто я заплатил тебе деньги за то, чтобы ты помогла сохранить Каса дель Хорхес. И теперь, когда из-за тебя я рискую его потерять, ты обязана мне помочь. А заодно заменишь мне любовницу, которую, между прочим я потерял тоже из-за тебя…

– Ну, уж дудки! – выкрикнула Эшли.

– Но ведь ты уже была ею. В любом случае, долго это не продлится.

– Ты не посмеешь рассказать все Майклу! – Она была рассержена и не хотела больше его слушать.

– Давай проверим.

– Но ведь тебе не будет от этого никакой пользы, – попыталась Эшли его образумить. – Так зачем же это делать?

– Потому что ты заслуживаешь это, – холодно отрезал Родриго. – Машина приедет через полтора часа и отвезет тебя в отель, где мы встречаемся с твоим братом. Собирайся, а мне пора в нью-йоркский офис.

Эшли была в панике.

– Если я снова оставлю кафе без присмотра, то просто разорюсь.

– Я улажу твои долги.

– А кто же будет делать мою работу. Если я снова доверю это Петти…

– Найми управляющего, – нетерпеливо перебил ее Родриго, – я за это тоже заплачу.

Он уже открыл дверь и начал спускаться по лестнице, когда она в отчаянье выкрикнула:

– Я никогда не прощу тебе, что шантажируешь меня!

Он не спеша, повернулся и презрительно на нее посмотрел.

– Ты думаешь, это меня сильно волнует?

Эшли захлопнула дверь и в бессилии прислонилась спиной к стене. Она попыталась привести свои мысли в порядок. Ей неожиданно подумалось, что, расскажи она брату правду четыре года назад, когда они жили в полной нищете, он бы наверняка все понял и не стал ее осуждать. Но он ни за что не простит то, что она врала ему на протяжении всего этого времени. А что он скажет, когда узнает, что его сестра переспала с Родриго?…

Живя отдельно от сестры, Майкл сильно возмужал и стал выглядеть старше. Как ни скверно было у нее на душе, она не могла еще раз не порадоваться этому факту, когда они втроем, включая Родриго, встретились в отеле.

– Ребята, я так за вас рад! – говорил Майкл, уплетая десерт, – А я-то думал, что вы уже не помиритесь.

– Ну что ты! – Эшли с силой выдавила из себя улыбку.

– Моей сестре нужно больше развлекаться, – обратился он к Родриго. – Она столько для меня делает! Стипендия, которую я получаю, покрывает только половину затрат на обучение, и Эшли приходится работать, не покладая рук. Когда я узнал, как ей тяжело, я хотел перевестись в более дешевое учебное заведение…

– Чушь, – перебила его Эшли. Она немного стыдилась того, что брат так легко выдает Родриго их личные дела. – У тебя замечательный колледж, и ты отлично со всем справляешься. Майкл хочет стать международным юристом, – обратилась она к мужу. – Он знает несколько языков.

Родриго заговорил с Майклом по-французски, и они вступили в оживленный диалог. После еды ему требовалось сделать несколько звонков, и брат с сестрой остались на некоторое время наедине. Он должен был снова ехать в школу, чтобы закончить все намеченные на этот учебный период дела, а затем собирался на пару недель улететь к друзьям в Италию.

Попрощавшись с ним и посадив его на автобус, Эшли и Родриго сели в лимузин.

– Я не успела упаковать все вещи, так что мне надо вернуться домой, – объявила она.

– У нас нет времени, – отрезал он.

– У тебя, может быть, нет, а у меня есть. Давай я полечу завтра в эконом-классе.

– Мы отложим вылет до вечера.

– Не нужно. Все равно мне потребуется больше времени, чтобы все уладить. Я хочу лететь завтра.

Он внимательно на нее посмотрел.

– Я не покину Нью-Йорк без тебя.

– Но я не хочу в Калифорнию!

Родриго медленно провел пальцем по ее пухлой губке. По телу Эшли прошла волна трепета, а дыхание стало частым.

– Покажи мне, как ты меня ненавидишь, моя милая, – ласково прошептал он.

Хотя Эшли и старалась не поддаваться его чарам, его искусительному воздействию, а все равно непроизвольно наклонилась к нему. Она снова чувствовала запах здорового мужского тела, смешанный с ароматом дорогого парфюма. Ей показалось, что у нее стала стремительно увеличиваться грудь.

– Ты плохо стараешься, – прошептал Родриго ей в самое ушко.

– Что стараюсь? – Она находилась уже почти в полной прострации.

Осторожно он провел рукой по ее груди и начал ласкать сосок, который зримо обозначался под легкой тканью топика. Эшли издала тихий сладострастный стон. Родриго стал нежно целовать ее шею, и она почувствовала усиливающееся с каждой минутой желание.

Больше всего на свете ей сейчас хотелось его поцеловать. Она даже заранее ощущала вкус его губ.

– Ну же, сделай это, – простонала Эшли.

Родриго отодвинулся.

– Не думаю, что заняться сексом в лимузине – хорошая идея.

На нее как будто вылили ушат холодной воды. Бедняжка не знала, куда деваться от стыда. И в то же время ей хотелось наброситься на сидящего, как ни в чем не бывало Родриго и начать изо всех сил его колотить. Он же просто издевается над ней. Ну, уж нет, хватит прыгать к нему в объятия, как только он поманит пальчиком! Пусть лучше считает ее расчетливой и коварной стервой, чем влюбленной по уши дурехой.

Лимузин остановился около принадлежащего Эшли кафе и, после того как она вышла, стремительно умчался. Некоторое время у хозяйки ушло на то, чтобы проинструктировать Петти. Она попросила компаньонку нанять управляющего, а все чеки отсылать на подпись владельцу издательского дома «Хорхес Медиа».

Затем Эшли поднялась в свою квартиру и стала собирать вещи. Около семи часов в дверь постучали.

– Открыто, – выкрикнула она, будучи уверенной, что это Родриго.

Однако в прихожую вошел Грег. Это был молодой инженер, в прошлом году несколько раз, приглашавший ее на свидания.

– Привет, Эш! – Он поцеловал ее в щеку и, увидев разбросанную по стульям одежду, спросил: – Все убираешься? Как насчет того, чтобы сходить сегодня куда-нибудь?

В этот момент за его спиной в дверном проеме показалась фигура Родриго.

– К сожалению, у нее сегодня другие планы, – вместо приветствия сказал он.

– Простите, сэр, вы ее пресс-секретарь или, может быть…

– Муж, – холодно произнес Родриго.

Грег покраснел и стремительно покинул квартиру. Эшли знала, что он никогда больше не вернется. Она бросила в сторону Родриго разъяренный взгляд.

– Это было вовсе не обязательно делать.

– Вовсе не обязательно было с ним заигрывать.

– А я и не заигрывала… а даже если бы и заигрывала, какое тебе дело? – Эшли вызывающе посмотрела на него, продолжая быстро укладывать вещи в чемодан.

– Ты назначила свидание на сегодняшний вечер и поэтому не хотела лететь сегодня. – По тону Родриго было ясно, что он не примет никаких других объяснений и возражать ему совершенно бессмысленно.

В квартиру вошел шофер. Он взял багаж, и все трое пошли вниз.

– А я вообще очень развратная особа. Только отвернешься, а я уже с кем-нибудь путаюсь, – нарочито развязно заговорила Эшли. – Ты уверен, что захочешь с такой жить?

В следующий момент Родриго, шедший сзади, схватил ее за плечи и прислонил спиной к стене. Стоя вплотную к жене, он смотрел на нее пылающим от гнева взглядом.

– Если ты еще не заметила, то предупреждаю: я не шучу, – прошипел он. – Будь осторожна. Если я еще раз застукаю тебя с каким-нибудь проходимцем, смешно не будет вам обоим.

Эшли совершенно не ожидала такой бурной реакции и буквально похолодела от неожиданности и страха. Но даже в таком состоянии она отметила, как же красив он, когда разъярен.

– Я же просто пошутила…

– Считай, что я не понимаю подобного юмора.

Она надулась и до самого вечера не сказала больше ни единого слова. Так в молчании они и летели до самой Калифорнии.

На следующее утро Эшли проснулась около полудня. Карлос сказал ей, что Родриго уже давно уехал в редакцию.

Она очень смутно помнила, как закончился вчерашний день. Перелет так ее вымотал, что она едва передвигала ноги, когда машина довезла их до дома Родриго. Эшли буквально повисла у него на руке и покорно позволила довести себя до спальни, раздеть и уложить в кровать. Такой усталости она никогда не чувствовала. Однако теперь, выспавшись, снова была бодра и готова к решительным действиям.

Направляясь в столовую на завтрак, Эшли чувствовала, что ей очень хочется есть, но, когда подали завтрак, аппетит почему-то вдруг пропал. Чашки кофе с маленькой воздушной булочкой вполне хватило. Затем она решила наведаться в святая святых – редакцию журнала «Светская жизнь».

К вопросу выбора одежды для этого визита Эшли подошла очень ответственно. Она заглянула в платяные шкафы и с удовлетворением обнаружила все те наряды, которые Родриго ей купил. На сей раз, ею было выбрано легкое сиреневое платье и блузка, которая делала ее стиль более строгим.

Издательский дом «Хорхес Медиа» занимал целое здание на одной из центральных улиц Сан-Франциско. Чтобы попасть к главному редактору пришлось нескольким людям представиться женой мистера Хорхеса, что вызвало любопытные взгляды и шепот за спиной. Наконец ее привели к офису мужа. Она без стука открыла дверь и вошла.

Эшли попала в довольно просторное помещение, по периметру которого стояли стеллажи с книгами и журналами. Возле окна располагался массивный стол, за которым в бежевом льняном костюме сидел Родриго. Он поднял глаза от бумаг.

– Чем обязан столь неожиданному визиту?

– Я хотела поговорить с тобой…

– Ну тогда тебе надо было пораньше встать, – довольно сухо заметил он. – Сейчас как раз середина моего рабочего дня, у меня нет времени на личные встречи.

– Вот и хорошо, – подхватила Эшли в надежде, что хоть этот аргумент заставит его поговорить с ней, – у меня к тебе сугубо деловой визит.

– Неужели? – Родриго поднялся из-за стола. – Тогда мне нужно тебе кое-что показать. Пойдем со мной.

Он открыл перед ней какую-то дверь, и они оказались в туалете. Над белоснежной раковиной висело большое зеркало. Он подвел ее к нему.

– Что ты видишь, – спросил Родриго, сняв с нее блузку и оставив в одном платье.

– Нас? – вопросом ответила зачарованная Эшли.

Одной рукой он аккуратно взял ее за талию, а второй медленно и нежно провел по голым плечам. Затем соскользнул ей на грудь, которая уже успела налиться от вновь нахлынувшего желания. У Эшли перехватило дыхание. Она уже не помнила, зачем пришла. Только чувствовала его нежные и властные прикосновения…

– Неужели это обычный наряд женщины, собирающейся на деловую встречу? – вкрадчиво поинтересовался Родриго.

– Я понимаю, что оно немножечко слишком открытое, но я надела поверх него блузку и стала выглядеть более строго, – медленно, растягивая слова проговорила, словно промяукала, Эшли.

– Да уж, если такое платье надеть на такую фигуру, строгим это не будет выглядеть никогда. – В его голосе чувствовалось одобрение.

– Тебе нравится? – Она радостно улыбнулась.

– А тебе, наверное, этого и хотелось?

– Вообще-то я не рассчитывала на такой эффект, но все равно очень рада.

Он еще раз оглядел ее с ног до головы.

– А ты что, не могла подождать до вечера и потому, не выдержав, примчалась ко мне на работу?

Вот это да! Он думает, что она пришла его соблазнять. Эшли вырвала из его рук блузку.

– Я уже сказала, что это деловой визит, – фыркнула она. – Может, ты выведешь меня, наконец, из уборной и предложишь сесть за стол? Или все свои совещания ты предпочитаешь проводить, сидя на унитазе?

Родриго сверкнул глазами, но ничего не ответил и просто открыл дверь. Они вернулись в его кабинет и сели за стол.

– Я тебя слушаю, – сухо произнес он.

– Итак, четыре года назад мы с тобой заключили сделку. Я стала твоей женой и за это получила некоторую сумму наличными. Две трети этих денег я вернула спустя полтора месяца, когда поняла, что не нуждаюсь в них…

Он поднял руку, желая остановить ее.

– С этого места, пожалуйста, поподробнее. Ты вернула часть платы? Каким образом?

– Я положила их обратно на тот счет, который ты для меня открыл, и написала об этом письмо твоему адвокату, этому типу с манией преследования, Патрику…

– Которому я сломал нос две недели назад благодаря твоим шалостям, – усмехнулся Родриго. – Таким образом, я дал понять, что не верю в то, что моя жена – не та, за кого себя выдает, – разъяснил он, видя удивление Эшли. – Это случилось еще до того, как я все вспомнил…

– Гм… но вернемся к нашей теме, – продолжила она. – Я, кажется, говорила о деньгах.

Родриго смотрел на нее с большим недоверием.

– Я не в курсе, что ты вернула что-либо из того, что я тебе дал.

Она пожала плечами.

– Но, тем не менее, я это сделала. Вместо того чтобы покупать помещение под кафе, я решила его арендовать. Ты сказал, что остался недоволен тем, как идут мои дела. Но доход позволяет мне оплачивать аренду и покрывает более-менее все месячные расходы. Конечно, нельзя сказать, что я купаюсь в роскоши, но и не бедствую. А этого для меня вполне достаточно.

– Не могу понять, к чему ты клонишь.

– Когда Майкл закончит колледж, я смогу откладывать деньги и спустя некоторое время вернуть тебе всю сумму, таким образом, полностью с тобой рассчитавшись. А значит, больше не буду тебе ничем обязана и ты, наконец, оставишь меня в покое.

– Оставишь в покое… – повторил Родриго. – Скажи, а ты надела столь вызывающее платье тоже для того, чтобы я оставил тебя в покое?

Эшли старалась не обращать внимания на его шпильки, но ничего не могла поделать со злостью, закипающей внутри.

– Я повторяю, что мне надоело чувствовать себя в вечном долгу перед тобой, – медленно и внятно, как для маленького ребенка, проговорила она. – Я хочу полностью расплатиться с тобой…

– Натурой! – со смехом подхватил он.

– Ты можешь говорить со мной серьезно? – взорвалась Эшли. – Это же очень важные для меня вещи.

– Прости, саrа, но я не могу думать ни о каких делах, когда ты так соблазнительно выглядишь.

Властной рукой Родриго коснулся ее талии и приблизил вплотную к себе.

– Думаешь, от одного поцелуя я растаю и стану покорной и безропотной? – Она впилась в него разъяренным взглядом.

– Ну что ты? Разве такое когда-нибудь бывало?

Родриго нежно поцеловал ее. Она почти сразу почувствовала, как теряет волю, и, чтобы не упасть, обвила руками его мощные плечи. Их языки соприкоснулись, и Эшли ощутила, что кровь быстрее заструилась по ее венам.

– Не хочу и не могу ждать конца рабочего дня, – прошептал он.

Она тихо простонала в ответ. Ее тонкие пальцы с длинными ноготками от удовольствия впились в его спину. Теперь Эшли уже сама прильнула губами к его рту, чтобы насладиться новым поцелуем. Постепенно раскрепощаясь, она испытывала все больший восторг.

Вдруг руки Родриго стали расстегивать сзади молнию ее платья. От неожиданности у нее перехватило дыхание.

– Что ты делаешь? Остановись! – запротестовала она.

– Уже поздно, – выдохнул он.

Эшли попыталась освободиться от его объятий.

– Но мы же в рабочем кабинете. В любой момент кто-нибудь может сюда войти! – запаниковала она.

– Успокойся, дверь заперта, никто не войдет.

Держа ее за плечи, он вытянул руки так, что она отошла назад, и с удовольствием полюбовался на стройную фигуру жены, стоящей перед ним в игривом белье.

Эшли попыталась наклониться и надеть платье, но была без труда остановлена сильными руками мужа. Одним движением он усадил ее на край стола и не замедлил расстегнуть ее лифчик.

– Восхитительно, – улыбнулся Родриго, глядя на полные груди с острыми розовыми сосками.

В его глазах читалось необузданное желание. Он, может, и не любит ее, но страсть его очень и очень сильна. Эшли призывно легла на спину и потянула любимого к себе за шелковый галстук.

– А ты не перестаешь удивлять меня, – пробормотал он.

Родриго начал ласкать руками ее налившуюся грудь, заставляя Эшли то и дело томно постанывать. Пальцами он касался сосков, что приводило ее в настоящий экстаз. Ей было жарко, а то, что он уже целовал все ее тело, еще больше усиливало жар у нее внутри. В нетерпении она приподняла бедра…

Раздался телефонный звонок. Из уст Родриго вырвалось несколько испанских слов, которые Эшли при всем своем знании этого языка не могла перевести. Однако ей нетрудно было уловить общий смысл высказывания. Он потянул руку в сторону телефона и чем-то щелкнул. Звон прекратился.

Родриго продолжил свои поцелуи и ласки.

– Я хочу тебя, – прошептала Эшли.

– И я тебя, mi bella, – ответил он с еще большим наслаждением целуя ее шею и грудь. – Эти две недели были для меня самой страшной пыткой.

Их тела слились в огненной первобытной пляске. Вскоре они уже не различали ни пространства, ни времени, оставшись вдвоем во всей вселенной. Были стоны, признания, мольбы, снова стоны… несколько секунд тишины, наполненной лишь частым дыханием, а потом воздух прорезал крик наслаждения, вырвавшийся из груди Эшли. А еще через несколько мгновений Родриго издал хриплый стон, означавший то же самое. Дыхание становилось все ровнее, и вот они уже снова были не в раю, а рабочем кабинете мистера Хорхеса.

Встав на ноги, Родриго замутненным взглядом посмотрел на распростертую перед ним женщину.

– Не могу поверить, что мы сейчас это сделали… не могу поверить, что ты лежишь на моем столе совершенно голая.

Эшли почему-то все произошедшее вдруг тоже показалось диким и непристойным. Словно ошпаренная кошка она соскочила на пол и стала судорожно одеваться.

– Я запрещаю тебе впредь приходить ко мне на работу, – услышала она голос Родриго.

– Что-что? – переспросила Эшли, будучи полностью сосредоточенной на не желающей застегиваться «молнии».

– Ты пришла и соблазном оторвала меня от работы, – холодно произнес он.

Эшли в ярости воззрилась на него. Родриго решил, что она все заранее спланировала. Интересное дело: он всерьез полагает, что она гордится тем, что ее разложили прямо на столе! Он что, совсем рехнулся? Покраснев от обиды и стыда, она отвернулась, все еще тщетно пытаясь застегнуть «молнию» на спине.

– С той самой минуты, как я вошла к тебе, ты думал только об одном, и не смей меня ни в чем обвинять! – Родриго сжалился над ней и помог справиться со злосчастной застежкой. – Кто запер дверь? Кто наплевал на мои слова о том, что нам могут помешать? Кто сказал мне, что невыносимо жить две недели без секса? И после этого ты говоришь мне, что именно я все устроила?!

– Но, Эшли…

– Что Эшли?! – Она рассвирепела окончательно. – Как только ты получил то, чего хотел, тотчас посмел заявить, будто я сама бросилась к тебе на шею, так? Может быть, еще и умоляла раздеть меня? – Она пошла по направлению к двери. – Ты настолько похотлив, что даже не смог подождать еще несколько часов до конца рабочего дня. Ноги моей больше не будет в этом заведении! – Прокричав это, Эшли развернулась и бросила на Родриго язвительный взгляд. Тот в это время застегивал пиджак. – У тебя след от помады на рубашке, – с удовлетворением бросила она.

– Мне бы хотелось, чтобы это когда-нибудь повторилось, – сказал он.

– Мечтай! Да после такого я и близко к тебе не подойду!

– К сожалению, ты права, и близкого общения у нас не будет… в ближайшие сутки. – Он усмехнулся ее испуганному взгляду. – Вечером я лечу в Портленд. Увидимся завтра вечером.

У Эшли возникло большое желание хотя бы обнять его на прощание, но она каким-то чудом смогла себя перебороть, потому что иначе это противоречило бы патетической речи, только что произнесенной ею. Буркнув что-то невразумительное, долженствующее означать «до свидания», она стремительно вышла в коридор.

Все, кто встречался ей на пути, отступали на шаг и почтительно пропускали вперед. Абсолютно уверенная, что каждый без труда прочитает по ее лицу, чем она занималась в кабинете мужа, Эшли почти бегом устремилась к лифту.

Ей трудно было понять, как могло получиться, что, будучи от природы скромной и даже застенчивой, она вела себя как развратная женщина. Этот мужчина действовал на нее странным образом, заставляя забывать обо всех приличиях и условностях. Но, с другой стороны, даже Родриго был выбит из колеи внезапной страстью, охватившей их обоих. И что бы он ни говорил, она понимала, что сама имеет некую мистическую власть над ним.

На следующий день общее самочувствие у Эшли было весьма неважным. То и дело кружилась голова, а иногда довольно сильно мутило. Что это, какой-то вирус? Да нет, на болезнь не похоже.

Вспоминая все, что с ней происходило в последнее время, она подумала, что испытывает какое-то довольно непривычное состояние. Произведя расчеты на пальцах, Эшли пришла к выводу, что месячные уже задерживаются на несколько дней. И все же она не была в этом уверена, потому что никогда не запоминала точных дат – просто отсутствовала такая необходимость. Нет, наверное, ошиблась или считала не от того числа. Она пыталась успокаивать себя. Но сознание, что с самой первой ночи, проведенной с Родриго, ни она, ни он не делали ничего, чтобы предохранить ее от беременности, не давало ей спокойно думать ни о чем другом.

Все, что произошло между ними, произошло очень спонтанно. Она даже не успела подумать о риске забеременеть. А он, вероятно, предполагал, что жена принимает противозачаточные таблетки, и тоже был совершенно спокоен.

Но ведь в прошлом месяце они с Родриго не так уж и много времени провели в постели. Нет, определенно, задержка является результатом стресса, только и всего. В любом случае, она подождет еще пару дней и, если ничего не изменится, купит тест. Паниковать раньше времени глупо.

Зазвонил телефон, и Карлос позвал ее к трубке.

– Я хотел позвонить тебе еще вчера вечером, но совещание продлилось до поздней ночи, – услышала Эшли голос Родриго.

– Не беспокойся, я и не рассчитывала, что ты обо мне вспомнишь, – с деланным равнодушием ответила она.

– Сегодня вечером мы с тобой идем на светский прием.

– Ух ты, за хорошее поведение мне разрешается выйти из дома?!

– Если бы я руководствовался твоим поведением, то запер бы тебя в темной комнате на всю оставшуюся жизнь, – не замедлил отреагировать Родриго.

Потратив несколько часов на то, чтобы привести себя в порядок, Эшли наконец дождалась прихода мужа. Войдя в спальню, он увидел ее в эффектном облегающем вечернем платье, открывающим красивые плечи.

– Ты отлично выглядишь, – услышала она столь редкий с его стороны комплимент. Ее щеки зарделись. – Я всерьез опасался, что назло мне ты наденешь что-нибудь совершенно неподобающее.

– Неужели ты думаешь, что я такая мерзкая и делаю все тебе наперекор?

– Просто такое поведение весьма традиционно для жен почти всех моих предков.

– А может я исключение? – сказала Эшли, когда они спускались в холл. – Согласись, что история наших с тобой отношений весьма нетипична.

– Отчего же? – возразил Родриго. – Очень даже типична, особенно для рода Хорхес. Если кратко, то ты вышла за меня замуж ради денег, а потом всеми силами пыталась войти ко мне в доверие, и я почти тебе поверил. Абсолютно такая же история произошла с моими родителями. Правда, потом моя мать сбежала с каким-то проходимцем и больше никогда не вернулась. Но у тебя еще все впереди. Как знать, что бы произошло, если бы я не осадил того прощелыгу, который пожаловал к тебе домой перед самым нашим отъездом.

Услышав все это, Эшли почувствовала себя крайне уязвленной. Она даже не сразу отреагировала, смешавшись от избытка негодующих эмоций. Разговор продолжился уже в машине.

– Все было совсем не так! Я… я ненавижу тебя! – наконец выдохнула Эшли.

– Что ж, и это тоже вполне нормальное заявление для жены мужчины из рода Хорхес.

– Я очень сожалею, что действительно не надела что-нибудь не то! Я не хочу проводить время в обществе такого циничного человека, как ты! Поезжай на свою дурацкую вечеринку один.

– Успокойся, мы уже проехали полпути.

Она попыталась взять себя в руки.

– Не понимаю, зачем ты все переиначиваешь? Да, я старалась вести себя так, как подобает твоей жене. Но я делала это для того, чтобы правда о нашем браке не стала для тебя шоком, могущим помешать возвращению памяти. Когда я спала с тобой, у меня вовсе не было никаких коварных планов, я вовсе не хотела вытягивать из тебя какие-либо деньги.

– Время покажет, – неопределенно проговорил Родриго.

– Послушай, в чем дело? – снова не сдержалась Эшли. – Ты потрясающе красивый и сексуальный мужик, и, судя по всему, прекрасно осознаешь этот факт. Так почему же ты не допускаешь, что женщина может любить и хотеть тебя не из-за денег, а просто так?

– У меня создается впечатление, что ты относишься ко мне как к некоему подобию быка-производителя, – заявил Родриго.

– Знаешь, есть качества, которые я в тебе не выношу. – Эшли не скрывала гнева и обиды. – Вот одно из них: тебе всегда нужно, чтобы последнее слово осталось за тобой. Причем это обязательно должно быть замечание, показывающее, что ты самый умный. Ты настолько уверен, что все делаешь правильно, что всегда во всем винишь исключительно меня. Вот упади сейчас нам на голову небо, и ты немедленно бы сказал: «Эшли, это ты во всем виновата!»

Родриго едва заметно улыбнулся. Похоже, весь этот спор его просто забавлял.

Эшли посмотрела на него исподлобья. Если бы взглядом можно было сжигать, от этого крупного мужчины не осталось бы и горстки пепла.

– Хотя я уже и говорила это, – прошипела она, – но повторю, чтобы ты лучше усвоил: я ненавижу тебя!

Это очень сильное заявление, кажется, не произвело на Родриго должного впечатления. Он запустил ладонь в пышные волосы Эшли и не дал ей избежать своих губ. Она поначалу затрепыхалась в его объятиях, как пойманная и зажатая в кулаке птичка, а потом затихла, обмякла и отдалась сладостному поцелую. На исходе дыхания Родриго выпустил ее из своих объятий.

– Мы пробудем на приеме минут сорок, – тихо сказал он. – Мне не терпится снова оказаться с тобой наедине.

Эшли была поражена собственным поведением и нахлынувшими чувствами…

Наконец их лимузин остановился в порту около шикарной яхты. Чету Хорхес встречали как очень важных и дорогих гостей. Непривыкшая к подобного рода мероприятиям, а тем более к столь почтительному к себе отношению, Эшли пребывала в полнейшем замешательстве. С ними то и дело здоровались мужчины во фраках и дамы в красивых вечерних туалетах. Видно было, что многие из тех, кому мистер Хорхес лично жал руку, считали это небывалым почетом.

Этикет заставил Родриго на некоторое время покинуть жену и вступить в разговор с несколькими мужчинами, с которыми, по всей видимости, он был давно и хорошо знаком. Эшли осталась с женой владельца яхты, которая то и дела представляла ее гостям. Среди собравшихся было много известных личностей: актеров, телеведущих, моделей и просто знакомых по светской хронике людей. Машинально следуя за гостеприимной хозяйкой и держа в руках нетронутый бокал шампанского, Эшли чувствовала, как в ее глазах с каждой минутой все больше мутнеет изображение. Голова кружилась, и стало трудно дышать. Надо присесть, пришла в голову спасительная мысль, но оказалось, что слишком поздно. Еще не успев отыскать глазами кресло или стул, она упала в обморок.

Первое, что увидела Эшли, когда очнулась, было склоненное над ней лицо Родриго.

– Не бойся, саrа, мы едем домой.

Он без труда взял ее на руки и, перебросившись на ходу парой слов с несколькими людьми, понес ее к лимузину, ждавшему их внизу.

– Никогда не видел ничего более впечатляющего, – признался ей муж уже в машине.

Она припомнила его заявление о том, что он хотел провести на вечере меньше часа. Видимо, поскольку присутствие на светских приемах было неотъемлемой частью его профессии, он смертельно устал от их унылого однообразия. Наверное, он подумал, что она разыграла обморок, чтобы они поскорее ушли домой.

Эшли все еще чувствовала себя далеко не лучшим образом. Где-то в глубине сознания возник вопрос: а с чего это вдруг она лишилась чувств? С ней никогда раньше не случалось ничего подобного. Память услужливо преподнесла ей рассказ одной подруги, который она слышала не так давно: на ранних стадиях беременности та часто падала в обморок.

– Нет, это было просто потрясающе, – не унимался тем временем Родриго. – Там на яхте был один известный режиссер. Надо будет обязательно тебя ему представить. Все было так натурально, что я в какой-то момент поверил, что ты не притворяешься.

– А я и не притворялась, – слабым голосом возразила Эшли. – Наверное, это была морская болезнь. Я и сейчас чувствую себя неважно.

– Морская болезнь? – изумился муж. – Но ты пробыла на яхте от силы пятнадцать минут!

Не прошло и часа, как она уже лежала в постели, накрытая одеялом. Родриго сидел в ногах и внимательно на нее смотрел.

6

– Я не хочу тут лежать как труп, – протестовала Эшли. – Я вполне здорова.

– Здоровые не падают без чувств ни с того, ни с сего, – наставительно произнес Родриго. – Если врач скажет, что с тобой ничего серьезного, то можешь снова встать.

– Врач? Какой еще врач? – не на шутку испугалась она, уже предполагая, какой ей поставят диагноз.

В это время в дверь постучали.

– Тот самый врач, которого я вызвал, когда мы приехали домой.

Эшли приняла сидячее положение.

– Мне вовсе не нужен врач!

– Позволь мне это решать, – спокойно сказал Родриго.

– А какое тебе дело?

– Я твой муж и несу ответственность за твое благополучие. Даже если ты этого и не ценишь.

Он открыл дверь, и в комнату вошла пожилая женщина в белом халате.

– В таком случае не смущай меня своим присутствием во время осмотра, – произнесла Эшли дрожащим голосом.

Родриго послушался и вышел. На все вопросы она отвечала честно. Не прошло и пяти минут, как врач сказала:

– Думаю, миссис Хорхес, вы и сами догадываетесь, что с вами. Вы вскоре станете матерью.

С лица Эшли моментально сошла краска. Она представляла, как рассердится Родриго, услышав такую новость.

– Вы уверены?

– В таких вещах сложно ошибиться.

– В таком случае, я пока не хочу ничего говорить мужу.

Вот это да! Она вынашивает ребенка Родриго. Будет ли это мальчик с выразительными глазами, густыми черными волосами и неотразимой улыбкой? Или девочка с надменным взглядом и сознанием того, что весь мир должен лежать у ее ног?

– Что ты делаешь? – спросил вошедший в спальню муж, увидев, что она одевается.

– У меня был приступ морской болезни, который теперь прошел. Врач сказала, что я вполне здорова.

Аккуратным движением он подхватил ее и положил обратно в постель.

– А еще врач сказала, что тебе нужно легкое питание и как можно больше сна, и я сделаю все, чтобы ты выполняла эти рекомендации.

– Маска филантропа тебе совершенно не идет, – не упустила случая съязвить Эшли, в то время как Родриго молча наблюдал за тем, как она уплетает легкий ужин, принесенный на специальном подносе.

– Филантроп? – усмехнулся он. – Не льсти мне, я делаю все это в своих же интересах.

– Неужели?

– Ты должна быть в превосходной форме в течение ближайших нескольких дней, потому что я решил немножко отдохнуть и поехать с тобой на мою виллу на острове недалеко от Испании.

– Но ты же никогда не берешь отпуска.

– Да, но мы благополучно выпустили очередной номер и мое короткое отсутствие, не повредит делам.

Эшли подняла на Родриго серьезный взгляд. Ей потребовалось большое мужество, чтобы задать вопрос, вертевшийся на языке:

– А что будет после того, как мы вернемся?

– Я отвезу тебя обратно в Нью-Йорк и снова буду наслаждаться жизнью холостяка, не связанного никакими обязательствами.

Эшли покраснела.

– А почему бы тебе это не сделать прямо сейчас?

– Сейчас мне нравится проводить с тобой время. Ты не похожа на всех моих предыдущих женщин.

Больше ей не хотелось задавать никаких вопросов. Поев, она откинулась на мягкие подушки и закрыла глаза, решив просто покориться обстоятельствам. Пусть он так и не узнает, что она даст жизнь его ребенку. Зачем ему это? Пройдет несколько дней, и они расстанутся, чтобы больше никогда не увидеться.

А ей, несмотря ни на что, безумно хотелось стать матерью. Она даст малышу море любви и, если понадобится, будет работать по двадцать четыре часа в сутки, чтобы он ни в чем не нуждался.

На лице Эшли играла счастливая улыбка. Она знала, что несет в себе частичку своего возлюбленного.

Их совместное пребывание на острове принесло неожиданную перемену в отношении Родриго к своей жене. Эшли трудно было что-либо понять, когда он вдруг привел ее в ювелирный магазин и велел выбрать себе подарок.

– Да говорю же, мне ничего не нужно, – прошипела она на ухо мужу, когда продавец отошел в сторону. – Зачем мы вообще сюда пришли?

Родриго улыбнулся.

– У тебя совершенно нет никаких украшений. Считаю это нашим обоюдным упущением, которое надо немедленно исправить.

– Не понимаю, зачем выходить с любовницей куда-то дальше спальни? – усмехнулась Эшли.

– Можешь расценивать это как что-то вроде заглаживания моей вины перед тобой. – Ее широко открытые глаза с удивлением смотрели на него. – Похоже, все эти четыре года я действительно имел о тебе неверное впечатление. Готов признать, что больше не считаю тебя авантюристкой, готовой на все ради денег.

– Ты серьезно? – Она не могла поверить его словам.

– Более чем. Кто-то в качестве извинения дарит цветы, кто-то предпочитает совсем не извиняться, – говорил Родриго шепотом, – пока Эшли заворожено смотрела на выставленные в витрине украшения, – а кто-то – я, например, – в знак примирения дарит бриллиантовые украшения. Как тебе, кстати, вот это?

Часом позже они уже сидели на частном пляже дома и щурились на искрящееся на солнце море. Даже в тени навеса было жарко, и Родриго то и дело подливал жене свежевыжатого сока, наполняющего организм приятной прохладой.

– Ты так и не рассказал, почему столь резко изменил мнение обо мне, – произнесла Эшли, удобно развалившись в шезлонге.

– Когда ты сказала, что вернула большую часть денег, которые я тебе заплатил, я не поверил. Но все-таки решил навести справки. И к своему удивлению, обнаружил, что эта сумма действительно лежала на том самом счету, который я для тебя открыл, невостребованной.

– А что же тогда случилось с письмом, которое я отправила Патрику О'Нилу, в котором уведомила его обо всем?

– Он его так и не получил. Оказывается, как раз в то время его офис переехал в другое здание и письмо, видимо, пришло на старый адрес, где и затерялось. Патрик был очень расстроен, когда узнал обо всем. Он понимает, что из-за него наши с тобой отношения были гораздо более натянутыми, чем могли бы быть.

– Что ж, – усмехнулась Эшли, – ты имеешь полное право востребовать с него полную стоимость украшений, которые сегодня купил мне в качестве извинения.

– Ну, уж нет. Подарки ты имеешь право получать только от меня. – Родриго улыбнулся. – Была бы моя воля, я бы осыпал тебя бриллиантами и сделал бы так, чтобы на твоем теле ничего кроме драгоценностей не было.

– Ну, я бы выглядела довольно глупо, – резонно заметила Эшли.

– Ну, нет, ты бы выглядела потрясающе. Как языческая богиня.

Она смущенно потупила взор. Родриго встал с шезлонга и, вплотную подойдя к жене, присел перед ней на колени. Затем осторожно взял ее ладонь и страстно поцеловал. Она почувствовала, что другой рукой он стащил с нее прикрывавшую плечи легкую блузку.

– Что ты делаешь? – вяло запротестовала Эшли. – Среди бела дня…

– Тебя так легко смутить, – улыбнулся Родриго. – Расслабься и доверься мне. – Он уже расстегивал ее лифчик, стесняющий вздымающуюся грудь.

Она позволила мужу делать с ней все, что он пожелает. Раздев, он положил ее на обжигающий песок. Но Эшли почти не чувствовала жжения, потому что ее саму уже обуял огонь страсти. Родриго целовал ей шею и грудь, одновременно лаская тело руками.

– Да… – простонала она.

– Я люблю, когда ты становишься такой неуправляемой, – прошептал он, тяжело дыша. – Это вызывает у меня желание распалить тебя еще больше.

Она уже готова была принять его в себя, и он одним движением вошел в нее. Эшли вся отдалась инстинкту, заставлявшему ее двигаться все быстрее. Не в силах сдерживаться, она стонала от наполнявшего тело блаженства. Одновременно с Родриго она достигла пика наслаждения и, издав последний сладострастный стон, в изнеможении осталась лежать на песке.

Они чувствовали приятную прохладу морского бриза. Эшли не могла налюбоваться на мускулистое, покрытое ровным бронзовым загаром тело мужа, одетого в костюм Адама. Ей хотелось плакать от счастья и нежности. Если бы только это мгновение их близости могло длиться вечно! Большего счастья на свете, чем вот так молча лежать вдвоем, невозможно было придумать.

– Обожаю твою грудь, – подал голос Родриго, лениво проведя по ней рукой. – Клянусь, она стала больше с той ночи, когда мы первый раз занимались любовью. – Чтобы он, встретившись с ней взглядом, не увидел охватившую ее панику, Эшли закрыла глаза. – Не думай, что мне это не нравится. – Он едва заметно улыбнулся. – Я заметил, как ты неравнодушна к разного рода сладостям.

Он думает, что она обрастает жиром, потому что без меры трескает шоколад! Быстрым движением Эшли повернулась к нему спиной.

Простонав, Родриго вернул жену в исходное положение.

– Не надо принимать все так близко к сердцу. У тебя потрясающая фигура. Просто я хотел сказать, что для меня нечто новое быть с женщиной, которая не изнуряет себя диетами и ест, что ей хочется.

Так-так, он считает ее не просто сладкоежкой, а обжорой, сметающей со стола все без остатка!

– Я иду в дом. Мне надо принять душ, – холодно объявила Эшли и стала быстро одеваться.

– С чего вдруг ты стала такой ранимой? – Лицо Родриго выражало явное неодобрение.

– Я видела твою Паолу. На ее фоне у меня такая же потрясающая фигура, как у Квазимодо!

– Конечно, Паола отвечала моим требованиям, – произнес он, глядя Эшли прямо в глаза, – но ты повысила сами требования. Я не могу не видеть тебя больше часа. Все мои мысли только о тебе.

– Но тебе интересен только секс, – сказала она и с замиранием сердца стала ждать, что он поспешит опровергнуть это утверждение.

Повисло молчание. Он долго смотрел на нее, и из его уст так и не вырвалось ни единого слова несогласия.

У нее на глазах заблестели слезы. К горлу подступало рыдание. Он не опроверг ее заявления. Пусть так. Уж лучше все знать наверняка, чем надеяться на чудо.

Выдавив из себя улыбку, призванную означать, что исключительно физические отношения – это как раз то, что ей нужно, Эшли быстрым шагом пошла в дом. Забежав в душ, она захлопнула за собой дверь и включила воду.

Здесь уже можно было дать волю чувствам. Родриго интересовала только плотская сторона их взаимоотношений – в этом не было никаких сомнений. Что ж, он сполна получил все, что ему было нужно.

Прошла уже неделя с тех пор, как они снова приехали в Испанию и наслаждались полным одиночеством. Несмотря на некоторые огорчения, эти семь дней Эшли считала лучшими в своей жизни. Они устраивали и пикники на пляже, и купания голышом при луне, и романтические вечера в маленьких уютных ресторанчиках. А как же приятны были их долгие-долгие разговоры обо всем на свете! Родриго оказался интересным рассказчиком, и она слушала его часами. Когда он иногда садился поработать, Эшли, находясь рядом с ним, читала какой-нибудь журнал. И все же вся эта идиллия омрачалась для нее сознанием того, что она скрывает от Родриго свою беременность.

О необходимости мириться со своим новым положением будущей мамы все больше и больше напоминало Эшли ее собственное тело. Приходилось быть более разборчивой в еде, а длительные прогулки с каждым разом утомляли все быстрее. Родриго постоянно подшучивал над ее нежеланием активно проводить время, но пока ни о чем не догадывался, хотя и заметил, что она пополнела. Лифчики с каждым днем все сильнее сдавливали ее грудь. Хранить тайну становилось все трудней. Но она все откладывала и откладывала разговор с мужем на неопределенный срок.

Эшли прекрасно понимала суть их отношений. Спору нет, им сейчас хорошо вместе, но через какое-то время она ему может надоесть и тогда будет немедленно отправлена домой. Он не влюблен в нее. Он испытывает к ней обыкновенную страсть, делающую его неутомимым любовником. То, что он проводил много времени в разговорах с ней, можно легко объяснить тем, что он журналист. Разговаривать с людьми – одно из требований его профессии, и он с удовольствием это делает. Была бы на ее месте какая-нибудь другая женщина, он точно так же смеялся бы и рассказывал всевозможные интересные и забавные истории. Эшли ясно сознавала, что не является его женой в полном смысле этого слова. Ведь Родриго ее не выбрал, но купил, заплатив за регистрацию брака с ней определенную сумму.

Более того, она бы никогда не стала ему достойной парой, потому что не отвечает тем требованиям, которые он в первую очередь предъявляет женщине. Как бы невзначай, мимоходом, она выведала у него все, что он считает важным в своей избраннице. Он любит длинноногих, ухоженных, элегантных и светски воспитанных женщин, что можно понять, хотя бы раз увидев его предыдущую любовницу, которая отвечала всем этим критериям и была чертовски красивой. Он считал происхождение и среду, в которой человек воспитывался, одним из определяющих факторов. Немаловажная деталь – университетское образование. По многим из этих параметров Эшли с треском проваливалась.

И именно потому она медлила и в течение недели не говорила о том, что ждет от Родриго ребенка. Эта новость, скорее всего, станет для него неприятной. Она старалась прожить каждое мгновение с мужем, как будто оно было последним. Но вот теперь пришло время все ему рассказать, потому что скрывать правду уже больше невозможно.

Она надела легкие голубые брюки и сиреневый топик. Эти цвета подчеркивали красоту ее небесно-голубых глаз. Еще месяц назад она гораздо больше красилась, но теперь позволяла себе лишь минимум косметики. Родриго ввел ее в совершенно другой мир, где женщины умели подчеркивать свою естественную красоту гораздо менее навязчивыми способами. Всегда все схватывающая на лету Эшли очень быстро овладела многими приемами и еще продолжала учиться, каждый день, открывая для себя что-то новое.

Выйдя на террасу, она обнаружила накрытый стол. Тут был китайский фарфор и изящные канделябры – Родриго любил ужинать при свечах.

Все это происходило на маленьком испанском острове Форментера в Средиземном море, на его вилле. Иногда он посещал свое имение раз в год, а иногда и реже. Вообще, в его собственности было немало недвижимости по всему миру. Этот человек сделал большое состояние первоначально при помощи своего талантливого пера. Даже здесь, в одном из самых отдаленных уголков острова, его имение поражало уровнем обустройства жизни. В доме постоянно пребывали небольшой штат слуг, круглый год поддерживавших виллу в чистоте и порядке, и шеф-повар, готовящий потрясающе вкусные блюда. Родриго привык к роскоши и мог ее себе позволить. Его богатство было предметом зависти многих людей.

Как же рассказать ему обо всем, думала Эшли, садясь за стол. В ее душе бушевала настоящая буря.

– Ты отлично выглядишь, – услышала она голос Родриго. – Если я дотерплю до конца ужина и не сделаю это с тобой прямо на обеденном столе, можешь считать, что тебе крупно повезло. – Его веселые глаза с удовольствием изучали жену. – Квазимодо? – усмехнулся он. – Не думаю. – Его пронзительный взгляд продолжал ее сверлить. – Твое настроение в последнее время очень переменчиво. То ты смеешься и шутишь, то впадаешь в какую-то апатию…

Эшли решительно посмотрела на мужа.

– Я должна кое-что тебе сказать.

Внезапная улыбка мелькнула на лице Родриго, на секунду изменив сосредоточенное выражение.

– Может, мы сначала поедим? Честно говоря, я очень хочу есть.

Чувство неловкости и волнения переполняли Эшли. Она смутилась окончательно, и ее дальнейший вклад в беседу за ужином ограничился односложными ответами.

– Почему ты такая молчаливая? – спросил муж, вытирая рот салфеткой.

– Иногда я говорю слишком много. – Она растерялась еще больше.

– Но я настолько привык к этому, что теперь мне это даже нравится. – Он нежно провел пальцами по ее маленькой ручке. – Знаешь, я тоже давно хотел с тобой кое о чем поговорить. Ты спала с тем парнем, которого я застал у тебя дома в Нью-Йорке? – Его пристальный взгляд словно прожигал ее насквозь.

Столь неожиданный вопрос заставил Эшли содрогнуться.

– Грег? Нет… нет, естественно нет!

– Хорошо, хорошо… просто я готовился к самому худшему.

– Я… – Она машинально играла вилкой, которую держала в руке. – Я беременна. И это случилось на первой неделе, когда мы были вместе.

Родриго побледнел.

– Я понимаю, что ты поражен, но, поверь, я испытала не меньший шок, – словно желая оправдаться, сказала Эшли.

Глаза Родриго засверкали в бессильной ярости. Он вскочил из-за стола, опрокинув стул, и стал взад-вперед ходить по террасе. Остановившись, он устремил взгляд в вечернее море.

Эшли неловко кашлянула.

– Я и подумать не могла, что буду заниматься с тобой любовью, все произошло так неожиданно.

Родриго и не думал оборачиваться. Но даже по тому, как были напряжены мускулы на его спине, было видно, что он крайне взволнован.

– Я понимаю, что ты этого не ожидал, но и я не была к этому готова. – Эшли нервно перебирала пальцами по поверхности стола. – Этого не должно было случиться, но раз уж ничего не изменишь, давай хотя бы поговорим об этом.

Никак не отреагировав на ее слова, он молча направился в дом. Она безропотно последовала за ним. Он подошел к бару, налил себе полный стакан вина и залпом выпил. Эшли сглотнула.

– Я понимаю, что мы должны были все обсудить раньше, но теперь, когда уже все произошло, очень легко рассуждать. Может быть, это и не запланированный ребенок, но я все равно хочу его и рада, что так произошло, – она запнулась, – хотя и вижу, что ты не разделяешь мою радость. – Он продолжал молчать, и Эшли всерьез забеспокоилась, что он больше не будет с ней разговаривать. – Пожалуйста, не молчи, скажи что-нибудь…

– Теперь ты будущая мать моего ребенка, – произнес Родриго голосом, которым впору читать поминальную молитву. – Я должен тщательно выбирать выражения. Беременная жена имеет много прав, и одно из них – право на бережное к ней отношение. Как давно ты обо всем узнала?

– Помнишь, когда я упала в обморок, на вечере, а ты потом вызвал домой врача?

– Так давно… но как ты могла в течение столь долгого времени держать это в тайне?

– Я боялась тебя потерять, и, как выяснилось, не напрасно.

В бешенстве Родриго посмотрел на Эшли убийственным взглядом.

– Что ж, мои поздравления! Ты добилась, чего хотела. Теперь юридически я несу ответственность за тебя и будущего ребенка и обязан содержать вас обоих. Ты довольна?

Он развернулся и направился вон из дома.

– Господи, ты опять все переиначиваешь, – прокричала ему вдогонку Эшли, не сдвинувшись, однако, с места. – Куда ты?

Ответа не последовало.

Он вернулся уже заполночь. Эшли лежала на кровати, освещенная лунным светом, падающим из окна. Она специально открыла двери в спальне пошире, чтобы услышать, когда вернется муж.

Резко сев на кровати, она включила ночник.

Его черные волосы были растрепаны, а черная щетина подчеркивала контуры его мощной челюсти. Профиль в дверях выглядел необычайно мужественно. В задумчивости Родриго смотрел на жену.

Он медленно подошел к кровати. Не мигая, Эшли смотрела, как он приближается. Странно, но думала она в этот момент о том, что ее волосы растрепаны, а глаза покраснели от слез.

– Я тут все обдумал, – тихим голосом начал Родриго. По выражению его лица можно было понять, что он уже смирился с неизбежным. – Я хочу, чтобы ты представила мне медицинскую справку о том, что этот ребенок мой. Причем сделать это ты должна сразу же после родов. – Он говорил медленно, растягивая каждое слово.

Напряженное лицо Эшли побледнело, она отпрянула от Родриго.

– Ты сомневаешься? – Она была потрясена. Как он мог даже подумать о том, что она носит под сердцем дитя другого мужчины?! Ее последняя надежда, что они придут к какому-то мирному согласию, испарилась. – Хорошо, я проведу исследование ДНК, – произнесла Эшли упавшим голосом и тяжело вздохнула.

Родриго, как будто не слыша, что она сказала, продолжил:

– Ты вполне могла вступить в связь с другим мужчиной за те две недели, пока была в Нью-Йорке. – Его подчеркнуто официальный слог, лишний раз указывал на пропасть, которая их разделяла. – Конечно, это маловероятно, но я не хочу оставлять никаких сомнений.

– К черту сомнения! – нарочито грубо, в противовес его холодному деловому тону, выкрикнула обычно всегда вежливая Эшли, – Что, появилась такая чудесная возможность унизить меня?

– А чего ты ожидала? Благодарности? Я отказываюсь верить, что эта беременность случайна. – Родриго не отрываясь, смотрел на нее. Его сдержанности явно надолго не хватило. – Даже глупцу ясно, что для своего ребенка и его матери я сделаю все, чтобы они жили безбедно.

– Не нужно мне от тебя ничего, – рассвирепела Эшли, – выгони меня из дома, а ребенка сдай в приют! – Он смотрел на нее с видом полнейшего равнодушия. – Послушай, ну почему ты считаешь, что я отношусь к тебе как к мешку с деньгами, – примирительным тоном продолжила Эшли. – Я даже не думала, что могу забеременеть.

– Конечно, когда тебе было думать о таких мелочах. Ведь ты так увлеклась моим образом жизни, моим богатством. Зачем нарушать такую идиллию?

– Ты себе льстишь, – фыркнула она. – К твоему сведению, идиллия для меня – это брак с человеком, который бы любил меня, а не упрекал по любому поводу. Мне ни к чему вся твоя роскошь, если ты не даешь самого главного – любви.

– И ты решила воплотить свою мечту в жизнь, – подхватил Родриго.

Эшли гордо подняла голову, и ее глаза сверкнули.

– Странно, но ты был абсолютно счастлив в моей фантазии.

– Оставим эти сантименты, – осадил он ее. – Вернемся к теме ребенка. Этот разговор начинает меня утомлять.

– К ребенку, так к ребенку, – покорно согласилась Эшли. – Когда мы занимались любовью, я не задумывалась о последствиях. Раньше в этом просто не было необходимости. Да, я признаю, что была непозволительно беспечной. – Она посмотрела на Родриго с надеждой. – Но ведь и ты об этом не позаботился.

– В первую ночь я заглянул в ящик ночного столика, надеясь найти там презервативы. Раньше я всегда посещал женщин в их домах – просто так мне было проще. Но ничего, не обнаружив, резонно предположил, что ты сама обо всем позаботилась.

– Ну, хорошо, и после той ночи ты больше ни разу об этом не задумывался?

– Знаешь, после аварии, лишившей меня памяти, контрацепция меня интересовала меньше всего. У меня была куча других проблем: например, жена, которую я совершенно не помнил. Но ты очень умело воспользовалась ситуацией.

Все попытки Эшли пробить стену непонимания, которая разделяла их, разбивались о его удивительную предубежденность. Это просто выводило ее из себя.

– Прекрати… – Она с трудом кое-как сдерживала свои эмоции. Чаша терпения была переполнена. Боль, гнев и жалость к себе выплеснулись наружу. – Если ты не прекратишь обвинять меня в этих чудовищных вещах, я… я тебя ударю!

Родриго только усмехнулся. Не в силах больше сдерживаться Эшли в исступлении бросилась на него. С необычайной легкостью он опередил ее и зажал в тисках своих стальных объятий.

– Прекрати истерику.

– Отпусти меня, я ненавижу тебя! Ты бесчувственный эгоист! У тебя мания, фобия, что тебя хотят обмануть и ограбить! – кричала она, уже себя не контролируя.

– Успокойся, тебе надо лечь поспать.

– Да как я могу лечь спать, когда…

Не слушая протестов, он уложил ее в постель. Эшли поняла, что спорить с ним бесполезно, и полностью расслабилась. Ей надоело вечно с ним воевать.

Родриго снял с нее одежду и занялся с ней сексом, как будто бы она была бесчувственной куклой. Единственное, что осталось в памяти Эшли, это его дикое, неистовое желание.

Спустя несколько минут после того, как он ушел, она тихо плакала, чувствуя себя никчемной, выброшенной вещью, которая надоела хозяину. Мир вокруг нее рушился, но это было уже неважно после крушения мечты.

На следующее утро они уже летели назад в Калифорнию. Родриго занимался какими-то бумагами, как будто жены рядом вообще не было. Оставив попытки как-то косвенно привлечь к себе его внимание, Эшли посмотрела на него в упор и сказала:

– Послушай, я вижу, что ты делаешь все, чтобы показать, как я тебе противна. Но если я так тебя раздражаю, почему бы нам с тобой не развестись?

Родриго приподнялся в кресле и наклонился над ней.

– Я долго ждал этого разговора. Вижу, ты, наконец решила приступить к завершающей части своей операции, то есть собственно выколачиванию денег. – Он смотрел на нее полным презрения взглядом. – Мне жаль тебя разочаровывать, но из этого предприятия ничего не выйдет.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что ты не получишь ни цента. А пока поживи в Сан-Франциско, где я смогу за тобой присматривать.

Интересное дело, думала Эшли, как ни был ее муж зол на нее и как он ни боялся, что она станет вымогать у него деньги, самым страшным наказанием для нее он считал пребывание в Сан-Франциско.

Она набралась смелости и задала вопрос, который давно ее мучил:

– Что ты думаешь о нашем будущем ребенке?

– Так или иначе, я хотел его… правда, несколько позже. В любом случае, мне остается только принять его как объективную реальность.

Сказав это, Родриго о чем-то задумался. Он был где-то далеко, очень далеко от жены. И мысль об этом была для нее невыносима.

Эшли не знала, что с ней происходит. Сейчас в пылу всех переживаний она была готова согласиться вечно, жить под его присмотром. Но тут же появился резонный вопрос: а зачем, собственно, это нужно ему?

В течение последующих трех дней моральное состояние миссис Хорхес становилось все хуже. Родриго уезжал в редакцию чуть ли не до восхода солнца, а возвращался поздно вечером. Он свел до минимума общение с женой и совершенно не пытался преодолеть пропасть, возникшую между ними. Два раза в день, в строго определенное время он звонил, чтобы дежурно справиться о здоровье супруги.

На четвертые сутки своего пребывания в Калифорнии Эшли проснулась около шести часов утра. Приняв холодный душ, чтобы хоть как-то взбодриться, и по мере сил придав своей внешности презентабельный вид – не слишком нарядный, но и не чрезмерно вызывающий, – она спустилась в столовую, чтобы позавтракать с Родриго.

Увидев ее, он поднял удивленные глаза от утренней газеты. Невооруженным глазом можно было заметить, что сюрприз не стал для него приятным.

– Что ты здесь делаешь так рано?

– Просто хочу позавтракать с тобой, – прощебетала Эшли, – и придать твоему утру хоть какое-нибудь разнообразие.

Его выразительный взгляд был прикован к ней. Сегодня она надела на себя некое подобие кимоно. Костюм, сделанный из тончайшего шелка, был необычайно приятен на ощупь. Хотя на нем отсутствовали пуговицы, он закрывал ее до самой шеи, придавая всему облику подчеркнутую скромность. Впрочем, от этого становились только еще более соблазнительными ее красивые бедра, затянутая длинным поясом тонкая талия и отчетливо выделяющаяся пышная грудь.

Эшли налила себе чаю и намазала маслом тост. Стараясь, чтобы ее движения выглядели непринужденными, она, тем не менее, чувствовала повисшее в воздухе напряжение.

Родриго все так же молча пил кофе.

– Я… я буду скучать, – решилась нарушить тишину Эшли.

– Не хочу слышать все эти глупости. – Он быстро встал из-за стола и начал укладывать в портфель лежащие на столе бумаги. По его лицу можно было догадаться, что он крайне раздражен. – Мне наплевать, скучаешь ты или нет. Ты сама во всем виновата. Когда понадобишься, я дам знать, – бросил он напоследок, поспешно направившись к двери.

Эшли не смогла сдержать слез. Ей было обидно и унизительно слышать такие слова. Он думает, что может обращаться с ней как с потаскушкой, готовой отдать полжизни, чтобы затащить его в постель. И зачем она только согласилась поехать с ним в Калифорнию? Их отношениям пришел конец, и с этим надо было уже давно смириться.

Меряя шагами столовую, Эшли твердо решила, что покинет Родриго навсегда. Но напоследок она докажет, насколько он ошибался, считая ее корыстной. Нужно составить документ, в котором будет говориться, что она не претендует на какие-либо материальные блага своего мужа. Только вот для этого надо привлечь юриста… ну, конечно же! Она знала к кому обратиться. Патрик О'Нил с большой радостью напишет документ, полностью перечеркивающий ее права на деньги его друга и клиента.

Через час Эшли уже была в офисе адвоката. Узнав, кто к нему пришел, Патрик немедленно принял посетительницу, что ее крайне удивило. Более того, он встал из-за стола, галантно поцеловал ей руку и поблагодарил за визит.

– Сьюзан хотела навестить вас с Родриго, – сказал он, – и извиниться за все происшедшее, но я убедил ее в том, что следует немного подождать, чтобы неприятные воспоминания об имевшем место конфликте успели хоть немного сгладиться. Я сильно вас испугал и даже имел наглость угрожать… поверьте, что это вовсе не мой обычный стиль общения с женщинами.

– Охотно верю. – Эшли примирительно улыбнулась.

– Когда Родриго узнал, что вы исчезли по моей вине, то просто взорвался. – Патрик с тоской потрогал свой нос. – Но я его не виню…

– Да ладно вам! Ни в чем вы не виноваты.

– Еще как виноват! – разгорячился он. – Что бы я там ни подозревал, я не должен был сразу же бросаться на вас с обвинениями. Мог бы сначала присмотреться. – Он вздохнул. – Ведь у вас с Родриго очень запутанные и в то же время близкие отношения. Мне не нужно было все ломать, не изучив ситуацию досконально. Я думал, что моему другу требуется помощь. – Он усмехнулся. – Ему помощь? Какая чушь!

Эшли почувствовала, что Патрик выговорился и теперь можно приступать к делу.

– Не вините себя ни в чем, – сказала она. – Что сделано, то сделано. В любом случае, я пришла к вам совсем по другому делу. Мне нужен знающий юрист, чтобы написать пару бумажек.

Она вкратце рассказала о своем желании, и адвокат заметно поскучнел.

– При всем желании не могу взяться за это дело, – сказал он. – Документ этот будет напрямую касаться мистера Хорхеса, чьими делами я занимаюсь. Сами посудите, не могу же я юридически представлять и вас и его. Сожалею, но вам нужен некий незаинтересованный адвокат.

Эшли было неловко выслушивать отказ, и она решила поскорее уйти.

– Я все понимаю, – пробормотала она. – Простите, что побеспокоила…

– Подождите, – окликнул ее Патрик, когда она уже взялась за ручку двери. – Не для протокола: как друг, а я надеюсь, что вы когда-нибудь сможете меня таковым считать, очень советую вам не принимать поспешных решений. Известие о том, что вы снова внезапно исчезли, может сделать вашему мужу очень больно.

– Едва ли он заметит, – еле слышно сказала Эшли и быстро вышла.

А этот О'Нил – очень даже ничего, думала она по пути домой. Он совершенно не был похож на ее мужа и в силу этого просто не мог понять образ мыслей своего друга. Она изо всех сил пыталась представить себе, что же такое нужно бы было совершить, чтобы сделать Родриго очень больно, но ей это так и не удалось. Нет, он несокрушим, а больно исключительно ей самой.

Анализируя собственные действия, Эшли хотела понять, зачем она вознамерилась доказать мужу, что не преследовала никаких корыстных целей, прилетев в Калифорнию, к нему в больницу. Ведь ему это совершенно все равно. Ясно же, как день, что он не любит ее. Даже когда она спустилась сегодня к завтраку, это вызвало у него лишь злость. Невозможно поверить, что всего несколько дней назад они наслаждались друг другом, а сама она втайне верила, что у нее есть шанс остаться с любимым навсегда.

Ее проблема состояла в том, что она изначально хотела слишком малого. А мечты имеют свойство сбываться именно в том виде, в каком существовали в сознании. Поэтому неудивительно, что все, что она получила, – это каких-то пару недель безоблачного счастья. А теперь пора возвращаться к суровым будням.

Войдя в дом, первое, что услышала Эшли, это телефонный звонок. Звонил Родриго. Она была рада, что наконец-то может дать выход накопившимся эмоциям.

– Не спрашивай меня, как я себя чувствую, потому что знаю, что тебе наплевать. Я намерена покинуть тебя, и надеюсь, что ты и твои драгоценные миллионы будете жить долго и счастливо.

Эшли повесила трубку, но не успела отойти, как телефон снова зазвонил. Тогда она сняла трубку, нажала на рычаг и положила ее рядом. Теперь, пытаясь дозвониться, он неизменно будет слышать сигнал «занято». Она пошла, собирать вещи.

Не прошло и двадцати минут, как Родриго уже вошел в дом. От его всегдашнего почти издевательского спокойствия не осталось и следа. Он был взволнован и тяжело дышал. Эшли посмотрела на него с удивлением.

– Ты не можешь уехать! Я не хочу пережить это снова! – почти прокричал Родриго. Он был очень бледен. Если бы Эшли не знала его хорошо, она бы подумала, что он испуган. – Знаешь ли ты, что я испытал, когда ты поступила так однажды? Имеешь ли ты хоть малейшее представление о моем тогдашнем состоянии? – Она только пожала плечами. – В ту неделю, еще до того как ко мне вернулась память, я оказался на грани безумия. Пять минут назад ты была – и вдруг испарилась. Я не знал ни причины твоего исчезновения, ни где тебя искать. Все, что мне осталось, – это невнятная писулька, еще больше меня запутавшая!

Такие откровения непробиваемого Родриго прозвучали для Эшли как гром среди ясного неба.

– Я не могла и подумать, что ты будешь чувствовать себя подобным образом…

– Боже мой! Да ведь именно ты должна была рассказать мне всю правду о нашем браке!

Впервые услышав от него такие слова, Эшли не могла с ними не согласиться. Действительно, как можно было быть такой черствой и глупой, чтобы не предвидеть, каким ударом ее действия будут для ничего не подозревающего мужа? Она тогда испугалась и поспешила переложить ответственность на другого человека.

– Ведь я же полностью тебе доверял, – разгорячившись, продолжал Родриго. – Сначала у меня просто не было другого выхода. Но наши отношения развивались очень быстро, и очень скоро я привык думать о тебе не как о посторонней женщине, а как о своей жене. И вдруг все это на меня сваливается.

Эшли чувствовала себя ужасно виноватой. Ей никогда не приходило в голову, что его холодное к ней отношение во многом вызвано ее же собственным поведением.

– Я, наверное, действительно показалась тебе ужасно эгоистичной. Но я на самом деле не думала, что ты будешь по мне скучать.

– Кем же ты меня считала? Чурбаном бесчувственным?

– Почти… Ты всегда казался мне холодным и непробиваемым.

Он невесело улыбнулся.

– Меня воспитывали в строгости и с детства убеждали, что никогда не следует быть зависимым от женщины. К тому же я слишком хорошо видел, насколько несчастливыми оказались браки моих отца, деда и многих предков. И когда Бартоломео решил меня переубедить, было уже слишком поздно. Он прекрасно это понимал и именно поэтому написал столь абсурдное завещание. Оно означало его последнюю отчаянную попытку доказать мне, что если я смогу взять на себя смелость и открыться перед женщиной, то брак обязательно будет счастливым.

– Ну, уж насчет этого не знаю, – заметила Эшли, – но вот Каса дель Хорхес ты сохранил, что уже неплохо.

– Между прочим, сразу, после того как ты ушла из офиса Патрика, он позвонил мне…

– А еще говорят, что именно женщины всегда все разбалтывают!

– Когда я узнал, что тебе было от него нужно, мне стало очень неловко, – продолжал Родриго. – Я понял, что сам довел тебя до такого состояния.

Она посмотрела на него с удивлением и недоверием.

– Не понимаю, что с тобой. Разве ты не обрадовался? И почему вдруг тебе стало неловко? Ведь я сама хотела подписать документ, который бы гласил, что я не претендую на твои деньги и имущество.

– Но это было бы неправильно, потому что ты имеешь полное право претендовать.

– Пусть имею, но не хочу. Я вовсе не так корыстна, как это тебе казалось.

Он тяжело вздохнул.

– Я убеждал себя, что ты интересуешься исключительно моими деньгами, потому что это помогало подавить мои настоящие чувства к тебе.

Эшли приподняла брови.

– Не понимаю.

– Когда у меня была амнезия, я привык к тому, что ты все время рядом. А, вспомнив все, я был взбешен, ибо подумал, что тебе удалось одурачить меня.

Она слегка покраснела.

– А почему обязательно одурачить? Мне представляется, что можно было бы посмотреть на все и по-другому.

– Но я видел все именно так, – подхватил Родриго. – Я больше не мог тебе доверять, однако все еще хотел видеть тебя рядом с собой. И дело тут не только в ощущениях, которые я испытывал, занимаясь с тобой любовью…

– Что не мешало тебе убеждать меня в обратном, – не удержалась Эшли.

– Я… как бы это лучше сказать…

– Да уж как-нибудь скажи. – Глаза Эшли улыбались.

– Я боялся. Довольна? Я боялся признаться и тебе, и себе, что нас соединяет не только секс. Я боялся поверить тебе. Но, приехав с тобой на остров, я решил, что слишком подозрительно к тебе отношусь. И как только вновь расслабился…

– … я объявила, что беременна, – закончила за него Эшли.

– Именно. И снова я понял, что ты скрывала от меня правду. В течение той недели мы были с тобой очень близки. Ничего подобного у меня никогда не было с какой-либо другой женщиной. И вдруг выясняется, что ты все это время знала, что вынашиваешь моего ребенка, но мне ничего не говорила. Я с ужасом думал, что ты можешь скрывать от меня все, что угодно.

– Я боялась твоей реакции, – попыталась она защититься, хотя прекрасно понимала, что именно ее скрытность негативно сказалась на его к ней отношении.

– Я хотел, чтобы ты была со мной честной. А ты все время что-то недоговаривала. Это просто выводило меня из себя. Под конец я стал обвинять тебя в том, что сам считал полным бредом, – сказал Родриго. – Я не сомневался, что ребенок мой, но сам убеждал себя, что с тобой нужно быть крайне осторожным и сначала все проверить. – Эшли с жадностью ловила каждое его слово. – Я старался убить свои чувства к тебе. Найти противоядие…

– Можно подумать, что я какая-то болезнь, – тихо заметила она.

– Единственное, что помогало, – это не видеть тебя. И я уже думал, что почти справился, как вдруг ты спустилась к завтраку в этом кимоно. Все мучения оказались напрасными. Я понял, что ты остаешься для меня все такой же желанной.

– Но ты был так суров…

– Прости, я злился не на тебя, а на себя, за то, что не мог контролировать свою страсть. Именно поэтому я вел себя столь надменно.

– Это и стало для меня последней каплей, – призналась Эшли.

– Такое больше никогда не произойдет. – Родриго с надеждой посмотрел на жену. – Как ты думаешь, у нас есть шанс начать все сначала? Давай попробуем. Пожалуйста!

Она покачала головой.

– Я не хочу жить с человеком, для которого привязанность ко мне сродни болезни.

– Поверь, это совсем не так, – запротестовал Родриго. – Ты даже не представляешь, сколько для меня значишь. – Он с нежностью смотрел на жену. – Там, на острове, ты сказала, что я был счастлив, живя в сказке, которую ты придумала. Это чистая, правда. Я никогда не был счастливее… Теперь ты, наверное, понимаешь, как я себя чувствовал, когда эта сказка в одночасье исчезла. Ведь я думал, что ты любишь меня. И мне это очень нравилось.

– Правда? – еле слышно произнесла Эшли, еще не веря во все происходящее.

– Ну конечно. Я полюбил тебя. Но я никогда раньше не испытывал подобного чувства и не понял, что со мной происходит. Это было каким-то кошмаром. Мысли о тебе не давали мне спокойно работать.

– Вот это да! – не удержалась она. – Как же это могло быть?

– Иногда даже на важных встречах я не мог сосредоточиться и думал только о тебе.

– Я и мечтать о таком не смела. – Эшли уже не стыдилась своих слез, потому что это были слезы счастья. – Я тоже очень тебя люблю и сделаю все, чтобы ты был счастлив.

Она бросилась в его объятия и подарила ему долгий страстный поцелуй.

– Мне так хорошо с тобой, mi bella, – прошептал Родриго.

– Вот видишь, любить – это вовсе не плохо, – улыбнулась Эшли.

– Только не когда ты исчезаешь или грозишься навсегда уйти.

Она торжественно подняла руку.

– Обещаю, что никогда тебя не покину, как бы ты ни был невыносим.

– Что ж, ловлю тебя на слове, – усмехнулся Родриго.

– Ты собираешься и впредь быть невыносимым?

– А я разве бываю другим? – Он вопросительно поднял брови.

– Наверное, за это я тебя и люблю.

И они снова с жаром прижались друг к другу.

– А ты, саrа, намерена и впредь преподносить мне сюрпризы? – ласково прошептал Родриго. – Я уже так привык постоянно узнавать от тебя нечто новое…

– А разве я могу быть другой? У меня в запасе всегда найдется пара подлых идей и столько же неприятных сюрпризов. Я вредная, ты так и знай. – Эшли лукаво подмигнула мужу. – Тебе еще не поздно передумать, любимый.

– Видимо, за это я тебя и люблю. – Он торжественно поднял руку. – И обещаю, что никогда не передумаю и не оставлю тебя, какой бы вредной ты ни была. Особенно если твои сюрпризы будут такими же радостными, как сообщение о том, что у нас появится ребенок.

– Я тоже ловлю тебя на слове. Тем более что следующий сюрприз будет для тебя радостным вдвойне. – Ее лицо стало интригующе серьезным.

Родриго почувствовал, что его жена, кажется, уже не шутит. Он взял ее за плечи, отстранил на расстояние вытянутых рук и озадаченно заглянул ей в глаза.

– О чем ты говоришь, саrа? Я уже не знаю, что и думать. Что еще ты приготовила для меня? Какая такая радость вдвойне?

Эшли выдержала паузу, которой могла бы позавидовать даже классная актриса. И вдруг улыбнулась – чуть виновато, смущенно, – но глаза ее не могли уже больше скрывать радостного сияния.

– После нашего возвращения с острова в Калифорнию я ходила в женскую клинику на исследование… У меня родится не один ребенок, у нас будет двойня!

Родриго подхватил жену одной рукой за спину, а другой под колени, поднял в воздух и закружил на месте в каком-то диком, безумном, ликующем танце.

Оглавление

.

Аннотация

1

2

3

4

5

6

Реклама на сайте