«Пробуждение оборотня»

Селия Кайл

Пробуждение оборотня

Переводчики — Ellie (1 глава), Карина (2 глава) Ольга Третьякова (3 глава) Варвара (4 глава) Дарья (5 глава) Кира (6 глава)

Сверка — Юлия, Ольга

Редактура — Юлия, Ольга

Дизайн русскоязычной обложки — Кира

Переведено для группы Оборотни. Романтический клуб by Gezellig 21+

Глава 1

Лучшая подруга Бренны, доктор Харпер Моррей, бросилась в глубокий омут. Нет, она не просто бросилась. А поплыла прямо на скалы и ее разум разбился о них вдребезги. Все эти поздние ночи и работа двадцать четыре часа подряд окончательно повредила ее рассудок. Серьезно. Бренна не обманывала.

— Подожди. Что? Что за вер? — тон Бренны стал более заинтересованным, но все ещё оставался нейтральным. Она не хотела обманывать свою подругу, но также не хотела прямо называть ее лжецом. Не тогда, когда казалось, что она так близка к психическому расстройству.

— Не что, а кто. И это ты. — Харпер выглядела так мило в своём помешательстве. Как маленькая фея со стетоскопом. Бренна подумала, должна ли она позвонить мужу Харпер до или после того, как она позвонит в психушку.

— Вер, что? — снова попробовала она, измеряя степень заблуждения своей подруги.

— Волк, — Харпер оживлённо кивнула, как будто это должно всё уладить.

Не так быстро.

— Эй? Я не успеваю за тобой. Вернись, сладкая. Короткие слова, и скажи их на самом деле медленно. Десять маргарит заставляют мой мозг немного тормозить. — она подарила ей приятную, спокойную улыбку. Такую, которая говорила, что Бренна считает, ее совершенно ненормальной, но все равно безумно любит её. — А теперь, как ты поняла, что я вер… верфульф? — Бренна подняла брови, посмеиваясь над Харпер. Разве не это люди делают с сумасшедшими фриками? Смеются над ними?

Это заставило её отвести взгляд от Харпер.

— Кейт не стоил того, чтобы так напиваться. Он был задницей.

Да, но он был задницей Бренны. Целых два года, его зад принадлежал ей. Или её принадлежал ему. Без разницы.

— У нас была история, Харп, и я заслужила напиток или два.

— Ага, — Ее подруга сочувствующе улыбнулась. — Он не стоил салфеток для напитков прошлой ночи, и, если бы я знала, чем ты занимаешься, ты знаешь, что я была бы там с тобой.