«Две половинки счастья»

– Выключи! Под такую музыку того и гляди увязнем!

– Да ладно тебе, не бойся.

Марго сама убавила звук плеера и сердито отвернулась к окну. Но там ничего интересного не было: только ровные длинные сугробы по обочинам дороги и белые елки… и то уже едва различимые, потому что видимость с каждой минутой ухудшалась.

– Значит, надо было ехать на снегоходе от самого Эдмонтона, раз ты такая трусишка, – засмеялся Мик. – Можно подумать, что это музыка притягивает буран.

– Можно думать сколько угодно и о чем угодно, но я не собираюсь наблюдать это светопреставление с такой музыкальной аранжировкой. Она меня угнетает!

– Чем тебе «Nightwish» не угодил?

– В такую погоду – всем!

– Финская группа. В Европе сейчас – то же самое, я слышал по радио! – Мик захохотал.

Прямо-таки загоготал, подумала Марго, снова насупившись. Что за веселье? Их сейчас засыплет снегом, или они сорвутся с трассы, а он смеется!

– Сегодня, кстати, передавали штормовое предупреждение.

– Меня и вправду штормит от вчерашнего! – веселился Мик. – Ну что с тобой, Марго? Давай остановимся где-нибудь, переждем? Джонни обещал, что не станет нас искать до завтрашнего утра.

Она повернулась к нему всем корпусом и, вложив максимум сарказма в свои слова, произнесла:

– Тебе какой сугроб больше нравится? Тот или этот? Давай, выбирай, в каком мы остановимся.

Мик захохотал.

– Ты что – травы обкурился?

– Нет. Но ты всегда меня веселишь… Сейчас будет мотель, через несколько километров – другой. Вот в нем мы остановимся и переночуем. Джонни сказал, что если завтра к одиннадцати не приедем, то он объявляет тревогу и бросает всех на нашу поимку! – Мик опять захохотал.

– Кого всех?

– Ну там же будут еще трое со своими девчонками. Все на снегоходах. Не бойся, малышка, мы не потеряемся. Я, правда, ни разу не был у него. Но у меня есть адрес.

– Адрес?

– Ну да. Помнишь, лежал на столе?

– В холле? – хитро спросила Марго.

– В холле… Ч-черт! Ч-черт! – Мик резко остановил машину и начал хлопать себя по карманам. – Я же пять раз напоминал себе не забыть. Марго! Я, кажется… Какой же я идиот! Какая же дырявая голова! Ч-черт!.. Ну ничего, мы позвоним маме, она прочитает по телефону.