«Яйцо кукушки, или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте»

Вол­шеб­ник, я ? Еще неде­лю назад я был аст­ро­но­мом и в свое удо­воль­ствие ору­до­вал те­ле­ско­па­ми. Сей­час, огля­ды­ва­ясь на это вре­меч­ко, я вижу, что по­дре­мы­вал го­да­ми, пока не уплы­ли по­след­ние де­неж­ки по моему гран­ту.

К сча­стью, в об­сер­ва­то­рии Кек при Ла­бо­ра­то­рии Ло­урен­са в Берк­ли аст­ро­но­мов при­ни­ма­ли на вто­рич­ную пе­ре­ра­бот­ку — и вме­сто биржи труда я ока­зал­ся в ком­пью­тер­ном цен­тре, в под­ва­ле Ла­бо­ра­то­рии. Могу по­ка­зать па­роч­ку ком­пью­тер­ных фо­ку­сов, чтобы по­тря­сти аст­ро­но­мов. Го­раз­до быст­рее кол­лег раз­би­ра­юсь во вся­ких го­ло­во­лом­ных си­ту­а­ци­ях. Вы­хо­дит, я — ком­пью­тер­ный вол­шеб­ник? Не знаю, все-​таки глав­ное для меня — аст­ро­но­мия...

А что теперь-​то? Уныло глядя на тер­ми­нал, я про­дол­жал ду­мать об ор­би­тах пла­нет и аст­ро­фи­зи­че­ских яв­ле­ни­ях. Как но­вич­ку, мне до­ве­лось вы­би­рать между за­стек­лен­ным от­се­ком с един­ствен­ным окном, вы­хо­дя­щим на мост Зо­ло­тые Во­ро­та, и душ­ным ка­би­не­том, за­став­лен­ным книж­ны­ми пол­ка­ми. На­пле­вав на свою клау­стро­фо­бию, я оста­но­вил­ся на по­след­нем в на­деж­де неза­мет­но дре­мать за пись­мен­ным сто­лом. Рядом рас­по­ла­га­лись ка­би­не­ты Вэйна Гр­эйв­са и Дэйва Кл­э­в­лен­да — "зуб­ров"-​системщиков. Они гром­ко и по­сто­ян­но ца­па­лись между собой, по­это­му я раз­уз­нал много лю­бо­пыт­но­го. Вэйн на­хо­дил­ся в на­тя­ну­тых от­но­ше­ни­ях с осталь­ны­ми ра­бот­ни­ка­ми — по его мне­нию, неком­пе­тент­ны­ми лен­тя­я­ми. Сам-​то он си­сте­му знал на­зу­бок, на­чи­ная с программ-​драйверов и кон­чая СВЧ-​антеннами. Един­ствен­ной при­лич­ной вы­чис­ли­тель­ной ма­ши­ной он счи­тал ВАКС, вы­пус­ка­е­мый фир­мой ДЭК. Дру­гих ком­пью­те­ров для него про­сто не су­ще­ство­ва­ло — он не при­зна­вал ни ИБМ, ни ЮНИКС, ни Ма­кин­тош.