«Агент ТГБ или приключения Одиссея»

— Могу предложить комплект голографических видеофильмов из популярной серии «Титаны стучат в барабаны».

— Нет.

— Есть атомные аккумуляторы для вакуумных примусов «Галактический Робинзон».

— Нет.

— Магнитные ботинки с подогревом — «Старый Космический Волк»?

— Нет.

— Новинка! Мечта любого космодесантника, в оригинальной упаковке…

— Нет.

— Какой вы, однако, несговорчивый покупатель.

— Нет.

— Как же нет, когда — да!

— Ты сам уйдешь? Или тебе помочь спуститься с лестницы?

— Нет! То есть, да! В общем, мы явно не понимаем друг друга, несмотря на то, что оба говорим на простом и доступном трансгалактическом языке… А вот этого не надо! Только без рук!!! О!!! Кажется меня зовут этажом ниже…

«Очень неприветливый гуманоид.» — успел подумать, несколько поспешно сбегая вниз по той самой лестнице, с которой его только что обещали спустить, агент трансгалактической фирмы:

ТОВАРЫ ЕЖЕДНЕВНОГО СПРОСА И ШИРОКОГО ПРОФИЛЯ,

УДОВЛЕТВОРЯЮЩИЕ РАСТУЩИЕ НАСУЩНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ

РАЗЛИЧНОГО ПО ВИДОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ

ЛЮБОЙ ИЗВЕСТНОЙ И МАЛОИЗВЕСТНОЙ ГАЛАКТИКИ.

Зевс и Сын.

Ввиду явной непроизносимости фирма имела и запасное название «Рог Изобилия». Сам же себя агент величал попеременно то Блуждающим Форвардом, то Хитроумным Улиссом (или Быстроногим, в зависимости от обстоятельств), но охотно откликался и на не менее адекватное (как он сам считал) имечко — Одиссей. Презрительные клички: Старьевщик, Жулик, Коробейник, Купи-продай и Кооператор-Бесстыжий — новоявленный Одиссей просто игнорировал, искренне веруя, что «всучив» клиенту очередное «Трансгалактическое Чудо» в оригинальной упаковке, он несомненно его (то бишь клиента), как минимум, осчастливил, а следовательно, ни о каких дополнительных эпитетах не может быть и речи.

Лишь иногда, попав в откровенно экстремальную ситуацию, как сейчас, например, Одиссей погружался в печаль и горечь раздумий, а в голове возникала крамольная мысль:

«Черт меня дернул заключить долгосрочный контракт с „Рогом“! Польстился дурень на загранкомандировки! А все подлец Сын: давай к нам — не пожалеешь!!!»