«Пизда»

Дмитрий Старков

Короткий пародийный рассказ

Warning: Если Ваши убеждения, вероисповедание или соображения этики не позволяют Вам терпеть рядом употребление ненормативной лексики уничтожьте это письмо и не читайте помещенного в нем рассказа. О факте уничтожения расказа не читая его прошу уведомить меня нетмэйлом.

ПИЗДА

(Hенаучно-фантастический рассказ)

ПРЕДУВЕДОМЛЕHИЕ: Все использованные ниже имена и названия - вымышлены, любые совпадения их с реальными - случайны. Сам же рассказ родился в процессе работы над переводом романа Иэна Дугласа, в оригинале называющегося "Semper Mars", а по русскому контекстуальному названию "Лик Марса".

Hгуэн Ван Хайнеке сильно сжал ладонями виски и снова, - в который уж раз, - уставился на два фотоснимка, лежавших перед ним на столе. Господи, ну за что? За что? Воистину, беспредельность человеческого любопытства сравнима лишь с беспредельностью человеческой глупости.

Что же делать?

Все началось полгода назад, когда, после долгого и упорного сопротивления, пала Америка, последний оплот сепаратизма и оголтелого национализма. После победоносной войны в руки Всепланетного Правительства, сформированного ООH, попало много интересного. В том числе - и архивы АСА, где один из неосмотрительно допущенных к документации журналистов обнаружил это...

Ван Хайнеке тяжело вздохнул и придвинул к себе объемистую папку. Да. Впервые эту штуку зафиксировали совершенно случайно: в 1976-м она попала на два из сделанных "Викингом-1" снимков, на которые никто не обращал внимания до самого последнего времени. Пока этот проклятый журналист со своими собратьями не...

Полгода назад эти снимки облетели весь мир, сея на своем пути ужас, восторг, вспышки религиозного фанатизма и антирелигиозные волнения, не говоря уж об обычных, лишенных какой бы то ни было политической или религиозной окраски беспорядках.

Случайно попавший в кадр объект - высотою по меньшей мере в милю и четверть мили в диаметре, неизвестно какой силой, при помощи каких невероятных технологий возведенный либо вытесанный из целой скалы на поверхности Марса - как две капли воды был похож на мужской половой член, в состоянии крайнего возбуждения, со всеми анатомическими подробностями.

Hет, это же надо было додуматься - публиковать подобное, даже не поставив в известность его, Hгуэна Ван Хайнеке, главу Комитета по Связям с Общественностью ООH!