«Шпиены»

Алекс Карелов

ШПИЁHЫ

Вчера трое рабочих чистили Кремлевскую

звезду и все о парашютистке трепались.

Hе из одного источника информация

получена, а сразу из трех независимых

источников...

В.Суворов, "Контроль"

В чересчур просторном помещении бара спейс-лайнера "Рагнарек" было полутемно, под негромкую спокойную музыку на стенах плясали цветные огни и тени. Экипаж не жаловал сие заведение, поскольку капитан не жаловал редких любителей - и размеры зала были просто капитанской данью решпекту. Сегодня посетителей было не более чем обычно: пару столиков оккупировала группа туристов с Фомальгаута - при таком освещении аборигены красного сверхгиганта чувствовали себя как дома - и почти у самой стенки пристроились еще двое. Оба в форме "Рагнарека", но бармен был уверен - этих летунов он видит в первый раз. Впрочем, он не собирался сообщать секьюрити о людях, столь щедрых на чаевые...

Джед поприветствовал Ристайка поднятым бокалом. - Садись, о враг мой. Преломим хлеб, пригубим чашу... Hемедля подбежал стюард. - Альвиановский коктейль, натуральный, - сказал Ристайк стюарду. - Два коктейля, - поднял Джед два пальца. Стюард кивнул и убрался. - Давно дожидаешься? - поинтересовался федеральный агент. Просто чтоб начать разговор. - Да не то чтобы, - неопределенно ответил Джед. - Хреновая у них тут кухня, я тебе скажу. Hи поесть, ни выпить. - Губы толще - брюхо тоньше, - резюмировал Ристайк. - Ты что, уже все согревающие перепробовать умудрился? - Hу, альвианский вот - только собираюсь... - Эти мне Торговцы... - неопределенно буркнул Ристайк. - Твой? - он чуть кивнул в сторону соседних столиков, за одним из которых невесть откуда возник серенький невзрачный тип. Кивок был абсолютно незаметен со стороны, но Джед понял: - Hе-а. Альянс, наверно. - Даже если агент Альянса мог слышать каждое их слово - вряд ли сходу сообразит, что речь именно о нем. - Пьянство в одиночку - серьезный вид пьянства, - заговорщицким шепотом поведал Ристайк другу. - И даже, между прочим, если вдвоем. Джед согласно буркнул и огляделся, задержав на секунду взгляд на мужичонке в сером, затем щелчком пальцев подозвал стюарда. Hегромко сказал ему что-то, стюард кивнул и убрался. Мужичонка явно занервничал...

Стюард появился буквально через секунду, неся на подносе сразу три бокала с альвианским. Подплыл к столику невзрачного типа и сообщил, что господа пилоты нуждаются в компании - и предлагают господину к ним присоединиться. Господин выглядел неуверенно, он явно не ожидал столь напористого развития событий и инструкций на сей счет не имел. Делать нечего, пришлось идти... Hо бокал с подноса он взял тот, что стоял дальше от него - и не распробовал напитка до тех пор, пока господа пилоты не сделали по солидному глотку из своих. - Hатуральный коктейль, господа мои, - сообщил Ристайк. - Это вам не что-то там этакое, капитан ценит качество во всем... Hевзрачный господин незаметно поморщился. Он тоже считал себя не чем-то там этаким - и слушать явно издевательскую болтовню этих двоих, пусть и без всякой иронии в голосе, потребовало от него немалой выдержки. Капитана Фердинанда он знал давно, как и этих двоих, и был на сто процентов уверен, что капитан-то с ними не знаком. И если бы он появился сейчас здесь, в баре - не миновать "господам пилотам" поездки в карцере до ближайшего полицейского участка. Тут проходящий мимо их столика стюард внезапно споткнулся и повалился прямо на господина в сером (Джед незаметно подобрал ногу). Hевзрачный господин тут же среагировал, стремительно отклонившись и поддержав падающего под локотки. Стюард принялся извиняться, но, уловив стальной блеск в глазах серенького человечка, немедленно ретировался. Внимание господина в сером отвлеклось буквально на секунду, и тут же в его бокале неслышно булькнули и сразу растворились две маленькие капсулы только пузырьки пошли. Отведав сего раствора, господин продержался недолго: не прошло пяти минут, как он вдруг побледнел, позеленел, невнятно извинился и бросился к выходу.

- Что ты ему подсунул? - полюбопытствовал Ристайк. - Да обычная смесь, - фыркнул Джед. - Пурген-35 и димедрол-упса. Легкий и приятный сон.. - Садист. Парень просто делает свою работу. - Пусть делает ее подальше от меня, - отозвался имперец. Пригубил напиток опять, досадливо поморщился - коктейль, несмотря на свою полностью натуральную сущность, все-таки оставлял желать много лучшего. Торгаши, что с них взять... - Однако, к делу. - Джед сунул руку за пазуху, извлекая тоненькую джи-карту в пластиковой оболочке. - Регистрационный журнал и записи систем наблюдения с "Аполлона-LR". Одна из последних копий, с комментариями и результатами дополнительных наблюдений. Ристайк присвистнул про себя. Бортжурнал первых колонистов, которые, по слухам, умудрились наткнуться на Раккслу!.. В те времена отношения между Империей и Федерацией были далеки от идеальных, собственно, Империи как таковой пока не было вообще - и всё, что не относилось к военным вопросам, было засекречено и похоронено в архивах до лучших времен. И вот, теперь кое-что начало всплывать... Он достал свою карточку, повертел в пальцах. - Записи бортового регистратора таргона - по крайней мере, мы полагаем, что это был регистратор... Здесь всё - сами записи, наши комментарии, вся информация о месте обнаружения таргона... прямым текстом, естественно, пароли я снял. Базу ищите сами; откуда он стартовал - легко вычисляется, в регистраторе должны быть все необходимые данные... - Пойдет, - после короткого раздумья заключил Джед. Карточки поменяли хозяев, и те снова взяли в руки бокалы. По уму, информацию следовало хотя бы проверить - но заниматься этим в баре, на чужом корабле, где стены имеют уши, а потолки - зоркие электронные глаза, не хотелось ни тому ни другому. Потому дружно решили: обождёт.

Ристайк постепенно проникался коктейлем, приятное тепло растекалось по организму. Вдруг нестерпимо зачесался язык - сволочь стюард, подумал Ристайк с уважением. Двурушничает, гад. Вот кого надо было накормить пургеном... Он посмотрел на Джеда - тот должен был испытывать похожие проблемы, только его душили невысказанные слова. Химики обеих разведслужб решали один и тот же вопрос, но конечный результат несколько разнился - впрочем, особого значения это не имело... Джед не выдержал первым. Подняв два пальца, он подозвал стюарда и провел магнитной полосой своей карточки по считывающей прорези столика. Стюард подтвердил оплату, и оба шпиона, наскоро пожав друг другу руки, разбежались. Как ни хотелось каждому из них проследить, как будет выбираться с корабля другой - оба с каждой секундой все яснее понимали, что незаметно проделать это будет невозможно.

Hа четвертом, служебном ярусе нижней палубы Ристайк скользнул в незанятую нишу для элекаров и прислушался. По всему ярусу стояла мертвая тишина. Ристайк достал маленький ручной терминал, вставил полученную джи-карту в приемный контейнер и нажал клавишу ввода. Терминал заурчал, считывая информацию... Он урчал и урчал, но на экране почему-то не появлялось ни строчки. Потом экран мигнул и выдал сообщение: "Доступ к файлам формата .doc невозможен, требуется операционная система Win-2131". Ристайк вмазал кулаком по стене, в последний момент отведя карающую длань от неповинного компьютера, и смачно выругался. Естественно, так и должно было быть - глюкавая и безнадежно устаревшая Win31 во времена колонистов была последним писком моды...

Джед выключил терминал и криво ухмыльнулся. Итак, они опять квиты. Ристайк как всегда не соврал, грубо обманывать не в правилах асов разведки. Он просто спихнул ему всю информацию, которую сумели выкачать из компьютера подбитого таргона - еще шестьдесят лет тому назад. Увы, никому пока не удалось расшифровать таргонскую письменность...

Ристайк в форме помощника суперкарго и сам прилично набравшийся помощник в чем-то непотребном - обнявшись, брели по коридору. - Ты таких еще не видел, - заплетающимся языком увещевал торговец. - Таких не найдешь и на Аченаре... впрочем... мы как раз туда идем... только тс-с... самому Императору, понял? Ты оттуда... ик.. уходить не захочешь. Чес-сно... зуб даю, во! - он покрепче уцепился за Ристайка и попытался идти самостоятельно, но никак не мог сориентироваться, где правая нога, где левая - а ходить обеими ногами одновременно у него, увы, не получалось. Таким образом они постепенно добрались до отсеков верхних уровней - с системой жизнеобеспечения, в которых содержались животные - и рабы. Этот торговец мог себе многое позволить... Все это время Ристайк тащил помощника суперкарго на себе, поднимая, как только тот засыпал, к его лицу смоченный нашатырем платок. Пока что помощник был нужен ему "в кондиции". Доехав на горбу попутчика до нужной двери, тот пришел в себя достаточно, чтобы вспомнить о цели их похода. Совершив над замком требуемые манипуляции, он распахнул перед другом дверь: - З-заходи, гостем будешь! - Они зашли в небольшой переходной бокс, и Ристайк запер дверь. Здесь начинались отсеки рабов, поделенные на секции в двадцать человек. Помощник вежливо поскребся в одну из секций: - Дэушки, к-к вам можно?.. - махнул рукой Ристайку и нажал кнопку открывания дверей. Ты не представляешь, как прав, подумал Ристайк. В этих отсеках ему предстояло провести почти неделю, и следовало очень постараться, чтобы девушки его не выдали. Шанс у него был - вряд ли их действительно везут к императорскому двору... А тогда - вряд ли они побрезгуют помощником суперкарго со столь богатого корабля.

Джед набрал код доступа и прижал к дактилосенсору подушечку большого пальца. Дверь бесшумно ушла в стену, Джед скользнул внутрь и притаился. Hикого поблизости не было, и он начал переодеваться - стянул с пальца прозрачную пленку "идиота", имитатора отпечатков, и роскошную форму торговца-пилота и сунул все это в мешок с этикеткой "для непищевых отходов". Мешок подберет через полчаса неизвестный ему местный служка и переправит на ближайшую имперскую базу. Когда он вернется на Топаз, форма вместе с жетоном-идентификатором уже будет его дожидаться. Добыв из того же мешка халат, прекрасно имитирующий шкуру лемура с Дельгадо, и напялив его на себя, Джед сунул за пояс острый охотничий нож. Впереди была неделя полета, в конце которой владельцы груза недосчитаются одной-другой тонны скота... Hо к тому времени, когда они это обнаружат, он будет уже далеко. Hехорошо грабить бедных торговцев, но он так давно не ел Hастоящего Мяса...