«Бойся меня (ЛП)»

Тим Каррэн – Бойся меня

     Переведено специально для группы

     ?”*°•†Мир фэнтез膕°*”?

     http://vk.com/club43447162

     Название на языке оригинала: Fear Me

     Автор: Тим Каррэн / Tim Curran

     Переводчик: Карина Романенко

     Редактор: Александра Волкова

Аннотация

     Долина Шеддок.

     Тюрьма максимально строгого режима, в которой сидят худшие из худших: наркоторговцы, психопаты, насильники, бандиты и байкеры вне закона.

     В месте, подобном этому, у тощего паренька, вроде Денни Палмквиста, нет ни единого шанса. Неприятности не заставят себя долго ждать.

     А потом они начинают умирать. Жутко.

     В запертых камерах.

     Когда солнце садится за горизонт, в Долине Шеддок наступает время кошмаров. Когда засыпает Денни Палмквист, просыпается что-то ещё.

     Что-то первобытное.

     Что-то кровожадное.

     И если вы заденете Денни Палмквиста, оно вас найдёт.

     И ничто не сможет помочь вам во тьме.

Оглавление

-1-          4

-2-          6

-3-          7

-4-          10

-5-          13

-6-          16

-7-          17

-8-          19

-9-          21

-10-        22

-11-        24

-12-        26

-13-        30

-14-        33

-15-        35

-16-        38

-17-        39

-18-        40

-19-        43

-20-        47

-21-        49

-22-        51

-23-        53

-24-        56

-25-        57

-26-        58

Посвящается Саймону Кларку

-1-

     Как только Ромеро увидел новенького, он понял, что грядут неприятности. Он чувствовал, как его гложет это чувство изнутри, холодное и необъяснимое.

     Когда сидишь десять лет в тюряге и не увидишь условно-досрочное ещё года три как минимум, то начинаешь прекрасно чувствовать грядущие неприятности. Знать, как они пахнут, как ходят, как разговаривают.

     Сержант Йоргенсен завёл новичка внутрь и сказал:

     - Ну, что, Ромеро, у тебя новый сокамерник. Он молодой и невинный, так что не попорти мне его.