«Твин Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера»

«По-моему, Дэйл получил свой первый магнитофон в подарок на рождество в 1967 году. Нам обоим было тогда тринадцать лет. Мой отец подарил мне кордовую модель самолета с бензиновым двигателем. Я стоял посреди улицы и вертелся, следя за тем, как игрушка завершает первый виток, и вдруг увидел Дэйла: в скаутском рюкзаке у него был большой магнитофон, а в руках — микрофон. Магнитофон был катушечный, от него тянулся блестящий желтый провод, воткнутый в розетку где-то в доме. Дэйл подошел ко мне и, зная мою осведомленность в вопросах авиации, поинтересовался, как мне кажется, сможем ли мы в будущем году высадить своих космонавтов на луне. Потом вдруг мотор самолета забарахлил и моя игрушка врезалась в дорожный знак, предупреждающий о снежных заносах. Дэйл записал все это на магнитофон.»

25 декабря 1967 года

Проверка записи…