Перевод: Fidelis
Правка и литературная редакция: Ana-Ana
Действующие лица:
Джарет Сарторис – капитан стражи, имперская баржа-тюрьма "Чистилище" (мужчина, человек)
Захара Коди – главный хирург, имперская баржа-тюрьма "Чистилище" (женщина, человек)
Кейл Лонго – заключённый-подросток (человек, мужчина)
Триг Лонго – заключённый-подросток (человек, мужчина)
Мусор – дроид-хирург 2-1В
Ор Мисс – заключённый (дельфанец, мужчина)
Глава 1. "Чистилище"Хуже всего было ночью.
Ещё до смерти отца Триг Лонго возненавидел долгие часы после отбоя, тени и звуки, неустойчивую тишину между ними. Уже не первую ночь он неподвижно лежал на койке, не сводя глаз с капель на дюрастальном потолке своей камеры и пытаясь заснуть или хоть как-то расслабиться. Иногда это получалось, и он забывался под действием успокаивающего ощущения невесомости, но потом резко просыпался с часто бьющим сердцем, сухим горлом, тяжестью в животе – от крика другого заключённого, которому что-то приснилось.
В кошмарах на борту имперской баржи-тюрьмы "Чистилище" недостатка не было.
Триг не знал, сколько всего заключённых на борту "Чистилища". Наверное, пятьсот – людей и не только, схваченных в разных концах галактики – точно так же, как он и его семья были схвачены восемь стандартных недель назад. Иногда челноки возвращались почти пустые, иногда – забитые беспокойными инопланетниками и якобы симпатизирующими повстанцам существами всех мастей и рас. Тут были и убийцы, готовые на любой заказ, и антиобщественные элементы, каких Триг ещё ни разу не видел; существа с тонкими губами, которые смеялись и бормотали на непонятных наречиях, казавшихся Тригу лишь щелчками и шипением.
Наверное, у каждого из них были свои тёмные пристрастия и неприязни, воспоминания, запятнанные постыдной тайной или жаждой мести. Сохранять осторожность становилось всё труднее. Скоро понадобятся глаза на затылке. У некоторых они там были. Две недели назад в столовой Триг обратил внимание на высокого молчаливого заключённого, сидевшего к нему спиной, что не мешало наблюдать за подростком красным глазом с обратной стороны черепа. С каждым днём существо с красным глазом садилось к Тригу всё ближе и ближе. Однажды, без всякой объяснимой причины, этот заключённый пропал.
Но только не из снов.
Комментарии к книге «Солдаты смерти», Джо Шрайбер
Всего 0 комментариев