Аманда Пейн (Amanda Payne) – реальная женщина, купившая право увидеть свое имя в романе Маргарет Этвуд на благотворительном аукционе «Бессмертие» британского Медицинского фонда помощи жертвам пыток в 2001 году. Фамилия Payne созвучна с «pain» – боль.
(обратно)30Ты должен изменить свою жизнь (нем.).
(обратно)31Здесь: уникальны (лат.).
(обратно)32Цитата из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай». Цитируется по переводу А.А. Штейнберга.
(обратно) Оглавление1 Манго Обломки Голос2 Костер «Фермы ОрганИнк» Обед3 Полдень Ливень4 Скунот Молоток Коростель «Мозгоплавка» «Аппетитные голопопки»5 Повар Рыба Бутылка6 Орикс Птичье пение Розы Джаз Деткилэнда7 «Стройняшка» Мурлыканье Синий цвет8 «Союшка» «Благочашка» Прикладная риторика Университет Аспергера[27] Волкопсы Гипотетически «Вымирафон»9 Поход «Омоложизнь» Ураган10 Грифование «НоваТы» Гараж Без опоры11 Свиноиды Радио Стена12 Вылазка в плебсвилли «НегаПлюс» Беззумный Аддам «Пародиз» Влюбленный Коростель Заказ навынос Воздушный шлюз13 Купол Каракули Выжившие14 Идол Проповедь15 Следы Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Орикс и Коростель», Маргарет Этвуд
Всего 0 комментариев