«Дракон и вор»

Тимоти Зан

Дракон и вор

Приключения драконников - 1

Перевод А. Овчинникова, А. Кабалкин

Цивилизация шонтинов и к'да, представляющая собой симбиоз

рептилий и существ, похожих на человека, под ударами безжалостных и

могущественных валагуа вынуждена покинуть свой мир. На подлете к

Йоте Клестиса, планете, выбранной симбионтами в результате сделки,

неизвестный противник уничтожает высланные вперед

корабли-разведчики. В живых остается лишь воин-поэт Дрейкос. В это

же самое время на планете скрывается от полиции четырнадцатилетний

Джек Морган, владелец корабля "Эссенея". Дракон и мальчик

объединяют усилия, чтобы выйти на след таинственного противника.

Моей сестре Кэрол, которая указала

Джеку и Дрейкосу верное направление

Глава первая

- Дрейкос? Давай, симби, шевели чешуей!

Дрейкос поднял глаза от системного монитора и повернул уши туда, откуда донесся голос. Полфир, его хозяин-шонтин, стоя на середине лестницы, ведущей к главному навигационному пузырю "Исследователя небес", лукаво глядел на него сверху вниз.

- Куда давать-то? - спросил Дрейкос. - Мы уже и так здесь. Мы прибыли. Работе конец!

- Ты так думаешь, мой добрый, хоть и очень ленивый к'да? - ответил ему хозяин довольно сухо. - Полет, может, и подошел к концу, но мы должны еще раз проверить пространственные координаты планеты. Давай, пошли!

- Хорошо, хорошо, мой добрый, хоть и очень безжалостный эксплуататор-шонтин, - ответил Дрейкос.

Припав на брюхо и подобрав все четыре лапы, он перепрыгнул через ряд мониторов - за которыми, между прочим, работали два шонтина - и приземлился точно у нижней ступеньки лестницы. Он прыгнул бы сразу в навигационный пузырь, чтобы не тащиться зазря по лестнице, но еще один к'да скорчился в мониторном отсеке на нижней палубе пузыря, и Дрейкос мог бы его задеть при прыжке. Обхватив лапами лестничные перила - это только шонтины пользовались ступеньками - Дрейкос полез наверх.