© ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ
«МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 1976-1989
У НАЧАЛА ВРЕМЕН© Robert F. Young, When Time Was New, 1964
Роберт Ф. Янг
Фантастическая повесть
Печатается в сокращении
Перевод с английского Алексея Иорданского
Рис. В. Овчининского
«Юный техник» 1977'01–04
Карпентер не удивился, увидев стегозавра, стоящего под высоким гинкго. Но он не поверил своим глазам, обнаружив, что на дереве сидят двое детей. Он знал, что со стегозавром рано или поздно повстречается; но встретить мальчишку и девчонку он никак не ожидал. Ну скажите на милость: откуда они могли взяться в верхнемеловом периоде!
Сидя в водительском кресле своего трицератанка, он размышлял — может быть, они как-то связаны с той странной ископаемой находкой из другого времени, ради которой он был послан в век динозавров? Правда, мисс Сэндз, его главная помощница, которая устанавливала по врем ясной у время и место его путешествия, ни слова не сказала ему про ребят. Но это ничего не значило. Врем яс копы показывают только самые общие очертания местности — с их помощью можно увидеть средней величины холм, но подробностей помельче не разглядишь.
Стегозавр слегка толкнул ствол гинкго. Дерево судорожно дернулось, дети, сидевшие на ветке, чуть не свалились на зубчатый гребень, проходивший по спине чудовища. Лица ребят были такие же белые, как цепочка утесов, которые виднелись вдали.
Карпентер устроился поудобнее в кресле.
— Вперед, Сэм, — сказал он, обращаясь к трицератанку. — Давай-ка ему покажем!
Комментарии к книге «Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1976-1989», Роберт Франклин Янг
Всего 0 комментариев