Гарри Гаррисон. БИЛЛ — ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ
Гарри Гаррисон. БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ, НА ПЛАНЕТЕ РОБОТОВ-РАБОВ
…
В 15-й том собрания сочинений Г. Гаррисона включены два романа из цикла «Билл — герой Галактики»: «Билл — герой Галактики» и «Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов».
…
Гарри ГаррисонБилл — герой ГалактикиHarry Harrison. «Bill, the Galactic Hero»
Другие названия: Билл — галактический герой; Билл, герой Галактики
Роман, 1965 год; цикл «Билл — герой Галактики»
Перевод на русский: В. Ковалевский
Имперская звёздная пехота, космические сражения, сверкающая золотом планета-столица Гелиор, суровый тренировочный лагерь и грохот марширующих по плацу солдат. Всё это могло бы быть космооперой или полной пафоса «боевой» фантастикой, но на самом деле это ни то, ни другое. С первых же страниц блеск новеньких сапог только что призванного Билла оборачивается облезающим на глазах дешёвым пластиком, а золото столицы галактической империи на поверку — изрядно повреждённый коррозией анодированный алюминий.
…
Моему другу и соратнику Брайану Олдису,
с секстантом в руке прокладывающему курс для всех нас
…
КНИГА ПЕРВАЯ Глава 1Билл так никогда и не понял, что все это случилось с ним только из-за похоти. Ведь если бы в ясном небе Фигеринадона-2 не сияло в то утро такое горячее солнышко и если бы Билл нечаянно не углядел сахарно-белые, округлые, как бочонок, ягодицы Инги-Марии Калифигии, купавшейся в ручье, жгучее томление плоти не отвлекло бы его от пахоты, и он провел бы борозду аж за край холма задолго до того, как с дороги донеслись завораживающие звуки музыки. Билл не услышал бы ее, и вся его дальнейшая жизнь сложилась бы совсем, совсем иначе. Но поскольку играли где-то рядом, он выпустил рукоятки подключенного к робомулу плуга, повернулся и от удивления разинул рот.
Комментарии к книге «Миры Гарри Гаррисона. Том 15», Гарри Гаррисон
Всего 0 комментариев