Сокрушительный удар гигантского консервного ножа вспорол корпус ракеты, и люди, как дюжина серебристых извивающихся рыбёшек, высыпались в пространство. Взрыв вышвырнул их в море мрака, а ракета, рассыпавшись в пыль, метеорным роем понеслась дальше, в неведомое.
— Баркли, Баркли, где ты?
Так перекликаются дети, заблудившись в холодной ночи.
— Вуд, Вуд!
— Капитан!
— Холлис, Холлис, это я, Стоун!
— Стоун, говорит Холлис, где ты?
— Не знаю, как я могу знать? Я падаю, боже, я проваливаюсь, не знаю куда!..
Они падали. Как мелкие камушки в колодец. Могучий удар разметал их, словно пригоршню песка, и теперь вместо людей остались лишь голоса, непохожие один на другой, но все бесплотные и безликие, выражающие ужас или вялую покорность.
— Нас разносит в разные стороны!
Таи оно и было. Холлис, переворачиваясь на лету, был уверен в этом. Этот факт он отметил со смутным безразличием. Каждый мчался своим путём, и никакая сила не могла объединить их.
На них были герметические скафандры, сквозь прозрачные маски которых виднелись бледные лица. И никто не успел прикрепить двигатель! Если бы они сделали это! Тогда можно было бы надеяться на спасение себя и других, собраться бы всем вместе плотным островком и что-нибудь придумать. Но без ракетных двигателей за спиной они неслись беспомощными метеорами навстречу неотвратимой судьбе.
Прошло не меньше десяти минут, прежде чем панический страх уступил место спокойствию. Во тьме космоса, словно на огромном прядильном станке, плелись и расплетались неведомые звуки, сталкиваясь к разбегаясь, складываясь в готовые узоры.
— Говорит Стоун. Вызываю Холлиса, долго ли мы сможем поддерживать связь?
— Смотря с какой скоростью мы движемся.
— Что-нибудь около часа, а?
— Я полагаю, не дольше.
Голос Холлиса прозвучал спокойно и отрешённо. Спустя минуту он спросил:
— Что произошло?
— Взорвалась ракета. Это иногда случается.
— В какую сторону ты летишь?
— Похоже, что свалюсь на Луну. а ты?
— Меня несёт к Земле. Назад к родной планете со скоростью десять тысяч миль в час. Сгорю, как спичка…
Комментарии к книге «Калейдоскоп», Рэй Брэдбери
Всего 0 комментариев