«Яблоки Тьюринга»

254

Описание

отсутствует



1 страница из 22
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Яблоки Тьюринга (fb2) - Яблоки Тьюринга (пер. Александр Владимирович Мальцев (Trend)) 92K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен БакстерЯблоки Тюринга

--------------------------------------------------------------------------------

  Яблоки Тьюринга

  Стивен Бакстер

 

  Перевод с английского: 2013, Александр Мальцев

 

  Неподалёку от центра обратной стороны Луны лежит аккуратный, круглый и хорошо очерченный кратер - Дедал. До середины двадцатого века никто и не подозревал

о его существовании. Эта часть Луны одна из самых дальних от Земли, и практически тишайшая.

  Потому-то команды астронавтов из Европы, Америки, России и Китая направились именно сюда. Они выровняли дно кратера шириной в девяносто километров,

разложили на природной тарелке листы металлической сетки, а антенны и приёмники подвесили на паутине лесов. Вуаля! - вот вам и радиотелескоп, гораздо мощнее

всех когда-либо построенных; супер-Аресибо, по сравнению с которым его мамочка в Пуэрто-Рико - карлик. Прежде чем оставить телескоп, астронавты нарекли

его Кларком.

  Телескопа больше нет, от него остались одни руины, а дно Дедала покрыто стеклом - лунной пылью, сплавленной ядерными ударами. Впрочем, мне сказали,

что если посмотреть на это место откуда-нибудь с низкой окололунной орбиты, можно разглядеть точку света - звезду, павшую на Луну. В один прекрасный день

Луна исчезнет, а точка останется и продолжит тихо кружить вокруг Земли лунным воспоминанием. Но и в более далёком будущем, когда исчезнет сама Земля, когда

звёзды выгорят дотла, а галактики улетучатся - точка света продолжит сиять.

  Мой брат Уилсон никогда не покидал Землю. Вообще-то, он и из Англии-то редко когда уезжал. Его - то, что от него осталось - похоронили рядом с отцом,

на окраине Милтон-Кинса. Но он создал эту точку света на Луне, которая станет последним наследием человечества.

  Поговорим же о соперничестве между братьями.

 

  2020

 

  По правде, Кларк впервые встал между мной и братом на похоронах отца, ещё до того как Уилсон начал работать над проектом SETI.

  На похоронах было людно. Служба проводилась у старой церкви в предместьях Милтон-Кинса. Мы с Уилсоном были единственными детьми отца, но в последний

Комментарии к книге «Яблоки Тьюринга», Стивен Бакстер

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства