«Прототип»

Сандро Сандрелли

ПРОТОТИП

Перевод с итальянского Л. Вершинина

РПК-115-А был очень возбужден; его фронтальные телепроекторы искрились, а все звукоуловители стремительно вращались с глухим шумом. Смазочное масло на стыках деталей и в кольцах подшипников нагрелось до ста десяти градусов, и нетрудно было заметить, что микротранзисторы раскалились докрасна.

- Это высшее достижение нашей цивилизации! - воскликнул он, стремительно повернувшись на своих трех ногах из сверхлегкой стали. Он вскинул руки и радостно - щелкнул многочисленными пальцами-челноками. (Увы, большинство позитронных образцов серии РПК приобрели эту скверную привычку, а РПК-115-А вообще отличался несдержанностью.)

Почтенные старцы настроили свои радиолокаторы, и те постепенно стали разогреваться. Несмотря на периодическую замену всех металлических деталей, образ мышления их дряхлого криотронного мозга остался таким же, каким был три тысячи лет назад. Поэтому только по прошествии определенного? времени, когда их мозг достаточно прогревался, они были в состоянии уловить новые идеи. Наконец уважаемый ЧБР-002-Ф нажал верхним пальцем-челноком фонокнопку и сказал:

- Если я правильно понял путаные и поспешные доводы РПК-115-А, Совету старейшин придется потерять драгоценное время на осмотр новой, совершенно бесполезной модели робота-слуги самого низшего класса...

- Низшего класса, но с очень высоким коэффициентом полезного действия! - воскликнул РПК-115-А, подбежав к столу Совета старейшин и размахивая всеми десятью руками. - Речь идет о новой модели, которую мы создали после длительных опытов и стендовых испытаний, - продолжал он громовым голосом. - Эти опыты дали совершенно невероятные результаты. Я могу сообщить...

- Если я правильно понял ваш предварительный отчет, прервал его уважаемый КАД-283-У, - речь идет, - тут он сделал эффектную паузу, призванную подчеркнуть всю чудовищность этого факта, - о новом неметаллическом роботе!

- Но уважаемые господа, - сказал РПК-115-А, и его совершенный стереофонический репродуктор даже запнулся от нетерпения, - прекрасно знают, что запасы металлов на нашей планете иссякают. - Будь РПК-115-А соответствующим образом запрограммирован, он от негодования затопал бы ногами. - Если мы хотим спасти ее от гибели, необходимо отыскать иные материалы. И потом, повторяю, речь идет о роботах низшего класса!