«Ночь без звезд (Темное наследие - 2)»

Роберт САЛЬВАТОРЕ

ТЕМНОЕ НАСЛЕДИЕ - 2

НОЧЬ БЕЗ ЗВЕЗД

ПРОЛОГ

Пальцы Дриззта пробежали по изящной резьбе на статуэтке пантеры, черный оникс был идеально гладким даже на мускулистой шее. Так похоже на Гвенвивар, ее идеальное подобие. Как мог Дриззт заставить себя расстаться с ней, прекрасно понимая, что может больше никогда не увидеть пантеру?

"Прощай, Гвенвивар", - прошептал рейнджер, глядя на статуэтку с печальным, почти жалким выражением лица. "Я не могу взять тебя с тобой, потому что боюсь за твою судьбу больше, чем за себя". Он вздохнул с искренней убежденностью. Он и его друзья боролись долго и тяжело, и многим пожертвовали, чтобы достичь этого момента мира, но теперь Дриззт понял, что их победа была лишь мнимой. Хотелось бы ему отбросить эти мысли, положить Гвенвивар обратно в сумку и слепо идти вперед, надеясь на лучшее.

Дриззт стряхнул с себя накатившую слабость и передал статуэтку халфлингу Регису.

Регис долго смотрел на Дриззта не веря своим глазам, пораженный тем, что дроу сказал ему, и что потребовал от него.

"Пять недель", - напомнил ему Дриззт.

Мягкие, почти детские черты халфлинга исказились. Если через пять недель Дриззт не вернется, Регис должен будет отдать Гвенвивар Кэтти-бри, и сообщить ей и королю Бруенору правду об уходе Дриззта. По мрачному и угрюмому тону Дриззта Регис понимал, что Дриззт не рассчитывает вернуться.

Повинуясь неожиданному импульсу, халфлинг положил статуэтку на свою кровать и нащупал цепочку вокруг шеи, застежка которой запуталась в длинных вьющихся локонах его волос. Наконец он справился с ней и протянул кулон с большим волшебным рубином.

Теперь изумлен был Дриззт. Он знал как Регис дорожил этим камнем, и насколько халфлинг был к нему привязан. Сказать что Регис действовал не в соответствии со своим характером было бы большим преуменьшением.

"Я не могу", - возразил Дриззт, отталкивая камень. "Я могу не вернутся, и он пропадет..."

"Возьми его!", - настойчиво потребовал Регис. "За все что ты сделал для меня - для всех нас - ты его уж точно заслуживаешь. Одно дело оставить здесь Гвенвивар - это будет в самом деле ужасно, если пантера попадет в руки твоих злобных родственников, но это всего лишь волшебная вещь, не живая, зато он может помочь тебе. Возьми его так же, как берешь свои скимитары..." Халфлинг запнулся, его взгляд встретился с лиловыми глазами Дриззта. "Друг мой".