Серийное оформление А. Кудрявцева
В оформлении обложки использована работа, предоставленная агентством Александра Корженевского
Ван Вогт А.
В17 Рейд к звездам: Фантаст, романы; Пер. с англ. / А. Ван Вогт. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2001. — 592 с. — (Классика мировой фантастики).
ISBN 5 17–004178–0.
УДК 820(73)
ББК 84(7США)
© Перевод. Т. Алексеенко, 2001
© Перевод. Л. Смирнов, 2001
© Перевод. Л. Соловьева, 2001
© Перевод. Е. Монахова, 2001
ISBN 5–17–004178–0
© ООО «Издательство ACT». 2001
Жизненная сила Глава 1Длинные извилистые коридоры корабля напоминали артерии огромного существа. Из вмонтированных в потолок полусфер лился яркий свет. Прозрачные стены создавали обманчивое впечатление глубины. Внутри клубился переливающийся зеленый туман. Иногда сквозь него просвечивали далекие звезды...
Раскрылись массивные створки люка, похожего на распустившийся цветок.
На мягкое, напоминающее мох покрытие ступил капитан Джил. Он несколько секунд в раздумье глядел на пульсацию заточенного в стены тумана. На его лбу пролегли глубокие морщины, выдающие огромное внутреннее напряжение.
Капитан разведывательного корабля дригов пребывал не в лучшем настроении. Дни проходили за днями, складываясь в долгие месяцы и годы. Время на борту корабля превратилось в тягучую череду привычных событий и забот. Джил смертельно устал от одиночества. С каждым парсеком капитана все больше и больше одолевало желание зайти в криогенный отсек и вернуть к жизни Мерлу...
Наконец черты его лица разгладились. Уголки губ едва заметно дрогнули. Джил приблизился к криоотсеку. Двигался он энергично и в то же время грациозно.
Капитан нерешительно замер у люка. За моноатомной броней покоились цилиндрические капсулы, заботливо укутанные силовыми полями. Почти все были пусты... И лишь одна охраняла сон Мерлы.
Рука Джила нерешительно замерла у кнопки открытия люка.
Комментарии к книге «Рейд к звездам», Альфред Элтон Ван Вогт
Всего 0 комментариев