«37»

Аннотация:

Группа исследователей была послана на отдалённую, давно покинутую планету на окраине Системы Галактик, чтобы выяснить причину странной энергоинформационной активности. Но они даже не предполагали, что ею будет, и к чему её обнаружение сможет привести...

Действие в этом произведении разворачивается в отдалённом будущем. За предшествующее описанным событиям время земляне смогли достичь невероятных высот в своём развитии и стать полноправными членами интергалактического сообщества. Но для полноценной интеграции необходимо было перейти на стандарты, принятые среди миллионов миров.

Так, обязательным стало изучение интерпланетных конверсационных звуковых и жестовых языков и ещё двенадцати общепринятых койне. Для земных языков были разработаны алфавиты на базе всеобщего слогового. Чтобы обеспечить координацию расчётов, жители Земли перешли на наиболее распространённую двенадцатеричную систему исчисления. Использоваться начали интергалактические цифры: ату - 0, кар - 1, нау - 2, лоф - 3, хет - 4, мал - 5, вак - 6, раэ -7, тэу - 8, дэм - 9, паи - 10, сэт - 11. Единицы измерения также были приняты иные: для длины - кудг, сокращенное от "кудудециград", равный 1/144 стандартного градуса (831,74 метра согласно земной метрической системе), субек - полное "субкудудециград" - равный 1/1728 кудга (около 48,1 см), и стандартная единица, равная примерно 138,6 миллиона километров; для измерения веса тел - стандартная масса, приблизительно соответствующая 1,57 килограмма метрической системы, и супра, равная 864 массам (около 1356,48 кг); для времени - часть (составляющая приблизительно 1,16 часа), доля, равная 1/72 части и мгновение, равное 1/72 доли; для температуры была принята шкала, подобная шкале Кельвина, но в которой промежуток от замерзания до закипания воды разделён на 144 градуса; вместо процентов стали использоваться сегмы - 144-е доли. Но ставшие уже привычными метрические единицы земляне продолжили использовать.

Большая часть законодательства, в соответствии с принципом уважения к локальным традициям, было изменено менее значительно.

Название валюты сообщества, в переводе с общего языка, звучит как "мера".