Ослепленный яростью, Джан Мария затворился в своих апартаментах и вышел оттуда только через два часа, когда ему доложили, что посол Чезаре Борджа, герцога Валентино, испрашивает его аудиенции.
Все еще взбешенный столь недоброжелательным приемом, оказанным ему подданными, Джан Мария безо всякой радости принял мрачного, важного вида испанца в тронном зале дворца. Беседа с любым послом, а тем более Борджа, требовала холодного рассудка. В переговорах участвовали Альваре, Санти и Фабрицио да Лоди. Тут же на обитом алым бархатом кресле, украшенном золоченым львом герба Сфорца, сидела и монна Катерина Колонна, мать Джана Марии.
Аудиенция завершилась быстро, и резкость речей, которыми обменялись высокие стороны, еще сильнее подчеркивала церемонность начальной фазы переговоров. Едва ли не с первых слов посла стало ясно, что цель его визита — затеять ссору с Баббьяно, дабы дать Борджа веский повод для вторжения в герцогство. Посол потребовал, сперва спокойно и вежливо, а, встретив отказ, — с все возрастающей наглостью, чтобы Джан Мария передал Борджа сотню кавалеристов, которых тот намеревался использовать против французов.
Перевод В. Вебера(Окончание в следующем выпуске) Примечания 1Папа Александр IV, отец Чезаре Борджа.
(обратно)2Пресвятая Дева!
(обратно)3Высший чиновник управления или главнокомандующий в средневековых итальянских городах-республиках.
(обратно)4Кондотьер, командир пешего или конного отряда.
(обратно)5Освободи меня от дурного, Господи (лат.).
(обратно)6Великомученица, причисленная к лику святых.
(обратно)Оглавление Любовь Лукина Евгений Лукин СТАЛЬ РАЗЯЩАЯ Рафаэль Сабатини ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕ РОМАН Глава 1. Глас народа Глава 2. На горной тропе Глава 3. Власяница и шутовской колпак Глава 4. Монна Валентина Глава 5. Джан Мария Глава 6. Влюбленный герцог Глава 7. Коварство Гонзаги Глава 8. Находка в таверне Глава 9. Допрос Глава 10. Крик осла Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Искатель. 1993. Выпуск №1», Евгений Юрьевич Лукин
Всего 0 комментариев