Шустрый. Ну и что, профессор? Поверхность антерра покрыта мощным антислабительным слоем!
Тарантога. Ах, дорогой мой, вследствие этого возникает опасность двусторонней эскалации.
Шустрый. Как вы это понимаете?
Тарантога. Обыкновенно - в то время как мы будем вводить в капсулки все более мощные противодействующие средства, похитители станут прибегать ко все более сильному слабительному.
Шустрый. Напрасно вы пытаетесь обратить мое изобретение в абсурд. Не в том дело, чтобы вообще приостановить перистальтику кишечника, ибо это невозможно, а в том, чтобы задержать удаление передатчика из организма! Вас запихивают в джутовый меток либо заворачивают в ковер, хоп! - на грузовик, и поехали, а меж тем, прежде чем еще шофер врубит первую скорость, полиция примет сигналы и кинется на выручку. Геликоптеры с чуткими приемниками и так далее. Впрочем, это еще не все.
Тарантога. Вы придумали какое-то усовершенствование?
Шустрый. Верно. Но на сей раз на контрдействие.
Тарантога. Не понял.
Шустрый. Ну, для противной стороны. Как известно, металл не пропускает радиоволны. Чтобы свести на нет попытки похищенного сигнализировать, проще всего его упаковать в багажник автомобиля. Но если похищенный достаточно объемист, возможны затруднения. В этом случае похитителям следует воспользоваться вот этой эластичной пелериной, которая покрыта металлической пленкой, а посему идеально экранирует радиоволны. Похититель-мужчина может носить пелерину в кармане, а похитительница - в ридикюле. Человек, обернутый такой штукой, не подает признаков жизни. Просто, верно?
Тарантога. Простите, но это как-то... странно. Вначале вы придумываете средство против терроризма, а потом предлагаете противосредство, благодаря которому бизнес похитителей будет процветать. Это, попросту говоря, некрасиво.
Шустрый. Не знаю, красиво или нет, меня это не интересует. Рано или поздно кто-нибудь да нападет на такую же мысль и заработает хорошие денежки, так зачем же это дарить кому-то, если могу сделать я сам?
Тарантога. Ну, коли так, то зачем вам вообще изготовлять продукцию для той и другой стороны? Ведь после введения радио и пленки результат становится ничейным - ни одна из сторон не получит преимущества?!
Шустрый. Я не лучше и не хуже тех государств, которые продают одним танки, а их противникам - противотанковое оружие. Впрочем, у меня в чемоданчике есть и третий номер моей изобретательской масти. Извольте!
Комментарии к книге «Приемные часы профессора Тарантоги», Станислав Лем
Всего 0 комментариев