это моя страна, права она или не права (англ.).
(обратно)56живописный урод (фр.).
(обратно)57искусство для искусства (лат.).
(обратно)58Бензинородная бацилла, маслотворительная спирохета (лат.).
(обратно)59Пелеринные вибрионы (лат.).
(обратно)60Грешу, следовательно, существую, и ничто непристойное мне не чуждо (лат.).
(обратно)61Через утробу – к звездам (лат.).
(обратно)62область перехода пищевода в желудок (лат.).
(обратно)63область перехода желудка в кишечник (лат.).
(обратно)64кольцевидная мышца, замыкающая привратник (лат.).
(обратно)65ответвление двенадцатиперстной кишки Ксаатера (лат.).
(обратно)66бородавчатым (лат.).
(обратно)67врожденный дефект коленного сочленения (лат.).
(обратно)68по природе (лат.).
(обратно)69Кто приходит рано – тому кости (лат.).
(обратно)70Здесь: лицо мгновенного приготовления (англ.).
(обратно) ОглавлениеI. В ШвейцарииII. Институт исторических машинИсточникиВера и мудростьIII. В путиIV. Осмотр на местеЗаявление главаря вторых похитителейПервый ингибиторЭктокУчение о Трех МирахPer viscera ad astra[61]Приложение. Толковый земляно-землянский словарик люзанских и курдляндских выражений, обиходных и синтуральных (см.: Синтура) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Комментарии к книге «Осмотр на месте», Станислав Лем
Всего 0 комментариев