«Башня над пропастью (Сказания трех миров - 2)»

Ян Ирвин

Башня над пропастью

(Сказания трех миров - 2)

Пер. с англ. Е. Фрадкиной

Лиан становится пленником Тензора, похитившего Арканское

Зеркало. И только Карана может спасти юношу. Но кто поможет девушке

отыскать любимого, кто защитит ее от гаршардов и Рулька, решившего

использовать талант Караны для своего освобождения из Ночной

страны? Удастся ли Тензору разгадать тайны, которые хранит в себе

Зеркало, и победить Рулька или в конце концов Кривое Зеркало

обманет всех?..

Посвящаю эту книгу армии своих верных читателей,

не изменивших мне, несмотря на девятилетнее ожидание

завершения эпопеи, а также всем тем, кто поддерживал меня,

и прежде всего Нэнси и Эрику

Ирония истории безжалостна.

Барбара Тачмен. Марш Глупости

Часть 1

1

УЛИЧНАЯ ДЕВЧОНКА

В Большом Зале было темно. Зарево от горящего города не проникало сквозь бархатные портьеры. Вопли, выкрики, бряцанье оружия - все это доносилось издалека, как приглушенный рокот. Здесь, в комнате, - ни искры сознания, ни биения живой мысли. Сломанная дверь хлопала на ветру, петли горестно стенали и, казалось, жалобно всхлипывали, призывая мертвых восстать. Члены Тайного Совета безмолвствовали.

Прошли часы. Человек видел сны. Ему снилось, что он лежит поверженный, без сознания, в то время как армия его смертельного врага входит в ворота Туркада. "Вставай! - кричал он себе. - Только ты можешь спасти свой город".

Топот марширующих ног эхом отдавался в его снах - то был топот его преследователей. Издав душераздирающий стон, от которого рассеялся туман в голове, человек очнулся. Сердце бешено колотилось. Где он? Он не помнил даже собственного имени. Он был во власти ужаса, который становился все сильнее. Человек принялся ощупывать предметы вокруг себя, но их очертания ему ни о чем не говорили. Он не смог бы назвать ни один из них.

Где-то неподалеку заиграл рожок. Охваченный паникой, человек встал на четвереньки и, натыкаясь на тела, пополз по комнате, как краб. Он полз, пока не ударился головой о ножку стола. Что-то хрустнуло под его ладонью, осколки вонзились в кожу. Впотьмах он извлек изогнутые стекляшки из раны, чувствуя, как по руке течет кровь. Уловив запах масла, пролитого на пол, он отыскал фонарь.