«Сохраняющая машина»

Описание

Сборник «Сохраняющая машина» представляет известного американского фантаста Филипа Дика (1928–1982)  как блестящего мастера короткого жанра. В книгу, составленную самим автором, вошли его лучшие рассказы 60-х годов. В отличие от сборника http://lib.rus.ec/b/147919 включена повесть «Что сказали мертвецы». Примечание: В описании издания допущена неточность. Я тогда не посмотрел, а сейчас заметил. Данный сборник на русском издавался в Амфоре в 2002 и 2004 году. В описании указан год издания 2004 и ISBN 5-94278-679-8, т.е. за 2004 год; вся нижеследующая информация об условиях печати и проч. - тоже. Неточность заключается в том, что: во-первых, обложка взята с издания 2002 года, а следовательно - нужно изменить год издания на 2002 и ISBN на 5-94278-231-8, или же заменить обложку; во-вторых, повесть «Что сказали мертвецы» ни в одном из этих двух изданий не печаталась (видимо, из-за ограничений в объёме книги), но по в оригинале сборника она есть. Поэтому и я добавил её в сборник. Единственное, что остаётся добавить, это то, что М. Пчелинцев участия в переводе этой повести не принимал. Перевод выполнен либо Г. Корчагиным, либо А....