«Вампир туманов»

Кристи ГОЛДЭН

ВАМПИР ТУМАНОВ

Перевод И. Соловьева

Анонс

Это одна из историй о вампире Страде. Он - повелитель вампиров и волков, наводящий ужас на всю страну. Молодой священник Саша и златокудрый эльф Джандер, который тоже вампир, что приносит ему невыразимые мучения, вступают в борьбу со Страдом за человеческие души.

Эту книгу я с любовью и благодарностью посвящаю моим родителям, Джеймсу Р.

Голдэну и Элизабет К. Голдэн, которые, может быть, никогда не верили в вампиров и эльфов, но которые зато верили в меня.

Огромную благодарность я также должна выразить Веледе и Роберту, которые всегда читали новые главы и по большей части одобряли написанное.

И наконец, спасибо TSR, позволившей новичку отбросить на Равенлофт свою темную тень, а также моему редактору, Джиму Лаудеру, за все его терпение, поддержку и мудрое руководство.

Он, который мог улыбаться в лицо смерти, который мог процветать среди чудовищных болезней, косивших целые народы. О, если бы он был послан Богом, а не дьяволом, какие силы добра мог бы он принести в наш мир.

Брэм Стокер "Дракула"

ПРОЛОГ

Последние лучи умирающего солнца пробивались через витражи собора, отчего на каменном полу еще были видны бледные цветные пятна. Этому слабому свету помогала освещать зал лишь маленькая медная лампа, стоящая на алтаре.

Первосвященник Баровии продолжал свое дело до тех пор, пока не устали его старые глаза. Расстроенный такой досадной задержкой, он был вынужден отложить амулет и зажечь свечи, чтобы продолжить работу.

Теплый блеск свечей осветил алтарь, но большая часть храма по-прежнему оставалась темной. Низкий деревянный алтарь теперь не был местом для святынь и даров и превратился в верстак, на котором были разложены инструменты для тонкой работы по металлу: молоточки, щипцы, куски воска для лепки форм. Седой священник зажег последнюю свечу и поспешил снова заняться амулетом. Он требовал завершения, эта мысль настойчиво билась в голове старика.

Первосвященник уже многие недели работал над амулетом с отчаянной настойчивостью и упорством, которые не позволяли ему отдыхать, хотя работа уже близилась к концу. К тому же он еще не устал. Энергия, казалось, переполняла его, направляла его неловкие, неумелые руки. Амулет сам творил себя. Пальцы человека были лишь инструментами.