«Создание»

ЛОРА ЛИ

СОЗДАНИЕ

Серия «Породы» #0

Дизайн обложки: Milena Lots и Lily Gale

Объем: рассказ

Переводчик: Оксана Ковальская

Редактор: DisCordia

Обсудить книгу можно здесь: и здесь: https://vk.com/topic-113362935_34847901

Переведено специально для групп: и https://vk.com/new_species

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

СОЗДАНИЕ

Ева мерзла. Все внутри мерзло, она чувствовала мучительное онемение плоти, холод просачивался сквозь ее кожу, делая девушку вялой и лишая сил. Она бы заплакала, но слезы замерзнут еще до того, как покинут ее глаза.

Поэтому она крепче обхватила себя руками и побрела дальше. Где-то должно быть укрытие. Конечно, на этой обширной территории снега и мороза найдется место, где она сумеет найти тепло и еду. Свобода и жизнь, в любом случае, уже ждали ее, но даже если этого не произойдет, смерть на свободе предпочтительнее того, чего она избежала.

Сейчас Ева окидывала взглядом местность и размышляла о тяжелом обморожении, которое получит, если умрет здесь. Но такой вариант был неприемлем. Она ненавидела холод и не желала насмерть замерзнуть на этой пустынной земле. Ева просто не могла смириться с мыслью, что ее жизнь закончится здесь, в подобном месте.

Она была Евой. Была первой и, возможно, последней, но будь она проклята, если позволит им победить здесь, на их собственной территории.

Огонь ярости лишь слегка согрел ее. Шаги Евы стали шире, длинные ноги при движении утопали в глубоком пушистом снегу. Холод просачивался сквозь тонкие брюки, которые были на ней, а рубашка из такой же ткани совсем не защищала от мороза. Ева изо всех сил старалась не обращать внимания на нехватку одежды и на свою глупость в отношении побрякушек, которые сохранила, сберегла и унесла с собой, вместо того чтобы захватить теплую одежду. Но время было на исходе, а в спешке она забыла, насколько холодно здесь может быть. И словно решив сделать все еще хуже, метель усилилась.

* * *