Тоня Купер
Аномалия
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
http://vk.com/club43447162
Оригинальное название: Anomaly
Автор: Тоня Купер / Tonya Kuper
Перевод: katehawk983, ghjkyui, OliviyaJames,
Anastasia28, ksyu_ta
Редактор: nasya29, Оля Новак
Глава 1
Джози
— Эй, ты меня слышишь? — спросил меня, мой парень Тейт. Его уложенные каштановые волосы даже не шелохнулись, когда легкий сквозняк проник в школьное кафе через открытое окно. — Я готов двигаться дальше в наших отношениях, чтобы поднять их на следующий уровень, но… я не думаю, что ты готова.
Мой желудок скрутило в узел.
Этот осел с залитыми лаком волосами, собирался порвать со мной в мой день рождения! Я скрестила вспотевшие руки. Мне приходилось видеть чужие расставания, но это был первый раз, когда я принимала активное участие в этом. Я взглянула на двух моих друзей Чарльза и Лорен по другую сторону стола. Лорен прекратила жевать свою обмакнутую в хумус морковь, в то время как Чарльз замер, держа свой бутерброд на полпути ко рту.
Я чувствовала себя принцессой Леей, одетой пончиком на конференции Стар Трек.
Тейт переступил с ноги на ногу.
Сделав глубокий вдох, я воспользовалась моментом, чтобы скрыть свою реакцию. Я знала, что оскорбления не лучшая идея, поэтому остановилась на том, чтобы задеть его. — Ты имеешь в виду, не буду ли я против расстаться, а ты уйдешь к другой девушке, так ведь?
Лицо Тейта вспыхнуло красным.
Неужели я это сказала? Да. Ну ладно. Он бросает меня в мой день рождения. Совместное продвижение вперед.
Тейт засунул руки в карманы, и его лицо приобрело нормальный оттенок загара.
— Дело не только в физическом смысле. Ты… другая, Джози. Отдаленная. Так будет лучше для нас обоих.
Серьезно? Вау!
— Хм, друзья? — спросил, наконец, он.
Друзья? Хм, нет. Его язык был у меня во рту несколько дней назад, а я не позволяла это делать, кому попало.
— Как пожелаешь, Тейт.
Комментарии к книге «Аномалия», Тоня Купер
Всего 0 комментариев