«Слёзы Ворона»

Марсель Вейерс

Слезы ворона

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: Rabentränen — Bis Mitternacht verloren

Автор: Marcel Weyers / Марсель Вейерс

Серия: Raben-Saga #2 (Сага о Вороне #2)

Перевод: Романенко Карина

Редактор: Романенко Карина

Глава 1. Чудовище

Я продолжаю стоять посреди шумного танцевального зала, словно окаменев.

Мой взгляд не отрывается от выхода, в котором только что исчез Корвус.

Поверить не могу в то, что сейчас случилось. Сердце колотится, как сумасшедшее.

— Аби! — ко мне подбегает Джули. — Ты должна что-нибудь сделать. Люди должны это забыть.

Я непонимающе смотрю на неё несколько секунд, а потом осознаю, что все мои одноклассники видели, как Корвус превратился из человека в ворона.

Я смогу заставить их забыть. Смогу. Главное, чтобы хватило моих сил и способностей. Всё должно сработать.

Я ещё никогда не видела Джули такой серьёзной.

Да, она права, но хватит ли у меня сил? Все смотрят прямо на меня.

Я держу в руках камень — родонит, который мне дал Корвус и который должен усилить мои способности ведьмы. Я сжимаю камень, закрываю глаза и сосредотачиваюсь.

Нам не нужна ещё одна массовая истерия, как в Салеме. Я ощущаю дуновение ветра и понимаю, что заклинания сработало. Ну, по крайней мере, все силы меня не покинули.

Я открываю глаза и вижу, как на моё платье капает кровь. Я касаюсь пальцами носа — похоже, у меня из-за напряжения началось носовое кровотечение. И я ощущаю такую жуткую слабость…

— Сработало? — тихонько спрашивает меня Джули. Я улыбаюсь ей и киваю. Кровь уже остановилась, и я надеюсь, что подруга ничего не заметила.

Не люблю, когда другие обо мне беспокоятся.

— Никто не вспомнит о произошедшем, кроме нас двоих, — уверяю я Джули. Она тяжело вздыхает и проводит рукой по лицу, слегка размазывая макияж.

— Что это было? Ты мне рассказывала, что Корвус — ворон, но я думала, он может это контролировать!

Джули идёт за мной к выходу из зала. Хватит на меня сегодня выпускного бала!

Лучше бы я пошла сюда с кузеном Джули. Нет, лучше бы я тут вообще не появлялась!

— Я тоже так думала, но, похоже, всё стало сложнее. Моя мать каким-то образом… усугубила проклятие.