«Все о медведе»

Бьянка Д’Арк

ВСЕ О МЕДВЕДЕ

Бухта Гризли #1

В книге: пролог и 10 глав

Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Алена Крамер (до 6 главы), DisCordia

Сверка: Юлия Хорват (до 6 главы), DisCordia

Редактор: Юлианна Полонская (до 6 главы)

Вычитка: Виктория Жильцова

Дизайн обложки: Milena Lots

Переведено для группы: https://vk.com/unreal_books

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

Пролог

— Что ты хочешь, чтобы мы сделали?

Вопрос задал Броуди, один из лучших лейтенантов. Если у Джона не получится убедить этого мужчину, то и остальные не будут слушать его идеальный план.

— Будем делать вид, что мы — поселение художников. Это самый разумный сценарий, так мы не будем привлекать внимание, — Джон тщательно изучил эту идею и пришел к выводу, что это единственный план, который может сработать в данной части страны.

— Но среди нас нет художников, — настаивал Броуди.

— Ты можешь пользоваться бензопилой, не так ли? — Джон ткнул в него пальцем, а затем обвел взглядом своих людей, собравшихся, чтобы услышать план миссии.

— Мы все знаем, Дрю строгает фигурки в свободное время. И Свен умеет вырезать ледяные скульптуры. Помните лебедя, что он сделал, когда мы под прикрытием притворялись поставщиками провизии?

— Скажи, что все это придумал гребаный полярный медведь, — Петр Русский буквально испепелил взглядом Свена, который показал ему средний палец, прежде чем усесться рядом, чтобы выслушать Джона. На Свена всегда можно было рассчитывать, он спокойно выслушивал, не делая поспешных выводов.