«Быть Джейми Бейкер»

Келли Орам

Быть Джейми Бейкер

Джейми Бейкер — 1

Перевод выполнен специально для группы The Best Library

https://vk.com/the_best_library

Переводчик: Адрианна Фонтейн, El Myles

Редактор: Мия Хейз (1–5 главы), Адрианна Фонтейн(1- до конца), Линара Аглиулина(с 6 главы)

Вычитка: Адрианна Фонтейн, Линара Аглиулина

Русификация обложки: Анна Риодан

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления.

Размещение перевода без указания ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!

Уважайте чужой труд!

Об авторе

Келли Орам недавно убежала от суеты Лос-Анжелеса и переехала в небольшой городок в Аризоне, где она сидит дома с тремя детьми. «Быть Джейми Бейкер» — ее дебютный роман.

Глава 1

Большинство историй супергероев начинаются с метеоритного дождя или укуса насекомого, но моя начинается с поцелуя. Был ли это поцелуй жизни или смерти, я еще не решила, но он был, очень хороший поцелуй. Не то что я когда-нибудь скажу ему об этом.

Поцелуй на самом деле не давал мне мои способности. Они проявились раньше, в результате странного несчастного случая, включавшего токсические отходы и около сорока тысяч Вольт электричества. Но этот поцелуй заставил меня выйти из укрытия и изменил мою жизнь, и в итоге сделал меня той, кем я являюсь сейчас, и бла…бла….бла. Ну, вы поняли.

Майк Дрисколл фактически начал все это, за три недели до Осеннего бала, когда спорил с Райаном Миллером, кого пригласить на танцы. Майк и Райан были самыми популярными парнями в школе, и Бекки Истман закрепила за ними этот титул среди всех девчоно.

— Я думаю, что возьму Бекки на выпускной, — как-то небрежно сказал Майк над куском холодной курицы и салатом с капустой.

— Чувак, ты брал ее на бал в предпоследнем классе, — сразу же запротестовал Райан.

— Да, и что?

— То, что теперь моя очередь. Я зову ее на танцы.

— Только через мой труп. Она — самая горячая девчонка в школе. Как капитан футбольной команды я имею право выбрать первым.

— Кто сказал? — Засмеялся Райан. — Я — квотербек. Все знают, что я — настоящая звезда. Кроме того, я лучше выгляжу, чем ты. Держу пари, если бы мы спросили ее в одно и то же время, она выбрала бы меня.

— Не выбрала бы.

— Еще как выбрала бы.