Алекса Ким
ЭЙС
«Древо Жизни — Совершенный Боец» #3
Примечание группы: «Ace» (англ.) — ас, первоклассный, тот, кто достиг высокого мастерства в каком-либо деле.
Дизайн обложки: Milena Lots
Объем: в книге 10 глав и эпилог
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Golda Web
Сверка: PerlenDame
Редакция: Айгин Ли и PerlenDame
Вычитка: PerlenDame и Айгин Ли
Обсудить книгу можно здесь: и http://nafretiri.ru
Переведено специально для: и http://nafretiri.ru
Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.
Глава 1
АДЕЛИНА
Я умру! Я уверена в этом так же, как и в том, что никогда не вернусь на Землю. Не думала, что есть что-нибудь хуже колоний на Марсе. Мне казалось, я уже достаточно много видела в своей жизни, чтобы меня можно было шокировать. Но это не так… знала бы, я бы без колебаний согласилась закончить жизнь передозировкой «AX» (прим.: «AX» — препарат наркотического действия). Каторжные работы я бы выдержала. Я всегда была сильной… Но с тем, что Организация Объединённых Правительств сделала из меня, я не справлюсь. Это я не переживу!
Я открываю глаза и смотрю в потолок комнаты, где меня три недели держат в плену. Мои мысли возвращаются в тот день, когда шаттл приземлился на Терра-Альфе, и началась паника. Огромного размера солдаты с противогазными масками кричали на нас: «Не сопротивляться!» Их голоса всё еще звучат в моей голове. Все словно застыли… только я сопротивлялась, как и всегда в жизни… сопротивлялась против пяти братьев и отца, которые после смерти матери обращались со мной как с рабыней: я стирала их белье, готовила им пищу… Сопротивлялась против жестокого парня, с которым встречалась, и который попытался изнасиловать меня… против избиений и унижения. Я выжила, потому что отвечала на насилие сопротивлением. Это была идеальная стратегия выживания для моей грёбаной жизни!
Комментарии к книге «Эйс», Алекса Ким
Всего 0 комментариев