ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНЫ!
Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предоставлена исключительно в ознакомительных целях. Просьба удалить после прочтения. Спасибо!
Переведено для группы WonderlandBooK
Переводчики: Shottik, olech_ka, m_red, Obraz, Craid, natali1875
Редактор: Shottik, natali1875
Русифицированная обложка: NaughtyKitten
ПрологНебольшая деревушка в Шотландии, к северу от английской границы
1058 год
— Давай, парень. Прыгай и забери, если он тебе нужен!
— Отдай! — рявкнул Каин, которому чертовски надоело, что все смеются над ним из-за роста. Ему было почти шестнадцать зим, и его осмеивал мальчик на две зимы моложе, к тому же, на глазах у всех мужчин деревни.
— Забери, сопляк, — подначивал мальчик, протягивая руку и толкая его. Каин попятился и споткнулся о свои босые ноги, приземлившись в грязь рядом с четырьмя из своих двоюродных братьев.
— Вставай! — зашипел Джейкоб, протянул руку и схватил Каина за шкирку, заставляя подняться на ноги. — Я тебе шею сверну, если позволишь им ударить себя снова, — пообещал двоюродный брат, и толкнул обратно к громиле.
Каин сердито глянул через плечо на своего двоюродного брата, тщетно вытирая, теперь уже испачканные тунику и шотландку. Он понимал, двоюродный брат думал, что помогает, но, к сожалению, это не так. После стычки с этим придурком, Каину придётся убежать и прятаться несколько дней в своей пещере. По крайней мере, до тех пор, пока его брат не забудет, что задолжал ему трепку или его тетка снова не спустит на него собак.
Он заставил себя подойти к крупному мальчику, который возвышался над ним и выставил кулаки, приготовившись покончить с этим. Здоровяк и его друзья рассмеялись, толкнув Каина, но на этот раз он смог удержаться на ногах. Единственное что могло спасти его от побоев двоюродного брата — попытаться драться самому. Джейкоб поколотит его, но, по крайней мере, после этого он сможет ходить.
Комментарии к книге «Высокий, загадочный и безжалостный», Р. Л. Мэтьюсон
Всего 0 комментариев