Бьянка Скардони
Начало
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
http://vk.com/club61160514
Оригинал: Inception
Автор: Бьянка Скардони / Bianca Scardoni
Серия: Отмеченная #1 / The Marked #1
Переводчики: Jasmine, avantulu, tkalinch, ghjkyui56, Elevener, ksyu_ta, DelEllieRi, Vorobiova, nasya29, TattyTan
Редактор: Татьяна Шкребнева (TattyTan) (главы 1-22), Аліна Линовицька (с 23 главы)
Русская обложка: Татьяна Шкребнева (TattyTan)
Осторожнее выбирайте тех, кому доверяете, ведь даже Дьявол когда-то был Ангелом.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Самые опасные враги не те, кто прячется за спиной, а те, которые идут рядом, притворяясь друзьями. Они окутывают вас паутиной заблуждений, создавая вокруг мир, полный лжи. Вы никогда не увидите их настоящего лица, укрытого множеством скрупулёзных и изощренных масок, которые они меняют, как змея кожу.
Мой враг шёл рядом со мной, держа меня за руку, и поцелуй, который коснулся моих губ, на куски разнёс мой мир. Я не замечала дымовой завесы, противясь судьбе, от которой бежала, слишком испуганная, чтобы начать другую жизнь. Бег лишь приближал меня к ним. Возвращал туда, где всё началось, к неизбежным неудачам и падениям. Чтобы всё разрушить, хватило одного неверного шага. И они были в нужном месте и ждали — жаждущие и готовые похоронить меня под обломками.
Сцена была уже готова.
И актёры расставлены.
Всё было обманом, а я ни о чём не подозревала.
Глава 1
Да святится имя Твое
Кованые ворота скрипнули, когда туманным вечером через них проехал черный седан и повёз нас по извилистой дороге к дому моего дяди, поместью Блэкберн. Внушительное здание из серого камня, построенное в Бароновском стиле, принадлежало нашей семье более века и имело все атрибуты настоящего дома с привидениями: викторианские арочные башенки, плющ, стелющийся по стенам, и забор с заостренными шипами, окружающий всю территорию.
Это был, вероятно, один из самых мрачных домов в городе, и на секунду я задумалась о том, чтобы попросить водителя отвезти меня обратно в больницу — мысль, которая быстро перешла к воспоминаниям об обязательных сеансах групповой терапии и захудалом питании, которое они имели наглость называть едой.
Комментарии к книге «Начало», Бьянка Скардони
Всего 0 комментариев