«Академия: Введение»

Переведено специально для группы

˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜

http://vk.com/club43447162

Переводчик: NastyNightmare, ksenia_kli28, jaliina, Hey_Juls, MURCISA

Редактор: Your_dream_, Еля Долгова, Наталья Ким

Финальная вычитка: maryiv1205

— Давайте... - Виктор шепотом подгонял их, сжимая руки на руле.

Сайлас и Кота появились в дверях и вышли наружу. Они пытались выглядеть как обычно, но быстро шли прямо к автомобилю. Сайлас сел позади меня, а Кота занял переднее сиденье.

Я повернулась, встав коленями на сиденье, и посмотрела в заднее стекло, выискивая любой признак Грега или его друзей.

— Они там? - спросил Виктор.

— Я не вижу их, - ответила я.

— Думаю, мы их потеряли, - сказал Кота, прерывисто дыша, и откинулся обратно на сиденье.

— Сэнг, думаю, мы в безопасности. Ты можешь сесть, - сказал Сайлас. Он ткнул мне пальцем в бок. К сожалению, это была ушибленная сторона, и я не ожидала этого. Я вздрогнула, и судорожное «ай» вырвалось прежде, чем я смогла сдержаться.

Глаза Сайласа расширились. Усадив меня своей огромной рукой обратно, он приподнял мою блузку от верхней части юбки. Воздух приятно охладил ушиб, и я задрожала.

— Откуда это взялось? – спросил он.

— Я...

Отпустив меня, он развернулся лицом к двери. Рука Сайласа вцепилась ручку:

— Разверни машину.

— Сайлас, - начал Кота.

Он сжал кулаки и процедил сквозь зубы:

— Я сказал, разворачиваемся.

Мое сердце гремело в груди. Я была уверена, что родители, спящие в своих кроватях внутри облицованного серым сайдингом двухэтажного дома на Саннивейл Корт, услышат меня.

Из-за дождя образовывались лужицы, и грязь тысячи прогулок впитывалась в мои потрепанные теннисные туфли. Обычно я наслаждалась такой погодой. Мне нравилось ощущение ходьбы босиком по лужам в траве и запах дождя, смешанный с соснами. Сегодня вечером воздух был прохладнее, чем обычно в начале августа в Южной Каролине, и капли приятно освежали мое лицо. Я могла бы провести так всю ночь, однако слишком долгое отсутствие заметят.