«Полночная капитуляция»

Остров Колл, Внутренние Гебриды (архипелаг у западного побережья Великобритании, часть Гебридских островов — прим. пер.)

18 декабря.

Ренни поместила маленькую, сияющую золотом звезду, на вершине деревца, едва напоминавшего Рождественскую ель. Сделав шаг назад, она поморщилась.

— Дерево Чарли Брауна выглядит намного лучше, чем моё, — произнесла девушка, когда ее серый полосатый кот мяукнул рядом. — Не волнуйся, Феликс, твой подарок обязательно будет лежать здесь. И пусть это будет всего лишь безделушка под каким-то жалким деревом, но все равно как минимум это будет подарок. А я бы предпочла исполнение желания. Как насчет кого-то, с кем я могла бы прожить свою жизнь?

Насмешливо фыркнув, Ренни отвернулась от Рождественской ели и посмотрела через окно гостиной на улицу. Все было серым. Небо, вода и сам воздух. Приближалась метель, впрочем метеорологи предупреждали об этом уже несколько дней.

На маленьком острове Колл происходило не так уж много интересных событий. Жизнь здесь была настолько простой и скучной, насколько вообще можно представить. Эту мантру, Ренни повторяла себе каждый день, но она не могла даже подумать о том, чтобы уехать из этих мест. Что-то удерживало ее здесь — просто она еще не разобралась, что именно.

Феликс обвился вокруг ее ног, потерся о них и громко замурлыкал, надеясь получить угощение.

— Прошло два года с тех пор, как умерла тетя Марта, Феликс. Я планировала продать это место и уехать. Почему же я не могу этого сделать?

Пару раз она решилась выставить землю на продажу. Но затем, прогуливаясь по белому песчаному пляжу Филл Бей, с его великолепными голубовато-зелеными волнами и сложными каменными образованиями, где играли и резвились морские котики, понимала, что не может этого сделать. Или она поднималась на холмы, смотрела на закат, и снова меняла свое решение.

Она родилась в Миссури, но не испытывала сильного желания вернуться туда. Каким-то образом Ренни нашла свое место на острове Колл.

Феликс снова толкнулся своей большой головой в ее ногу.