«Благими намерениями... и ничего личного»

Центр – руководителю миссии (конец 2000 года по земному летоисчислению): “Считаем неудачными результаты опытной эксплуатации предложенной Вами системы полного замещения в режиме реального времени данных в информационных системах космических аппаратов третьей планеты. Анализ данных, передаваемых системой для замещения информации, воспринимаемой системами сбора данных космических аппаратов показал, что только полная безалаберность представителей контролируемой цивилизации позволила до сих пор избежать скандального разоблачения ею нашей деятельности, что явилось бы нарушением важнейшего принципа деятельности Департамента Галактического Контроля. Взять хотя бы неправильные тени от лунохода, а также флага, установленного после высадки на Луну; упущения с фильтрацией изображения наших зондов, повлекшие за собой появление фотографий НЛО, сделанных на орбите третьей планеты. Помимо этого, ксеносоциологи убедили Высший Совет в том, что, что постоянный срыв выполнения космических миссий не является в достаточной степени эффективным способом торможения технического прогресса, но также ведет к недопустимому росту потенциальной агрессивности цивилизации.

В заключение отмечаем, что использование системы информационного замещения привело чуть ли не к десятикратному увеличению расходов на содержание станции контроля, включая поставки дорогостоящего оборудования.

Учитывая изложенное, Вам дается 20 лет (по земному отсчету времени) на разработку новых предложений по созданию эффективных и не дорогостоящих механизмов ограничения научно-технического прогресса. В случае, если настоящее указание не будет должным образом выполнено в срок, руководство миссией будет заменено”.

Один из спутников Юпитера, база Департамента Галактического Контроля, 2000 г. по Земному календарю.

Руководитель миссии понимал, что если проблема не будет решена в этот раз, то другой попытки Центр уже не даст. И неважно, что все, что было сделано – только четкое исполнение директив Центра. Расплатой за неудачу будет крах личной карьеры.

Сотрудники были собраны в помещении для совещаний, в котором специально были созданы некомфортные условия, чтобы все поняли серьезность ситуации и не расслаблялись. Концентрация аммиака и мощность рентгеновского излучения были установлены значительно ниже нормы, температура поднята до неприятных 55 градусов Кельвина. Комфортные крепления, позволяющие удобно фиксировать щупальчами положение тела в пространстве были убраны.