«Рассказы»

326

Описание

Содержание: 1. Эта земля останется свободной 2. Другая реальность (Перевод: И. Оганесова) 3. Из глубины (Перевод: И. Оганесова, В. Гольдич) 4. Парламентер 5. Космический беглец (Перевод: В. Гольдич) 6. О том, как неприятно ждать неприятностей (Перевод: 3. Бобырь) 7. Демонстратор четвертого измерения 8. Этические уравнения (Перевод: Н. Галь) 9. На двенадцатый день 10. Критическая разница (Перевод: Н. Лобачев) 11. Власть (Перевод: И. Оганесова, В. Гольдич) 12. Одинокая планета (Перевод: М. Брухнов) 13. Первый контакт 14. Замочная скважина 15. Время умирать (Перевод: И. Оганесова) 16. Сэм, это ты (Перевод: И. Оганесова) 17. Планета неведомых деревьев (Перевод: В. Гольдич) 18. Логический компьютер по имени Джо



1 страница из 331
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Рассказы (fb2) - Рассказы [компиляция] (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Ирина Альфредовна Оганесова,Владимир Анатольевич Гольдич,Н Лобачев,Марат Акимович Брухнов, ...) (Сборники автора) 758K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мюррей ЛейнстерМюррей ЛейнстерРАССКАЗЫ Эта земля останется свободной

Странная тяга к странствиям лежала в основе задуманного пришельцами с Антареса эксперимента по искусственному смещению экологического равновесия — но пещерные люди, понятное дело, ничего такого даже вообразить не могли. Этих простодушных дикарей ничуть не интересовала наука, да и все остальное тоже, за исключением собственных нехитрых потребностей. Жилищами им служили многочисленные пещеры и углубления в меловом массиве, вздымавшемся над рекой, что несла свои воды к западному морю через тот регион первобытной Европы, которому еще предстояло разломиться на Англию и Францию.

Когда космический корабль с Антареса объявился в небесах неподалеку от Шалопая, коротавшего время на торчащем из реки обломке скалы, тот был очень занят, тыча тупым деревянным копьем в лениво дрейфующий по течению косяк рыбы. Шалопай был слишком юн, худ, долговяз и неуклюж, чтобы осмелиться бросить вызов самому Одноухому, занимавшему главенствующее положение в иерархии взрослых мужчин племени. Этот Одноухий имел нешуточное намерение изгнать Шалопая из общины, а то и прикончить, если повезет, так что бедняге вечно приходилось быть настороже — и этот камень был единственным местом, где он мог насладиться чувством полной безопасности.

Юноша как раз исхитрился продырявить бок жирного ганоида, когда с берега донеслись жуткие вопли. Поспешно обернувшись, он увидел, как Кривая Нога — второй по старшинству взрослый мужчина — изо всех сил вприпрыжку скачет к своей пещере, в то время как Одноухий грубо сбрасывает с лестницы двух жен и троих ребятишек, чтобы первым укрыться в своей, прочие же члены общины с визгом и воем прячутся во все ближайшие щели.

Потом стало необычайно тихо.

Шалопай изумился. Не обнаружив на берегу ничего особенного, он перевел взгляд на венчающее меловые обрывы плато, потом быстро оглядел речные воды и дальний берег, но и там ничего особенного не нашлось. Конечно, оставались еще низколобые огры-людоеды, но приметить этих великанов чрезвычайно трудно… Распираемый любопытством Шалопай, привстав на цыпочки, завертел головой… и вдруг увидел корабль.

Комментарии к книге «Рассказы», Мюррей Лейнстер

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства