h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
Джанет Эдвардс
«Отлёт с Земли»
Серия «Девушка с планеты Земля», книга III
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли», 2016
Janet Edwards «Earth Flight», 2014
Переводчики: Marigold, Anastar, KattyK, laflor, Talita, lisitza, gloomy glory, Нюрочек
Редакторы: gloomy glory, Marigold, Talita
Куратор: gloomy glory
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Джарре никогда не хотелось быть знаменитой. Ей хотелось лишь вернуть уважение
людям, что остались на Земле: тем, кому не повезло родиться с иммунной системой, не
позволяющей порталиться на другие планеты.
Вот только теперь она оказалась самой знаменитой девушкой с Земли во Вселенной. И не
все этому рады, как и тому, что жених Джарры – нормал. Она и представить себе не могла, к
каким последствиям приведут её действия. Политические волнения грозят нарушить хрупкое
равновесие множества человеческих миров.
Вдобавок ко всему, первый инопланетный артефакт ждёт, чтобы именно Джарра
раскрыла его секреты. Но для этого надо найти способ как-то вырваться с Земли, иначе его
тайны так навсегда и останутся тайнами.
Сможет ли Джарра добраться до другой планеты? Или ей суждено лишь глядеть на
звёзды, но никогда их не достичь?
Пролог
1
h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
Это моя третья книга. Первую я написала для нормалов, потому что хотела рассказать им,
каково это – родиться инвалидом. Каково чувствовать себя презираемой. Той, чья иммунная
система не позволяет вырваться с Земли, тогда как остальные легко порталятся между тысячей с
лишним миров человечества.
Я написала о том, что случилось в начале две тысячи семьсот восемьдесят девятого. Как я
обманом затесалась в класс внеземных студентов-доисториков, отрабатывавших обязательный
год практики на руинах древних городов. Убедила их, что я нормал, влюбилась, попала в число
тех, кто спасал военных из разбившегося во время солнечной супербури космического корабля, и
была награждена орденом Артемиды.
Комментарии к книге «Отлёт с Земли», Джанет Эдвардс
Всего 0 комментариев