«Звёздный десант»

ЗВЕЗДНЫЙ ДЕСАНТ (1997)

Автор: Эдвард Ньюмер

По мотивам романа Роберта Хайнлайна

Перевод: Гоша Маслов

(не без помощи Ильи Куликова)

РЕЖИССЕР: Пол Верховен

В РОЛЯХ:

Каспер Ван Диен - Джонни Рико

Дайна Мейер - Диззи Флорес

Денис Ричардс - Кармен Айбанез

Джейк Бьсей – Эйс Леви

Нейл Патрик Харрис – Карл Дженкинз

Кленси Броун – сержант Зим

Сет Гиллиам – Шугар Уоткинс

Патрик Малдун – Зандер Баркалов

Майкл Айронсайд – Джин Расчак

Рю МакКлахлан – учитель биологии

Маршал Белл – Генерал Оуэн

Эрик Брускоттер – Брекинридж

Мэт Левин – Киттен Смит

Блейк Линдсли – Катрина МакИнтайр

Энтони Руививар - Шуюми

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЕТЬ – ОБЪЯВЛЕНИЕ – ВСТУПАЙ СЕЙЧАС!

Гордые МОЛОДЫЕ ЛЮДИ в форме, цвет человеческой расы.

МОЛОДЫЕ ЛЮДИ

Я исполняю свой долг… Я тоже… А ты?

Логотип мобильной пехоты: РАЗРЯДЫ МОЛНИЙ НА ЧЕРНОМ ЩИТЕ.

ДИКТОР

Вступай в ряды мобильной пехоты и спаси мир! Служба гарантирует гражданство. Хочешь узнать больше?

МЕТЕОР ЖУКОВ:

Появляются реальные съемки МЕТЕОРА, миля в поперечнике, не задевая корабль обсерватории, он пролетает мимо.

ДИКТОР

Жуки отправили в нашу сторону еще один метеор!

ЯРКАЯ ВСПЫШКА в космосе не далеко от луны.

ДИКТОР

Но на этот раз мы готовы! Оборона планеты сейчас лучше, чем была когда-либо! Хочешь узнать больше?

КЛИНДАТУ – ПОЧЕМУ МЫ ДОЛЖНЫ СРАЖАТЬСЯ!

Ярко-оранжевая планета Клиндату, окруженная поясом астероидов, находится на орбите двойной звезды…

ДИКТОР

Клиндату, источник атак жуков, вращается вокруг системы двойной звезды. Поразительные законы гравитации, работающие в этой системе, порождают бесчисленное количество метеоров…

На карте с изображением ИЗУЧЕННОЙ ЧАСТИ ГАЛАКТИКИ и пометкой «Вы здесь» изображена Земля и ее связь с ПЛАНЕТАРНОЙ СИСТЕМОЙ ЖУКОВ и Клиндату.

ДИКТОР

Чтобы обеспечить безопасность нашей солнечной системы, Клиндату необходимо уничтожить! Хочешь узнать больше?

ПРЯМОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ – С ОРБИТЫ – ВТОРЖЕНИЕ НА КЛИНДАТУ!

Четыре БОЕВЫЕ ГРУППЫ, шестьдесят мощных КОСМИЧЕСКИХ КОРАБЛЕЙ парят на орбите оранжевой планеты. Надпись: КЛИНДАТУ: ВТОРЖЕНИЕ

ДИКТОР