St. Petersburg Fantastika Book Club Publishers
2015
МАЙКЛ ФЛИННРЕКА ДЖИМАСанкт-Петербург
«Издательство Фантастика Книжный Клуб» 2015
Michael F. Flynn UP JIM RIVER
Copyright © 2010 by Michael F. Flynn
All rights reserved
Cover illustration by Steve Stone
Перевод с английского Владислава Лотовского
ISBN 978-5-91878-123-4
УДК 82/89 ББК 84.7 США Ф 72
© «Издательство Фантастика Книжный Клуб», 2015
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАЛюсия Д. Томпсон — иначе известная как Мéарана, арфистка, дочь бан Бриджит
Донован (человек со шрамами) — иначе известный как Фудир, в свое время агент КЦМ
Цербер — секретарь Своры
Зорба де ла Суса — отставной Гончий, наставник бан Бриджит
Изящная Бинтсейф — Гончая, приписанная к Академии
Джонни Барселона — иначе известный как Восстанавливающиеся Службы, император Утренней Росы
Морган Чен-ли — гранд-секретарь блеска Утренней Росы
Бвана — председатель Терранского Братства на Чертополоховом Пристанище
Боо Сад мак Сорли, Энвелумокву Тоттенхайм — ювхарри с Арфалуна
Грейстрок — Гончий
Маленький Хью О’Кэрролл — его Щен, иначе известный как Ринти
Билли Чинс — терранский хитмутгар и актуарий с Арфалуна
Шмон ван Рвенгасира и Гасдро — директор банка тканей на Танцующей Даме
дама Теффна бинт Ховард — туристка с Англетара
Теодорк Нагараян — Дикарь
судья Трайза Доррайенфер — магистрат-обвинитель на Отважном Ходе
Чэн-боб Смердров — импортер-экспортер с Гатмандера
Дебли Джин Софвари — ученый-валлах с Кàунтусульфалýги
Мэгги Барнс — капитан торгового корабля «Одеяла и бусы»
Далапати Затартан ад-Дин — Д. 3., ее старший помощник
Март Пеппер, Дикий Билл, Халлахан и другие — команда «Одеял и бус»
Поули из Ястребов — второй Дикарь
Жавн Слоофи — переводчик из Нуксрьес’ра
Дьямос Тул — переводчик из Раджилура
Бармены, скользящие, терране, лакеи, рабочие, ’луны, торговые принцы, извозчики, журналисты, амазонки, гаты, резиденты, различные дикари и принцесса Далей
Карта района Лафронтера Периферии
Комментарии к книге «Река Джима», Майкл Фрэнсис Флинн
Всего 0 комментариев