Ванты – снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги и брам-стеньги с бортов судна. Служат для матросов для подъема на мачты и стеньги для работы с парусами.
(обратно)6Продольная балка на судне, расположенная параллельно килю.
(обратно)7Верхняя закругленная часть кормы судна.
(обратно)8Помост либо палуба в кормовой части парусного корабля.
(обратно)9Специальное приспособление, облегчающее поворот штурвала на корабле.
(обратно)10Хорошо подмечено. Тут предположение Уитона довольно точно, редкость в текстах ранних колонистов и филологов. В прочих случаях на его точность трудно положиться.
(обратно)11«Рассказ Уда в изложении Уитона: факсимильное воспроизведение». Под ред. Эленкуа Н’Кубы. – Гаага: Элзевир, 2231.
(обратно)12Мэйхар Ардат (1930–2012) – американская писательница, поэтесса, многократно премировавшаяся за её фэнтезийные стихи, владелица книжного магазина фантастической и приключенческой литературы в Накогдочесе, шт. Техас.
(обратно)13Маршалси – долговая тюрьма в Лондоне с XIV до середины XIX в., печально знаменитая гибельными условиями содержания.
(обратно) ОглавлениеДж. Р.Р. МартинБлюз Красной планеты. Предисловие Аллен М. Стил Аллен М. СтилМарсианская кровь Мэтью Хьюз Мэтью ХьюзГадкий утенок Дэвид Д. Левин Дэвид Д. ЛевинКрушение «Марс Эдвенчер» С.М. Стирлинг С.М.СтирлингМечи Зар-Ту-Кана Мэри Розенблюм Мэри РозенблюмЗалежи Майк Резник Майк РезникВ гробнице Владык Марса Лиз Уильямс Лиз УильямсПрочь из Скарлайта Говард Уолдроп Говард УолдропСвитки со дна Мертвого моря (Реконструкция в 1981 году путешествия Уда на слимшанге из Тарсиса к Солис Лакусу Джорджем Уитоном, четвёртая волна переселенцев на Марс) Джеймс С.А. Кори Джеймс С.А. КориЧеловек без чести Мелинда М. Снодграсс Мелинда М. СнодграссНачертано в пыли Майкл Муркок Майкл МуркокЗатерянный канал Филлис Эйзенштейн Филлис ЭйзенштейнСолнечный камень Джо Р. Лансдэйл Джо Р. ЛансдэйлКак в приключенческом романе Крис Роберсон Крис РоберсонМореход Йен Макдональд Йен МакдональдАрия для Королевы Ночи Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Древний Марс», Гарднер Дозуа
Всего 0 комментариев