«Кроткое оружие»

Вообще говоря, Джейсону Папандреу следовало направить «Придворного шута» прямиком домой, на Джинкс. Но…

Однажды ему довелось видеть странную звезду.

Он был холост и служил добровольцем на одном из боевых кораблей Земли, когда последняя война с кзинами подходила к концу. Люди уже явно побеждали. Кзины сражались яростно и смело, милосердие им было неведомо, но они всегда пытались захватить намного больше, чем могли удержать.

Флот землян вытеснил кзинов за пределы освоенного людьми космоса, потом потеснил еще немного, захватив в качестве компенсации понесенного ущерба два кзинских мира. И вот корабли повернули домой. Капитан судна, на котором служил Джейсон, отклонился от курса, чтобы дать своему экипажу возможность, может быть последнюю, посмотреть на бету Лиры.

Сейчас, десятилетия спустя, Джейсон, его жена и их единственный пассажир-чужак неслись по космосу на корабле, рассчитанном человек на тридцать. Анна-Мари страдала от неудовлетворенного любопытства: ей никак не удавалось вскрыть стазисный сейф, хранившийся в носовом отсеке. Несс, сумасшедший кукольник, проводил время в своей каюте, неподвижно и угрюмо паря между спальными пластинами. До Джинкса оставалось несколько недель полета.

Срочно требовалось какое-нибудь развлечение.

Бета Лиры. Чтобы посмотреть на нее, нужно отклониться от курса всего на шесть градусов.

Анна-Мари с нетерпением поглядывала в нишу, где хранился стазисный сейф.

— Неужели его никак нельзя открыть?

Джейсон не отвечал. Все его внимание было поглощено детектором массы — прозрачным шаром, из центра которого к поверхности, раздваиваясь, извивалась зеленая линия.

— Джей?

— Мы не можем его открыть. У нас нет приборов, нейтрализующих стазисное поле. К тому же это незаконно.

Почти прибыли. Нельзя допустить, чтобы двойная линия стала слишком длинной. Если корабль, летящий через гиперпространство, выходит из него слишком глубоко в гравитационном колодце, он исчезает.

— Как ты думаешь, нам расскажут, что там?

— Если только это не какое-нибудь новое оружие.

— С нашим везением так и будет. Джей, ведь раньше никогда не попадался стазисный сейф такой формы. В нем наверняка что-то новое. Институт будет исследовать это многие годы… Ай! Джей, что ты делаешь?

— Выхожу из гиперпространства.

— Мог бы предупредить женщину. — Она принялась ощупывать свой живот, словно проверяя, все ли на месте.