Scott Westerfeld, Margo Lanagan and Deborah Biancotti
ZEROES 2
Copyright © 2016 by Scott Westerfeld, Margo Lanagan, and Deborah Biancotti
© Ф. Гомонова, перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
***Посвящается всем, чья сила подверглась испытанию
Так много силы.
Так мало границ.
Глава 1Жулик– Ты шикарно смотришься в этих джинсах! – Итан протянул парню рекламный листок.
Выглядел парень совсем не шикарно, слишком уж хорошо было видно, что влезать в джинсы ему пришлось с мылом, а ноги у него вообще теперь не гнулись.
Но Итана, пребывающего в отличном настроении и готового улыбнуться всему миру, это не беспокоило. Он двинулся дальше, разглядывая людей в толпе.
В последнюю субботу перед Рождеством Айви-стрит буквально гудела от наплыва народа. Один за другим открывались клубы, и толпа была настроена потанцевать.
Итан увидел девушку в фиолетовом боа из перьев:
– Привет! Ты не переживай, твой босс на самом деле полный идиот.
Она взяла протянутый ей флаер:
– Откуда ты зна…
Итан только плечами пожал: откуда… Действительно, откуда?..
– Тебе этот цвет очень идет, – восторженно добавил он.
Девушка счастливо улыбнулась, а он почувствовал, что просто готов петь.
Разумеется, говорил все это не Итан, а тот, другой, Голос. Который всегда знал, что нужно сделать, чтобы Итан получил желаемое. А сегодня он желал, чтобы весь мир был так же счастлив, как и он. Вот голос и говорил людям то, что им необходимо было услышать.
Итан пошел дальше, ощущая счастье и позволяя этому чувству озарять себя изнутри.
Комментарии к книге «Рой», Скотт Вестерфельд
Всего 0 комментариев