Переводчик: svechka
Бета: Триадочка
Переведено для сайта http://darkromance.ucoz.ru/
Однажды друг сказал мне не страшиться будущего. Так или иначе, оно наступит. Задача в том, чтобы встретить его с распростёртыми объятиями, чтобы оно ничего не сломало, когда налетит на тебя.
— Ренегэйт Вайя Моян, Темный охотник.
Пролог
Не легко быть смертью, тяжело заводить друзей. И еще тяжелее их удержать. Никто не рад видеть тебя. Когда ты рядом, все подпрыгивают и нервничают. Отстойно.
И в частности сегодня Грим был… ну… Гримом.
Тяжело вздохнув, он посмотрел на своих громадных миньонов Боль и Страдание. Явно напуганные намерениями Грима и его настроением, они вылетели из комнаты, как тараканы, пойманные за попыткой стащить кусочек торта. Как будто он собирался убить их, когда они убирались у него в офисе.
Можно решиться на это позже. Но он редко убивал тех, кто делал что-то для него.
Еще больше раздраженный их страхом, он провел рукой по большому хрустальному черепу на столе.
Пора было выместить на ком-то злость. Но пока он не знал на ком и за что.
Что-то было не так. Происходило нечто неестественное. И этот дурацкий прозрачный череп никак не помогал разрешить задачку. Он ничего не видел, и это подогревало его еще больше. Ему не нравилось находиться в неведении, и он проклинал то, что родился без дара провидения.
Грим поднял череп, собираясь разбить его о стену.
— Пытаешься найти нашего пропавшего всадника?
Успокоившись достаточно, чтобы поставить череп на место, Грим склонил голову на бок, прислушиваясь к женскому голосу. Лагерр со своими кудрявыми темными волосами и совершенным лицом была прекрасна. Честно говоря, она была его самым любимым существом. В ее сердце не было неопределённостей, предубеждений. Она ненавидела всех одинаково.
И без колебаний убивала.
Именно поэтому в течении многих веков они были лучшими друзьями. Вздохнув от скуки, Грим сел и печально посмотрел на нее.
— Нет смысла охотиться на Ирре. К несчастью, Готье закрыл для нас дверь охоты за человеческими вредителями. С этим ничего не поделаешь.
Комментарии к книге «Инстинкт», Шеррилин Кеньон
Всего 0 комментариев