«Бегущая прочь»

Бегущая прочь (fb2) - Бегущая прочь (Князь Дракон - 2) 1887K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Юлия Амелькина

Юлия Амелькина Бегущая Прочь

Если я других буду спрашивать, возникнут подозрения ненужные. Ещё разоблачат, что мы из другого мира… нехорошо получится

Маша

Пролог

Наша история началась со злополучной фотосессии, во время которой меня и двух моих друзей, тоже студентов, Машу и Влада, забросило в другой мир. По воле случая нам удалось неплохо здесь устроиться, а мне и вовсе стать князем Хребта Дракона – независимого островного государства. Примерно в это же время я узнала, что являюсь магом, а должность князя давала мне доступ к практически бездонному энергетическому резерву. Именно это и помогло запугать послов коварной Лавинийской Империи, не первый год уже мечтающей захватить неприступный остров.

Но далеко не всё столь прекрасно: главный советник князя, Маркелий Лур, был крайне недоволен моими возросшими амбициями и попытался захватить меня в плен при помощи эльфийских наёмников Ринила и Лелиль почти сразу после Общемирового Совета, на котором мне удалось вернуть Хребту Дракона принадлежавшую ему ранее колониальную базу на Ур-Раде, что несколько осложнило мои взаимоотношения с нынешним герцогом государства Тисара, также предъявлявшего права на эту базу. Я сумела вырваться с космического корабля эльфов и возвратиться на Хребет Дракона, однако вскоре обнаружила, что моя магия стала во много раз слабее, а встретившиеся по пути хребтчанские солдаты попытались на меня напасть. Я была растеряна и не знала, что делать, но в крепости остались мои друзья, возможно, нам удастся придумать что-то вместе?

Глава первая

Прислонившись спиной к дереву, я в который раз вытащила из сумки потрёпанную карту и, яростно расправив её, стала внимательно рассматривать границы обозначенных аномальных зон. Отчего-то раньше их местоположение было найти намного проще, а сейчас мне этого не удавалось сделать. По моим представлениям, я уже должна была оказаться в зоне действия мобильной связи, но телефон оставался непреклонен и упрямо утверждал, что связи нет! Я уже несколько часов брожу по этому лесу, близится рассвет, а результата ноль! Я устала, промокла и дорого дала бы за возможность понежиться в тёплой ванне.

Пройдя ещё несколько шагов и почти отчаявшись, я снова посмотрела на экран мобильника. Пикнув, он продемонстрировал мне гномью руну и одну чёрточку. Есть! Похоже, я всё-таки правильно определила направление, просто немного не дошла. Продвигаясь вглубь аномальной зоны, я убеждалась в том, что связь становится всё лучше и лучше. Скинув сумку на землю, я стала писать сообщение: «Влад, немедленно перезвони мне!»

Подумав, отправила аналогичное, адресованное Маше. Мой друг никогда не мог похвастаться оперативностью при ответе на сообщения.

Расположившись на поваленном, обросшем мхом и попахивающем сырой древесиной стволе, я положила мобильник рядом и стала ждать. Спать хотелось очень сильно, но сейчас я не могла позволить себе такой роскоши. Не стоит давать местным хищникам хорошую возможность незаметно подкрасться и сожрать меня. Сейчас, без магии, я едва ли смогу им что-то противопоставить. Из оружия у меня только катана высокого качества, но какой от неё толк, если умеешь обращаться с ней на уровне новичка? Вздохнув, я вспомнила, как собственноручно отдала Владу свой ПМ. Вот бы он мне сейчас пригодился! Прошло, наверное, минут сорок, прежде чем телефон зазвонил.

– Не очень-то ты торопился, – проворчала я, услышав знакомый голос.

– Но я не сразу смог выйти из крепости: причёсывал лошадку! – воскликнул друг в своё оправдание.

– Ты всё ещё конюх? Помнится, мы договаривались, что ты попытаешься подняться по карьерной лестнице и втереться в доверие главному советнику.

– Прогресс есть! Я теперь старший конюх, здорово, правда? Мне дали двух помощников, и они слушаются меня… Ой, что я всё о себе? А где ты находишься? Ты ведь должна быть на другой планете… или ты звонишь мне оттуда?

Понятно, в крепости Дракона ничего не известно о последних событиях. По крайней мере, непосвящённым ничего не известно. Уж Маркелий-то точно знает обо всём в подробностях!

– Я на Хребте Дракона, – сообщила я.

– Здорово! Значит, ты скоро приедешь? – обрадовался Влад.

– Нет, не здорово. И, скорее всего, в ближайшее время ты меня не увидишь. Скажи, ты замечал в последние дни что-то необычное в крепости?

– Вроде бы нет… А что?

– И Маркелий вёл себя так же, как обычно? – уточнила я.

– Да я ведь его и не видел почти! Он сидит в крепости и не выходит оттуда, а моё передвижение по-прежнему ограничено внутренним двором.

Какой толк от шпиона, если он ничего не может сказать по существу? Но это я поручила ему такое задание, прекрасно зная, с кем связываюсь, так что не мне теперь жаловаться.

– Ладно, поговорю об этом с Машей, когда она мне перезвонит, – вздохнула я.

– Точно, ты же не знаешь! Маши нет в крепости, она в Империи, – ошарашил меня Влад.

– То есть как?!

– Помнишь, её приняли в семью друга главного советника? Так вот, этот друг отправил её в гости к родственникам, которые живут в Империи. Она уже несколько дней как уехала…

Да уж, от рыжей тоже никакого толку.

– А почему ты не приедешь? – задал, наконец, Влад всё это время волновавший его вопрос.

– Долгая история, – вздохнула я. – Но если вкратце, Маркелий заплатил эльфийским наёмникам, чтобы они меня похитили на обратном пути с колониальной базы. Я была не очень этим обрадована, поэтому продырявила их корабль в открытом космосе и телепортировалась на Хребет Дракона. Но по дороге к крепости какие-то солдаты напали на меня, и, похоже, они тоже подосланы Маркелием. А теперь самая неприятная новость: я потеряла доступ к энергетическому резерву, и теперь магия меня почти не слушается. И если бы ты объяснил мне, почему так случилось, вместо того, чтобы причёсывать лошадок, то это могло бы хоть как-то помочь!

– Не сердись, я ведь стараюсь…

– Так вот, в крепость мне путь закрыт: там слишком много верных Маркелию солдат. А связываться с ними сейчас небезопасно. Одна мысль не даёт мне покоя: почему Маркелий отдал солдатам приказ меня убить, если, по его представлениям, я должна находиться на корабле эльфов? Это нелогично. Найди мне ответ на этот вопрос.

– Хорошо, я попробую, – пообещал друг. – А что будешь делать ты?

– Я… не знаю, я ещё не придумала, – устало пробормотала я. – Но в крепость мне нельзя, однозначно нельзя. Следи за телефоном, я буду звонить тебе тогда, когда смогу.

– Береги себя.

А ведь я возлагала большие надежды на этот разговор. К сожалению, яснее ничего не стало, я всего лишь убедилась в том, что все события последних дней – дело рук главного советника. Вот гад!

Что же делать дальше? В крепость нельзя. Даже если допустить на секунду, что мне удастся попасть туда, внутри отнюдь не так безопасно, как кажется на первый взгляд. Да и на самом Хребте Дракона оставаться нежелательно: местность прочёсывают солдаты Маркелия, и рано или поздно они меня найдут, что будет не очень хорошо. Пусть даже они не предполагают, что их князь на самом деле девушка, поразительного сходства моей внешности с внешностью князя Дракона они едва ли не заметят. Нужно бежать отсюда поскорее. А потом уже в спокойной обстановке всё осмыслить и разработать план. Но как сбежать с острова? Корабль найти можно только в прибрежном городе, а попасть туда незамеченной нереально. Полагаю, Маркелий рассмотрел этот вариант в первую очередь и отрезал мне все пути к отступлению. Он вовсе не собирается меня никуда отпускать. Задумчиво посмотрев на карту, где, кроме аномальных зон, были отмечены все города, посты и другие значительные постройки, я прочитала примечания, на всякий случай сделанные Рехошем, потом на условные обозначения… а ведь есть ещё один путь! Пусть он кажется нереальным, и никто им не пользуется, но что ещё можно сделать, если ни по земле, ни по воде уйти невозможно?

Усмехнувшись, я закинула на плечо сумку, развернулась и направилась на юг, туда, где находилось интересующее меня место.

Глава вторая

Наблюдение издали не давало ощутимых результатов. За всё то время, что я сижу здесь, никто не вошёл и не вышел из птичника (если не считать слугу, который на секунду высунулся из окна, чтобы вылить на улицу ведро с помоями). Здесь держали и обучали ездовых почтовых птиц, после чего их доставляли в города непосредственно для работы. Честно говоря, я совсем уж нечётко представляла, как возможно провернуть то, что я собиралась сделать. Но иного пути, как я давно уже осознала, у меня нет. Даже имевшиеся на острове подземные ходы не могли вывести меня на континент.

Всё время после встречи с солдатами Маркелия я не использовала магию, и это дало результат: мой резерв восстановился наполовину. Но, если учесть общий его объём, этого не хватит даже на одну серьёзную конструкцию. Зато у меня при себе полигон с автономными накопителями, откуда при желании можно выкачать часть энергии (вот если бы я успела подумать об этом перед тем, как сцепиться со вторым солдатом, всё было бы намного проще). Вчера я активировала полигон, когда составляла новую конструкцию и читала одну из загруженных в его память книг, но разрядила его только на треть. Сейчас же он почти восполнил свой запас энергии, что не могло не радовать.

Отчаявшись добиться хоть чего-то внешним наблюдением, я вздохнула и прошептала эльфийское заклинание, позволившее мне воспользоваться тайным зрением. Услышав о нём в первый раз, я решила, что это всего лишь аналог магического зрения в эльфийской магии, но оказалось, это совсем не так: тайное зрение не могло различить магических конструкций, зато позволяло видеть насквозь предметы и их составляющие. Большое двухэтажное здание птичника только снаружи казалось необитаемым: внутри нашлось человек двадцать и около тридцати птиц, из которых половина ещё птенцы. Слуги занимались уборкой, готовкой, в общем, своими непосредственными обязанностями. В кабинете на втором этаже сидел и работал с бумагами управляющий, в стойлах с взрослыми птицами я заметила трёх тренеров, о чём-то ожесточённо спорящих, а в комнате у входа в птичник крепко спали стражники. Ничего удивительного, провинциальный птичник недалеко от юго-восточного края острова. Непохоже, что дела его процветают. Но именно такой мне и нужен!

Продумав до деталей план действий, я сформировала канал между своим резервом и накопителями в полигоне, начав формировать магическую конструкцию. Первым своим действием я нагрела и оплавила железные пластины, которыми была обита дверь в комнату стражников (давно уже заметила, что это довольно распространено на Хребте Дракона, хотя и не очень практично). Эффект получился как от сварки, так что ребята не скоро смогут выбраться из комнаты и приступить к своим обязанностям. Вторая конструкция произвела намного больше шума: со второго этажа донёсся грохот, после чего тюки с перьями вспыхнули, пламя перекинулось на деревянные стеллажи…

Убедившись в том, что слуги разом кинулись наверх, выяснять, что случилось, я вылезла из укрытия и бегом преодолела расстояние до стен птичника. Ещё раз заглянула внутрь тайным зрением: после испуганных криков «Пожар! Скорее наверх, пожар!» все покинули свои места и побежали тушить огонь. Кроме стражников, которые по-прежнему безмятежно дрыхли…

Без малейшего стеснения я вошла в птичник через главный вход и сразу направилась к огороженным вольерам, не переставая наблюдать тайным зрением за людьми, чтобы никто случайно не встретился на моём пути и не мог меня увидеть. После безуспешной попытки затушить пламя тряпками, кто-то из слуг предложил сбегать за водой к колодцу во дворе, и сразу пятеро кинулись к лестнице. Управляющий подгонял их пинками, сокрушённо что-то восклицал, в общем, создавал панику, как умел. Я отключила тайное зрение и оценила уже обычным птиц в вольерах. С поднятой головой они превышали рост обычного человека, впрочем, вид имели совсем не грозный, а весьма добродушный и непосредственный. Как голуби-переростки, только строение тела отличалось и окраска. Выбрав, на мой взгляд, самого выносливого, я открыла его стойло и стала надевать ту штуку из ремешков, которой пользовались почтальоны, чтобы сидеть на птицах. Седлом это назвать язык не поворачивался. Скорее просто связка ремней, фиксирующая ноги на теле птицы и не позволяющая свалиться с неё во время полёта. К счастью, я не поленилась в своё время и загрузила в память полигона все книги из княжеской библиотеки и около трети из крепостной; среди них нашлась посвящённая ездовым птицам, и там был описан способ надевания вот этой штуки. В общем, с задачей я справилась довольно быстро, взяла голубя за ошейник и повела к выходу. Пожар тушить не стала: я заранее установила по периметру комнаты ограждающий контур, дальше которого огонь не распространится и просто погаснет, если его не потушат раньше.

Успешно миновав бегающих туда-сюда с вёдрами слуг (к счастью, путь от колодца до комнаты на втором этаже был неблизкий, и плотность людей на нём благодаря этому оказывалась небольшой), я завела птицу за стену, подальше от чужих глаз.

– Ну, не подведи, – попросила я серьёзно и запрыгнула голубю на спину.

Вероятно, почтальонам было не очень удобно сидеть на таких птицах, потому что ноги, чтобы они не мешали движению крыльев, приходилось располагать крайне вычурным способом. Впрочем, не время привередничать. Я пристегнула ноги ремнями, привязала катану к поясу, а сумку положила перед собой на спину птицы, чтобы не смещать центр тяжести, и похлопала голубя по шее, что было командой к взлёту. Разбежавшись, пернатый расправил крылья, и мы взмыли вверх. Нечестно утверждать, что это было не страшно. Я до последнего не была уверена, что птице по силам подняться в воздух с человеком на спине (несмотря на то, что не раз видела в воздухе наглядное подтверждение). Тем не менее, голубь взлетел и стал описывать круги над птичником, косясь на меня в ожидании дальнейших распоряжений. Сообразив, в какой стороне пункт назначения, я задала птице нужное направление, выравнивая её полёт похлопываниями по основанию крыльев. Когда мы полетели над водой, голубь ещё раз покосился на меня, на этот раз недоверчиво. Он словно бы говорил: «Я-то полечу, но я скоро устану, а где приземляться прикажете?»

Об этом я успела подумать заранее. Поэтому на взгляд птицы ответила уверенно:

– Ты, главное, лети, остальное – моя забота.

Мы летели в сторону континента, на котором находилась большая часть территории королевства Рохар. Путь до Империи был бы ближе, взлети мы с западного конца острова, но туда я бы ни в жизнь не отправилась!

Хребет Дракона остался далеко позади. В этом было что-то грустное: став князем, я начала ощущать связь с этой землёй, словно бы прожила там всю жизнь. Но сейчас, когда всем там заправляет хитрый интриган Маркелий (не то чтобы раньше было не так, но в прежние времена мне хоть было, что противопоставить ему), мне оставаться там – верх безумия. Не знаю, что именно он задумал, но не сомневаюсь ни на миг, что мне в его плане уготована незавидная участь. Хотелось бы, конечно, посмотреть, что он будет делать без князя! Насколько я успела его узнать, я не склонна допускать мысль, что советник такой наивный дурак, чтобы всерьёз думать, раз война предотвращена, что никакой угрозы со стороны Лавинийской Империи больше нет. Значит, у него есть какой-то козырь в рукаве, который позволит дальше обойтись без моего участия. Вот только что это?

Через некоторое время голубь вымотался и стал бросать на меня жалобные взгляды. А мы ещё даже полпути не преодолели. Вздохнув, я опять протянула магический канал к накопителям полигона, потом к голубю, после чего наполнила его тело энергией магии жизни, придавшей ему бодрости и новых сил. Энергично замахав крыльями, птиц продолжил путь, а я задумчиво уставилась на плещущееся внизу бескрайнее море. К счастью, несмотря на то, что мой резерв капитально сузился, это не мешало мне использовать магические конструкции любого из путей (наверное, попробуешь один раз – и уже не разучишься). Вероятно, мне удастся расширить резерв, если буду постоянно практиковаться и использовать различные конструкции. Жаль только, что его нынешний объём оставляет мне так мало вариантов: большая часть известных мне конструкций била все рекорды по энергозатратности. С такими мыслями я ненадолго отключилась: пара бессонных ночей давала о себе знать. Ну как ненадолго… когда проснулась, впереди уже маячил берег, а голубь снизился и летел уже из последних сил. Вовремя, однако! Ещё немного подзарядив пернатого магией жизни, я стала вглядываться вдаль. Интересно, к территории какого государства мы приближаемся? Рохар-то с другой стороны материка, а здесь множество мелких стран, в которых не сразу разберёшься.

Птиц приземлился на песчаном берегу, неподалёку от лабиринта натянутых для просушки рыболовных сетей. В стороне виднелась и рыбацкая хижина, так что я предпочла слезть и быстро отойти вместе с голубем за ближайшую гору камней, зачем-то сваленных тут.

– Свободен, – похлопала я голубя по спине, сняв с него ремни. – Лети, куда хочешь.

Но лететь птиц явно был не расположен, вместо этого он побежал плескаться на мелководье. Пришлось гнать его энергичными взмахами рук: чтобы заявить о незаконном пересечении границы, сложно придумать лучший способ, чем оставить на берегу птицу без ездока.

Как же спать охота…

Но для начала нужно добраться до ближайшего населённого пункта, ибо к сну на свежем воздухе я отношусь весьма настороженно: пока спишь, всё что угодно может случиться, а ты этого даже понять не успеешь! Заметив протоптанную через поле тропинку, я зашагала по ней, осматривая окрестности. Иногда попадались какие-то мелкие домики, но я не собиралась туда заходить: мне требуется затеряться, а проще сделать это там, где людей больше. Наконец, я вышла к приличному на вид посёлку, даже можно было назвать его городком: стены и ворота со стражниками – всё присутствовало. Когда я подошла к входу, один из стражников молча, и даже не глядя в мою сторону, протянул раскрытую ладонь. Недоумённо на него уставившись, я замешкалась, не сразу сообразив, чего от меня хотят.

– Плата за вход – два куха, – лениво повернув голову, пояснил тот на лавинийском.

В моей сумке лежал кошель с парой сотен лигов на непредвиденные расходы, а также одна большая золотая эльфийская монета, которая завалилась за подкладку во время возвращения с Общемирового Совета и которую я обнаружила пару дней назад, проводя ревизию имевшихся у меня вещей. Справедливо рассудив, что лиг имеет меньшую покупательную способность, я потянулась за кошелём, по возможности делая это так, чтобы стражник не понял, сколько у меня денег всего. Вот только что больше: лиг или кух? С такой валютой мне ещё не приходилось сталкиваться, хотя название знакомое. Она в ходу как раз в таких вот мелких государствах, которых много в юго-западной части материка. Решив идти методом проб и ошибок, я протянула стражнику для начала один лиг. Тот, почесав в затылке, сообщил:

– Это… у меня сдачи не будет.

Значит, лиг больше. Радует: не хотелось бы потратить всю наличку за пару дней.

– Оставь себе, – устало вздохнула я, проходя мимо: скорее бы найти гостиницу или постоялый двор, где можно, наконец, поспать!

Обрадованный моей щедростью стражник благодарил меня вслед, но я уже не слушала, а высматривала искомое сооружение. По-хорошему, нужно было спросить дорогу у кого-нибудь из местных жителей, но я упрямо полагалась только на собственную интуицию. Будь я не одна – тогда другое дело: под моим умелым руководством спутник, кем бы он ни оказался, мог бы запросто спросить дорогу. Но я одна. Девушка. В другом государстве. В другом городе. И в другом мире, вообще-то. Одна! Да я лучше в лесу заночую, чем заговорю с кем-нибудь из этих подозрительных незнакомых людей!

Как и следовало ожидать, постоялый двор нашёлся не так уж далеко от ворот, это было двухэтажное деревянное здание с большой вывеской. Войдя, я сразу поняла, что на первом этаже находится таверна, а на втором – спальни для постояльцев. Было шумно из-за обилия посетителей за столиками, какая-то нетрезвая компания уже горланила песню (это только кажется, что в разных мирах и пьяные должны быть разными!); быстро вычленив из всего этого хаоса стойку администратора (судя по всему, и хозяина по совместительству), я вздохнула (совсем без разговоров с местными не обойдётся), подошла, выложила на стол заранее заготовленный лиг и безапелляционно распорядилась:

– Комнату!

Приняв монету, хозяин глянул на неё и сообщил:

– Здесь за три дня.

Киваю в знак согласия. Хозяин протянул мне маленький деревянный кружочек на коротком кожаном шнурке (наверное, амулет для открывания двери) и объяснил, куда идти. Без труда справившись с замком, я закрыла задвижку и на всякий случай повесила на дверь магическую защиту с сигнализацией, истратив на это ещё часть энергии полигона, и только после этого запихнула сумку и катану под кровать, а сама рухнула на покрывало, как была, в одежде, и сразу же вырубилась.

Глава третья

Наверное, такое пробуждение самое приятное: никто не трясёт тебя за плечо, будильник не надрывается над самым ухом. Ты просто открываешь глаза и понимаешь: наконец-то тебе удалось по-настоящему выспаться!

Надо же, я так хотела спать, что даже комнату осмотреть не успела. Впрочем… что здесь осматривать? Кровать, тумбочка и шкаф: ничего лишнего. И нет ванной. Данное обстоятельство меня премного огорчило. Я положила сумку в шкаф, забрав наиболее ценное с собой, также прихватила сменную одежду и маленькую косметичку, которую всегда возила с собой на всякий непредвиденный случай, и вышла в коридор, заперев снаружи дверь при помощи амулета и усилив защиту своей конструкцией. Общей ванной тоже не наблюдалось, только зловонная дыра в полу, гордо именуемая туалетом, и мне пришлось обратиться за помощью хозяину (ещё один нежелательный акт коммуникации, но без него никак). Он сообщил, что купальня имеется в пристройке, но пользоваться ей можно за отдельную плату. Получив от меня ещё один лиг, хозяин дал сдачу какими-то мелкими невзрачными монетами (видимо, это и есть кухи) и выделил мне слугу, чтобы проводил до купальни. Не впечатляет! По сравнению с княжеской… да их вообще не сравнить. Но сойдёт за неимением другого варианта. Закрыв задвижку, я подошла к широкой деревянной бочке, которую слуга успел наполнить тёплой водой. Что ж… приступим! Я сняла хлопковую рубашку не первой свежести и сложила на скамейке рядом, потом разделась полностью и залезла в купальню. В моё распоряжение предоставили довольно-таки жёсткую мочалку, которую я предпочла перед применением почистить бытовой магией, цветочное мыло странной консистенции и что-то вроде флакончика духов (имевших такой запах, что едва ли я решилась бы ими воспользоваться, но, судя по оставшемуся на дне флакончика количеству, пользовавшихся популярностью среди других посетителей). Когда я закончила омовение и высушивала волосы полотенцем, выбравшийся из кармана моей куртки Цветочек переполз на край купальни и сунул щупальца в воду, утоляя жажду. Главное, не забыть снова миниатюрного питомца. То, что в случае с впечатлительной Адонет всё обошлось, ещё ничего не значит: здесь определённо другие нравы, ещё прибьёт кто ненароком, где я потом возьму такого же?

Затянув шнуровку на кожаном корсете, я накинула на плечи куртку, посадила Цветочек на его привычное место, взяла свои вещи и вышла на улицу. Отдав рубашку стирать служанке, я решила, что недурственно было бы поесть (не ела я, конечно, не столько, сколько не спала, но всё равно давно!). За четыре куха хозяин распорядился, чтобы слуги принесли мне миску салата, жареное мясо с приправами и большую кружку пива. По поводу последнего я не согласилась и потребовала, чтобы мне принесли что-нибудь другое. Слуга понял верно и вскоре примчался с чайником чая.

Прочие посетители заинтересованно поглядывали в мою сторону. Проследив за их взглядами, я поняла, что их интересовала не столько я, сколько моя катана. Натыкаясь на мой взгляд, все, как правило, сразу же отворачивались. После трапезы я отправилась на прогулку в город. Надо же как-то ненавязчиво узнать, где я нахожусь. По надписи на одном из зданий я поняла, что стою возле ратуши одного из городов королевства Торлан. Не самый худший вариант. Отсюда и до Рохара ехать недалеко. О том, что мне нужно в Рохар, я подумала не прямо сейчас: в мои планы входило найти транспорт, который позволил бы мне быстро перемещаться по миру и вести поиски. Поиски ответа на множество вопросов, поиски пути обратно на Землю, поиски возможности вернуться в крепость Дракона. Где же искать его, как не в Рохаре, одном из крупнейших государств на этой планете? Задерживаться долго в Торлане не имеет смысла. Это лишняя трата времени и средств. Пусть я заплатила за два дня вперёд за комнату, это не такая уж большая потеря, а вот время может оказаться потерей неоценимой. Нужно отправляться в Рохар, а по дороге туда желательно найти аномальную зону, откуда можно будет позвонить Владу и поинтересоваться, нет ли новостей.

Я уже шла обратно к постоялому двору, когда подозрительная группа людей преградила мне путь. Если я правильно помню, одного из них я видела не так давно: он вместе со всеми интересовался моей катаной. Пятеро были мужчинами (всего лишь констатация их половой принадлежности, прочими характеристиками они на мужчин никак не тянули), всё в какой-то разносортной рванине, с дешёвым ржавым оружием (что, впрочем, не делало его менее опасным); была среди них и девушка, одетая на порядок приличнее: высокие сапоги, просторная рубашка из хорошей ткани, подпоясанная широким ремешком. Пышные чёрные волосы доставали ей до основания шеи, и как-то не вписывалась она в эту шайку. Хотя что-то мне подсказывало, что она не только вписывалась, но и руководила ею, слишком мне не понравился её наглый взгляд.

– Ну, здравствуй, – как я и ожидала, вышла девушка вперёд. – В нашем городе нечасто появляются богатенькие личности вроде тебя. Кто ты такая?

Неужто грабить собрались? К чему тогда вся эта прелюдия в виде знакомства?

– Богатенькие? – переспросила я как можно спокойнее. – Полагаю, у вас сложилось ложное представление обо мне.

– Да ну? Не припомню, чтобы простые люди оставляли стражнику чаевые, превышающие его недельный заработок. Или носили с собой такое дорогое оружие. Мне нравится эта штучка. Подаришь?

– Мы не так хорошо знакомы, чтобы я делала тебе подобные подарки, – холодно усмехнулась я в ответ.

Девушка рассмеялась.

– Ну вот и познакомимся. Я Пэтти. А теперь подаришь?

На этот раз заржали её спутники. Надо сказать, они выбрали хорошее расположение, отрезав мне все пути к отступлению. Чувствую, ничего хорошего не предвидится. Не дождавшись от меня никакой реакции, Пэтти нагло протянула руку за моей катаной. Пришлось отступить на шаг и обнажить её (катану, а не Пэтти, конечно).

– О-о…, – вновь засмеялась девушка. – Вижу, ты ищешь неприятностей?

– Да они уже как-то сами меня нашли, – констатировала я очевидный факт.

Пэтти достала из ножен длинную саблю и встала напротив. К сожалению, энергии в полигоне остались крупицы, неспособные помочь мне в данной ситуации, а мой собственный резерв, казалось, даже не думал ещё восстанавливаться. Так что на магию рассчитывать не стоит, всё равно ведь не смогу ей воспользоваться. Вот сейчас бы мне очень пригодился мой ПМ! Кто тянул Влада за язык попросить его у меня?!

После первых нескольких выпадов, сопровождавшихся одобрительными криками и комментариями присутствующих типов, я поняла, что моя противница адекватно оценила свои возможности: она хорошо владеет оружием. Мне не помогло ни качество катаны, ни тренировки с Адонет; вскоре Пэтти выбила катану из моей руки, подхватила её в полёте и быстро передала кому-то из своих подчинённых вместе с саблей. Приблизилась и замахнулась кулаком, но я вовремя уклонилась, правда, не успела ответить и была отброшена назад ощутимым ударом по рёбрам. Больно же, блин! Как скромная хорошая девочка, я никогда ещё ни с кем не дралась всерьёз. И не сказать, чтобы новый опыт пришёлся мне по вкусу. Чем бы сегодня всё ни закончилось, рано или поздно негодяйка пожалеет о том, что преградила мне путь. Безусловно, я не самый злопамятный человек этого мира, но существуют вещи, которых делать просто нельзя. Как бы я ни была занята в ближайшем будущем, у меня достанет времени и желания разыскать Пэтти и наказать Пэтти.

Самодовольно смеясь, гопница двинула мне кулаком в челюсть. Было похоже на то, как скачет электричество в доме. Когда свет вдруг гаснет, а потом нехотя включается обратно. Но я всё равно полноценно прочувствовала, как скрипнули друг о друга зубы, а на язык попала солёная кровь. Нет уж, никакого ближайшего будущего! Уничтожу гадину незамедлительно! С этими мыслями я метнулась вперёд, намереваясь хотя бы разок вломить грабительнице. Казалось, это просто, но только что Пэтти стояла передо мной – и вот её уже нет, а что-то жёсткое с силой бьёт меня под колено, роняя на землю. Она повалила меня в грязь, наступив сапогом на шею и тем самым ещё больше утопив меня в луже. Пытаясь вырваться, я колотила что есть мочи по прижимающему меня сапогу, но, казалось, делала хуже не сапогу, а себе самой. Наконец, сапог перестал давить на меня, но, к сожалению, лишь затем, чтобы врезаться с силой в мою челюсть…

Пробуждение в грязи много отличается от того, как я просыпалась этим утром. Холодно, мокро, мерзко…

Но всё бы ничего, если бы я внезапно не осознала, что моё лицо опутало собой… нечто! В панике попытавшись освободиться, я обнаружила, что это всего лишь Цветочек. Наверное, выпал из кармана или выполз сам, почуяв поблизости воду. Он успел опутать своими щупальцами моё тело, однако, когда я воспротивилась подобному, мирно слез и свернулся в тот же маленький клубочек усиков, каким был до этого. Итак, мою катану, конечно, забрали. А ещё уже вечер и поблизости никого нет. Это моё первое наблюдение. Второе наблюдение меня удивило: отчего-то моё тело совсем не ощущало последствий сегодняшних событий (за исключением того, что я по-прежнему была перепачкана грязью). Проверив, я поняла, что на мне нет ни единой царапинки, а в теле чувствуется неестественная бодрость. И подозрительно покосилась на Цветочек. Похоже, что это его работа. В качестве эксперимента я прокусила до крови кожу на руке (ибо всё, чем можно было её порезать, унесли с собой грабители) и сунула её растению. Щупальца стремительно опутали мою конечность. Сначала резко перестала чувствоваться боль, а уже через минуту, вытащив руку, я даже не нашла на коже того места, куда себя кусала.

– Очень интересно, господин карманный маг жизни, – задумчиво пробормотала я.

Запихнув Цветочек в куртку, я проверила свою одежду и убедилась в том, что те гады забрали ко всему прочему мой кошелёк с пятьюдесятью лигами (хорошо хоть подумала о том, чтобы деньги разделить!). Полигон остался при мне (я ведь предусмотрительно храню его в одном кармане с Цветочком, и если кто-то захочет в нём пошарить, очень не обрадуется), как и телефон (его просто не взяли, видимо, посчитав непонятной безделушкой). Прикинув, что сейчас мне не стоит разыскивать Пэтти и компанию (ведь даже если найду, что я им сделаю?), я решила вернуться на постоялый двор.

Ещё на подходе я поняла, что сегодня не самый лучший для меня день: на всю округу надрывалась моя сигнализация! Она ведь срабатывала в момент проникновения в комнату и не стихала, пока кто-нибудь из магов её не уберёт. Сунув руку в карман штанов, я поняла, что амулет-ключ от двери тоже украли. Хотя… это ведь очевидно, раз кто-то залез в мою комнату. На первом этаже обнаружилась такая же компания весело беседующих алкашей, как и вчера. Радостные красные рожи, и только одно – разительно с ними контрастирующее – бледное и недовольное лицо хозяина, которому сигнализация, как видно, давно уже действует на нервы, потому что, едва увидев меня, он выпрыгнул из-за стойки и яростно потребовал:

– Уймите же эту штуку! Вы распугиваете всех клиентов! Кто позволил вам…

– А вам кто позволил спокойно стоять и взирать, как грабят вашего постояльца?! – рявкнула я в ответ, решительно поднимаясь по лестнице.

Разумеется, в комнате уже никого. И только орущая сигнализация и дверь нараспашку свидетельствуют о том, что тут кто-то был. Первым делом я обесточила защитную конструкцию (а какой от неё теперь толк?) на радость хозяину, который тут же успокоился и стал спускаться вниз, на своё привычное место. Оказавшись в комнате, я с улыбкой посмотрела на вмятину в соседней стене: всё-таки мой воздушный молот шарахнул первого гада, который вошёл в эту дверь! Не то чтобы от этого стало намного легче, но всё равно присутствует хоть какое-то моральное удовлетворение. Раскрытый настежь шкаф, моя выпотрошенная сумка валяется на полу. Вздохнув, я стала раскладывать на кровати то, что всё-таки уцелело. Конечно, все деньги забрали (можно было и не сомневаться в этом)… а, нет! Золотую эльфийскую монету не заметили! Теперь не жалею, что не стала вытаскивать её из-под подкладки. Из одежды оставили только кожаные штаны (с чего бы это?) и жилетку. Даже запасное нижнее бельё унесли! Не желаю больше ни минуты находиться в этом жалком городишке!

Взяв сумку, я спустилась по лестнице и потребовала, чтобы хозяин вернул деньги за два оставшихся дня.

– У нас так не положено, – сердито заявил он. – Сколько платите – столько и живите! Я, может, потратил уже эти деньги! Я, может, в убытке сегодня из-за вашего шума!

Мы какое-то время спорили, а потом я плюнула и не стала связываться с этим мерзавцем. В конце концов, у меня ещё осталось немного денег, и эти гроши не дело принципа. Уже на выходе я мельком глянула на особо шумную компанию и резко остановилась. Какой-то… человек держал в руках мой лифчик и под громогласный смех своих товарищей демонстративно примерял его на себя. Я невозмутимо подошла и конфисковала свою вещь, ещё раз глянула на этого индивида и для профилактики шарахнула по нему воздушным кулаком (для этого у меня уже скопилось достаточно энергии!). Одарив презрительным взглядом его дружков, бросившихся вытаскивать пьянчужку из дыры в стене (вот хозяин постоялого двора рад будет!), я покинула здание и направилась прочь, попутно захватив свою сушившуюся на заборе рубашку и перекинув её через плечо.

Глава четвёртая

Задумчиво поглаживая густую серую шерсть, я обернулась и переспросила:

– Сколько-сколько?

– Пятьсот пятьдесят кухов за этого волка, – повторил торговец и нетерпеливо уточнил: – Будете брать?

– Буду, – кивнула я, – но только утром.

Проворчав себе под нос какое-то ругательство, мужичок принялся запирать загон. Понимаю его недовольство: он ведь уже собирался уходить домой, когда вдруг появилась я и потребовала предъявить весь имеющийся в наличии товар. Конечно, волков я могла посмотреть и утром, когда рассветёт, но мне нужно было узнать расценки заранее. Не могу же я, в самом деле, расплатиться золотой монетой. По моим прикидкам, в ней должно быть около семисот лигов, что для этих мест сумма астрономическая. Предстояло где-то разменять её, а лучше – продать что-нибудь из вещей, чтобы не афишировать, какие деньги я таскаю в карманах. Удивительно даже, что грабители не смогли её отыскать. Но они показали мне, насколько осторожной нужно быть: привыкла к постоянной охране и безграничному энергетическому резерву, вот и осталась практически без штанов!

На этом краю города я ещё не была, и пришлось бродить довольно долго, разыскивая хоть какой-нибудь ломбард или обменный пункт. К сожалению, среди плотно прижатых друг к другу домишек ничего даже отдалённо похожего не наблюдалось. Я свернула в следующий переулок, слабо освещённый магическими огоньками, и стала свидетельницей необычной сцены: какой-то человек яростно ругался с гномом. Вернее, человек пытался тому что-то втолковать и предъявлял претензии, размахивая клинком, а гном пожимал плечами и неуверенно оправдывался. Причём гном был очень молодой (я определила это по длине его бороды, меня Хьёлберг научил). Держась в тени, я подкралась ближе и прислушалась.

– За что я плачу вам деньги?! Если вы сейчас же не исправите…

– Но послушайте, господин Амальхор…

– Мне нужны не глупые оправдания, а качественная работа!

– Я не обладаю достаточной квалификацией…

– Вы утверждали ранее совсем другое!

– Сожалею, я не думал, что работа окажется настолько сложной…

Тут рассерженный человек заметил меня, и ему, как видно, не особенно понравилось то, что я с интересом прислушиваюсь к их ссоре.

– А вам чего здесь надо?! – недружелюбно поинтересовался он. – Идите своей дорогой!

– С вашего позволения я оставлю за собой право находиться там, где считаю нужным, – максимально вежливо, но холодно отозвалась я, выходя на свет.

Какая радость, что я успела очиститься от грязи, иначе даже заводить не стоило тот разговор, который я рискнула начать.

– Мне жаль, что я стала случайной свидетельницей вашей беседы, но поправьте меня, если я не права: вам нужен более квалифицированный маг, чем господин гном?

– Какое вам до этого дело? Ещё один маг-недоучка, решивший обманом подзаработать?!

– Но я не обманывал…, – пробовал было возразить гном, но наткнувшись на взгляд господина Амальхора, замолчал и сник.

Какой отвратительный тип! При иных обстоятельствах я и секунды не стала бы задерживаться рядом с ним. Но сейчас как раз те обстоятельства, когда подобная беседа может пойти мне на пользу, а потому не стоит сразу сдаваться.

– Вы думаете в верном направлении, только маг я вполне приличный, и если ещё раз вы позволите себе повысить на меня голос, сможете убедиться, как виртуозно я обращаюсь с ледяным копьём, – предупредила я.

Окинув меня недоверчивым, но очень заинтересованным взглядом, мужчина спросил уже спокойно:

– А с оружием работать умеете?

Ну вот, совсем другой человек!

– Уточните, что именно вам требуется, – попросила я.

– Дело в том, что мастер Нанберг, – Амальхор вновь недовольно покосился на гнома, – вызвался починить мою шпагу. К перековке у меня нет никаких претензий, она выполнена хорошо, но вот магическую структуру он восстановить не смог, о чём почему-то забыл мне сообщить, когда я расплачивался…

– Я ведь вернул деньги! – встрял Нанберг.

– После того, как меня едва не убили на дуэли из-за его ошибки! – уточнил гневно господин Амальхор. – Я привык полностью полагаться на свою шпагу, а она меня подвела.

– Могу я взглянуть? – протянула я руку вперёд.

Секунду поколебавшись, мужчина отдал мне шпагу. Активировав магическое зрение, я тщательно изучила магическую конструкцию внутри. Как интересно! Двухуровневая конструкция защитной магии, дополненная гномьими рунами. Нехилая модификация! С моей катаной, конечно, не идёт ни в какое сравнение (эх, хотя какая она теперь моя?), но передо мной и не князь Дракон, а обычный человек, пусть и знатный по всем признакам. Рунная структура находилась в полном порядке и исправно функционировала, а вот защитная конструкция определённо была нарушена. То же самое можно сказать и о «мостиках» между рунами и её элементами.

– Ну, что там? – нетерпеливо поинтересовался Амальхор.

– Конструкция действительно неисправна, – подтвердила я. – Но не ругайте мастера Нанберга: насколько я понимаю, он просто не смог увидеть очень важной её части. И дело даже не в его квалификации, а в том, что он… гном. Не обижайтесь только.

Последняя фраза была обращена уже к Нанбергу, но тот и не думал обижаться: напротив, был очень рад тому, что кто-то не считает его виноватым в случившемся.

– Хорошо, но я спрашивал о другом. Вы сможете починить?

– Думаю, что смогу, – задумчиво ответила я. – Не дам полной гарантии, но, по крайней мере, хуже точно не сделаю. Сколько вы мне заплатите, если успешно выполню работу?

– Ну… мастеру Нанбергу я платил за это пятьдесят рохов. Если вас устроит такая плата…

Ещё одна незнакомая валюта!

– Вы иностранец? – поинтересовалась я.

– Да, – без малейшего удивления подтвердил мужчина (как видно, я озвучила очевидный для всех, кроме меня самой, факт). – В этом городе я проездом. Я подданный короля Рохарского, барон Рэн Амальхор.

– Приятно познакомиться, – на автомате пробормотала я. – Не удивляйтесь, но я давно не интересовалась курсами валют. Пятьдесят рохов – это много?

– Примерно четыре тысячи кухов, – вставил гном.

Неплохо. По крайней мере, на волка мне хватит.

– Устраивает, – подтвердила я.

– В таком случае, идёмте, – позвал барон.

– Куда?

– Ко мне домой, конечно! Вы ведь не собираетесь заниматься починкой прямо здесь? Мастерской, как я полагаю, у вас тоже нет.

– Ах, да. Показывайте дорогу.

Попрощавшись с гномом, мы двинулись по улице и вскоре подошли к такому же обычному домику, как и все вокруг. Амальхор пояснил, что снял один этаж. Благоразумно… а я-то поселилась на постоялом дворе, и вот к чему это привело!

– Проходите, – пригласил барон, открывая передо мной дверь.

– Доброй ночи, господин. Вы с гостьей? – из комнаты выглянул седовласый мужичок в костюме, типичный дворецкий, как я могла его охарактеризовать.

– Это Джон, мой слуга, – пояснил Амальхор, зажигая лампу в кабинете напротив входа.

– Простите… Джон?! – весьма удивившись, уточнила я.

– Понимаю ваше удивление, госпожа, – произнёс слуга. – Очень редкое имя. Моя матушка услышала его во время путешествия на Гу-Арну и решила назвать меня так.

Возможно, это простое совпадение. Но что, если мы не единственные в этом мире попаданцы с Земли?

– Можете работать за этим столом, мы будем в соседней комнате, чтобы не мешать, – сообщил Амальхор, убирая какие-то бумаги со стола, видно, своего рабочего.

Когда и он, и Джон удалились, я положила на стол шпагу, а сама достала из кармана полигон, который не успел ещё зарядиться полностью, но вполне был готов к работе, и активировала его. Пришлось покопаться в литературе о рунной магии, почитать о случаях совмещения разных типов магии, а потом воссоздать испорченную конструкцию и пытаться разными способами воздействовать на неё. Получилось быстрее, чем я думала: достаточно было всего лишь обновить каркас и заново расположить на нём все элементы, так, чтобы они могли взаимодействовать с рунами при помощи «мостиков». Вырвавшись из виртуального пространства, я оценила остаток энергии в накопителях, удовлетворённо кивнула и приступила к воссозданию конструкции в клинке. Пришлось повозиться чуть дольше, чем с виртуальной моделью, но всё прошло успешно. Глянув за окно, я сообразила, что уже светает.

– Господин барон! – позвала я.

– Так быстро? – удивился он, принимая работу. – Мастер Нанберг три дня возился.

Проверив целостность конструкции каким-то одному ему ведомым способом, Амальхор остался удовлетворён, ушёл в соседнюю комнату и вернулся с кошельком денег, который тут же вручил мне.

– Позвольте поблагодарить, госпожа…

– Юлия, – подсказала я.

– Позвольте поблагодарить, госпожа Юлия. Вы очень хороший мастер, я рад, что встретил вас. Прошу прощения, если обидел вас в самом начале нашего знакомства, к сожалению, я пребывал не в лучшем настроении, вот и не сдержался.

– Принимается. До свидания, господин барон.

От дома Амальхора я направилась прямиком к волчьему загону, где была вчера. Зевающий во весь рот торговец уже был на месте и сразу продал мне того волка, которого я заранее выбрала. Высокий и лохматый, с кожаным седлом на спине, он отчего-то не производил впечатления грозного хищника. Напротив, глаза его меланхолично смотрели на меня, пока я расплачивалась; он совершенно спокойно позволил взять себя за ошейник и вывести из загона, так же спокойно повёл себя, когда я забралась ему на спину, и по моей команде неспешно потрусил к городским воротам.

Глава пятая

Через некоторое время мой волк уже мчался по дороге, а я, сидя у него на спине, рассматривала карту с аномальными зонами. Если верить пометкам Рехоша, в дне пути отсюда, на территории соседнего государства, есть одна, не такая обширная, как на Хребте Дракона, но всё же есть. Прямого пути к Рохару не получится, придётся делать крюк, но это сейчас не так важно: мне нужны новости из крепости.

Город остался далеко за спиной, скорее, к счастью, чем наоборот. Но едва ли можно с уверенностью сказать, что я никогда больше здесь не появлюсь, несмотря на то, что место вызывало у меня не самые лучшие воспоминания. И первоочередная того причина – Пэтти.

– Жди меня, и я вернусь, только очень жди, – пробормотала я себе под нос и едва заметно усмехнулась.

Сделав остановку в маленькой деревушке, я купила еды в дорогу для себя и своего хищного транспорта. Надо отметить, таких низких цен я в этом мире ещё не встречала… а про свой родной и говорить нечего. Ночевать пришлось в гостинице неподалёку от границы. Вопреки возражениям хозяина, волка я взяла с собой в комнату (уж он-то точно и сам проснётся, и меня разбудит, если в спальню кто-то попытается залезть, а дать ограбить себя второй раз – это непозволительная роскошь!). Выехав рано утром, я без труда миновала пограничный сторожевой пост и оказалась на территории Жозефинского царства. Ещё раз развернув карту, я прикинула направление и поехала дальше. По всем признакам аномальная зона находилась глубоко в лесу (как объяснял Рехош, массовые магические конструкции охотнее воздействуют на места с малой плотностью населения, потому что там нет помех), так что вскоре пришлось съехать с дороги и пробираться между деревьев. Лес был невысокий, но тут и там попадались поваленные стволы, кусты, высокая трава. В общем, заросли. Сами же деревья отчего-то росли очень близко друг к другу, что очень мешало волку идти дальше. Прикинув, что такими темпами мы и к вечеру не доберёмся, я привязала волка возле ручья, взяла сумку и дальше пошла пешком. Не могу сказать, что путь был лёгким: постоянно приходилось перелезать через препятствия, к моим штанам то и дело прицеплялись колючки, а острые ветки пытались порвать мою куртку, к счастью, она была магически защищена от подобных неприятностей.

Через какое-то время лес начал редеть, я даже обнаружила что-то вроде тропинки, хотя по ней определённо редко ходили люди. Тем не менее, идти стало намного проще. А чуть дальше я заметила привязанную к дереву табличку возле положенного поперёк тропинки бревна. Она гласила «Территория Беневадикта, не входить!». Удивительно, но уже второй раз на этой неделе я сталкиваюсь с вполне земным именем! Надпись была сделана на лавинийском и уже потускнела, вероятно, табличка висит здесь уже не первый месяц. Любопытно, но необходимая мне аномальная зона находится как раз на территории этого Беневадикта. Так что придётся идти, хочу я этого или нет. Кто знает, какая может возникнуть непредвиденная ситуация, а у меня из оружия только купленный в деревне нож. Ну и магия! Эта мысль как-то сразу придала мне уверенности, и я, перемахнув через бревно, отправилась по тропинке дальше.

В ближайшие пятнадцать минут никаких Беневадиктов мне не встретилось, зато я вышла к небольшой хижине. Мобильная связь пока не появилась, и мне в любом случае пришлось бы пройти мимо неё, поэтому я решила из любопытства заглянуть в окно. Кровать, какие-то мешки, стол… и никого! Зато когда я обогнула хижину, взору моему открылось кое-что поинтереснее: грядки. Но не просто грядки, а грядки с грибами. Удивлённо глянув на это великолепие, тщательно возделываемое чьими-то заботливыми руками, я подошла ближе. Странные зелёные грибы с каким-то голубоватым напылением. Я бы определённо не сочла их съедобными! Но кто-то их зачем-то выращивает… загадка.

Но я здесь не за этим! Ещё через пятьдесят метров наконец-то появилась связь. И одновременно с ней – сообщение от Влада: «Каждый день с 3 до 6 жду звонка». А сейчас у нас… три сорок одна. Самое время позвонить.

– Алло?

– С трёх до шести каждый день? Как ты это провернул? – поинтересовалась я.

– Нагрузил своих помощников, – радостно сообщил мне Влад. – Они теперь выполняют большую часть моей работы, а я ухожу на обеденный перерыв, хотя на самом деле бегаю к аномальной зоне. Правда, пришлось объяснять, что такое обеденный перерыв: здесь о таком, похоже, даже не слышали…

– Ты меня поражаешь!

– Стараюсь…, – смущённо произнёс друг, ошибочно приняв мои слова за комплимент.

– Не старайся больше в этом направлении! – потребовала я категорично. – Конспиратор хренов! Тебе не приходило в голову, что твои ежедневные походы к аномальной зоне выглядят подозрительно? И что кто-нибудь может, пусть хоть из праздного любопытства, выследить тебя и донести Маркелию? Или, хуже того, подслушать наш разговор? Советник не тупой, он сразу обо всём догадается, и тогда капец тебе!

– Ой… я не подумал… Но ведь никто меня не выслеживал!

– Очень на это надеюсь, – вздохнула я и перешла к делу: – Есть новости из крепости?

На этот раз Влад поразил меня уже в хорошем смысле этого слова.

– Да, я был внутри. Вчера я напросился в крепость вместе с Глендой. Пока она ходила к казначею, я успел пробежаться по этажам.

– И что? – заинтересовалась я.

– Видел мельком Маркелия. Какой-то он уставший и на нервах, кричит на всех, даже на Теору кричал, как раз, когда я его заметил.

– Ну ещё бы! – довольно прокомментировала я. – Князя Дракона ведь пока никто не нашёл, а кто знает, откуда и когда я могу появиться. Хотя вообще-то не очень понятно… Если Маркелий знает, что я больше не великий маг, чего он тогда опасается? Он ведь должен думать, что я не настоящий князь. Значит, по его представлениям я не смогу получить поддержку в крепости: он тут же скажет, что Сердце Горы меня не признало, и никто не сможет ему помешать. Но в этом случае я вообще ничего не понимаю: магическую силу я получила от Сердца Горы, как в таком случае Маркелий мог лишить меня магии, если он не знал об этом? Как всё запутано… я не верю в то, что он к этому непричастен, иначе не стал бы советник отправлять солдат меня ловить! Так что же на самом деле происходит?

На другом конце трубки послышалось жалобное:

– Ты меня об этом спрашиваешь?

– Нет. Я реалистка. Адонет в крепости не появлялась?

– Нет ещё. Все думают, что вы с ней до сих пор на Ур-Раде.

– Она ведь первым делом отправилась бы к вам… надеюсь, ушастые не убили её, когда меня похищали. Вариант, что она с ними заодно, я рассматриваю с очень малой вероятностью. Хотя очень уж удачно для эльфов тогда сложились обстоятельства. А что другие маги?

– Когда проходил мимо кузницы, слышал голос Хьёлберга: материл кого-то из подчинённых. Работает. Про Теору я говорил уже: видел её с Маркелием. Рехоша и Маркуса не встретил, – отрапортовал друг.

Скудно. Очень скудно.

– Самое обидное – я не знаю, кому из них можно доверять, – задумчиво пробормотала я. – Не так уж много людей знало о том, что Сердце Горы признало меня по всем правилам. А ведь меня определённо советнику кто-то сдал! Другого объяснения вообще быть не может. По крайней мере, я его не нахожу. И сдать меня мог кто угодно, даже Рехош, хотя и маловероятно. Но всё же недооценивать его не стоит: нет никакой гарантии, что он не дурачил меня всё это время! Мне очень хотелось бы ему доверять, но не могу я рисковать подобным образом.

– А мне кажется, он хороший, – вставил Влад. – Я больше гному не доверяю.

– Без фактов наши предположения ничего не стоят, – вздохнула я. – Пока мы не узнаем, кто меня предал, никакой откровенности с магами! И с другими людьми в крепости тоже.

– Танар?

– Скорее всего, не имеет к этому отношения. Но стопроцентной гарантии нет.

– Значит, продолжать приближаться к Маркелию? – уточнил друг.

– Да. И будь внимательнее. Выходи на связь только тогда, когда я попрошу. Если что-то срочное, шли сообщение.

Связь прервалась, и я надолго задумалась. Ведь было бы намного проще, знай я наверняка, кому в крепости Дракона можно доверять, а кому нельзя. Но, в конце концов, я в этом мире не так давно, а Маркелий правит Хребтом Дракона десять лет. Кто угодно в моём окружении, кроме моих друзей, может быть его шпионом. Кто назначил моими слугами Агату и Габриеля? С кем пришёл Маркелий в дом старосты, когда впервые услышал о моём существовании? Кого он отправлял со мной на Общемировой Совет?

А ведь если бы я могла задать Рехошу те же вопросы, на которые сейчас с таким трудом пытается найти ответы Влад, возможно, он мог бы сразу ответить на все и всё объяснить. Но если окажется, что он шпион Маркелия, всё полетит крахом, и нам троим конец.

– Грибы-ы-ы… я их так люблю-ю-ю, – вдруг донеслось со стороны хижины.

Отвлекшись от размышлений, я подобралась поближе и, спрятавшись за деревом, стала наблюдать. А вот, похоже, и Беневадикт нашёлся! Худое существо, отдалённо напоминающее человека и куда больше – представителя расы на’ви из фильма «Аватар», танцевало среди грядок, напевало песенку (и при этом жутко фальшивило) и поедало зелёные грибы с большим удовольствием.

– Красивая радуга, розовый единорог! – с хохотом воскликнул Беневадикт, глядя на небо, и тут его занесло в кучу сухой травы.

Интересно, а местный царь знает, что здесь, в лесу, поселился любитель галюнов, который к тому же выращивает галлюциногенные грибы в промышленных масштабах?

– Моя кошечка Подорожник… а! Куда?! – внезапно заорал этот индивид и сломя голову кинулся к хижине, пытаясь взобраться по стене.

Когда это удалось ему, он так и не обнаружил кошку (может быть, потому, что никакой кошки и в помине не было?), зато стал размахивать руками и запел снова:

– Летаю как пти-и-ичка! В небеса, в облачка-а-а!

Благоразумно решив убраться отсюда поскорее, я проделала тот же путь через заросли и нашла своего волка мирно дремлющим возле ручья. Он открыл глаза, мечтательно посмотрел куда-то вдаль и сел, чтобы мне было удобнее забраться ему на спину.

Глава шестая

На следующий день я снова выехала на широкую дорогу, ведущую к Рохару. Если б ехала по ней всё это время, была бы уже там, а так доберусь только к вечеру. Что я буду там делать? Честно говоря, пока не знаю. Но точно знаю, что здесь мне делать больше нечего.

Людей было не очень много: изредка мне попадались одинокие всадники, но не более того. К полудню, однако, со мной поравнялась красивая карета, повернув голову в сторону которой, я сразу узнала и кучера, и того, кто махал мне рукой из окошка.

– Добрый день, господин барон! Здравствуй, Джон.

– Госпожа Юлия, а вы что тут делаете? – поинтересовался Амальхор удивлённо.

– Еду в Рохар, конечно, – пожала плечами я. – А вы? Не говорите только, что следили за мной.

– По стечению обстоятельств я тоже еду в Рохар: возвращаюсь домой. Если бы я знал, что нам по пути, то мог бы подвезти вас. Жаль, что вы ничего мне не сказали о своей поездке. Утолите моё любопытство: почему умелый маг ездит на транспорте простолюдинов?

Услышав про «транспорт простолюдинов», волк как-то нехорошо покосился на барона.

– Чем плох ездовой волк? – удивилась я. – Дёшево и сердито.

– Неужели вы… взялись починить мою шпагу, чтобы купить его?

– Вынуждена была.

Подумав о чём-то, Амальхор приказал Джону остановить карету, после чего распахнул дверцу и вновь обратился ко мне:

– Если не возражаете, в карете будет говорить удобнее.

Что ж, не могу с этим поспорить. Спрыгнув на дорогу, я залезла в карету. Сиденье напротив было занято сундуком, так что я положила рядом свою сумку, а сама села рядом с бароном. Мы тронулись, а волк побежал следом за каретой налегке.

– О чём вы хотели поговорить со мной? – поинтересовалась я.

– Честно говоря, надеялся услышать вашу историю, госпожа Юлия. Почему маг высокого уровня вдруг оказался без денег?

– А разве мы достаточно знакомы, чтобы я откровенничала с вами на подобные темы?

Амальхор удивлённо посмотрел на меня: похоже, ему просто не приходило это в голову.

– Впрочем, ладно, – пожала плечами я. – Надо же как-то скоротать путь до Рохара. А взамен вы расскажете мне, что рохарский барон забыл в провинциальном городишке Торлана.

– Договорились.

И я вкратце изложила барону, как поселилась на постоялом дворе (опустив при этом подробности о том, откуда я там появилась), как отправилась погулять по городу и попала в западню грабителей (придумав правдоподобное объяснение тому, почему был пуст мой резерв), и что произошло, когда я вернулась к себе в комнату.

– Вот как-то так и получилось, что я осталась без денег.

– Печально, – кивнул Амальхор и осведомился: – А вы не пробовали обратиться к властям?

– Не вызывают они у меня большого доверия.

А ещё у них вполне закономерно возник бы вопрос, откуда у меня при себе такая сумма, да ещё валютой. Эта ниточка могла распутать весь клубок: что я прибыла с Хребта Дракона, незаконно миновав границу; что я отчего-то очень похожа на князя Дракона; а в худшем случае – что я и есть тот самый князь. Нет уж, сама разберусь, без помощи властей!

– А ваши документы? Они остались в сохранности? – спросил барон, чем очень меня озадачил.

– Э-э… документы?

– Ну да, верительная грамота или что-то вроде того… вы ведь собираетесь пересечь границу с Рохаром?

А вот об этом я как-то не подумала! Ведь то, что между маленькими государствами удавалось до сих пор беспрепятственно перемещаться, совсем не означает, что с Рохаром будет так же. Это, в конце концов, второе по величине государство на Гу-Леме, неудивительно, что туда не пускают кого попало, особенно подозрительных личностей без документов. На Хребте Дракона, например, с этим строго, и даже безалаберность стражников в прибрежных городах никак этому не препятствует: прибывающими в порт занимаются отдельные, специально обученные люди.

– И что, без документов границу пересечь невозможно? – на всякий случай уточнила я.

– Скорее сложно, чем невозможно, – пожал плечами Амальхор. – Если только влиятельный человек лично поручится за вас.

– А рохарский барон считается влиятельным человеком? – усмехнулась я.

– Рассчитываете на мою помощь? – спросил он подозрительно и серьёзно. – Я ведь толком вас не знаю, как я могу так рисковать?

– То есть, не поручитесь?

Ненадолго задумавшись, барон окинул меня изучающим взглядом и осведомился:

– Что вы собираетесь делать в нашем королевстве, госпожа Юлия?

– Переплыть на другой континент и попасть в Империю, – невинно хлопая глазками, сообщила я первое, что в голову пришло.

– А в Империи…

– Не ищите секретов там, где их нет, господин барон! – рассердилась я весьма правдоподобно. – В Империи я живу! Домой я еду!

– Вот оно что, – произнёс Амальхор, похоже, поверив мне. – В таком случае вам очень повезло, госпожа Юлия: мой дом находится как раз в той части Рохара, которая расположена на соседнем континенте. Мы можем плыть туда вместе, я даже мог бы проводить вас до границы с Империей, если желаете.

Проверяет. Но мне всего-то нужно, чтобы он перевёл меня через границу, а потом придумаю что-нибудь. Сбежать от него я всегда успею, а вот помощь барона мне сейчас не повредит.

– Очень мило с вашей стороны, – лучезарно улыбнулась я.

И мы продолжили путь вместе, уже скоро оказавшись возле пограничного поста. Внимательно рассмотрев его, я поняла, что посты соединяются между собой высокими натянутыми сетками с магической защитой. Внутри удалось обнаружить десять солдат и одного мага. Что это именно маг, догадаться было несложно.

– Документы, пожалуйста, – попросил дежурный.

– Барон Рэн Амальхор, – протянул ему какую-то бумагу барон. – Это мой слуга Джон и госпожа Юлия.

– Документы, – повторил солдат.

– Под мою ответственность, – сказал Амальхор.

– Хорошо, господин барон. Нужна ваша подпись и печать.

Подписав два документа и заверив их магической печатью, он вернулся обратно в карету, и мы поехали дальше. Вот я и в Рохаре. Теперь нужно выбрать подходящий момент и раствориться в толпе, чтобы даже при всём желании барон не смог найти меня. Впрочем, торопиться тоже не стоит. Если я всё правильно прикинула, наш путь лежит через столицу Рохара, где мне побывать не помешает. К тому же там поблизости есть ещё одна аномальная зона. А сейчас уже вечер, и бежать куда-то глупо. Тем более что барон оказался джентльменом: как только мы добрались до приличного городка, снял нам два номера в гостинице и сам всё оплатил.

Что ж, Рохар кажется вполне приличным государством. Я подумала об этом поздно ночью, принимая ванну в своём номере. Даже уезжать отсюда не хочется, но, останься я здесь, это никак мне не поможет выяснить, что случилось в крепости Дракона и что можно предпринять. Хотелось бы туда вернуться как к себе домой, чтобы Маркелий не интриговал, заговорщики не жались по углам, а народ был счастлив, что у них есть такой правитель, как я. В конце концов, чего ещё желать нормальному князю? Если только возвращения на родную Землю.

Глава седьмая

Лениво зевнув, я сдвинула в сторону занавеску и выглянула в окно. Похоже, мы подъезжаем к столице: уже видно высокие башни, соединённые каменной стеной. Заходящее солнце красиво отражалось в застоялой воде рва, а люди спешили вернуться в город, пока стражники не закрыли ворота на ночь. На то, чтобы добраться сюда, у нас ушло четыре дня, и это притом, что мы старались нигде особенно не задерживаться, а сидящий на козлах Джон не позволял лошадям расслабляться, регулярно подгоняя их резкими щелчками кнута.

– Красивая у вас столица, – прокомментировала я вид из окна.

– Только внешне. За демонстративной красотой и изяществом таится такая грязь, что вам лучше не знать, госпожа Юлия, – со вздохом произнёс барон. – Никогда не любил бывать здесь, но по долгу службы приходилось бывать довольно часто. В конце концов, именно в столице расположена резиденция нашего короля.

Надо сказать, Амальхор оказался не таким уж плохим человеком, каким я представляла его в самом начале нашего знакомства. Конечно, характер у него не сахар: высокомерен, упрям, отчасти вспыльчив, но он таким бывает не всегда. В пути нам было нечем больше заниматься, кроме как разговаривать друг с другом (передвигаясь по ухабистым рохарским дорогам, толком не почитаешь, а полигон я сразу решила спрятать подальше и при бароне вообще не доставать: всё ж не рядовой артефакт!), и во время наших бесед я узнала о Рохаре много нового (особенно если учесть, что до этого не знала о нём почти ничего). И не только о Рохаре: я узнала, как выглядит Хребет Дракона глазами иностранца. Вероятно, картина была столь искажённой в том числе и потому, что на остров кого попало не пускали. Когда разберусь с Маркелием, подумаю о том, чтобы пригласить Амальхора в крепость Дракона: много нового узнает.

– Чем именно плох этот город? – поинтересовалась я. – Раз здесь король живёт, он ведь должен следить за порядком, разве нет?

– Он старается, его величество не в чем упрекнуть. Но люди…, – барон мрачно глянул в окно. – Пожалуй, ни в одном уголке мира (хотя путешествовал я достаточно) у меня не наберётся столько врагов, как здесь. Иногда мне кажется, в столицу специально съезжаются самые ушлые и отвратительные личности Рохара. Поэтому здесь удивительно высокий уровень преступности. Видите эти стены?

Я кивнула: мы как раз подъехали к воротам.

– Они защищают не тех, кто внутри. Они защищают от тех, кто внутри, тех, кто снаружи!

Не может же всё на самом деле быть так плохо?

Я прикинула свои дальнейшие действия. Во-первых, хотелось бы добраться до аномальной зоны, которая расположена в поле севернее столицы. Если попросить барона ненадолго задержаться, я успею доехать туда на волке и вернуться обратно до завтрашнего полудня (и это с учётом того, что ночью я собираюсь спать, как все нормальные люди). Во-вторых, в юго-восточном направлении находится космический порт, куда мне очень хотелось бы заехать. Разумеется, Амальхору там вместе со мной делать нечего, будет лучше, если он вообще не узнает, куда я направляюсь. Поэтому, как только покинем столицу и проедем половину пути до следующего города, нужно будет выгадать момент и сбежать.

Выдав Джону несколько монет, барон отправил его договариваться о номерах в гостинице.

– Госпожа Юлия, завтра утром я собираюсь просить короля об аудиенции: мне необходимо кое-что передать ему. Если встреча состоится, мы сможем сразу ехать дальше. Если же его величество будет слишком занят, придётся мне навестить нескольких своих знакомых, это займёт больше времени.

– Хорошо, господин барон, – сказала я. – Если не возражаете, я утром возьму волка и съезжу кое-куда. К полудню обещаю вернуться.

– А говорили, что в Рохаре у вас нет никаких дел, – чуть усмехнулся Амальхор.

– Раньше я тоже так думала, – невинно улыбнулась я в ответ.

Проснувшись следующим утром и приведя себя в порядок, я вышла из номера, сразу прихватив с собой все вещи (никогда не привыкну оставлять их где попало). Барон, судя по всему, уже уехал: в гостинице я его не встретила, да и кареты на месте не оказалось. Только волк, разглядывая проплывающие по небу облачка, стоял и жевал травинку в ожидании меня.

– Поехали, – скомандовала я, забравшись ему на спину.

При дневном освещении улицы столицы (и почему я до сих пор не знаю, как она называется и называется ли она вообще как-нибудь?) казались вполне дружелюбными и простыми: не было излишнего шика и откровенной показухи, как в Империи. И люди по этим улицам ходили обыкновенные. Разве только они не улыбались и спешили каждый по своим делам, но это неизбежный диагноз всех жителей крупных городов, где никто никого не знает и каждый думает только о себе. Что было хорошо в Рохаре – за въезд и выезд из города не нужно было платить. Просто не существовало здесь подобной практики, что не могло не радовать. С трудом удалось отыскать среди широких пшеничных полей аномальную зону. Когда на экране телефона загорелась гномья руна, я спустилась на землю и сразу отправила два сообщения для друзей. Временно отпущенный на свободу волк тут же принялся бегать за большой розовой бабочкой, громко клацая зубами в попытках её схватить.

– Алло! Привет! Ты не поверишь! – первым делом воскликнул Влад.

– Что стряслось? – насторожилась я.

– Я теперь слуга! Меня повысили! Я делал всё, как ты сказала, и теперь я слуга в крепости.

Надо же, мои советы действуют! А я-то просто сказала первое, что в голову пришло.

– В мои обязанности входит уборка помещений, мытьё полов в коридорах, выбивание ковров и смахивание пыли, – стал перечислять друг, причём очень воодушевлённо. – Пока меня назначили убирать на девятом этаже, но потом, возможно, я смогу мыть полы возле кабинета Маркелия или магической башни! Представляешь, сколько интересного я смогу подслушать!

Эко куда его занесло!

– Всё это очень хорошо, но есть ли уже какая-то информация? – осведомилась я.

– Не знаю, важно ли это…

– Рассказывай всё, я сама пойму, что важно, а что нет.

– Я работаю слугой два дня. Вчера я мыл винтовую лестницу и заглядывал во все коридоры. А сегодня был только на девятом этаже, но всё равно подглядывал и подслушивал везде, где было возможно. Рехош о чём-то долго разговаривал с Агатой, причём они прятались ото всех, как мне показалось. Разговора я не слышал, но они оба нервничали. Адонет до сих пор не появилась, и я ничего не знаю о ней. Слуга Маркелия вчера бегал в магическую башню, а оттуда к советнику в кабинет привёл Теору. Она вернулась обратно примерно через полчаса. Ещё Маркелий ходил в эту комнату… ну, которую ты нам показывала.

– Комнату Шёпота? – предположила я.

– Ага, в неё! – подтвердил Влад и продолжил повествование. – Но он там пробыл не больше часа, а потом спустился на один этаж и зашёл в другую комнату. Я так и не выяснил, кто там живёт. По-моему, она вообще нежилая. Но мне показалось странным вот что: эта комната находится ровно под комнатой Шёпота.

– Ты заглядывал внутрь?

– Нет, конечно! Я быстро убежал оттуда, потому что слуга Маркелия чуть не заметил, что я подслушиваю. Он дождался Маркелия у двери, потом они ушли, шептаясь… шепчась… шепчась или шептаясь? – зачем-то уточнил у меня Влад.

– Шепчась! Какая разница? О чём они говорили?!

– Я знаю, что шепчась, просто хотел проверить. Так вот, о чём я? Мне показалось, что я слышал слово «барьер». Ещё Маркелий был очень зол, сказал, что Теора ничего не может. Не знаю, чего именно она не может, но он так сказал. Слуга говорил одно и то же: «Всё образуется, мой господин», «Я уверен, вы найдёте решение, мой господин» и так далее.

Понятно только, что ничего не понятно. Что ж, по крайней мере, теперь точно понятно, что Маркелий пытается что-то сделать. И вряд ли что-то хорошее. Об этом знают Тимий и, скорее всего, Теора. Но пока главному советнику что-то не удаётся, и сие обстоятельство, само собой, его очень злит.

– Новостей от Маши нет? – спросила я на всякий случай.

– Никаких.

Выслушав, что Влад собирается делать дальше, что-то одобрив, а что-то забраковав, я попрощалась с другом и предупредила, что, возможно, долгое время не буду ему звонить, хотя не настаивала на том, что именно так и случится. Не могу же я до конца быть уверенной в том, что моя задумка увенчается успехом. Вернулась в город я, как и обещала, к полудню, даже чуть раньше, чем предполагала. Возле гостиницы кареты барона по-прежнему не было. Решив, что просто приехала слишком рано, я привязала волка и стала ждать. Наступил полдень. Прошло ещё пятнадцать минут. До чего же я не люблю это ожидание! Я зашла в гостиницу и спросила у администратора, не видел ли он Амальхора, но тот дал отрицательный ответ. А вот это уже подозрительно: он ведь обещал в полдень быть на месте, независимо от того, состоится аудиенция или нет! Неужто барон решил кинуть меня раньше, чем я кинула его? Но может быть и объяснение попроще: разговор с королём затянулся, и поэтому он опаздывает. Вряд ли он попросит короля подождать и помчится сюда, чтобы сообщить мне о том, что разговаривает с королём и задержится. Наверное, мне стоит всё-таки его дождаться.

Но как же я не люблю ждать! Уж лучше я поеду к резиденции короля и найду Амальхора сама. А то на меня уже люди как-то странно косятся: я тут с волком больше часа стою! Всё, решено. Мы поехали по людной улице прямо к главной площади. Уж как до резиденции короля доехать, я знала. Других волков почти не наблюдалось: в основном транспортом служили лошади. Чтобы попасть на улицу, с которой можно сразу выехать на главную площадь столицы, нужно было пересечь небольшой переулок, который сейчас отчего-то был просто забит людьми! И сквозь эту огромную толпу никак не проехать, все галдят и не желают расступаться. Постепенно мне удалось преодолеть небольшое расстояние. Будь я на лошади, это оказалось бы не так-то просто, но зубастая, пусть и добрая мордашка волка была для местных жителей веским аргументом, чтобы разойтись в стороны. Пока ехали, до меня доносились обрывки разговоров:

– … днём и в столице! Куда же стража смотрит?

– Да что вы говорите? А преступник? Его поймали?

– … неожиданно… и кровь повсюду…

– … страх какой! А кого убили-то?

– Да почём мне знать? Отсюда ж не видно ничего…

– … непонятно, кто, зачем… сразу убежал… Ох ты ж! Волк!

Последняя реплика принадлежала толстой женщине, которая, неожиданно обнаружив за своей спиной моего мирного хищника, испуганно отшатнулась, сшибив собой нескольких людей. В толпе вся информация искажается, но факт неоспоримый: в центре перекрёстка что-то произошло. Отсюда уже видно чью-то карету… знакомую карету!

Когда удалось, наконец, пробраться к центру перекрёстка, единственному месту, куда толпа опасалась подходить, я спрыгнула на гладкую каменную дорогу и удивлёнными глазами окинула пару стражников, в данный момент отгонявших кучку любопытных детей, перекрывшую проезд карету с чуть приоткрытой дверью, откуда на мостовую капала кровь, и рыдающего на козлах Джона.

– Как же так, как же так?! – восклицал слуга. – Я ведь даже понять ничего не успел…

Я догадываюсь, что это вряд ли мне понравится, но всё же…

Приблизившись, я заглянула в окно кареты. И тут же отшатнулась, потому что зрелище было весьма и весьма специфическое. Понятно, почему на дорогу вылилось столько крови… непонятно, кто это всё устроил. Собравшись, я активировала тайное зрение и заглянула внутрь кареты уже с его помощью, потому что, во-первых, внутри было темно, во-вторых, когда видишь предметы насквозь, воспринимать их становится немного проще. Отрезанная голова барона Рэна Амальхора лежала на полу кареты, если чуть точнее, она не до конца упала, а висела, касаясь пола, на узком куске кожи шеи. Вся его одежда была заляпана кровью, причём как-то сразу стало очевидно, что кто-то обыскивал карманы барона. И его сундук: на крышке тоже были кровавые отпечатки рук. Шпага барона, которую он всегда носил с собой, была не до конца вытащена из ножен; пальцы Амальхора по-прежнему сжимали её рукоять. Не пригодилась ему моя высококлассная магическая работа…

– Что вы делаете? Отойдите! Здесь место преступления! – потребовал стражник, в кои-то веки заметивший меня.

– Мне нужно поговорить с этим человеком! – безапелляционно заявила я, сама удивляясь собственной наглости, и подошла к Джону. – Джон, объясните внятно: что произошло? – попросила я.

– Ужа-а-асно! – всхлипнул он, но попытался взять себя в руки. – Это ужасно, госпожа Юлия: моего господина убили. Не все считали его хорошим человеком, но господин барон был хорошим хозяином. Я был счастлив ему служить…

– Соберитесь, Джон! Как это случилось?

– Король отказал господину в аудиенции, и он приказал отвезти его на Кузнечную улицу. Там мой господин встретился со своим знакомым, господином Нотором, а потом мы поехали назад, к гостинице, чтобы найти вас, госпожа…. Я погонял лошадь, я обернулся на шум… Когда я остановил карету, чтобы посмотреть, что случилось, какой-то человек тут же распахнул дверь и убежал! Я позвал господина, но он не ответил, тогда я заглянул в карету… а там… это ужасно! А ведь я даже не спросил господина, что делать с бумагами, которые он мне отдал… где же они? Неужели я потерял…

Пока слуга, вытираясь платком, проверял свои карманы, я стремительно наклонилась и подняла с земли небольшой лёгкий свёрток, тут же сунув его под корсет. Ничего странного: отдам его Джону – никогда не узнаю, что было внутри, а мне интересно!

– А вот и дознаватель! – воскликнул один стражник, указывая на кого-то, стремительно пробирающегося сквозь толпу.

– Наконец-то, долго же он шёл, – недовольно отозвался другой стражник.

А я взяла волка за ошейник и двинулась в противоположном направлении: вот только беседы с дознавателем мне для полного счастья сейчас не хватало! Пройдя все человеческие препятствия, я свернула за угол и опустилась на пустующую лавочку возле чьего-то дома. Севший рядом на дорогу волк внимательно посмотрел на меня в ожидании дальнейших действий. Держу пари, тут я сильно удивила его: я закрыла глаза, прислонилась спиной к стене и позволила горячим слезам стекать по моим щекам.

Глава восьмая

Волк уже из последних сил перебирал лапами. Вздохнув, я съехала с широкой дороги, спустилась на землю и позволила хищнику немного передохнуть. Уезжать из города пришлось очень быстро: кто знает, чего Джон может наговорить дознавателю? Надеюсь, никто не попытается меня разыскивать, но в любом случае я не намерена попадаться в руки местных властей. Вдали показался уже городок, примыкающий к космическому порту, куда мне было и надо. Оставалось проехать совсем немного. Наконец, волк выразил готовность продолжить путь.

Удалось разглядеть большую огороженную территорию с множеством разнообразных кораблей. Здесь в основном останавливались наёмники (и это хорошо: государственный корабль я при всём желании нанять не смогла бы). По прибытии в город я сразу отправилась на рынок и дёшево продала волка: брать его с собой в космос – определённо плохой вариант. Не факт, конечно, что я смогу договориться с кем-нибудь из пилотов.

Не теряя времени, я сразу отправилась к космическому порту. В небольшом здании, как объяснил мне какой-то прохожий, можно было поговорить с хозяевами кораблей, поскольку большую часть дня они проводили там в ожидании клиента. Зайдя внутрь, я увидела самых разных людей, стоящих обособленными группами и беседующих друг с другом. Не так уж и много… человек тридцать.

– Куда лететь, госпожа? – поинтересовался мигом подскочивший ко мне низкий мужичок. – Я возьму недорого.

– Что у тебя за корабль? – поинтересовалась я.

– Да вон он стоит, снаружи, – указал он пальцем в окно.

– Спасибо, не интересует, – сразу отказалась я и отошла в сторону.

Чтоб я летала в этом ржавом корыте?! Да оно же развалится в первые несколько минут, это видно невооружённым взглядом! Следующие два корабля меня устраивали, но первый пилот отказался лететь без предоплаты, а второй сообщил, что сможет отправиться в путь только через неделю. Надо сказать, он был не один такой: многие обозначали неприемлемые сроки вылета. Перемещаясь по помещению, я вдруг скользнула взглядом по яркому зелёному пятну, выделяющемуся на фоне остальных пилотов. Эльф! Причём не просто абстрактный эльф, а Ринил, и в этом не может быть никаких сомнений. Осмотревшись, я так и не смогла найти Лелиль, но её отсутствие ни о чём не говорило. Как он здесь оказался?!

Надо бы постараться не попасться ему на глаза, иначе кто знает, чем это может кончиться. Следующий пилот тоже показал мне в окно свой корабль. Но это был звёздный линкор нехилых размеров. Я привлеку к себе внимание всей галактики, если полечу на таком. Да и цена была соответствующая…

Потратив, наверное, часа полтора на разговоры, я так ничего и не добилась: пилоты или запрашивали нереальную сумму, отказываясь работать без аванса, или владели совершенно неподходящими мне кораблями, или обещали вылететь через несколько дней. А что, если…

– Я хочу тебя нанять, – заявила я, решительно приблизившись к эльфу.

Обернувшись, он мельком глянул на меня, причём показательно высокомерно, и осведомился:

– Куда лететь?

– Ну уж нет, сначала мои вопросы! Мы можем отправиться в путь прямо сегодня?

Ринил хмыкнул и подтверждающее кивнул.

– А корабль у тебя какой?

Проследив за направлением указательного пальца, я оценила внешне компактную посудину, стоявшую неподалёку.

– Поближе можно посмотреть?

Мы вышли из здания и приблизились к кораблю. Проверив магическим зрением системы, я поняла, что они в хорошем состоянии, скорее всего, недавно были отремонтированы. Откуда у него новый корабль? Понятно, что старый был приведён в негодность моими стараниями, но как ушастый успел достать новый за такой короткий срок?

– А… ты один им управляешь? – попыталась я осторожно выяснить, куда делась Лелиль.

Получится не очень хорошо, если наёмница погибла в момент разгерметизации корабля, потому как эту самую разгерметизацию устроила я. По совести, я толком не виновата: меня похитили – и я спасалась. Но попробуй объясни это безутешному брату. Зачем вообще я к нему подошла? Впрочем, безутешным он не выглядит, может, зря я опасаюсь?

– Один. Ты мне кого-то напоминаешь, – вдруг подозрительно уставился на меня эльф. – И я не полечу, пока не выясню, кого именно.

Догадался?

– Юлия Дракон, сестра князя Дракона, – с напускным высокомерием произнесла я заранее заготовленную версию и, не выходя из роли, изобразила на лице выражение а-ля «как меня, всю такую знатную, можно было не узнать?!».

О нелюбви ушастого к аристократам я помнила прекрасно, но одно из самых узнаваемых лиц этого мира никуда спрятать я не могла. И «сестра» после всех моих размышлений показалась мне самой правдоподобной версией.

– Тогда понятно. Тебе известно, что твой братец расфигачил мой корабль магией?

– М-м… вообще-то, мы с ним почти не общаемся.

На секунду задумавшись, Ринил оценивающе пробежался по мне взглядом и произнёс:

– Что ж, принцесса, я готов отвезти тебя, куда скажешь. Осталось только договориться о цене.

– Принцесса? – удивлённо переспросила я.

– Да, принцесса. Ты ведь сестра князя, разве нет?

Очередные выверты магического переводчика. Почему сестра князя – принцесса? Где логика? Я предпочла бы, чтобы меня звали по-другому! Но не время сейчас для этого. Главное – чтобы мы, наконец, улетели отсюда.

– Сколько ты хочешь? – уточнила я.

– Зависит от того, куда нужно лететь.

– Для начала на Гу-Арну, а там посмотрим.

– До Гу-Арны – тысяча лигов. «А там посмотрим» – от тысячи до пяти, – тут же выдал Ринил расценки. – Согласна, принцесса?

– Идёт, – подтвердила я и сразу предупредила: – Аванс не дам!

– Аванс не нужен, – усмехнулся он. – Главное – контракт подпиши.

– Я подпишу, но учти: читать буду очень внимательно.

Глава девятая

Удивительно, но на этом маленьком корабле были вполне приличные каюты. По крайней мере, моя меня полностью устраивала. Но не настолько, чтобы сидеть в ней весь перелёт. Пока мы обсуждали с Ринилом условия нашего контракта, я много раз успела пожалеть о том, что подошла к нему: до чего упрямый и дотошный ушастый! Пришлось извести пергамент больше метра длиной. Зато «проработали все нюансы и избежали двусмысленных трактовок»! Интересно, Маркелию тоже пришлось через это пройти, когда он нанимал эльфов? Если да, я почти готова ему посочувствовать. Почти.

Оставив все вещи в каюте, я вышла. Сквозь иллюминаторы было видно стены связующего межпланетного магического канала. До мостика управления было рукой подать, к тому же он скрывался всего лишь за раздвижной прозрачной перегородкой.

– Послушай, а как ты летаешь без мага? – поинтересовалась я у спины эльфа, который в данный момент разбирался с какими-то рычагами на панели.

– Здесь безопасная зона.

– Но ведь системы всё рано кто-то должен заряжать, разве нет?

– Чего ты хочешь от меня, принцесса? – раздражённо обернулся он. – Думаешь, я полетел бы на Гу-Арну, если б думал, что нам не хватит энергии до конца пути? Сделай одолжение, не лезь ты в то, в чём всё равно не смыслишь!

– А можно повежливей? Я плачу тебе, в конце концов! – рассердилась я.

– Перечитай контракт. Я полностью выполняю его условия. Хочешь, чтобы я был с тобой вежлив – доплачивай.

Негодующе фыркнув, я прошлась взад-вперёд, разглядывая изображения на трёх высоких экранах. Как пилоты во всём этом разбираются?

– И не надо здесь всё разглядывать! – воскликнул эльф. – Как же меня достали бесцеремонные аристократы!

– Эй, ушастик! Чем тебе аристократы не угодили?

– Ушастик?! Не надо меня так называть, принцесса!

– Не надо называть меня принцессой, ушастик! Мне, может, тоже не нравится! – пробурчала я.

Где-то полминуты мы стояли и буравили друг друга взглядами. Первым сдался эльф, он махнул рукой и сделал вид, что полностью увлечён управлением кораблём. Но надолго его всё равно не хватило, и вскоре он проворчал:

– Нелегка жизнь наёмника: кого только не приходится терпеть.

– Если не нравится, зачем им стал? – на автомате спросила я.

– Не собираюсь я тебе отвечать.

– Как хочешь, – я пожала плечами, развернулась и ушла в свою каюту.

Насколько же было проще, когда я путешествовала с бароном! Он, конечно, тоже был не ангел, но мне с ним нравилось. А этого ушастого я, наверное, придушу раньше, чем мы приземлимся! Да что он себе позволяет? Можно подумать, мне не с кем поговорить, кроме него. Хотя… да, не с кем. Если не считать Цветочек, который, к слову, умеет быть благодарным слушателем! Но с таким же успехом можно было вести беседу с мухой или надетым на руку носком. Вздохнув, я активировала полигон и погрузилась в чтение учебника по магии и тестирование новых конструкций. К сожалению, через сорок минут пришлось на сегодня закончить: я сейчас не в том положении, чтобы без крайней необходимости полностью разряжать полигон. С таким дефицитом энергии было бы лучше вообще им не пользоваться, но раз заряд за сутки восстанавливается, можно иногда себе позволить. К счастью, уже наступила ночь (этого не увидишь за окном, но у меня ведь есть часы). Хотя, следует заметить, безоговорочно доверять часам в телефоне не стоило: в конце концов, они показывают земное время, а не местное. Но я постепенно привыкла к разнице во времени и привыкла прибавлять или отнимать несколько часов от цифры на экране. Переводить их смысла не было: не приучишь ведь, что здесь в сутках не двадцать четыре часа, как у нас. Да и вообще на разных планетах длина суток разная. Видела я часы местного образца на Гу-Леме. Так и не смогла понять, как по ним можно определить время: мало того, что там оказалось три циферблата с пятью стрелками, так они ещё и двигались в разных направлениях, и всё это к тому же дополнялось то сужающимся, то расширяющимся красным кольцом, которое тоже что-то да значило. Само по себе сложно, так ещё и выяснилось, что некоторые народы даже на одной и той же планете используют разные способы исчисления времени. Поскольку даже аборигены пока между собой не договорились и вследствие этого не всегда могут друг друга понять, когда речь заходит о времени, я предпочла пользоваться привычными мне часами, ну и иногда смотреть на небо: ночь, она и в другом мире ночь. Впрочем, как я слышала, на Эль-Фьоре всё совсем не так. Эльфийская планета вращается не так, как другие, поэтому на одной половине всегда день, а на другой всегда ночь. И ведь живут как-то.

Растянувшись на кровати, я закрыла глаза и, в который раз, стала копаться в собственных воспоминаниях.

Бесполезно строить гипотезы о планах главного советника: нужны факты. А фактов нет. И дело даже не в том, что их добывает Влад, а в том, что Маркелий умён и хитёр, и так просто он не сдастся. Просто так вломиться в крепость и обвинить его едва ли хороший вариант, потому что с большой вероятностью его люди схватят меня по дороге. А если даже нет, наверняка у Маркелия есть план на этот случай: не мог же он не предвидеть подобной возможности. К тому же я сейчас не совсем князь. По крайней мере, не все сразу меня узнают: парик и княжескую одежду я закопала в лесу на Хребте Дракона, хорошо запомнив место (брать её с собой было неразумно, уничтожать – тем более). Честно говоря, отправляясь за космическим кораблём, я изначально предполагала полететь на Ур-Раду и выяснить, не там ли Адонет. Но, во-первых, я не доверяю ей на сто процентов, во-вторых, не стоит забывать, с кем я лечу. Ринил поверил в мою сказку о сестре князя Дракона, но он бы сразу догадался обо всём, попроси я его полететь на ту самую колониальную базу!

Размышляя о всяком разном, я отключилась. Проспала я довольно долго (раз наконец-то у меня есть такая возможность), а проснувшись, полезла в сумку за одеждой, и тут мне на глаза попался свёрток, который я стащила у Джона из-под носа. А ведь я ещё даже не открывала его!

Внутри обнаружились письма и документы на лавинийском.

«Госпожа Л., спешу уведомить вас, что наш с вами большой знакомый отныне является нашим помощником в известном вам деле. Он знает меня в лицо, но кто вы, ему неизвестно. Я посчитал неразумным подвергать вас риску, поэтому не сказал ему ни слова. Все распоряжения он будет получать от меня лично. В ваших интересах сделать всё возможное, чтобы приблизить нашего большого друга к известной вам персоне. Жду вашего содействия. С любовью, Ш.»

Сплошные шпионские игры. И зачем только барон во всё это полез? А ещё уверял меня, что путешествовал по Торлану в чисто туристических целях! Видите ли, он никогда не видел знаменитых торланских водопадов и не смог устоять перед таким искушением. Впрочем… я ведь тоже не была с ним честна. Кто станет откровенничать с едва знакомым человеком?

Следующий пергамент оказался списком.

«Утро. К. выходит из покоев в 13.678. С 13.705 до 14.805 завтрак. С 14.805 до 12.11 работа с документами в кабинете. С 12.11 до 11.405 поездки. С 11.405 до 10.550 обед с семьёй. С 10.550 до 10.000 деловые встречи. С 10.000 до 12.005 собрания. С 12.005 до 13.73 ужин. С 13.73 до 13.05 личное время. С 13.05 до 13.500 сон».

Похоже на чей-то распорядок дня. Нудный и однообразный распорядок, надо сказать. И ещё этот кто-то очень много спит! Если, конечно, этот человек живёт на Гу-Леме. Как я уже упоминала, время здесь течёт несколько иначе, чем на Земле, но как же долго я привыкала! Насколько мне удалось разобраться и перевести местные единицы в привычные мне, в сутках может быть от 26 часов до 28, а в каждом часе примерно 75–76 наших, земных минут (хотя целенаправленно я не подсчитывала, может, стоит как-нибудь попробовать?). В одной из книг я читала, что на Гу-Арне день чуть короче, а на Эль-Фьоре чуть длиннее, по сравнению с Гу-Лемой. В той же книге было написано, что и летоисчисление у всех различается. В общем, на каком-то моменте я запуталась и дальше читать не стала. Зря, наверное.

«Получил информацию от Грегорга. Он утверждает, что нашёл подходящего человека. Это житель одной из деревень Торлана. Прошу скорее найти мага жизни и мага разума, чтобы мы могли начать с ним работать».

Перечитав и остальные документы, я не нашла в них никакой конкретики. Разве что на двух листах были схемы. На первой был изображён один этаж с какими-то точками в коридорах, возле каждой из которых было указано время. Вторая схема напомнила мне лабиринт. Ещё на одном листе был чернильный портрет. Нарисовано талантливо, но что это мне даёт? Изображённого человека я никогда не видела. А даже если и видела, то не запомнила. Запаковав документы барона обратно, я убрала их в сумку. Зачем только я их взяла? Но раз взяла, попробую разобраться. Пока, например, ничего не ясно, и если не всплывут какие-нибудь обстоятельства, вряд ли дело сдвинется с мёртвой точки.

Как бы ни было скучно лететь, в конце концов, мы подлетели к поверхности Гу-Арны.

– Где тебя высадить, принцесса? – осведомился Ринил.

И правда, а где меня высадить? Почему я не подумала об этом заранее, когда было время?

– Там, – ткнула я пальцем в произвольную область на экране, где отображался ближайший материк.

Всё равно я не знаю точно, что буду делать на этой планете. А иногда, если где-нибудь бесцельно побродить, ответ сам появляется. Главное сейчас быть подальше от главного советника и его козней, и желательно найти способ им противостоять. Не помешала бы какая-никакая группа поддержки (немного большая, чем конюх, который теперь слуга, и рыжая, которая вообще на другом континенте и ничем помочь не может).

Корабль сел, и я спустилась по трапу с сумкой на плече.

– Ты останешься здесь? – уточнила я у эльфа.

– Да. Проверю все системы и обеспечу зарядку накопителей.

– Ладно. Буду… через несколько дней.

Какая жалость, что я понятия не имею, на территории какого государства нахожусь. Возвращаться и спрашивать у ушастого не хотелось, так что я решила идти по прямой через редкий лес: рано или поздно всё равно выйду к людям!

Глава десятая

Кажется, совсем недавно я утешала себя тем, что рано или поздно выйду к людям? Так вот, мои расчёты оказались неверны. Я подошла к окраине леса, протопав перед этим добрую пару километров, я даже увидела издали разбитый палаточный лагерь. Заметив несколько перемещающихся по нему двуногих прямоходящих и ошибочно приняв их за людей высокого роста (даже с такого расстояния было очевидно, что каждый из них никак не ниже двух метров), я, осторожно перебегая от куста к кусту, подобралась поближе и стала наблюдать, притаившись буквально в десяти метрах от крайней палатки.

Похоже на какой-то пеший военный отряд: в стороне свалены мечи, копья и прочее оружие; лошадей или волков поблизости не наблюдается, женщин тоже. Но что это за существа? Ближайший ко мне искал что-то в холщовом рюкзаке, и мне удалось неплохо рассмотреть его: в подпоясанных широким ремнём штанах и без наличия какой-либо другой одежды, он демонстрировал всем желающим и не очень перекачанный рельефный торс. Лохматая неопрятная грива чёрных волос доставала этому индивиду почти до пояса. Он повернулся боком, и я смогла увидеть грубое, словно высеченное из камня (правда, не совсем дилетантом) лицо с крючковатым носом, тяжёлыми бровями и выдающейся вперёд нижней челюстью. Нижние клыки были длиннее, чем остальные зубы, и потому немного торчали наружу. Завершали картину заострённые, загнутые вперёд уши, но далеко не такие изящные, как у эльфов. В общем, совсем не красавчик. Остальные имели такие же отличительные черты, разве что цвет и длина волос варьировались.

Внезапно за моей спиной хрустнула ветка! Но не успела я повернуться и посмотреть, что послужило причиной, как меня обняли, сдавив плечи и рёбра, чьи-то мускулистые руки и подняли над землёй. Под внимательными и насмешливыми взглядами обитателей лагеря меня вынесли на его середину со словами:

– А кто это тут у нас шпионит? Да ещё так неумело!

Моментально поняв по речи неизвестного, куда именно попала, я попыталась вырваться и, не преуспев, выдала ёмкий монолог на том же диалекте. Лица троллей (а это были именно тролли!) недоумённо вытянулись, а меня тут же поставили на землю и резко развернули на сто восемьдесят градусов.

– Ну, «корявые лапищи», предположим, я убрал! А вот всё остальное женщине вообще говорить не положено, тем более что это всё неправда!

Соглашусь, было грубо, едко и нетактично. Язык троллей вообще пестрит необходимыми выразительными средствами для передачи своего негативного отношения к оппоненту, несмотря на скудность словарного запаса, используемого для прочих целей. Выпрямившись, я посмотрела на своего собеседника. Он был чуть менее лохмат и чуть более молод, чем остальные, но более ничем не выделялся. Удивляюсь, как с такими габаритами можно было незаметно подкрасться ко мне со спины, но ему всё же это удалось.

– Вяжи её! – распорядился тролль, толкнув меня другому, который тут же оперативно стянул мне руки за спиной колючей верёвкой.

Да уж, прогулялась по лесу! Широченный в плечах (даже по сравнению с другими) рыжий тролль отвёл (а скорее даже отнёс) меня в небольшую палатку, бросил на гору вонючих овечьих шкур и велел ждать, выставив хмурого часового охранять меня.

Никогда бы не подумала, что тролли выглядят именно так. Я ведь ни разу в этом мире не видела картинок с их изображением, вот и представляла так, как привыкла. Они больше похожи на людей, чем я ожидала, но вот манеры у них… Невольно я вспомнила те времена, когда Маркелий настойчиво обучал меня манерам перед встречей с лавинийскими послами. Наверное, он просто троллей никогда не встречал, раз ему мои манеры были не по вкусу!

Где-то через час, когда руки мои полностью затекли, а снаружи начало темнеть, в палатку вошёл тот самый тролль, который меня поймал.

– Проведём допрос! – рявкнул он, оскалившись для острастки. – Кто такая?! Откуда взялась?!

– Человек. Взялась из-за того куста, откуда вы меня сюда притащили, – бодро отрапортовала я, вытянувшись по струнке, насколько это позволяли сделать путы.

На минуту задумавшись, тролль рывком сбросил с себя меховую жилетку и грузно опустился на шкуры.

– Предположим, – с умным видом (насколько это вообще может получиться у тролля) протянул он и продолжил: – Что ты здесь делаешь?

– Честно отвечаю на ваши вопросы!

– Точнее!

– Сижу на овечьих шкурах со связанными руками, господин тролль!

Сердитое выражение лица сделалось удивлённым и отчасти растерянным. С одной стороны, он не получил от меня никакой полезной информации, и один этот факт должен вызывать его недовольство. С другой стороны, я охотно и, что немаловажно, предельно честно ответила на все вопросы, которые мне были заданы, так что и придраться вроде бы не к чему. Дилемма, и ещё какая дилемма! Особенно для тролля…

Но в следующую секунду он просто ошеломил меня, печально вздохнув и выдав:

– Так нечестно! А как же пытки? С пытками проводить допрос намного интереснее!

– Возможно, – осторожно согласилась я. – Зато так намного быстрее.

Тролль согласно кивнул, не в силах не согласиться с настолько очевидным фактом. И замолчал. Видимо, вопросы закончились.

– Господин тролль, а раз я всё вам рассказала, может быть, вы меня теперь отпустите?

– Нет-нет! Мы доставим тебя к моему отцу, как и положено поступать с нарушителями границы. Вот он обрадуется!

Облом…

– Так… а кто у нас отец? – полюбопытствовала я.

– Король троллей, Марбар Сокрушительнорук! – гордо выпрямившись, сообщил мой собеседник.

Ух ты! И я не про имя, хотя и оно заслуживает отдельного внимания.

– Ну а вы, получается, принц троллей? – уточнила я на всякий случай.

– Ага! Марбук Грозновид, восьмой сын в семье!

Ну вот, некоторые, прошу прощения, настрогают, а мне теперь думай, как убедить этого Марбука меня отпустить… спасибо, ваше сокрушительнорукое величество! Впрочем, есть шанс, что на государственном уровне, то есть, тет-а-тет с королём, будет проще договориться. В конце концов, князь я или не князь? Не обратила я на Общемировом Совете внимания на короля троллей, но будем надеяться, что он поумнее своих сородичей, раз умудрился стать королём.

– Ладно, к королю так к королю, – согласилась я. – Руки развяжете?

К моему удивлению, Марбук ловко развязал узел на верёвке, даже не пытаясь возражать. Растерев запястья, я непринуждённо поинтересовалась:

– А раз вы сегодня такой добрый, может, и вещи мои вернёте?

И тут тролль удивил меня ещё больше, потому что вытащил из поясной сумочки амулет магии разума и вручил мне.

– Клянись, что не сбежишь, пока мы не доставим тебя к королю. Тогда и вещи вернём, и связывать не будем.

Прежде, чем давать такие обязательства, я скользнула в нерги-со и внимательно изучила структуру амулета магическим зрением. Это был не просто амулет-определитель правды, а нечто более сложное. Структура воздействовала на индивида таким образом, что он не мог нарушить данное добровольно обещание, если только не будет вынужден нарушить его в силу объективных обстоятельств, не оставляющих ему иного выбора. Интересная конструкция, не помешает её запомнить.

– Обещаю, что не сбегу, пока вы не доставите меня к королю троллей, – произнесла я, сжав амулет в руке.

Добровольное сотрудничество лучше, чем вынужденное подчинение! Правда не хочется вспоминать, чем закончилось моё последнее добровольное сотрудничество…

Глава одиннадцатая

Территория королевства троллей оказалась воистину обширной. Чаще всего попадались степи, но и леса, и холмы тоже присутствовали. Мы шли уже два дня, и наконец-то я научилась сносно выговаривать полные имена всех членов отряда. Надо сказать, идти вместе с ними было неплохо. В пути тролли сами охотились и сами готовили еду (готовили весьма прилично). Поскольку двигались они очень быстро, а я не всегда за ними успевала, кто-то просто брал и сажал меня себе на плечо. Сперва было страшновато, но за всё это время меня ни разу не уронили, и я в полной мере оценила этот способ передвижения. Правда, непринуждённая болтовня троллей меня смущала время от времени, поскольку запретных тем, как я поняла, здесь не существует, и обсуждалось всё, что волновало участников беседы, чем бы это ни было. Иногда они изъявляли желание поболтать и со мной, своевременно поняв, что со мной, оказывается, тоже есть о чём поговорить, несмотря на то, что я женщина. Остановившись передохнуть возле узенькой речки, тролли разошлись – кто собирать дрова для костра, кто охотиться, а кто купаться. Последние вынудили меня отвернуться, потому что без малейшего стеснения разделись догола и с громким хохотом попрыгали в речку, щедро забрызгав всё вокруг, в том числе и меня. После их коллективного прыжка можно было пройтись по берегу и собрать барахтающуюся там рыбу. Что один из троллей поспешил сделать. Я тем временем посмотрела издали на большой неприступный замок, возвышающийся на крутом холме, с одной стороны огибаемом полноводной рекой, а с другой – вырытым вручную широченным рвом.

– Ни у кого больше нет такого замка, – прокомментировал Марбук, первым выбравшись из воды. – Только тролли так умеют строить!

Ну, крепость Дракона, может, и поменьше будет, но я очень сомневаюсь, что её проще будет взять штурмом. Свои мысли я, однако, не озвучила.

– Да-да, – подтвердил широкоплечий Кратак Рыжекосмат, рассевшись на травке рядом и подставив солнцу мокрую шевелюру. – Нам нет равных ни как строителям, ни как воинам. Другие расы отстают от нас в развитии, не может быть в этом никаких сомнений.

– И как же вы пришли к такому выводу? – с ноткой иронии поинтересовалась я.

– Так ведь никому ещё не удалось захватить наше королевство! – гордо заявил Марбук.

Стоит ли упоминать о том, что их королевство никто до сих пор не захватил, потому что оно на фиг никому не нужно? Нет, конечно, там есть и полезные ископаемые, и другие ценные ресурсы, но всё это в совокупности не покроет расходов на ведение войны с таким большим королевством. В прежние времена, как я узнала из прочитанных исторических хроник, находились желающие присоединить к своим владениям территории троллей, но они быстро разочаровывались в своей идее, столкнувшись с серьёзным отпором, и возвращались назад с мыслью «не стоит оно того». А вот тролли расширяли свои земли, захватывая соседние королевства, царства, герцогства…

– Конечно, это так, – кивнула я, но не удержалась и спросила. – А почему, раз вы такие могучие, вы не захватите весь материк?

– Ты женщина, но при этом умна, почти как мы, мужчины! – искренне одобрил Марбук и вздохнул. – Я тоже думал об этом, много раз. Я хотел отправиться и захватить другие королевства, но отец запрещает это делать. Просто папочка слишком добрый и не хочет, чтобы мы воевали друг с другом…

Конечно-конечно, именно по этой причине и запретил!

– О, вот как? Он и впрямь слишком добрый! – произнесла я, сохраняя серьёзность.

– Но если бы мы захотели, то мы, конечно, захватили бы весь материк, – вставил Кратак. – Тролли – лучшие воины и всегда всех побеждают!

– Это неудивительно, вы ведь намного больше других разумных существ.

– Да нет же, размер – это не главное! – возразил Марбук. – Важнее всего уметь находить слабости противника и их использовать.

– Но чтобы использовать, недостаточно просто знать, – резонно заметила я.

Оба тролля удивлённо покосились на меня.

– Я имею в виду, что вы побеждаете в первую очередь благодаря своим габаритам, – стала я объяснять предельно доступно. – Представьте: противник – человек среднего телосложения. Предположим, если я сражаюсь против него голыми руками, мне понадобится минимум ударов пять, чтобы вырубить его, да и то лишь в том случае, если он не станет сопротивляться. А если он, к примеру, ваш противник, Кратак, то уже после первого удара улетит на Ур-Раду.

Одобрительно заржав, рыжий тролль подтвердил:

– Это верно, так и произойдёт!

– Но размеры и сила – только преимущество, – уверенно сказал Марбук. – Его не всегда достаточно для победы. Можно и с малыми габаритами победить противника, который больше! Я покажу тебе, как.

Загоревшись идеей, принц троллей, не слушая возражений, отвёл в сторонку меня и Кратака, после чего продолжительно демонстрировал на своём товарище различные приёмы ближнего боя из арсенала троллей, доказывая свою правоту. Для большей наглядности он сбегал к сумкам с вещами, откуда принёс большой лист пергамента и уголёк, после чего коряво, но вполне понятно изобразил фигуру тролля и стал тыкать в разные места на схеме, поясняя, как и куда надо бить, чтобы вывести противника из строя максимально быстро. Повторив всё описанное на Кратаке, Марбук предложил сделать то же самое и мне. Сперва я вежливо отказалась, но принц чуть ли не силой заставил меня показать, как хорошо он смог меня научить. Выяснилось, что не очень хорошо: рыжий тролль, несмотря на все мои усилия, продолжал стоять на месте, как несокрушимая скала, и снисходительно скалиться. Хоть в моём арсенале и был действенный приём, который мог бы стереть эту довольную ухмылку с его лица, учитывая, что Кратак стоял, скрестив руки на груди и широко расставив ноги, совершенно не сопротивляясь всем моим попыткам его вырубить… это было бы очень некрасиво и не совсем честно, так что я воздержалась от его использования. Марбук же упрямо старался объяснить мне, что я делаю не так. Наконец, он временно сдался и пообещал:

– Я буду учить тебя каждый день, пока ты не сможешь победить Кратака!

– Боюсь, вам и жизни на это не хватит, – усмехнулась я в ответ.

Мы вернулись к речке, где другие тролли уже вылезли из воды и оделись, а Оркнак Малыш (самый маленький из троллей, который всё равно был выше меня на четыре головы) уже поджаривал на костре рыбёшек и ароматного молодого кабанчика.

– Почему ты не купаешься, Юлия? – полюбопытствовал Гудрук Могучеплеч, вытираясь полотенцем. – Вода сегодня тёплая!

– Какая жалость, что я не захватила с собой купальник, – показательно вздохнула я.

Ну не говорить же, в самом деле, что плавать в речке с толпой вонючих троллей – удовольствие сомнительное? Хотя тут я скорее поддалась действию стереотипа: на самом деле в этом мире все разумные пользуются магическим аналогом дезодоранта, неплохо выполняющим свои функции, так что тролли (за исключением Актарка Костолома, по-видимому, принципиально его не использующего) пахли сосновыми иголками, древесной корой и прочими вполне приятными для обоняния вещами.

Глава двенадцатая

Через день мы уже добрались до замка. Вблизи он казался ещё внушительнее и неприступнее, чем раньше, в том числе и потому, что стало хорошо видно прочие защитные укрепления: ряды заострённых деревянных кольев, натыканных как по внутреннему, так и по внешнему периметру рва; двойную решётку барбакана, дополнявшую и без того крепкие, обитые железными пластинами створчатые ворота; ряды бойниц в выступающих вперёд квадратных башнях; орудия на стенах. Как ни странно, были и магические укрепления, причём весьма и весьма нехилые. Не знаю, сколько именно лет назад в последний раз кто-то пытался взять штурмом этот замок, но определённо очень давно. Тем не менее, укрепления никто не забросил, что заслуживает уважения.

Покричав что-то часовому на стене, Кратак добился того, чтобы нам открыли ворота. Когда весь отряд оказался внутри, их снова заперли. Мордатый тролль в кожаных доспехах приблизился к нам и, оглядывая меня, поинтересовался:

– Ты зачем привёл эту женщину, Марбук?

– Она мой пленник. Незаконно перешла через границу! – тут же похвастался его высочество, выпятив грудь.

– Ясно, – вздохнул мордатый и сообщил: – Папаша твой в западной башне.

– Спасибо, дядюшка!

Сам Марбук тут же отправился к королю, а меня поручил Кратаку. С ним вместе мы вошли во внутреннюю крепость (да-да, здесь и такая имелась!), прошли три ряда часовых и свернули в высокий коридор, миновав который, оказались в небольшом зальчике, где было очень многолюдно… многотролльно.

– Женщины, это пленница Марбука! – торжественно объявил Кратак и распорядился: – Подготовьте её к беседе с королём.

Тут он оставил меня одну, а сам куда-то сбежал. Да, так вот просто оставил пленницу. Но после данного на амулете обещания это не вызывало недоумения. Куча заинтересованных троллих разглядывала меня; они шептались и не сразу решились подойти. Какие-то они невзрачные, по сравнению с мужчинами-троллями. Бледные, зажатые. Большинство – толстушки. Причём здесь это, видимо, достоинство, потому что худышки так вообще жались по углам, осторожно оттуда выглядывая. Ещё раз пробежавшись взглядом по местным женщинам, я поняла, что в моде проколотые уши: иные дамы столько украшений в них вставили, что их уши, казалось, вот-вот оторвутся. Ещё одна особенность: рост. Женщины оказались намного ниже троллей-мужчин. Первой ко мне подошла рыжая троллиха в платье из грубой бежевой кожи.

– Здравствуй, человечка, – поздоровалась она первым делом. – Меня зовут Уктука Рыжекосматая.

– Юлия Дракон, – представилась я, потому что так или иначе собиралась представиться королю сестрой князя Дракона.

– Пойдём, Юлия, сейчас мы быстренько приведём тебя в порядок, – улыбнулась Уктука и потянула меня за руку в центр зала, где стояли стулья и столы со всякой всячиной.

Глянув на всё это, я сразу поняла, чем обычно троллихи занимаются, сидя здесь. По углам стояли вышивальные и прядильные станки, за столами женщины вручную изготавливали украшения и домашнюю обувь, мастерили что-то, шили одежду и дорожные сумки, расписывали посуду. Пусть результат их труда был далёк от произведений искусства, всё сделано добротно; троллихи справлялись со своей работой весьма ловко и не допускали халтуры.

Усадив меня в низкое каменное кресло, Уктука забрала мою сумку и положила рядом на лавочке.

– А ты уверена, что вообще надо что-то делать? – поинтересовалась я. – Я могу и так к королю пойти.

– Что ты! – испуганно махнула руками троллиха. – Это же неуважение! Марбар Сокрушительнорук – суровый король, и если ему не понравится твой внешний вид, он накажет тебя.

– Накажет за внешний вид?!

– Конечно! Где это видано, чтобы женщина в присутствии мужчины расхаживала в штанах и с неубранными волосами?

Что ж, в данном случае ей виднее. Если не будут пытаться стричь и прокалывать уши, пусть колдуют над моим внешним видом. Сейчас важно найти с королём общий язык. Уктука подозвала ещё нескольких троллих, которые внимательно меня рассмотрели, после чего разошлись в стороны, складывая в корзины какие-то вещи и расставляя их на столе передо мной. Троллиха с густыми чёрными волосами принесла ворох платьев и распорядилась:

– Встань-ка на минутку!

Она стала расправлять по очереди платья и прикидывать, какое мне больше подойдёт, а я, когда посмотрела, во что меня одевать собираются, вполне закономерно возмутилась:

– Почему они у вас все такие короткие и в обтяжку?! Понимаю, что красиво, но я такое ни в жизнь бы не надела: и не наклониться толком, и сидеть холодно!

– У нас все платья такие, – удивлённо сообщила Уктука. – А у вас разве нет?

– Конечно, нет! У нас все платья приличные.

И я описала на словах, как выглядят платья на Хребте Дракона. Упоминать о том, что в моём мире существуют платья и юбки даже короче тех, которые мне троллихи предлагали, я не стала. Конечно, платья выше колена я там носила, но они всё равно были длиннее тех, что мне сейчас принесли.

– Надо же! – прокомментировала Уктука услышанное. – Пышные и до пола, кто бы мог подумать! А что, если мужчина захочет шлёпнуть женщину по заду?

Неожиданный вопрос. Но Уктуку это, судя по всему, очень интересовало.

– Как, что? По роже получит! – невозмутимо пожала плечами я.

Троллихи удивлённо переглядывались и шептались. Да уж, нога феминизма определённо не дошла до этих краёв! Конечно, куда уж ему проникнуть за такие укрепления? Но вообще-то я никогда не считала себя сторонницей полного равноправия полов (как и любого равноправия в принципе, ибо оно недостижимо), так что лишь равнодушно пожала плечами.

Настояв на том, что лучше будет надеть платье местного образца, Уктука подождала, пока черноволосая троллиха снимет с меня мерки и отправится перешивать выбранное платье из мягкой ткани, отдалённо напоминающей замшу, а сама придвинула круглое зеркало и занялась моей причёской.

– Как же получилось, что ты попала в плен к Марбуку? – поинтересовалась она, расчёсывая мои волосы костяным гребнем.

Было непривычно, что меня кто-то причёсывает. Обычно я занималась этим сама, исключение составляли моё детство и редкие визиты в парикмахерскую, поэтому избегала сложных причёсок и вообще всего, что могло затянуть процесс больше чем на пять минут. Сейчас же явно затевалось нечто навороченное, и я горестно вздохнула, осознавая, что потом мне предстоит всё это распутывать…

Изложив слегка подкорректированную версию событий в лесу, я увидела в зеркале удивлённый взгляд.

– И муж отпустил тебя одну так далеко?! – ахнула Уктука.

– Муж? – переспросила я и заявила: – Нет у меня мужа, а если бы даже был, стала бы я его спрашивать!

– Нет мужа?! – глаза троллихи ещё больше расширились.

– Что ты так удивляешься? Можно подумать, вы тут все замужние!

Уктука замолчала и отвела в сторону взгляд. Другие троллихи уставились на меня, и в этот момент я поняла: да, они замужние. Вернее, не совсем. Из-за чужих спин вышла худая женщина и смущённо произнесла:

– У меня нет мужа.

– Да, – подтвердила Уктука. – Среди нас только Ленока не вышла замуж. У нас женщина находит себе мужа, когда достигает семнадцати циклов, – непринуждённо поведала она, заплетая тонкую косичку. – Но Леноку никто не выбрал. Она грустит из-за этого, но ничего не поделаешь. Тебя, что, тоже никто не выбрал?

Да здравствует тактичность! Толпы поклонников за мной в самом деле не ходили, но обсуждать с троллихами свою личную жизнь я не планировала. Загружу-ка их новой информацией, может, отстанут?

– Да у нас это вообще по-другому происходит, – пожала плечами я. – Жизнь не вращается вокруг задачи непременно найти себе мужика, и поскорее. Просто в какой-то момент ты кому-то нравишься, и если он тебе тоже нравится, вы, возможно, начнёте встречаться, а потом, тоже возможно, поженитесь. Кто-то сразу выходит замуж, кто-то выжидает, кто-то вообще замуж не собирается. Есть ещё альтернативные формы брака… если можно это так назвать, но вас это, по-видимому, шокирует, поэтому рассказывать не буду. Так вот, мнение женщины в этом вопросе столь же важно.

Те же переглядывания, шепотки, ошеломленные лица… я успела привыкнуть. При этом я не успела толком понять, рассказываю я о Земле или о Хребте Дракона. Скорее, о чём-то промежуточном.

Потом мы плавно перешли к теме нарядов и украшений. Троллих интересовало всё: какие наряды куда принято надевать, откуда женщины берут украшения, какую обувь носят у меня на родине, для чего нужны магазины. Пришлось просвещать. Наконец, Уктука закончила возиться с моей причёской, придвинула поближе зеркало и позволила оценить результат. Необычно для меня, но очень даже ничего: троллиха заплела из моих волос множество мелких косичек, соединяющихся между собой и украшенных цветными каменными бусинами и кожаными шнурками. Затем мне вручили платье, подогнанное по моей фигуре и перешитое с учётом некоторых моих пожеланий, и попросили переодеться. Никаких кабинок для переодевания и ширм здесь не было предусмотрено. Вероятно, друг друга эти женщины никогда не стеснялись, вероятно также, что в этом нет ничего предосудительного, но я никогда не чувствовала в себе склонности к подобному эксгибиционизму, поэтому было очень неловко. Неожиданно троллих очень заинтересовало моё нижнее бельё. Главным образом, своим наличием! Меня засыпали вопросами: что это, зачем, как это носят. Я отвечала охотно, но только после того, как оделась. Платье оказалось приятным на ощупь и сидело на мне удобно. Вот только длина… спереди и сзади оно доставало мне до колен, но троллихи компенсировали это вырезами по бокам, которые доходили почти до бёдер. Ну да ничего, это всего лишь на один день. Дали обувь: плоские бежевые полусапожки. А потом мы долго спорили об украшениях. Пусть здесь так принято, пусть всё это очень красиво, но я не могу обвешаться колечками и перьями, которые шуршат, колются и ломаются при первом же неосторожном движении! Согласилась в итоге на бусы и браслеты из кожаных шнурков. Довольная Уктука оглядела меня со всех сторон и констатировала:

– Вот теперь ты можешь спокойно идти к королю!

Возник вопрос о том, куда девать мои вещи, но женщины сразу предложили оставить их здесь и обещали присмотреть. Почему бы и нет? Я забрала только Цветочек (засунув его под широкий пояс) и полигон. Хотела взять и мобильник тоже, но, справедливо рассудив, что запихнуть его мне некуда, отказалась от этой идеи. Вскоре явился Кратак, который незамедлительно поинтересовался, что мы так долго возимся.

Рыжий тролль довёл меня до тронного зала, где уже поджидали Марбук, король и ещё две личности. Его величество был на самом деле величеством! В плечах даже пошире Кратака, а ростом, наверное, метра два с половиной! Вот только теперь я совершенно не могу понять, как не заметила его на Совете…

– А, нарушительница? – пробасил Марбар, глянув в мою сторону. – Подойди ко мне.

Не заставляя упрашивать себя дважды, я приблизилась к высокому каменному креслу, на котором король восседал.

– Какая маленькая нарушительница, – довольно оскалился он. – А я-то всё удивлялся, как мой восьмой сын смог кого-то задержать.

– Ну, отец! – обиженно воскликнул Марбук.

– Молчи, – приказал Марбар и вновь обратился ко мне: – Итак, я готов выслушать, кто ты и как оказалась на наших землях, и, если рассказ мне не понравится, то тебе тоже не понравится моё решение относительно твоей судьбы. Приступай же.

А король на порядок красноречивее своих подданных…

– Итак, ваше величество, король троллей Марбар Сокрушительнорук, – торжественно произнесла я и приготовилась витиевато выражать на языке троллей свою мысль, – позвольте начать с того, что всегда относилась с большим уважением к вашей культуре. Без лишней скромности отмечу, что свободно говорю на трёх диалектах языка троллей, а также пару месяцев назад завела зубастика-охотника в качестве домашнего любимца. Поскольку книги и рассказы путешественников не в силах объективно передать красоту и величие вашего королевства, я решилась на смелый шаг: отправиться сюда лично. Запланировав лишь небольшую прогулку, а не полноценную экскурсию, я не взяла с собой ни слуг, ни охрану: только пилота, который довёз меня до места. К наивеличайшему сожалению, в тот момент, когда я наслаждалась неповторимыми видами и здешней природой, мне встретился отряд вашего восьмого сына, который и доставил меня сюда. И, как вам наверняка стало понятно из моего рассказа, всё это лишь малое недоразумение, ничего больше. Поэтому, если позволите, наилучшим выходом из данной ситуации будет разрешить мне вернуться на Хребет Дракона к моему брату, ибо иным исходом, полагаю, он будет весьма разочарован.

Под конец своей речи я выдала неглубокий поклон и добавила:

– Принцесса Юлия Дракон свой рассказ закончила.

Переглянувшись с другими троллями, Марбар несколько секунд осмыслял услышанное, а потом развернулся и отвесил своему восьмому сыну подзатыльник.

– Оболтус безмозглый! – проворчал он. – Додумался взять в плен принцессу! Это ж дипломатический скандал, не меньше.

Итак, королю известно, что такое дипломатический скандал, а это существенно повышает мои шансы.

– Я ведь не знал! – обиженно воскликнул Марбук.

– Что ж, принцесса Юлия, я всё понял и дарю тебе свободу: ты больше не пленница троллей, – произнёс торжественно король. – Я могу предложить тебе отряд, который проводит тебя к твоему транспорту, потому что женщине ходить одной по нашим землям небезопасно.

– Отряд? Было бы неплохо, – кивнула я.

– Но только через три дня. Послезавтра у нас праздник: день, когда мужчина может выбрать себе женщину. Поэтому я не могу никого отправить с тобой и лишить возможности участвовать в празднике. На следующий день состоятся свадьбы, а вот сразу после этого тебя проводят, куда нужно. До тех пор ты можешь быть гостем в нашем замке.

– Благодарю, ваше величество, – улыбнулась я и слегка поклонилась.

– Давно у нас не гостили принцессы, – задумчиво сказал Марбар, а потом рявкнул звучно: – Кратак! Найди принцессе комнату!

Рыжий тролль попросил следовать за ним и вскоре привёл меня в один из коридорчиков, который заканчивался большой шестиугольной комнатой. Она была красивая: большие окна, массивная мебель; если бы не одно но…

– Кратак, а где дверь? – поинтересовалась я, скептически оглядывая пустующий каменный дверной проём.

– Зачем дверь? – удивился тот. – Мы ведь внутри замка.

– Как это зачем?! – воскликнула я недоумённо. – Из коридора всю комнату видно, смотри, кто хочет, и заходи, кто хочет! Это ведь ненормально! А если я, например, переодеться захочу?

Задумчиво почесав подбородок, тролль пустился в объяснения:

– Дверь не нужна, она только неудобства доставляет. Вот, например, принесут женщины кадку с водой, чтобы мыться, а как они войдут? Вот то-то: дверь не нужна!

– Вы… вы ещё и моетесь на всеобщем обозрении?!

Впрочем, мне следовало догадаться об этом ещё возле речки, когда весь отряд полез плавать голышом.

– А чего стесняться-то? – беззаботно махнул рукой Кратак. – В замке все свои!

Как всё запущенно…

– Как бы тебе объяснить, – вздохнула я. – Понимаешь, я не хочу, чтобы ко мне в комнату заглядывал, кто попало! Это, в конце концов, неприлично! У вас что, король тоже без двери живёт? Или вы только женщин так дискриминируете?

Надолго задумавшись над значением слова «дискриминировать» (как ни странно, в языке троллей существовал его длинный аналог!), Кратак, наконец, сказал:

– Это мужская комната, ты будешь жить здесь потому, что ты гость и принцесса. А другие женщины живут вместе, у них нет отдельных комнат.

– Тем не менее, я не хочу, чтобы кто угодно мог за мной подглядывать, когда я у себя в комнате, – безапелляционно заявила я.

Вежливость вежливостью, однако отсутствие двери выбило меня из колеи! Я готова была отправиться в лес и лично сколотить её, а после установить – и это без единого инструмента под рукой, но только не мириться с таким произволом.

– Есть решение! – ободряюще воскликнул тролль. – Ты, принцесса, незамужняя (мне Уктука рассказала), поэтому имеешь право бросить глиняным кувшином в любого мужчину, который, заглянув в твою комнату, увидит тебя без одежды. Кувшины тебе скоро принесут. Ты довольна?

– Нет! – к удивлению Кратака, сказала я. – Кратак! Повесьте! Занавеску! Не прозрачную! И колокольчик! Прежде, чем войти, звонить!

– Хорошо. Так можно сделать. Но дверь – нельзя.

Глава тринадцатая (Маша)

Поверить сложно, но я в Империи! Если быть до конца честной, когда меня сюда привезли, я была довольна. А то, что я сижу в четырёх стенах, отвлекаясь только на то, чтобы погулять с Клариком? Пришёл Маркелий и сказал, что я с моей новой семьёй еду в Империю, чтобы пожить какое-то время в нашей тамошней резиденции. Моё согласие или несогласие при этом никого не интересовало. Так себе резиденция оказалась: несколько двухэтажных домиков и скудный сад. И вот я снова сижу в четырёх стенах, но уже в Империи.

А снаружи магазины, рестораны и прочие развлечения! Но меня не пускают: приёмный дядя утверждает, что я нахлебница и без того, а собираюсь к тому же разбазаривать имущество, тратясь на тряпки и еду. А зачем тогда увезли меня из крепости Дракона?!

Но я не скучаю: я живу в отдельном домике, самом маленьком, но вполне уютном. Ко мне часто приходят лавинийские гости, которым интересно познакомиться лично с любовницей князя Дракона. Почему-то этот мой статус оказался привлекательным и интересным для многих лавинийских аристократов. Таким образом, я успела познакомиться с высшим светом провинциального города Голубая Звезда на востоке Империи. В основном ко мне приходят поболтать пустоголовые блондинки и молодые люди, которых интересовало в первую очередь, что такого нашёл во мне князь Дракон, раз сделал своей любовницей. Но частенько приходила поговорить Стеллина Балгор, очень начитанная и интересная девушка, с которой мы пили чай и обсуждали всё подряд. Разумеется, я не касалась тем, которые не следовало обсуждать с посторонними: истории своего детства, например, пришлось придумывать по ходу разговора. Она не должна была заподозрить, что мы пришли из другого мира. Зато мы прекрасно проводили время вместе. Некоторые молодые люди, наиболее настойчивые, которые частенько приходили ко мне, недвусмысленно намекали, что хотели бы со мной… поразвлечься. Однако я не давала им такого шанса!

Новые родственники успели надоесть по горло своими запретами и наставлениями! Живёшь в Империи – говори только на лавинийском. На улицу не выходи. Хоть в ванной сидеть не запрещают. Ещё одно значимое неудобство – лавинийские наряды. Всю мою одежду по приезду сюда отобрали, а взамен выдали ворох здешней одежды, большая часть которой предназначалась для хождения по дому. Был также выходной костюм, но какой от него толк, если меня никуда не пускают?! Наиболее сносной домашней одеждой я посчитала оранжевое платье свободного кроя, в последнее время только в нём и ходила. Когда заглядывали гости, разумеется, переодевалась. Выбор был невелик: кофта с высоким горлом из сетчатой ткани с розовыми шортами или ярко-жёлтый комбинезон, обшитый блестящими камушками. И то и другое наводило на меня уныние, но встречаться со знатью, например, в болеро цвета детской неожиданности, к которому не прилагалось ничего, чем можно ноги прикрыть, я считала совершенно неуместным!

В дверь постучали.

– Маша! Пойди в гостиную! Пожаловали виконт Грегорисиль Номаран и маркиза Стеллина Балгор, – донёс до меня скрипучий голос жены приёмного дяди.

Хоть какое-то разнообразие! Кинувшись к шкафу, я вытащила жёлтый комбинезон и быстренько его натянула; отрегулировав подтяжки, глянула в зеркало и стала спускаться вниз по лестнице. За столом уже сидели и пили сок растения панагубо (популярный местный напиток, от которого мне блевать хочется) мои приятели. Стеллина обожала шляпки, вот сегодня, например, она водрузила на голову миниатюрную модель лавинийского парусного корабля в складках голубого шифона, изображающего морские волны (модная вещица, да я бы сама от такой не отказалась, и неважно, что неудобно); её длинные золотистые кудри были собраны в хвост. Оделась она тоже весьма экстравагантно (даже по сравнению с другими жителями Империи): в белоснежное пончо с узором из корабельных рулей, вышитых настоящими кусочками дерева, и шёлковые голубые брюки, заправленные в плоские белые туфли с загнутыми носами, украшенные пряжками. Улыбнувшись, она помахала мне обеими ладонями с растопыренными пальцами, как было принято в Империи, и воскликнула:

– Дорогая Маша! Иди скорее к нам, мы расскажем, где сегодня были и что видели!

Придвинув себе квадратную табуретку, больше похожую на ящик, я села за стол и поприветствовала Грегорисиля. Надо сказать, из всех посетителей, которые пытались заигрывать со мной, виконт мне больше нравился. Даже в своей одежде. Этот худой и бледный блондин следовал лавинийской моде, и мне часто приходилось сдерживать смех, когда он приходил в новом наряде и хвастливо его демонстрировал. Но сегодня обошлось, ведь отчего-то он пришёл в том, что я могла бы назвать нормальной одеждой: чёрный пиджак с воротником из перьев и сверкающими запонками на рукавах, обтягивающие зелёные брюки и кожаные сандалии. Выглядело бы хуже, если бы он не снял ободок с цветами, поддерживающий его волосы.

– Ты не поверишь! – оживлённо воскликнула Стеллина. – Мы видели сегодня членов Гильдии Магов, они у нас в городе!

Я взяла в руки чашку с соком, скорее машинально, потому что заставить меня выпить эту гадость всё равно никто бы не смог.

– Правда? – спросила я заинтересованно, чтобы поддержать разговор.

– Да, – подтвердил виконт. – Они приехали на несколько дней, чтобы заменить накопители в зданиях. И мы видели их издалека, когда они разбирали камни на мостовой! Поверить сложно, эти маги почти такие же люди, как и мы! Только одеваются странно… но не так странно, как у вас на Хребте Дракона.

Они со Стеллиной весело рассмеялись, вспоминая, как я рассказывала им о том, что носят там, откуда я приехала. Тогда они удивлялись и смеялись намного громче. А ведь у меня такие же чувства вызывает их одежда, только я им об этом не говорю.

– Сейчас мы хотим ещё погулять по городу, – сообщила Стеллина. – Наверное, снова их увидим. Я хочу нарисовать этих магов и положить в свой альбом! Не скоро ведь они ещё приедут снова. Ты должна пойти с нами, Маша! Тебе понравится эта прогулка!

– Я бы с радостью. Но меня не отпустят, – сказала я и злобно посмотрела в сторону домика, где жили мои родственнички.

– А хочешь, мы уговорим твою семью? – предложил внезапно Грегорисиль.

– Если у вас получится, – пожала плечами я.

Приятели резко встали с ящиков и выбежали из гостиной. Ничего у них не получится! Эти деспоты никогда меня не отпускают гулять, я даже пыталась как-то раз сбежать, но не вышло. Меня очень удивило, когда они примчались назад и с улыбками до ушей дали знать, что дядя меня отпускает!

– Как? – только и смогла спросить я.

– А вот так! – рассмеялась Стеллина и показала на мой комбинезон. – Ты хочешь идти в этом?

Ну точно не в шортах и не в болеро!

– Да, в этом.

Глава четырнадцатая

Как ни удивительно, но тролли вняли моей просьбе и повесили занавеску, на совесть прикрепив к стене. Вот так-то намного лучше. Я перенесла в комнату свои вещи и, поскольку идти куда-то было уже поздно, активировала полигон и позанималась с магическими конструкциями. Мой резерв постепенно расширялся, как я успела заметить. Понятное дело, по сравнению с теми временами, когда я распоряжалась огромными запасами энергетической силы, это ничто, жалкие крупицы, способные бесследно потонуть в объёме резерва, коим я привыкла владеть. Но всё лучше, чем ничего.

Проснулась я рано утром из-за того, что яркое солнце светило в глаза. Выбравшись из-под одеяла, одевшись и причесавшись, я сдвинула в сторону занавеску и обнаружила за ней Уктуку.

– Что-нибудь нужно? – поинтересовалась она.

– Раз ты возле двери… занавески моей комнаты, справедливо предположить, что это тебе от меня что-нибудь нужно, – зевнув, изрекла я.

– Нет-нет, я здесь для того, чтобы прислужить гостье, – объяснила троллиха.

– Ты работаешь служанкой? – уточнила я.

– Я ведь женщина. Все женщины, живущие в замке, прислуживают мужчинам… и гостям.

Вспомнив о том, как Кратак говорил про кадку с водой, я попросила такую для себя: было бы недурственно ополоснуться. Вскоре Уктука и ещё три женщины принесли мне дымящуюся кадку и поставили посреди комнаты. Когда я, помывшись, вышла в коридор, жизнь в замке уже кипела. Поплутав немного среди каменных стен, я случайно наткнулась на Марбука, который очень обрадовался, ведь, как выяснилось, разыскивал меня.

– Идём наверх, я продолжу тебя учить, – инициативно сверкая глазами, он взял меня за руку и потащил за собой. – Кратак уже ждёт там, он готов.

– Эй, постой! Может, это не обязательно?

– Как это не обязательно? Я обещал!

Ну вот, а я ведь хотела поискать здешнюю библиотеку… если она тут есть. Вдруг там совершенно случайно нашлось бы что-то о потере связи с энергетическим резервом или путешествиях в другие миры? На крыше внутренней крепости росла травка. Сперва я подумала, что это удачное дизайнерское решение, но, вспомнив, где нахожусь, пришла к выводу, что она там случайно выросла. Широкоплечий Кратак прохаживался туда-сюда, разминаясь. Следующие полтора часа тролли развлекались тем, что учили меня драться друг на друге. Я относилась к этому, как к забавному интерактивному представлению, лишь это спасало меня от желания взвыть от бесполезной траты времени. Парой полезных приёмчиков я всё же обзавелась, но не более того.

Иногда тролли падали вместе в траву и ржали на весь внутренний двор, иногда подзывали меня ближе и просили показать, чему я научилась. Я честно старалась и била со всей силы, но Кратак упорно не желал падать, хотя было видно, что хотел бы мне поддаться. Марбук упорно стоял на своём: он должен научить меня, и всё должно быть честно, потому что размер противника – это не главное! Интересно, сам-то он верит в свой успех? В теории всё выглядело очень радужно (особенно, когда он говорил «Смотри, это ведь так просто!», после чего наваливался с разбегу на Кратака всем весом и валил его на землю), но когда я пыталась повторить показанные приёмы, к большому удивлению и разочарованию Марбука, ничего путного не выходило. Может, потому что Кратак весит больше двухсот кило, а не потому что я неправильно беру разбег?! Но тренироваться можно было до бесконечности: тролли не знали усталости, а мои силы оперативно восстанавливались магией жизни или при помощи Цветочка. Наконец, нас всех позвали обедать, и я облегчённо вздохнула: часами колотить высокого рыжего тролля, недвижимого, словно скала, удовольствие более чем сомнительное. Категорично отказаться от тренировок я тоже не решалась: это значило смертельно обидеть восьмого сына короля, на чьём лице в процессе демонстрации приёмов и вербальных разъяснений, сопровождающихся неподражаемой жестикуляцией, застывал такой по-детски непосредственный восторг, что я предпочла смириться и ждать, пока он самостоятельно охладеет к своей идее.

Столы накрыли на внутреннем дворе и в той части первого этажа, которая отделялась от внутреннего двора только узкими колоннами. Королевская семья сидела под крышей, за длинным изогнутым столом, во главе которого, разумеется, я сразу заметила Марбара Сокрушительнорука. Меня пригласили сесть между Марбуком и каким-то незнакомым троллем. Пока женщины вносили блюда, Марбар стал по очереди представлять мне своих сыновей:

– Мой старшенький, Ранак Оглушительнотоп. Встань, сынок, поздоровайся с принцессой! А вон там его жена, Марука Оглушительнотопа. Вот же она, несёт котёл с бараньими ляжками. Это мой второй сын, Нигак Громкохохот. Третий и четвёртый сыновья, они у меня близнецы, Бранак Большеног и Кранак Широкоспин. Мой пятый сын, Данак Длиннопалец. Шестой сын, Жамук Сильнорук. Седьмой сын, Шамак Каменнолоб. И младшенький, Марбук Грозновид, его ты уже знаешь, – гордо закончил величество.

– Приятно познакомиться со всеми, – приветливо улыбнулась я, и мы приступили к трапезе.

Тролли были большие любители вкусно поесть, поэтому стол оказался полностью уставлен разнообразными блюдами. Копчёная рыба, мясной суп, рыбный суп и суп с морепродуктами, солёная лососина, запечённый целиком олень, свиные рёбрышки с пряным соусом, порезанный щедрыми ломтями сыр, засоленные травы, перепела с горчицей, балык, вяленая говядина, жареные грибы – и это только то, что первым бросалось в глаза. Ни тарелок, ни приборов предусмотрено не было, только влажные полотенца для вытирания рук, большие половники для супа и объёмные кружки для напитков, которые женщины уже оперативно наполняли пивом. Марбар, первым приступив к трапезе, залпом осушил свою кружку, грохнул ею об стол, требуя добавки, после чего довольно что-то прорычал и, вцепившись в ногу оленя, легко оторвал её и стал с аппетитом рвать зубами. Сыновья короля не отставали: кто быстренько придвинул к себе котёл с супом и принялся уничтожать содержимое, кто схватил в каждую руку по рёбрышку, кто требовал себе уже третью кружку пива…

Сперва я старалась следовать правилам застольного этикета и интеллигентно жевала кусочек сыра, не торопясь набрасываться на еду. Но как можно спокойно сидеть, если всё самое вкусное растаскивают в считанные секунды?! Когда Данак Длиннопалец стащил у меня из-под носа блюдо с копчёными индюшками, я не выдержала и схватила со стола тарелку жареных птичьих сердец. По поводу отсутствия приборов я ошиблась: в тарелке лежало что-то вроде щипцов, которыми, если потренироваться немного, было очень удобно есть. Почти отобрав у кого-то из троллей последнюю запечённую в спарже стерлядь и впившись в неё зубами, я поймала на себе взгляд Марбука. Отвлекшись от рыбы, я вопросительно посмотрела на него в ответ, после чего тролль протянул мне полную деревянную кружку медовухи. Все присутствующие за столами взяли в руки кружки, высоко подняли их и воодушевлённо заорали:

– Славим троллей! Славим короля!

Мигом осушив свою посуду, они забарабанили кружками по столу, чтобы им налили ещё. Когда женщины заново наполнили кружки, тролли снова подняли их:

– Славим наследника! Славим Ранака Оглушительнотопа!

При каждом тосте я вежливо отпивала из кружки. Всё ж опустошить её залпом, как делали это тролли, мне было не под силу. Моя кружка опустела, когда славили Марбука, но, к моему удивлению, тролли на этом не остановились: кружки снова стали наполнять.

– Славим принцессу Юлию Дракон!

Ух ты! Ну тут уж как не выпить? Я рискнула и под одобрительные возгласы троллей, включая принцев и даже короля, опустошила свою кружку и грохнула ею об стол. Похоже, начинаю пьянеть. Больше пить не буду. К счастью, у порядочно захмелевших троллей закончились поводы выпить, и они снова набросились на еду. Поскольку мою стерлядь уже кто-то утащил (да-да!), пришлось высматривать себе что-нибудь другое. Если тролли хватали и ели всё подряд, то я, с тех пор как чуть не взяла случайно миску с бараньими мозгами, стала осмотрительнее. Знаю, что это съедобно, а по мнению некоторых, даже вкусно, но пробовать не рискну! К счастью, рыбьи глаза стояли на другом краю стола. А вот и новое блюдо с бараньими рёбрышками!

Надолго меня всё же не хватило: заметив, что женщины тащат новую бочку пива, я извинилась и поспешно ретировалась из-за стола. Меня уже изрядно пошатывало, а продолжить значило дойти до стадии полной потери контроля, до чего я старалась не доводить никогда. Пока искала, где находится моя комната, встретила в коридоре Оркнака Малыша.

– А почему ты не вместе с остальными? – поинтересовалась я.

– Завтра важный день, праздник, – важно пояснил тролль. – Я должен буду выбрать себе жену, поэтому не хочу пить сегодня.

– Боишься, что отхватишь себе не самую красивую?

– Если бы! – горестно воскликнул тролль. – Мне бы хоть какую-нибудь. Но какая женщина выберет меня?

– Разве у вас не мужчина выбирает себе женщину? – удивилась я.

– Да, это так, – подтвердил Оркнак. – Мужчины выбирают женщину, на которой хотят жениться. Но если женщину выбрали несколько мужчин, она может сказать, кто ей больше нравится, и он станет её мужем.

– И в чём проблема?

– Я ведь низок и неказист. И я могу вообще остаться без жены в этом году. А в следующем я буду ещё и стар!

Вот зачем я спросила? Если промолчу и уйду сейчас, получится грубо: мне тут душу изливают, а я только и жду, как поскорее сбежать (и не имеет значения, что это в самом деле так!). Утешительница из меня никакая. Я не раз видела, как люди выражают друг другу сочувствие, но почему-то всегда думала, что в моём исполнении это покажется до ужаса глупым. А выглядеть глупо – это катастрофа, которой я допустить никак не могу.

– Ну, не наговаривай на себя! – ободряюще похлопала я Оркнака по плечу.

К сожалению, это ещё больше расстроило тролля.

– Вот, я низок! Даже человеческая женщина может дотянуться до моего плеча, настолько я низок!

– Э-э… зато ты хозяйственный! Готовить хорошо умеешь.

– Но готовить должна женщина!

Замкнутый круг какой-то! У него на всё найдётся ответ, нет бы успокоиться и идти дальше! Ну зачем я его спросила?

– Хорошо, я тебе помогу, – вздохнула я. – Кого ты хочешь в жёны?

Тролль задумался.

– Тебе что, никто не нравится?! – удивлённо воскликнула я.

Ещё бы! Хнычет тут, что останется без жены, а самому жена нужна только для галочки! Тут Оркнак пригнулся и заговорщически прошептал:

– А ты никому не скажешь?

– Обещаю.

– Я хотел бы в жёны Леноку. Она шьёт лучше всех и кушает мало: идеальная женщина.

– Так выбери Леноку!

– Но она же старая, – неуверенно пробормотал тролль. – Другие будут надо мной смеяться.

От возмущения я чуть не пнула его! Стоит тут, мозги мне пудрит, рассказывая о своей несчастной судьбе…

– Старая?! Да ей всего-то… да какая разница, сколько?! Если она тебе нравится, бери её в жёны и не выпендривайся, а если нет…

– Да, я хочу Леноку в жёны! – просиял Оркнак.

Выслушав слова благодарности за «мудрый совет», я наконец-то смогла продолжить свой путь и вскоре нашла свою комнату, где незамедлительно завалилась спать, не потрудившись раздеться. Учитывая отсутствие двери, не самый глупый из моих навеянных алкоголем поступков.

Глава пятнадцатая

Отправиться на поиски библиотеки мне так и не дали: на полпути к ней (она существует!) меня перехватил пребывающий навеселе после полуденной пьянки Марбук и сказал, что я должна идти с ним, потому что он хочет показать мне окрестности замка. Ну вот зачем мне смотреть на окрестности замка? Не иначе как король, впечатлённый моим трогательным монологом о красотах этого края, отправил своего восьмого сына устроить для меня экскурсию.

Выйдя за ворота, мы свернули налево и стали спускаться по склону холма.

– Вон там у нас лес, – махнул Марбук в сторону деревьев. – Красивый, большой лес. Я могу показать поближе, если хочешь.

– Это не обязательно. Скажи лучше, как часто тролли летают куда-нибудь на космических кораблях?

– Не так уж и часто, – задумался тролль. – Отцу приходится, он король. А остальные летают очень редко. Знаешь, с нас ведь берут повышенную плату! Говорят, мы очень тяжёлые и занимаем много места! Несправедливо!

– Конечно, несправедливо, – кивнула я.

На самом деле не так уж и несправедливо. Но тролли… с них нельзя брать больше! Они ведь как дети. Если судить по интеллекту, то они даже в чём-то уступают детям. Им вообще скидку надо делать, пуская на корабль!

– Давно хотел спросить, – снова подал голос Марбук. – Как ты ходишь по чужой земле одна и без оружия?

– О, у меня было оружие. Только его бессовестно отняли.

– Как?!

– Силой.

Удивление на лице тролля было неописуемо.

– Но знаешь, вообще-то я маг, – добавила я. – Поэтому не могу считаться такой уж беззащитной.

– Ты маг, и всё-таки у тебя отобрали оружие силой? – уточнил Марбук.

Вот умеют некоторые факты извратить! Хотя… на самом ведь деле так и было.

– Было дело, – пожала плечами я. – Неудачное стечение обстоятельств.

– Это потому, что ты женщина! – «мудро» заметил тролль, подняв вверх указательный палец. – У мужчины никто не отнял бы его оружия. Мужчина сильнее.

– Да ну? А не ты ли сам мне говорил, что побеждает не сильный, а тот, кто знает чужие слабости, разве нет?

– Говорил. Но я имел в виду мужчину!

И мы отправились дальше. На землях троллей встречались удивительные существа: огромные ярко-красные птицы, бегающие на двух длинных ногах; серебристые рыбы размером с доброго лося; миниатюрные медведи, прыгающие по деревьям; пятнистые хомячки и оранжевые кузнечики; чёрные попугайчики и жёлтые лошади с вытянутыми трубочкой мордами. Потом Марбук показал мне местный питомник зубастиков. Они учились здесь выполнять команды, а в свободное время бегали по большой ограждённой территории. Когда кто-то приближался к забору, котики подбегали и вставали на задние лапы, вытягиваясь столбиками, как делал это Кларик. Завершением экскурсии стал поход за грибами.

– За грибами? – переспросила я, когда Марбук озвучил своё предложение.

– Ага! Ты, что, не любишь собирать грибы?

– Обожаю, – честно призналась я. – Но почему мы тогда идём не в лес, а в совершенно противоположную сторону?

– Мы идём к колдуну. Кто же ходит за грибами, не посетив перед этим колдуна? Он и подскажет, где лучше искать, а в каких местах ничего не наберёшь, и удачу подговорит, чтобы следовала за тобой по пятам, и сделает тебя более внимательным… да что я тебе рассказываю? Сама увидишь!

Колдун троллей обитал в отдельном доме, куда Марбук боязливо постучался и, смиренно замерев, объяснил, чего ради мы припёрлись в неприёмные часы. Колдун, седой сгорбленный тролль с серьгой в носу, поворчал для порядка и притащил из хижины мешок, откуда зачерпнул горсть бурого порошка и сыпанул на нас с Марбуком, пробормотав какое-то заклинание. Я наблюдала магическим зрением, но никакой конструкции не заметила. Вспыхнула ненадолго неоформленная энергия, но чтобы от неё реально был какой-то эффект… сомневаюсь! Когда колдун принялся за пляски вокруг и бряцанье ожерельями, я почти уверилась в том, что это обычный шарлатан, но под конец действа он принёс и торжественно вручил нам два предмета, взглянув на которые я забрала свои уничижительные мысли назад.

Грибной компас! А иначе этот каменный кругляшок не охарактеризуешь. Подкрутив, как надо, внешний каменный диск с насечками, можно было выставить на этом приборчике, какие именно грибы ты желаешь найти, а он покажет резной деревянной стрелочкой, в каком направлении двигаться. По центру располагался индикатор, призванный определить съедобность найденного тобой гриба. А достигалось всё это сложнейшей магической начинкой, которую не назовёшь конструкцией в прямом смысле. Не знаю, как объяснить. Я видела каркас, но вместо элементов его облепляли слабо выраженные энергетические сгустки. И всё же оно работало!

Душевно поблагодарив колдуна, Марбук отсыпал ему денег и повёл меня в лес, одолжив по дороге у вязальщика корзин два удобных заплечных короба. Пока мы шли, я думала о том, что совершенно напрасно считала троллей умеренно сообразительными. Например, колдун оказался весьма продвинутым, если, конечно, сам изготавливал такие компасы. У него имелись и для сбора ягод, и для рыбной ловли, и для охоты, и для сбора трав, об этом мне рассказал Марбук: он не раз уже покупал подобные штуки. Правда, заметил он, действуют они недолго, причём это, как я поняла, не амулет, который возможно подзарядить и использовать дальше. Поэтому всякий раз тролли шли к колдуну. За несколько монет он обеспечивал необходимым устройством и сопровождал всё соответствующей ритуалистикой – танцами, песнями и прочим.

Глава шестнадцатая

Вот и наступил тот долгожданный день, когда мужчина-тролль мог выбрать себе жену. Уктука рано утром вытащила меня из комнаты и повела переодевать к празднику. Вот зачем? Я всего-то буду стоять в сторонке и смотреть. Но платье мне предъявили воистину шикарное: из гладкой чёрной кожи, обтягивающее и при этом очень удобное. Вот от такого я точно не откажусь! Троллихи застегнули мне на талии пояс, украшенный цепями, потом заплели волосы в изящную косу, повесили на шею сделанное из кожаных шнурков колье. Одновременно они помогали наряжаться и прихорашиваться молодым девушкам, которым предстояло сегодня искать себе мужей. Раньше я не видела их в замке, должно быть, незамужние троллихи живут с родителями до самой свадьбы.

– А ты что сидишь? – поинтересовалась я у Леноки, не принимавшей участия в подготовке.

– Я не пойду, – грустно вздохнула она. – Никто меня не выберет, так зачем позориться и всем показывать, что никому я не нужна?

– Глупости! Знаешь, мне почему-то кажется, что сегодня тебе повезёт.

– Правда? – робко спросила она.

– Правда, правда, – подтвердила я уверенно. – Вставай!

Троллихи стали активно наряжать её, а я выдохнула: теперь моё участие во всём этом можно прекратить, разберутся сами. Роль свахи совсем меня не привлекала, более того, если бы не опасения обидеть троллей неуважением, я бы вообще сегодня никуда не пошла.

Вскоре заглянул Кратак, который принялся всех поторапливать: праздник начинался, и все ждали женщин. Нестройной колонной троллихи отправились на внутренний двор. Там не было привычных столов с едой: пространство расчистили, в стороне поставили трон короля и табуретки для восьмерых принцев. Девушки выстраивались в ряд, шептались и переглядывались, бросали кокетливые взгляды на троллей-мужчин. Не сразу определив, куда нужно встать мне, я подошла к Уктуке и остальным, но троллиха быстро пояснила:

– Иди к другим незамужним девушкам, так положено.

Пожав плечами, я послушалась и встала рядом с нервно переступающей с ноги на ногу Ленокой. Удостоверившись, что все успокоились и нашли себе место, Марбар Сокрушительнорук встал, чтобы произнести торжественную речь. После пространного вступления, включающего рассказ о том, как появился этот праздник, король объявил:

– Тролли, я рад сообщить, что в этом году мой восьмой сын Марбук Грозновид наконец-то повзрослел и может принять участие в церемонии выбора невесты. Конечно, он не сможет на ней жениться, пока не женятся все его старшие братья, но волен выбрать себе девушку по вкусу, чтобы она не досталась никому другому. Начнём же церемонию!

Начиналось с того, что вперёд выходила троллиха, чьё имя называл Марбар. Потом желающий выбрать её тролль подходил и вешал ей на шею шнурок с узкой полоской кожи, на которой было написано его имя. После девушка становилась обратно в ряд, и король вызывал следующую. Обычное голосование, ничего особенного. Мне оставалось только стоять и удивляться странным вкусам троллей: когда вперёд вышла Махука с жиденькими тусклыми волосами и без малейшего намёка на талию, аж десятеро вышли и повесили ей на толстую шею свои шнурки. Что ж, со своим уставом в чужой монастырь не лезут. Дошла очередь до Леноки, и я с удовольствием понаблюдала, как Оркнак Малыш, смущаясь и краснея, вышел и надел ей шнурок на шею.

– Видишь? Я же говорила, – с усмешкой произнесла я, когда тролль удалился.

Ленока смущённо улыбнулась.

– Теперь пусть выйдут те, кто хотел бы взять в жёны нашу гостью, принцессу Юлию Дракон!

Что?! Эй, ваше величество, мы так не договаривались! Что за дела? Но не успела я слова сказать, как ко мне подбежал Марбук, со счастливым видом надел шнурок мне на шею и умчался обратно. Да вы офигели? Не собираюсь я замуж за тролля! Придётся по-быстрому ретироваться из этого королевства, пока не окольцевали. А пока досмотрим, чем церемония закончится.

Когда все желающие выбрали себе невест, девушки по очереди подходили и раздавали шнурки их владельцам, оставляя себе только один, чей счастливый хозяин и был их избранником. Недолго думая, я подошла к сидящим рядом с королём принцам и протянула Марбуку его шнурок. Марбара это очень удивило, и он спросил:

– Почему ты хочешь его вернуть? Ведь мой сын единственный, кто сделал тебе свадебное предложение.

– Ваше величество, я не хочу показаться невежливой, но никто не спросил меня, собираюсь ли я замуж.

– А зачем?! – хором поинтересовались все восемь принцев.

– Да, зачем? – повторил король. – Ты ведь женщина. Неужели на Хребте Дракона женщина может отказать своему жениху?

– Запросто, – подтвердила я.

Марбар задумался, а потом нахмурился.

– Разве ты не хочешь, чтобы мой сын был твоим мужем?

Опа… ситуация приняла неожиданный оборот! И нужно как-то сгладить её, и чем скорее, тем лучше.

– Э-э… не то чтобы не хочу, – улыбнулась я и изобразила смущение, – но я принцесса Дракон, и я не могу выйти замуж без разрешения брата. Он мужчина, он князь, и только он может дать окончательный ответ.

В глазах короля появилось понимание. Обрисованная мной ситуация показалась ему вполне естественной.

– Вот оно что! Разумеется, это справедливо, когда мужчина всё решает. Пускай же Марбук отправляется с тобой на Хребет Дракона и просит там разрешения князя. Я дам вам большой отряд, чтобы в дороге у вас была надлежащая охрана.

Оставалось только кивать и улыбаться. Как выкручиваться, придумаю позже.

До глубокой ночи все пили и веселились. И я тоже принимала участие. Но, если честно, думала только о том, что мне делать дальше. Разумеется, я не хочу замуж за тролля! Однако сказать об этом открыто, когда одни тролли вокруг, верх неразумия. К тому же Марбар обещал дать отряд для сопровождения. Если раньше проблема была в том, что я просто не могу одна явиться в крепость Дракона, потому что люди Маркелия запросто могут меня схватить, то с отрядом троллей за моей спиной едва ли возможна подобная развязка. Вот только куда их девать потом?

Глава семнадцатая

Надо сказать, мне не без труда удалось вспомнить, где я оставила космический корабль. Но я всё же справилась с этой задачей, и вот вместе с троллями мы вышли на нужную полянку. Вчера были сыграны свадьбы, а потом снова все пили и веселились. Отчего-то мне кажется, у троллей все праздники выглядят примерно одинаково. Одно могу сказать точно: коллективная пьянка и есть та самая кульминация, которой все ждут с нетерпением с самого утра.

Трап опущен не был, тогда Кратак счёл нужным аккуратно постучать по кораблю. Это на его взгляд аккуратно. В иллюминаторе показалась голова эльфа. Идентифицировав меня, ушастый всё-таки опустил трап и спустился на землю.

– Что за дела, принцесса? – осведомился Ринил, подозрительно разглядывая моих сопровождающих.

– Они полетят с нами на Гу-Лему.

– Серьёзно? – с иронией воскликнул он. – А меня ты спросить не подумала?

– Пока я наниматель, спрашивать или не спрашивать – решаю я.

– Пока я пилот, капитан и здравомыслящий индивидуум, наконец, я вправе заметить, что мой корабль не поднимет отряд вооружённых троллей!

Тут зачем-то влез Марбук:

– Эй, зеленушка ушастая! А ну, не кричи на мою невестушку!

– Невестушку? – Ринил на мгновение опешил, переглянулся со мной и, дождавшись неохотного подтверждающего кивка, с ухмылкой произнёс: – Интересные запросы у тебя, принцесса.

Бросив на него испепеляющий взгляд, я предложила обсудить вопрос с переправкой троллей на Гу-Лему. Выяснилось, что корабль всех действительно не поднимет (Ринил отказался рискнуть даже после того, как я предложила удвоить ему гонорар, а это показатель!). Тогда решено было, что мы возьмём на борт троих (я выбрала Марбука, Кратака и Оркнака Малыша), а остальные наймут корабль какого-нибудь соседнего государства (раз уж щедрый король сам выделил им денег на путешествие). Поскольку Хребет Дракона считался закрытым государством и без официального разрешения там не могли приземляться чужие корабли, точкой сбора было объявлено королевство Рохар. Проводив оставшихся членов отряда, мы впятером взошли на борт и приготовились к взлёту. К слову, эльф потребовал доплаты за непредвиденных пассажиров. Но услышавший его слова Марбук вдруг заявил, что все расходы королевство троллей берёт на себя, потому что «где это видано, чтоб женщина платила за мужчин». Достанется же ему от отца за подобные выходки…

Перелёт прошёл без приключений, вроде бы совсем немного времени прошло – и вот мы уже приземлились в космическом порте Рохара. Начальник порта сообщил, что другие тролли пока не прибывали. Значит, у нас есть свободное время, чтобы прогуляться по столице (благо, что находится она не так уж далеко) и немного отдохнуть с дороги. Марбук, счастливый владелец тугого кошелька с отцовскими деньгами, сразу по прибытии снял нам номера в гостинице. Вроде бы незачем: даже если тролли прилетят не сегодня, можно переночевать на корабле. Но всё равно я рада была возможности помыться и поваляться в мягкой постели. После обеда в ресторанчике поблизости (тролли были очень голодные и умудрились истратить все запасы на кухне, так что другие посетители были вынуждены уйти ни с чем) мы вчетвером отправились гулять, а Ринил остался выправлять вмятину на обшивке корабля (а ведь Кратак действительно думал, что постучал очень аккуратно). Мы прошлись по широкой мостовой, заглянули в магазинчики. Марбук постоянно норовил купить мне побольше каких-нибудь украшений и успокоился только после категоричного заявления, что я не буду всё это носить. Через некоторое время мы вышли на широкую площадь. Здесь находилась резиденция короля. Возле входа стояла карета, и какие-то люди выходили из неё. С такого расстояния было хорошо видно: вот король, невысокий мужчина средних лет в шёлковом костюме и сияющей драгоценными камнями короне; вот его служанка (или фрейлина) в пышном платье и с замысловатой высокой причёской. А вот, видимо, королевские телохранители. Двое неприметны (но определённо маги, и неслабые!), а вот третий – очень примечательный персонаж! Удивительно, как он вообще в карете поместился: высокий, почти как тролль, и толстый. Такому бы дубину в руки, но нет, он таскал за спиной два тяжёлых топора. Не самое приятное зрелище: свисающее почти до колен волосатое пузо, двойной подбородок, злые раскосые глаза и широкий рот с неровными жёлтыми зубищами. Как такого вообще к королю подпустили? Заметив, что тролли недовольно морщатся, я поинтересовалась, в чём дело.

– Огр-вонючка! – презрительно бросил Кратак. – Терпеть их не могу!

– А кто-то ещё умудряется путать их с нами, троллями! – негодующе добавил Марбук.

И откуда только он здесь взялся? Я слышала, что огры считаются вымирающей расой и нечасто встречаются, а в городах – тем более. К слову, не припомню, чтобы я раньше видела рохарского короля. А лицо его кажется мне смутно знакомым. Возможно, я успела его мельком увидеть на Общемировом Совете, как-никак, мы сидели в одном зале. Хотя он, если я правильно помню, всегда сидел где-то сверху, его балкон находился на два-три балкона выше моего, и я никак не могла разглядеть его с такого ракурса.

Когда мы вернулись в гостиницу, я полезла в сумку, чтобы достать чистую рубашку. Пока вытаскивала её, на глаза мне попался свёрток с документами барона. А ведь я знаю, откуда мне может быть знакомо лицо короля! Развернув бумаги, я вытащила лист с портретом: и правда, это он. Вот только и причёска другая, и бороды у него нет. Вообще-то у меня не очень хорошая память на лица. По крайней мере, была такой, пока я не стала князем Драконом. Но сейчас я была абсолютно уверена: человек на портрете – это рохарский король. Зачем, интересно, барон возил с собой его портрет? Да ещё в этом странном свёртке со шпионской перепиской? Задумавшись, я перечитала все письма. Наткнувшись на упоминание Торлана, я вдруг вспомнила, что у меня есть там небольшое дело. Небольшое, но принципиальное дело!

– Марбук! – сказала я, ворвавшись в комнату принца. – Я хочу поехать в Торлан!

– А зачем? – удивился тролль.

– Надо, – безапелляционно заявила я и поинтересовалась: – Остаток отряда не потеряется, если нас здесь не будет, когда они прилетят?

– Можно оставить для них сообщение начальнику космического порта…

– Отлично! Собирайтесь, через полчаса жду вас троих у корабля.

Принц совсем не привык, чтобы им командовала девушка, и закономерно возмутился бы, если бы не одно «но»: после праздника выбора невест юный тролль отчего-то присмирел и не выпячивал чрезмерно своё патриархальное воспитание. Мне ещё только предстояло выяснить, в чём дело, а пока сопровождение отряда троллей ничуть не повредит, так что буду помалкивать (да-да, я совсем ничего не замечаю и не вижу ничего подозрительного, честно!) и вести себя так, как привыкла. Широкими шагами я преодолела расстояние между гостиницей и стоянкой с каретами, бросила кучеру монету и велела везти меня к космическому порту. После продолжительных препирательств с Ринилом эльф всё же согласился по-быстрому слетать до Торлана и обратно. Когда все были в сборе, мы без промедления взлетели и отправились в Торлан. Пока тролли тихо обсуждали что-то в каюте, мы с Ринилом стояли на мостике управления. Двигая рычаги, он поинтересовался:

– Не скажешь, зачем нам вообще нужно в Торлан?

– Надо забрать кое-что, – туманно отозвалась я и так же туманно добавила: – И наказать кое-кого по возможности.

– Исчерпывающая информация, – проворчал ушастый.

– Ты тоже не отличаешься излишней разговорчивостью, – пожала плечами я.

Смерив меня взглядом, эльф нехотя уточнил:

– Если отвечу на твои вопросы, ты ответишь на мои?

– Пожалуй.

– Что ты хочешь знать, принцесса?

Задумавшись ненадолго, я выдала:

– Для начала все события между вашим путешествием на Ур-Раду вместе с моим братом и твоей встречей со мной. Неплохо было бы также твою историю: как ты стал пилотом и наёмником, почему не любишь аристократов и всё в таком духе.

– Что ж… за это ты должна будешь рассказать, как получилось, что этот тролль называет тебя невестушкой (и в подробностях!). Также, почему принцесса Дракон путешествует одна. И не мешало бы поведать историю внезапного появления тебя и твоего брата на Хребте Дракона, ну и, конечно, куда пропал предыдущий князь.

– А не многовато ли? – воскликнула я, удивляясь подобной наглости.

– Ну хорошо, можно и без последнего.

– Идёт.

Мы договорились, и ушастый приступил к повествованию:

– Как ты, наверное, знаешь, главный советник Хребта Дракона заключил с нами сделку: мы с сестрой должны были отвезти князя и его спутницу на Ур-Раду, чтобы они проинспектировали колониальную базу, а на обратном пути похитить князя и отвезти его не в Крепость Дракона, а в город на северном побережье Хребта и передать солдатам советника. Вот только этот старый… заговорщик не удосужился нас предупредить, что князь сильный маг, способный даже пробить бронированную обшивку космического корабля и каким-то образом сбежать из открытого космоса! Разомкнутый ограждающий контур повлёк сбой системы управления, а дыра в обшивке начисто лишала нас возможности добраться до ближайшей планеты. Но Лелиль смогла сузить контур и обеспечить временную стабильность, а я довёл корабль до первого попавшегося астероида гномов, где он и развалился, как только мы покинули борт. Не скажу, что гномы были нам очень рады, но согласились (за высокую плату, конечно) отвезти нас на Гу-Лему на своём транспортировщике. Идти к советнику и требовать гонорар было бессмысленно: мы ведь не выполнили условия контракта. Вытащив кое-какие сбережения из нашего тайника, мы с сестрой выкупили старый рохарский корабль, который уже собирались выбрасывать, потом мы раздобыли запасные детали, инструменты и приступили к починке. Но даже отремонтированный, этот корабль никого не интересовал: мы выполнили только один контракт, который не принёс много прибыли. Потом на нас вышел ещё один клиент. Ему не был нужен корабль, ему был нужен маг. Лелиль получила собственный контракт и большой аванс. Я взял эти деньги, а наш корабль впарил какому-то богатенькому лоху, который всегда мечтал о собственном корабле. Объединив обе суммы, купил корабль получше – этот. Ну а потом меня наняла ты.

– Ясно. А как ты стал наёмником?

– Это старая история. Мы с сестрой и родителями жили в Алул-Зинелане на Эль-Фьоре. Лелиль, у которой с детства обнаружились способности, обучалась в академии магии, а я подрабатывал в механической мастерской у нашего родственника. И у нас были планы на будущее: сестра хотела отправиться в Лихалэл-Алдул и устроиться придворным магом к королю Далаэла-Лайлалора, а я всерьёз подумывал о том, чтобы открыть собственную мастерскую и продавать механические устройства всему Тлиалал-Алдолалу. Это приносило бы хороший заработок. Но новый король, этот бестолковый и нахальный Кратиил Альдораил, внезапно решил ввести монополию на продажу механики. Переезжать в другое королевство значило начинать с нуля, а это заняло бы ещё несколько циклов. А в Алул-Зинелане у меня была уже своя мастерская, которую я успел построить, истратив почти все собственные сбережения. Тогда я решил делать и продавать механику тайно, тем более что эльфы, которым из-за поднявшихся налогов было не по карману приобретать государственные изделия, были только рады. Но кто-то меня сдал! Алул-Зинеланские приставы разрушили мою мастерскую, а с меня потребовали неоправданно высокую плату. Платить мне было нечем, и меня отправили в Андалин-Лагулалскую тюрьму. Но Лелиль, узнав обо всём, не захотела с этим мириться. При помощи магии она ворвалась в тюрьму и освободила меня. Нас не поймали, но отлучили от ветви, и теперь устроиться на работу мы не могли. Делать на Эль-Фьоре было больше нечего, и мы решились на рискованный шаг: угнали корабль одного из портов Далаэла-Лайлалора и стали наёмниками. Вот, в общем-то, и всё.

Составные эльфийские названия с трудом воспринимались на слух. Тем не менее, я сумела составить общее представление о жизни ушастого. Но пришло время платить: рассказывать свою историю. Ту часть, которая была посвящена моему пребыванию у троллей, я изложила честно и с подробностями. С вопросом, почему я путешествую одна, было сложнее: требовалась правдоподобная байка, причём правдоподобная байка для тролля – это одно, а правдоподобная байка для эльфа, тем более для этого конкретного эльфа – совсем другое. И, вздохнув мысленно, я принялась импровизировать, сплетая из слов взаимосвязанную цепочку событий:

– Знаешь, на Хребте Дракона не так уж много подходящих занятий для принцессы. Раньше мой брат хоть как-то развлекал меня, а теперь его всё больше интересует политика и женщины. Мою любимую ванную всё время занимает его рыжая любовница, а вечно занятому князю Дракону, конечно, совсем не до того, чтобы развлекать свою младшую сестру! Ещё этот Маркелий, да заведутся блохи в его бороде! Перечить князю он не осмеливается (хотя за его спиной вытворяет такое, во что не сразу поверишь!), а вот меня то манерам учить пытается, то ему не нравится, как я танцую, то пытается отправить меня куда-нибудь. В общем, в крепости находиться – приятного мало. Но чуть только соберусь в путешествие, как сразу мне в сопровождение выделяют целую толпу. Конечно, в городах собирается толпа зевак, в деревнях крестьяне разбегаются, едва увидев стражников. А ассистент казначея вечно лезет и следит, чтобы я не расходовала слишком много. И вот в один прекрасный момент мне надоело!

– Сбежала? – усмехнулся эльф.

– Конечно! – охотно подтвердила я. – Сбежала – и пусть жалеют, что не относились к моим желаниям с должным вниманием!

Совсем не похоже на меня. Но Ринил вроде поверил – и это главное. Нашей беседы хватило до самого Торлана. Приблизительно отыскав на карте посёлок, куда я попала в первый раз, я попросила приземлиться неподалёку. Мы с троллями вышли сразу, а эльф пообещал догнать нас чуть позже, когда установит защитный барьер вокруг корабля. До посёлка было ещё топать и топать. Встречались небольшие деревушки и отдельно стоящие халупы. При виде моих огромных спутников крестьяне раскрывали рты и роняли лопаты. Какой-то мальчишка подбежал и стал беззастенчиво выпрашивать деньги. Удивительно, но тролли, похоже, совсем не пугали его.

– Всего монету! – кричал он, семеня рядом.

Не люблю попрошаек. К тому же даже самая мелкая монета из тех, которыми мы располагаем, считается в этих краях огромной суммой.

– Хотя бы еды дайте! – немного уступил мальчишка минуту спустя.

Всё время он, не отставая, следовал за нами и был очень надоедлив. Даже тролли уже с нескрываемым неудовольствием поглядывали на него. Если так дело пойдёт, один из них не сдержится и пришибёт мелкого, лишь из этих соображений я отступила.

– Кларик-хира, – проворчала я и остановилась, расстёгивая сумку.

– Да-да, и это ещё мягко сказано! – одобрительно закивал Марбук.

Где-то тут была половинка хлебной краюхи. Пусть берёт и убирается! Но прежде, чем я отыскала хлеб, этот наглец стремительно сунул руку в сумку, схватил что-то и припустил прочь по пшеничному полю. Выругавшись, Кратак побежал следом, но он был слишком велик и неповоротлив, чтобы угнаться за мальчиком, и вскоре встал столбом, оглядываясь по сторонам в поисках маленького вора. Тот, похоже, затаился где-то, надёжно спрятавшись между стеблей пшеницы. Придётся расходовать магию…

Прошептав заклинание тайного зрения, я внимательно просканировала поле. А вот и он, мерзавец! Сидит в какой-то яме и рассматривает украденное. Начертив ограничивающий контур, я составила необходимую конструкцию и активировала её. Мальчик испуганно завопил: большая глыба земли вместе с ямой, в которой он сидел, поднялась в воздух и медленно поплыла к нам. Тролли восхищённо глазели. Я опустила глыбу между Марбуком и Оркнаком, чтобы мальчику уже точно некуда было бежать, а сама подошла к яме и заглянула внутрь.

– Так ты решил поблагодарить меня? – хмуро уточнила я.

Было не очень приятно в который раз разочаровываться в людях.

– Не убивайте меня! Я-то думал, вы просто, тогда я и убегу, а что ж вы сразу не сказали, что колдовать умеете! – в меру понятно и почему-то обвинительно пропищали из ямы.

– Что хоть стащил?

– Да тут только бумажки какие-то, – обиженно ответил мальчишка, словно я ещё и виновата в том, что он не выудил из моей сумки кошель с сотней золотых. – А откуда у вас картинка с Безумным Даком?

Взглянув на лист в его руке, я поняла, что он показывает мне портрет рохарского короля.

– Ты ошибся, это другой человек.

– Да нет, это Безумный Дак! – упрямо заявил мальчик и пояснил: – Дурачок из моей деревни. Только три месяца назад какие-то люди пришли и увезли его. И с тех пор никто его не видел.

Итак, он украл документы барона и узнал человека, изображённого на портрете. Вот только до сих пор я была уверена, что это рохарский король.

– А далеко твоя деревня? – уточнила я.

– А вам-то что? – подозрительно осведомился мальчишка.

– А то, что если ты ещё раз не ответишь на мой вопрос, я тебя закопаю в этой яме! – грозно прикрикнула я на него, а потом спохватилась и миролюбиво добавила: – Но если скажешь правду, получишь монету.

– Тут рядом! Я могу проводить, если надо!

Вот так-то лучше. Забрав документы, я проверила, всё ли на месте. Потом мы посадили мальчика Кратаку на плечо (откуда так просто не сбежишь, о чём малолетний преступник явно подумывал, несмотря на обещанные деньги), и он принялся показывать нам, куда идти. Деревня и правда оказалась неподалёку. И была она небольшой: всего-то пятнадцать небольших домишек. В качестве эксперимента я показала рисунок пяти разным людям. И все они утверждали, что это Безумный Дак. Деревенский дурачок или рохарский король? Но короля я, по крайней мере, видела собственными глазами…

Глава восемнадцатая

Войдя в посёлок, мы первым делом направились к знакомому мне трактиру. Но дойти до него не успели. Я предусмотрительно включила тайное зрение и всегда заранее знала, что или кто находится за ближайшим поворотом. И компанию из шести человек я узнала сразу. Жестом попросив троллей остановиться, я прикинула последовательность действий и стала ждать, пока компания не окажется в поле обычного зрения. Жаль, конечно, что я не успела объяснить Марбуку, Кратаку и Оркнаку, для чего именно мы сюда пришли, но будем надеяться, они меня не подведут. За несколько секунд до долгожданного момента я подготовила нужную магическую конструкцию. И вот он, наконец, настал!

Из-за угла показалась тень, и я тут же активировала воздушный молот. Мой расчёт оказался верным, и молот вовремя снёс шагнувшую из-за дома Пэтти. Не успев ничего понять, она отлетела на несколько метров и покатилась по дороге. Выбежали, удивлённо озираясь, и её люди. Оскалив зубы, они почти синхронно выхватили оружие и двинулись на нас. Тролли сориентировались вовремя и с радостными улыбками на лицах шагнули вперёд, предвкушая хорошую драку. Что ж, этих пятерых они возьмут на себя, а у меня особая задача. Преодолев расстояние между мной и сидевшей на земле Пэтти, я заметила, что она уже осознала, в чём дело, и тянется к своей сабле.

– Даже не думай! – крикнула я и с ходу врезала ей сапогом по челюсти, вновь отбросив назад.

Тут мимо нас пронёсся на большой скорости с громким криком один из её людей.

– Кратак! – возмущённо воскликнула я. – А если бы в меня попал?!

– Не-е, я целился! – с достоинством заявил тролль, раскручивая над головой ещё одного неприятеля.

Но не стоит отвлекаться! А то вон Пэтти уже поднялась на ноги и гневно смотрит на меня. К слову, где моя катана? Я ожидала, что она возьмёт её себе, но у Пэтти на поясе только сабля. Вернее, уже не на поясе, а в руке… опасность! Пригнувшись (и вовремя!), я стремительно рванулась вперёд и нанесла резкий удар в сгиб локтя, как учил меня Марбук. Не то чтобы я овладела этим приёмом мастерски, но в данном случае сработало (а на Кратаке почему-то ни разу…): Пэтти выронила саблю и отступила назад. Уже освободившиеся тролли подошли поближе и вопросительно смотрели на меня: нужно ли вмешаться? Покачав головой, я осталась с противницей один на один.

Это было не самое разумное расходование магической энергии, но сейчас данное обстоятельство меня волновало мало. Воздушный кулак в челюсть! И уже обычный – под дых. Что, не ожидала? А я маг, прикинь?

Захват, бросок – и огненной плетью по заднице! Негодяйке следует понять, насколько сильно ей повезло в нашу прошлую встречу. И что везение её закончилось.

– Где моя катана? – осведомилась я, в какой-то момент остановившись: убивать грабительницу я не планировала.

– Чего? – не поняла Пэтти.

– Оружие моё.

– А ты поищи получше! – осклабилась она, выплёвывая на землю один из своих зубов.

Пнув её, я повторила свой вопрос.

– Да пошла ты…, – Пэтти не закончила, потому что ей в челюсть врезался мой кулак.

– Наверное, ты не расслышала? Давай-ка, ещё раз попробую!

Из кармана выполз Цветочек: вероятно, почувствовал каким-то образом, что я разбила себе в кровь костяшки пальцев. Но я упрямо затолкала его обратно и продолжила допрос.

– Принцесса, можно тебя на минуточку? – внезапно раздалось поблизости.

Обернувшись, я увидела, что Ринил успел уже присоединиться к нам.

– Не видишь, я тут немного занята?! – прорычала я, убирая с глаз взмокшие взъерошенные волосы.

– Боюсь, потом поговорить на эту тему уже не удастся, – настоял ушастый.

Вздохнув, я поручила троллям следить за Пэтти, а сама подошла к эльфу.

– Что?!

– Скажи, принцесса, ты знаешь, что это за… девушка?

– Сучка, которая не так давно напала на меня и ограбила, – уверенно произнесла я.

– Ясно. Я вижу, её нехороший поступок очень обидел тебя? – с усмешкой задал Ринил риторический вопрос, а после сказал: – Видишь ли, я не осуждаю твоё поведение, но я не могу промолчать и не попытаться тебя остановить. Пусть тебе с большим успехом удавалось до моего появления делать из неё отбивную, я узнал её: это Пэтти, незаконнорожденная дочь рохарского короля.

Неожиданно. Но дела не меняет.

– И что с того? – спросила я.

– Можем получить за неё хороший выкуп.

Кто о чём, а ушастый о деньгах!

– Предложение заманчивое, если бы не одно «но», – сказала я. – Я не собираюсь просто взять деньги и отказаться от своего законного права на месть.

– А можно, ты сначала отомстишь, а потом мы получим за неё выкуп?

– Ты когда-нибудь задумывался о том, что категорически не рекомендуется оставлять в живых того, кто гарантированно захочет и гипотетически сможет тебе отомстить? Пусть даже это будет месть за месть. Это ведь опасно.

Кажется, я говорила о том, что не планирую убивать Пэтти? Да, изначально не планировала и, возможно, ещё не передумала.

– Помню, ты упоминала как-то, что убивать людей грешно, и ты сама не собираешься этого делать без крайней необходимости, – заметил эльф.

– И как, по-твоему, определяется эта крайняя необходимость?

Мы ещё какое-то время спорили. А потом мне в голову неожиданно пришла идея.

– Марбук, у тебя с собой тот амулет, который ты мне показывал? – спросила я своего «жениха».

– Конечно, – кивнул тот и протянул мне знакомую железяку на верёвочке.

– Итак, Пэтти, – склонилась я над корчащейся на земле поверженной противницей. – Предлагаю тебе два варианта развития событий. Вариант первый: ты берёшь этот амулет и клянёшься на магии никогда из мести или по иным причинам не причинять никакого вреда мне или тем, кто мне дорог, а также не просить никого другого это сделать. Именно в такой формулировке. Потом внятно объясняешь, куда ты дела мою катану, после чего мы отвозим тебя в Рохар и передаём в руки твоему отцу. Вариант второй: ты отказываешься, после чего один из этих троллей сворачивает тебе шею, и твой труп остаётся валяться здесь, а мы уходим. Что выбираешь?

Злобно глянув на меня, Пэтти думала недолго. Протянув вперёд ту руку, которой была ещё в состоянии двигать, она прошипела сквозь зубы:

– Давай сюда свой амулет!

Я мысленно выдохнула: со вторым вариантом я откровенно блефовала, ибо не чувствовала в себе способности отдать такой приказ.

Глава девятнадцатая

На обратном пути я размышляла о странном портрете, который нашла в документах барона. Неспроста это всё: рохарский барон отправляется в торланское захолустье, и с собой у него подозрительные письма и этот портрет. Особенно я обратила внимание на письмо, в котором говорилось о человеке, найденном в торланской деревне. Раз барон встретился мне в соседнем посёлке с той самой деревней, жители которой опознали человека на портрете, можно предположить, что ездил он именно туда. А после он отправился к рохарскому королю, но вот зачем? Вероятно, я этого никогда не узнаю, ведь встреча эта так и не состоялась.

Из-за не до конца прикрытой двери я могла слышать голоса Пэтти и Ринила, доносящиеся с мостика.

– Не могу поверить: ты выдал меня! Никто не должен знать, что я дочь короля! Как ты вообще там оказался?

– Ты больше не мой наниматель, и я не обязан отчитываться. К тому же ты не доплачивала за хранение своей тайны, и мне выгоднее было её разгласить.

– Только о деньгах и думаешь!

– К слову, что там произошло между тобой и принцессой? – поинтересовался ушастый. – Её рассказы не слишком подробны, чтобы я мог хоть что-то понять.

– Вряд ли я расскажу тебе больше. Ты же не любишь аристократов. Почему работаешь на неё?

– Она щедро платит.

– И снова деньги…

– Конечно, деньги! А куда без них? Я слышал, ты её ограбила. Хочешь сказать, тебя не деньги волновали в тот момент?

– Надо же на что-то жить, – отозвалась Пэтти.

– Так естественно слышать это от королевской дочки, – саркастично вставил Ринил.

– Я не завишу от отца! Пусть тратится на своих законнорожденных дурочек, а мне от него ничего не надо.

Помолчав несколько секунд, она снова подала голос:

– Хоть режьте, а не припомню я ни одной принцессы Юлии. На вид обычная лохушка, увешанная дорогими игрушками. Это и сбило меня с толку в тот раз. Откуда вообще она взялась?

– Это сестра князя Дракона.

– Нет у князя никакой сестры!

– Почём тебе знать?

– Знакомые из Империи рассказывали.

– Ну не знаю. Они похожи с князем, как две капли воды из озера Раэль-Алдула.

Мы приземлились, и пришлось выйти из каюты, так и не дослушав их увлекательную беседу. Высаживаться никто не торопился: Ринил вытащил лист бумаги и принялся составлять документ с требованиями выкупа.

– Присоединяйся, принцесса, – позвал он меня. – Сколько ты хочешь? С короля можно содрать немалую сумму. Раз ты её поймала, половина по праву твоя.

– Половина? – усмехнулась я. – А что бы ты делал, если б я всерьёз вознамерилась увидеть её хладный труп?

Тут вмешалась Пэтти:

– Вам, вижу, комфортно вести подобные разговоры в моём присутствии?

Но мы с эльфом проигнорировали её вопрос.

– Что, ты хочешь больше? – воскликнул Ринил. – Ты и так пока ничего не заплатила мне, а должна немало!

– Я не хочу больше! Я вообще не хочу во всём этом участвовать! – заявила я. – Разве что… впиши отдельным пунктом четыре тысячи двести шестьдесят три лига и восемь кухов. Моя доля.

– Почему не четыре тысячи триста? – удивился ушастый.

– Ровно столько она у меня украла, – я кивнула в сторону Пэтти. – Мне не нужно чужого, но своё хочу вернуть сполна.

– Неправда! Там было намного меньше, – возмутилась незаконнорожденная королевская дочь.

– А стоимость моей одежды? – произнесла я свысока. – Радуйся, что я не включила сюда то, что ты выручила за мою катану. И то только потому, что собираюсь забрать её, ничего не потратив.

Пэтти рассказала, что продала катану своему знакомому в Рохаре, когда ездила туда в последний раз. Адрес и имя этого знакомого она также сообщила мне. Я собиралась наведаться к нему вместе с троллями, когда закончим историю с выкупом. Думаю, он не откажет и вернёт моё оружие безвозмездно.

– Как тебя там полностью зовут? – уточнил эльф у Пэтти. – Паттериша Рохарская?

– Нет, «Рохарская» не нужно, – поправила она. – Так только законнорожденных детей называют. По матери я Паттериша Трелльхор.

– Тогда я закончил, – объявил Ринил, сворачивая и запечатывая письмо. – Пойду за экстренным гонцом.

Когда ушастый скрылся из виду, я сходила в каюту и вернулась обратно с портретом. Продемонстрировав его Пэтти, я поинтересовалась:

– Знаешь его?

– Ты слабоумная? Думаешь, я отца своего не знаю?

– Хочешь, ещё раз врежу? – натянуто улыбнувшись, произнесла я.

– Не надо, – Пэтти на всякий случай отодвинулась в сторонку.

– Тогда не груби, – сказала я всё с той же улыбкой и задала следующий вопрос: – Ты знаешь что-нибудь о бароне Амальхоре?

– Старшем или младшем?

Их ещё и двое? Видя удивление на моём лице, Пэтти пояснила:

– Барон Лар Амальхор – национальный герой Рохара, его награждал мой дед, предыдущий король. И его сын, Рэн Амальхор, он служил моему отцу, но не так давно попал в немилость. А в этом месяце его вообще убили в столице. Но только это всё, что я знаю о них.

– Ясно, – задумчиво пробормотала я.

Сообразив, что у меня к ней вопросы пока закончились, и несколько осмелев, Пэтти решила задать свои:

– Откуда ты такая взялась? Ты ведь не сестра князя Дракона, я права?

– Я не стала бы заявлять этого столь категорично, – усмехнулась я.

– Как же иначе объяснить то, что ещё месяц назад у князя не было сестры? – продолжила упорствовать Паттериша. – Ведь люди из Империи ездили на Хребет Дракона, и никто из них о тебе не слышал.

– И кто же сказал это незаконнорожденной королевской дочке? Мириэл? Или Людовигверберг? – поинтересовалась я, с трудом вспомнив и выговорив имя этого влиятельного лавинийца, которого я в глаза не видела.

– Знакомые знакомых жены Людовигверберга, так будет точнее. Раз ты знаешь эти имена, могу допустить, что ты всё же сестра князя.

– Я не собираюсь тебе ничего доказывать, – лениво зевнув, произнесла я. – Просто прими как данность.

Всё ещё подозрительно на меня поглядывая, Пэтти отстала.

Глава двадцатая

Я провела пальчиком по тёмно-синему клинку. Честно сказать, когда знакомая рукоять легла в мою ладонь, я испытала удовольствие, мало с чем сравнимое: как приятно вернуть свою вещь! Разумеется, богатый знакомый Пэтти не осмелился возражать и отдал катану просто так. Готова спорить, нахмурившийся Кратак – аргумент более чем веский!

– Теперь мы отправимся к твоему брату? – радостно поинтересовался Марбук.

– Нет, – разочаровала его я. – Вернее, не совсем. Мне нужно повидать в Рохаре ещё одного человека, это важно.

– Почему ты не можешь сделать этого после того, как мы получим одобрение князя?

– Не хочу ждать. Иногда достаточно немного промедлить, чтобы оказалось слишком поздно, а мне не хотелось бы рисковать. А после мы, конечно, отправимся к моему брату. Ты сделаешь так, как я попрошу?

– Конечно!

– Возьми свой отряд. Возьми половину денег, что я получила за Пэтти. Вы отправитесь в один из рохарских портов и наймёте корабль, который отвезёт вас к Мысу Драконьей Лапы – там находится один из портов Хребта Дракона. Когда высадитесь, сразу отпустите корабль. Это важно: он должен уплыть раньше, чем прибудут солдаты из города и попытаются вас задержать. Не говори обо мне ни слова; ты должен сказать, что вы прибыли по личному приглашению князя Дракона…

– Но у нас попросят разрешение, – неуверенно вставил Марбук. – Я не уверен, но…

Временами он поражает меня своей догадливостью!

– Да, у вас попросят разрешение. Настаивайте, что оно у вас есть, с печатью и подписью, как положено, но покажете вы его потом, потому что не помните, в которую из сумок его положили. Тяните время: поселитесь в гостинице, ходите по магазинам. Пока вы тратите деньги, солдаты станут торопить вас не так охотно. Хм… если честно, официально это запрещено, и вас имеют право посадить в камеру до прибытия уполномоченного лица из крепости. А теперь самое интересное: в порту Мыса Драконьей Лапы нет специального помещения для содержания заключённых, поэтому я более чем уверена, что никуда вас не посадят, а просто будут следить, если только вы ничего не натворите и не попытаетесь покинуть город.

– А что нам делать потом?

– Потом приеду я и со всем разберусь. Главное – делай так, как я сказала, хорошо?

Удостоверившись, что тролль меня понял и понял хорошо, я отдала ему половину денег (принц пытался отказаться, тряс своим увесистым кошельком, но я настояла, что при себе нужно иметь и местные деньги) и попрощалась. Отряд отправился к воротам, за которыми транспорт стоил дешевле, чем в пределах города, а я поднялась на космический корабль и отдала необходимые указания Ринилу. Пожав плечами, ушастый поднял корабль в воздух и направил его к соседнему континенту.

– Опрометчиво так отпускать своего жениха. Не боишься, что украдут?

– Ты ведь знаешь: это случайность, и я не собираюсь замуж за тролля! – напомнила я (если честно, эльф надоел уже своими шуточками по этому поводу).

– Знаю-знаю, мне просто интересно, как ты станешь выкручиваться, когда бежать будет некуда.

– Ну… придумаю что-нибудь. Импровизацию никто не отменял.

– Я заметил, принцесса, что ты очень умело скрываешь правду, – произнёс ушастый тоном, в котором я почувствовала странные нотки. – Но я проницательнее, чем кажусь. Скажи-ка честно: ты не сестра князя Дракона, так ведь?

– Вы сговорились? – усмехнулась я. – Пэтти уже пыталась спрашивать меня об этом. Но я скажу тебе то, что сказала ей: я не собираюсь ничего доказывать.

– В моём случае вопрос принципиальный: если ты обманула меня, значит, твоя подпись на контракте ничего не значит, – напомнил эльф. – И я надеюсь услышать от тебя правду.

– Почему бы и нет? Я принцесса Юлия Дракон, сестра князя Дракона.

В конце концов, у него нет амулета-определителя правды. Я не раз уже сканировала магическим зрением весь корабль и не могла не заметить присутствия магии разума.

– Что, если я развернусь и отвезу тебя на Хребет Дракона, высажу тебя прямо перед крепостью и спрошу князя и главного советника, знают ли они тебя? – с издевательской ухмылкой осведомился Ринил, положив руку на рычаг управления.

Я стиснула зубы: к такому повороту событий я оказалась не готова. Остаётся блефовать до последнего.

– Можешь попробовать. Наверное, и князь Дракон, и главный советник безумно по тебе скучают и будут так рады тебя увидеть!

Внезапно эльф повернул рычаг. На панели управления значилось, что мы летим в сторону Хребта Дракона. Десять минут я сохраняла бесстрастное лицо и надеялась, что этого хватит. С чего ему взбрело в голову меня проверять? И именно сейчас, когда я уцепилась за тонкую ниточку разгадки, за которую мне не терпелось потянуть, чтобы распутать весь клубок? Ещё через десять минут Ринил спокойно произнёс:

– Если ты надеешься, что я поверну, я этого не сделаю.

Я молчала. Наконец, я продумала все возможные варианты событий и пришла к выводу, что ожидание не самый предпочтительный выход.

– Ну хорошо, я не сестра князя Дракона. Доволен?

– Нет, не доволен! – воскликнул эльф и, видимо, давно этого ждал. – Кто заплатит мне за то, что всё это время я тебя возил на своём корабле?!

– Я не сестра князя Дракона, но это не значит, что я не могу заплатить, – резонно заметила я, вытащила из сумки золотую эльфийскую монету и положила перед ушастым. – Возьми это, и если ты думаешь, что такая монета могла просто так заваляться в сумке у любого, можешь высадить меня, где захочешь.

Взяв и повертев в руках монету, Ринил ненадолго задумался. Потом он покрутил что-то на панели управления и снова развернул корабль.

– С тобой приятно работать, – заявил вдруг он.

Через некоторое время мы приземлились.

– Город там, – показал Ринил, когда мы спустились по трапу. – Мне пойти с тобой?

– Не стоит. Полагаю, скоро нам придётся лететь дальше.

И это было правдой. Если честно, я плохо помнила карту Гу-Лемы. А подробную карту Рохара я вообще никогда не видела. Пришлось поймать первого попавшегося стражника и попросить его о помощи.

– В какой стороне находится баронство Амальхор?

– К северо-западу.

– А далеко ли? – уточнила я.

– Полдня пешком.

Вернувшись к кораблю, я объяснила ушастому, куда лететь. На этот раз я согласилась, чтобы он пошёл со мной. В конце концов, бродить одной по незнакомым местам неуютно. Мы шли по зелёному лугу, поднялся сильный ветер, который сдувал листья с деревьев и кружил их по воздуху. Похоже, осень приблизилась и к этим краям. Высокий каменный дом был ограждён красивым кованым забором. Вероятно, следовало назвать это сооружение замком, но я вспомнила крепость Дракона во всём её великолепии и всё же решила обозначить его как дом. Остроконечную черепичную крышу венчал флюгер, поблёскивающий в лучах солнца. Нас встретил привратник.

– Будьте добры назвать цель вашего визита, – попросил он.

– Мне нужно видеть Джона. Он здесь? – спросила я.

– Вы говорите о слуге господина барона? Да, он здесь. Поднимайтесь на второй этаж, я найду его и скажу, что к нему пришли.

Какая радость, что не придётся разыскивать его по всей планете. Вообще-то следовало расспросить Джона обо всём сразу, но как это возможно, если вокруг шныряют дознаватели? А вот сейчас – в самый раз. Внутренние стены были из камня тёплых оттенков, широкая винтовая лестница вела на второй этаж. Поднимаясь, я провела рукой по гладкому поручню из тщательно отполированного дерева.

Вот и дом барона…

Вскоре послышались осторожные шаги, и по ступеням поднялся Джон.

– Госпожа Юлия? – опасливо произнёс он.

– А кто же ещё! – вздохнула я. – Добрый день, Джон. Надеюсь, ты ответишь на несколько моих вопросов?

Слуга явно чувствовал себя очень неуютно. Но развернуться и уйти он тоже не решался, и ему пришлось согласиться.

– Помнишь, мы встретились в одном из посёлков Торлана? Полагаю, я знаю, зачем барон приезжал туда. Думаю, я догадываюсь и о том, что он собирался сказать рохарскому королю. Всё время ты ездил вместе с ним, и вот, о чём я хочу спросить: где вы побывали перед тем, как посетить Торлан?

– Болтливость не лучшее качество для слуги, вам так не кажется?

– Мне кажется, преданность – лучшее качество для слуги, – уклончиво ответила я.

– И я так думаю, – кивнул Джон. – Я предан своему покойному хозяину и не считаю уместным разглашать его тайны.

– Значит, тебя не волнует, что его дело осталось не законченным? – нахмурилась я.

– Волнует. Отважусь заметить, это волнует меня намного больше, чем других. И всё же это не повод рассказывать о том, о чём господин барон просил умолчать.

Вот упрямец!

– Полагаю, для меня он сделал бы исключение.

– А я не уверен в этом. Нет, госпожа, – нервно затряс головой слуга.

– Пожалуйста, Джон! Это, вероятно, поможет раскрыть заговор и найти того, кто повинен в смерти барона. Разве тебе не хочется его отыскать?

– При всём уважении, госпожа Юлия, я ничего не скажу.

Как же он злит меня! Неужели можно быть настолько глупым и не понимать очевидных вещей? Яростно сверкнув глазами, я произнесла:

– Ты знал барона много лет, а я знала его всего лишь несколько дней. Тем не менее, я, а не ты, пытаюсь сейчас разыскать того гада, который отрезал ему голову. Ты утверждаешь, что предан своему хозяину? И всё же ты, а не я, потерял важные документы, которые он тебе доверил. Думаешь, ты поступаешь сейчас в его интересах, отказываясь мне ответить? В таком случае ты самый тупой слуга из всех, каких только можно себе представить!

Резко развернувшись, я направилась прочь.

– Постойте! – крикнул вдруг Джон. – Мы были в Розалии, в замке Серых Листьев. Вернее, неподалёку, но барон наблюдал за ним издали, и только за этим отправился туда.

– И почему же ты решил признаться? – поинтересовалась я.

– Самый тупой слуга, какого только можно себе представить… барон говорил это мне каждый день! – растроганно поведал он.

А то я не знаю! Я ведь слышала, как он делает это. И видела, как Джон при этом умиляется. Если бы моя попытка не сработала, разумеется, я никуда бы не ушла. Не затем я летела в такую даль, чтобы вернуться обратно ни с чем! Тем более когда в моём арсенале множество действенных магических конструкций, способных развязать язык даже такому упрямому человеку, как Джон. Барон был прав насчёт него: он недалёк. Но сейчас мне это на руку.

Глава двадцать первая

Пока мы ещё не взлетели, я сидела на кровати в своей каюте и основательно размышляла. Розалия! Кому в голову пришло тащить человека на Гу-Арну? И ведь барон как-то смог напасть на след. Мне нужно возвращаться на Хребет Дракона, ясно, как день. Взять троллей и идти прямиком в крепость, вышвырнуть оттуда Маркелия и всех, кто с ним связан. Но кто с ним связан? Как узнать это наверняка? Меж тем можно полететь в Розалию и выяснить, зачем туда ездил барон. Не знаю, зачем мне это нужно, но чувствую, что если я этим не займусь, то никто этим не займётся.

– Ты решила, куда мы отправляемся? – поинтересовался ушастый, приоткрыв дверь.

– Да. Летим в Розалию.

Мой ответ, казалось, эльфа не удивил, но он его и не обрадовал. Задумавшись ненадолго, ушастик вошёл в каюту и сел рядом со мной на кровать. От него пахло технической смазкой для деталей корабля и почему-то сиренью.

– Зачем тебе всё это надо?

– Что именно? – уточнила я.

– Ты носишься по миру, не жалея времени и денег, не зная толком, что именно ищешь и куда придётся отправиться в следующий раз, распутывая чей-то заговор, который к тебе напрямую отношения не имеет, и всё это ради мёртвого барона, которого ты, как я понял, знала всего несколько дней. Я всё упомянул, ничего не забыл? Похоже, нет. А теперь я спрошу снова: зачем тебе всё это надо?

– Есть вопросы, на которые я не могу ответить даже сама себе, – пожала я плечами. – Но это ещё не повод бездействовать.

– Что ж… значит, летим в Розалию?

– Да… но не сразу. Мне нужно позвонить.

– Позвонить? – удивился Ринил. – Это как?

И снова я забыла о том, что о телефонах в этом мире даже не слышали. И ведь это не мешает им строить космические корабли…

– Воспользоваться магической связью, – я достала и развернула карту с аномальными зонами. – Можешь отвезти меня вот сюда?

Надеюсь, моя задумка удастся. Честно говоря, я собиралась нарушить один из своих принципов и довериться человеку, в котором не была до конца уверена. Но иногда стоит и рискнуть. Мы приземлились в аномальной зоне, и я спустилась по трапу, набирая сообщение. Через минуту раздался звонок.

– Алло.

– Ты не звонила так долго! – возмутился в трубку Влад. – Я уж думал, что-то случилось!

– Случилось много чего, но сейчас не об этом, – прервала я его причитания. – Мне нужна твоя помощь, и на этот раз своевременная.

– Когда это я оказывал несвоевременную?

– Я ведь многое могу перечислить. Начиная с текста доклада, который ты прислал мне через три дня после пары, на которой я должна была с этим докладом выступить, заканчивая тем, что ты до сих пор не выяснил, почему пропала моя магическая сила. Но на это нет времени, потому что я, кажется, нашла способ вернуться в крепость. И для этого нужно помочь кое-кому попасть на остров на законных основаниях.

– Что нужно сделать? – спросил Влад.

– Ты знаешь, где хранится княжеская печать?

– Какая печать?

– Магическая княжеская печать. Которой заверяют документы. Она сделана из дерева и нефрита. Думаю, она находится у Агаты или у Маркелия.

– У Маркелия? – переспросил друг. – А как же я её достану?

Пожалуй, я назову этот день днём вопросов, на которые я не знаю ответа. И что им всем приспичило спрашивать меня о том, чего я не знаю? Можно подумать, я способна решить любую задачу.

– Это ведь ты в крепости, а не я. Вот и придумай, как.

– Хорошо, я завтра попробую поискать у Агаты…

– Завтра?

– Сегодня нужно?

– Лучше сегодня. Если невозможно – пусть завтра. Найди печать. Я повторяю, найди, но не бери её сразу. Как только будешь уверен, что знаешь, где она находится, позвони мне, и я скажу, что делать дальше.

– Понял.

Итак, теперь надежда на Влада. Я вернулась на корабль.

– Мы можем на денёк остаться здесь? – спросила я Ринила.

– В пределах закрашенной на карте территории? – уточнил он. – Можем.

Уже вечерело, рохарские леса медленно преображались, наполняясь красками осени. Интересно, как там сейчас на Земле?

– Ты хвалился, что лучший пилот во всём мире. И летал так далеко, как никто никогда не летал.

– Это правда, – самодовольно заявил ушастый.

– Как далеко ты бывал? И что там видел? – полюбопытствовала я.

– Странно, но нет там ничего интересного. Каменные обломки, незаселённые астероиды. Да-да, есть ещё в мире место, куда не добрались бородатые коротышки. А за ними только небо. Чёрное, бескрайнее небо.

– Значит, других миров ты не находил? – грустно усмехнулась я.

Эльф рассмеялся.

– Принцес… Юлия, других миров нет. Мир един, и всем об этом известно.

– А если бы ты знал, что есть, ты бы отправился искать?

– Но ведь нет…

– А если бы?! – настойчиво повторила я.

– Нет, не отправился бы. Что ты так смотришь? Если даже за Чёрной Гранью есть что-то интересное, то туда не долететь, и никакой магической силы не хватит.

– Чёрная Грань? – переспросила я.

– Да, есть там вдали заслон из чёрной пыли неизвестного происхождения. И я даже видел его собственными глазами, – сказал ушастый. – Вот только приблизиться к нему невозможно, и тем более преодолеть его: все системы отказывают. Второй раз пробовать не решусь, опасно это. Да что там опасно! Верное самоубийство. Так зачем ты спрашивала?

– Просто интересно.

Видать, не создали ещё такого транспорта, который мог бы доставить меня в родной мир напрямую. Но что поделать? Придётся искать. Другой транспорт искать или вообще другой путь. Его не может не быть, ведь как-то же мы оказались здесь. Значит, и обратно как-то должны вернуться.

От размышлений меня отвлёк Ринил.

– Значит, нам здесь ждать?

– Ага, – кивнула я.

– А знаешь, я рад, что ты оказалась не принцессой. Не люблю этих аристократов. Хотя тебя согласен был возить на своём корабле, даже когда считал сестрой князя. И всё-таки как так получилось, что вы с ним на одно лицо?

– Совпадение, – я натянуто улыбнулась.

Улыбнувшись в ответ, ушастый расстегнул куртку и сбросил её на пол, после чего забрался ко мне на кровать.

– Ну так что же, не-принцесса, может быть, нам как-то разнообразить эти часы ожидания?

Что?!

Первым порывом было возмутиться и решительно отказать, ведь ежу понятно, что он имеет в виду! Именно так бы я и сделала раньше, на Земле. Я приличная девушка, и я не должна позволять себе подобного поведения, а другим – думать, что я могу себе его позволить.

Интересно, а кто мне запретит? Я князь! По крайней мере, эльф не противный, даже по-своему привлекательный, если немного выпить и не концентрироваться на его человеческих качествах. Может, мне даже понравится, но если и нет, какая разница? Пока я не зашла в первый раз в озеро, я тоже не знала, люблю я плавать или нет. Когда-то надо попробовать, пусть даже с ушастым, раз уж он сам предложил, всё равно ведь заняться нечем.

– Ладно, развлечёмся, – пожала плечами я. – Вино есть?

– Только гномий самогон. В техническом отсеке валяется.

– Тащи сюда, а потом посмотрим, на сколько часов ожидания тебя хватит.

Глава двадцать вторая

Когда я проснулась, первым, что я услышала, была мелодия звонка моего телефона. Неужели Влад так быстро справился? Завернувшись в простыню, я перелезла через голого эльфа и обнаружила свой мобильник в куче одежды, сваленной на полу. Прежде, чем ответить, я вышла из каюты, чтобы в случае чего любопытные длинные уши не могли услышать ни слова.

– Да?

– Привет!

– Рыжая? – удивилась я и внимательно посмотрела на экран телефона: действительно, номер Маши. – Ты-то откуда? Влад сказал, что ты в Империи.

– А я в Империи. Просто мне только сейчас удалось позвонить тебе. Раньше меня никуда не отпускали, а потом стали отпускать, и вот я нашла зону, в которой появилась связь. Как там у вас в крепости? Есть новости?

Предчувствуя долгий разговор, я вздохнула и ответила:

– Новостей целая куча. Только я не в крепости.

– Как так? – удивилась Маша.

Пришлось пересказывать ей всё с самого начала, как я пересказывала Владу. Восклицая что-то в трубку, рыжая внимательно слушала и задавала уточняющие вопросы.

– Значит, ты не так далеко от меня и у тебя есть космический корабль? – в конце уточнила она.

– Да, и если хочешь, могу тебя забрать.

– Ну… я хочу, конечно, только… может быть, через недельку, а? – замялась неуверенно рыжая.

– В чём дело? – насторожилась я.

– Понимаешь… мне тут, конечно, не всё нравится. Друг Маркелия и вовсе достал меня по самое не могу! Но ко мне в гости приходят новые знакомые, с ними интересно, а ещё… в общем, ко мне тут некоторые лавинийские аристократы подкатывают. Не все они мне симпатичны, но парочке я всё-таки отвечаю взаимностью. И вот, зачем я звоню: мне нужно с тобой посоветоваться.

Со мной? В нашей компании Маша традиционно считалась, так сказать, наиболее продвинутым пользователем. Не ожидала, что ей понадобится совет на подобную тему.

– Есть тут один виконт, – продолжила Маша, – и он ну о-о-очень классный! Мы вчера гуляли по городу, потом сидели в ресторане и пили вино, а потом пошли к нему домой, и у нас почти дошло до самого главного… но… кое-что помешало.

– Э-э… его жена? – предположила я.

– Да нет же, он холостяк, – хихикнула в трубку рыжая. – Просто я у него спросить постеснялась, а сама не знаю, как тут, в этом мире, ну… со средствами защиты… понимаешь меня?

Я аж закашлялась: у Маши, что, видеокамера в нашем корабле имеется? Или она ещё каким-то способом за мной следит? Во всяком случае, момент для вопроса она выбрала подозрительно подходящий. Хотя чему я удивляюсь? У рыжей такая чуйка, что ей никаких видеокамер не надо. Сохранив полнейшую невозмутимость, я произнесла:

– Что ты переживаешь? Пойди к кузнецу и закажи пояс верности. Надень, а ключ выброси в море – и будешь ты защищена от всяческих посягательств навечно.

– Я же серьёзно говорю! – проворчала Маша. – Может, у них тут вообще нету… ну… этих… резиновеньких…

И ведь всерьёз стесняется! Как не характерно для неё.

– И ты меня решила об этом спросить? – уточнила я, усмехнувшись.

Мы в другом мире, против меня устроил заговор главный советник, а всё, что интересует Машу, это контрацептивы. Прекрасно! С такой расстановкой приоритетов мы гарантированно выберемся отсюда!

– А кого ещё? Если я других буду спрашивать, возникнут подозрения ненужные. Ещё разоблачат, что мы из другого мира… нехорошо получится. А я уже не знаю, что делать! Не могу уже ждать. Этот виконт, ух, я бы его!.. Ой…. Ну просто он реально классный! Ты бы меня поняла, – уверенно заявила Маша. – Так что, ты не знаешь, где мне достать… ну… эти…

– У тебя есть под боком магические магазинчики? – со вздохом уточнила я.

– Ага, навалом.

– Найди, где амулеты продаются, и купи себе тот, который как раз для этих целей. Да-да, такой есть. Только не вздумай спрашивать, откуда я это знаю.

– Вот как? – заинтригованно произнесла Маша. – Ладно. А что ты собираешься делать с Маркелием?

– Есть у меня одна идея. И сейчас Влад помогает мне её реализовать. Если всё сложится удачно, скоро смогу вернуться на Хребет Дракона. И тебя из Империи забрать тоже. Нечего тебе там делать.

– Не скажи, – засмеялась Маша. – После той информации, которую я от тебя получила, мне будет чем заняться, э-хе-хе!

Ну вот, теперь я знаю, что у Маши всё в порядке и мне не нужно срочно мчаться и спасать её. Уже неплохо. Теперь осталось дождаться звонка от Влада…

Глава двадцать третья (Влад)

Неудача. Было бы намного лучше, если бы печать находилась у Агаты. А идти в кабинет к Маркелию я боюсь, не описать словами, как боюсь! А если меня там застукают? И зачем только Юле понадобилась эта печать? Неужели нельзя было справиться без неё, чтобы мне не пришлось всем этим заниматься! Натирая щёткой пол, я продвигался по коридору и скоро был уже напротив кабинета главного советника. А как заглянуть внутрь? Мне запрещено прибираться внутри, это можно только избранным слугам, а я пока слуга обычный. Проходящий мимо стражник глянул на меня. Но он ушёл, а я остался. Я мыл возле самой двери и думал, что же делать. Маркелий сейчас в городе, и он не появится внезапно. Но остальные жители крепости никуда не делись, и любой из них может увидеть, как я заглядываю в кабинет, и поднять тревогу. Ах, как же боязно!

Вытащив из коробки другую щётку, я стал начищать саму дверь. Вот он, маленький шаг, приближающий меня к кабинету главного советника. Мимо идут слуги с тележкой, на которой стоит еда. Удивлённые взгляды в мою сторону. А я что? А я ничего, я просто мою дверь. Ну мог я заметить пятнышко и решить помыть его? А то вдруг Маркелий заметит пятнышко, рассердится, выкинет кого-нибудь с работы. Я стараюсь ради всех, ради всего общества… нет, ради группы слуг, но это тоже немало! Каждый работает, как может, и я работаю хорошо. Я старательный слуга, а разве это плохо? Старательного слугу могут повысить по службе, могут поощрить. Старательных слуг не выгоняют, выгоняют слуг ленивых, которые пренебрегают своими повседневными обязанностями… Но что-то я отвлёкся: вон, слуги уже давно как спустились по лестнице на другой этаж. Дверь не заперта, я наблюдал, я знаю. Её не закрывают в это время, ведь именно в это время слуга Маркелия уносит чистить ковры. Он как раз унёс последний, прежде чем я сюда пришёл, и будет ещё часа два чистить их на внутреннем дворе. Вроде бы никого нет… и нет шагов… Раз! Два! Три! Я резко открыл дверь и забежал в кабинет вместе с коробкой. Если оставить её снаружи, увидит кто-нибудь и подумает: странно всё это. Пойдёт к смотрителю за слугами и спросит: чья это коробка? А смотритель знает все коробки, он посмотрит на неё и ответит: это коробка Акакия! А Акакий – это кто? А Акакий – это я! Вернее, я Влад, но Акакий – это мой псевдоним, и именно меня накажут, если поймают здесь. Вот почему я взял коробку с собой.

Какой роскошный у главного советника кабинет! Даже без ковров всё равно роскошный! Если бы мне предложили такой кабинет, я бы согласился стать главным советником. И неудивительно, что он так держится за своё место и не хочет уступать князю. Или дело не в этом?

Не стоит мешкать! Я бросился к шкафу и стал выдвигать по очереди ящики, рассматривая полки. Печать должна быть маленькая, и найти её не так-то просто. Необходимо быть внимательным и не пропустить её. Книги… книги… снова книги. А советник любит почитать.

Шаги за дверью! О, нет! Пропал! Я обхватил голову руками и присел на корточки, спрятавшись за столом и зажмурившись. Но никто не вошёл, а шаги вскоре стихли, а потом и вовсе исчезли. Сундук! У Маркелия под столом стоит сундучок, обитый бархатом. Подобравшись, я попробовал открыть крышку. «Ага, конечно!» – сказала бы сейчас Юля, если бы наблюдала за мной. Заперто, и никаких ключей я не вижу поблизости. Подёргав на всякий случай за ручки ящичков стола, я убедился, что они заперты тоже. И как я должен найти печать в таких условиях? У меня нет отмычки, хотя и с ней дело не пошло бы веселее, ведь взламывать замки меня никто не учил. Пришлось проверить все шкафы и все полки. Книги и письма, вложенные в страницы. Статуэтки и коробочки, в которых находились непонятные цветные порошки, сушёные травы, монетки, клочки бумаги с обрывками слов. И никаких следов искомой печати. Похоже, здесь её нет. Но где же она, если её нет ни здесь, ни у Агаты? Придётся позвонить Юле и сказать, что я ничего не нашёл. Она будет недовольна, но что я могу поделать, если печати нет?

Я пошёл к выходу, но зацепился башмаком за ножку тяжёлого кресла и растянулся на полу, залетев под стол. Было громко. Надеюсь, никто ничего не услышал и не придёт сюда посмотреть, что случилось. Отсюда стало видно дно нижнего ящика. Интересно, что оно не деревянное, а из мелкой стальной сетки. Почему так? Хотя ведь в ящиках шкафов, скорее всего, так же. Я просто не обращал внимания. Может, здесь не умеют надёжно крепить деревянную пластину снизу? Или боятся, что кто-то пропилит дырку в дне ящика и вытащит всё содержимое? Второй вариант кажется мне более вероятным. Проделать в сетке дыру сложнее, зато можно посмотреть, что в ящике. Только здесь темно. Пододвинув ближе свою коробочку, я вынул световой амулет. Такие выдавали всем слугам, чтобы можно было убирать качественно даже в слабо освещённых помещениях. Оказавшись в моей ладони, он засветился. Так… бумага торчит, правее какая-то золотая цепочка. А вот и печать! Или что-то, похожее на неё. Небольшая, под описание Юли она подходит. Но ящик заперт, как я её достану? Даже если это действительно печать.

Опять шаги! Я притаился и постарался не издать ни звука. Подожду, пока этот кто-то за дверью уйдёт.

– Тимий, зайди ко мне!

Это же голос Маркелия! Резко поднявшись, я схватил коробку и стал метаться по комнате. Куда?! Шкаф? Кресло? Почему нет штор?!

Раскрыв большой плетёный ящик, перерытый мной ещё в самом начале, я сунул коробку туда, набросав сверху мантий советника, которые в нём хранились. Сам же, услышав шаги совсем близко, раскрыл дверцу шкафа и сиганул внутрь, закрыв дверь изнутри. Пришлось сложиться вдвое и стоять враскоряку, ведь шкафов в полный рост у Маркелия в кабинете не было, только для книг и для других небольших вещей. Я поместился только в нижнее отделение, где стояли сапоги. Дверь в кабинет хлопнула. Это Маркелий!

Он прошёлся по кабинету, но я не мог увидеть отсюда, что именно он там делает. Руки мои дрожали, и я не мог их унять. Страшно было подумать, что может произойти, если Маркелий захочет открыть шкаф!

Дверь открылась и закрылась снова. Должно быть, пришёл Тимий, слуга советника.

– Слушаю, господин.

– Что нового за время моего отсутствия? – спросил Маркелий; чуть скрипнуло его кресло.

– О князе никаких вестей, совсем ничего. Караван с шерстью прибыл в крепость, ею уже занимаются на внутреннем дворе. Я снова заметил, как помощник повара ворует еду! Позвольте выгнать его вон, он ужасный работник.

– Выгони.

Главный советник ненадолго замолчал, затем вздохнул протяжно и заговорил снова:

– Как я устал! Почему никто не может поймать князя? Этот варвар словно растворился в воздухе, куда он мог деться, куда?! Сколько от него проблем… и зачем только я с ним связался?

– Не беспокойтесь, господин, – попробовал его утешить Тимий. – Вы ведь развернули купол, значит, князь за пределами крепости беззащитен. Остаётся запастись терпением и дождаться, когда он осмелится явиться на Хребет Дракона.

– Я не могу больше ждать! Я десять циклов обращался к Сердцу Горы, десять циклов оно меня отвергало! А пришёл этот… никто, он никто, он даже не хребтчанин, но он пошёл в комнату Шёпота и вышел оттуда князем Драконом! Почему? Скажи мне, Тимий! Почему?!

– Воля Сердца Горы – загадка для меня, господин.

Сидеть в шкафу и страшно, и интересно одновременно! Высунуться бы наружу и спросить: а что за купол такой? Но ответ на этот вопрос станет последним, что я узнаю…

– Оно не должно было признать безродного варвара, – прорычал советник и стукнул кулаком по столу, так что я чуть не выпал из шкафа от неожиданности. – Я не поверил сразу Рэл, когда она мне об этом сказала.

А Юля была права! Теора – предательница, она служит Маркелию. Если честно, она мне сразу не понравилась!

– Усильте стражу.

– Но… господин, вокруг крепости и так стражи больше, чем обычно, – неуверенно сказал Тимий.

– Я сказал усилить стражу! Второго промаха я не могу себе позволить. Если бы я не доверился так опрометчиво парочке тупых эльфов, князь давно был бы в наших руках! Усилить стражу, он не должен сюда пройти!

– Слушаюсь.

Хлопок двери. Наверное, Тимий вышел.

– Ненавижу тебя, ненавижу, мальчишка нахальный…, – шептал советник, расхаживая по кабинету и чем-то шурша. – Дай только добраться до тебя, князь Дракон. Откуда ты взялся, варвар, откуда?

А он боится появления князя! Иначе бы так не переживал, а был спокоен.

– Казначей, идиот! Опять что-то напутал…

Снова закрылась дверь. Подождав несколько секунд, я опасливо приоткрыл дверцу шкафа и выглянул наружу. В кабинете пусто. Не время мешкать! Прочь из кабинета, и чем скорее, тем лучше!

Глава двадцать четвёртая (Влад)

Пробежав почти через всю крепость, я вывел под уздцы за ворота молодую гнедую кобылу. Стражники привыкли к тому, что я всегда занимаюсь лошадьми (даже теперь, будучи повышенным до слуги, я частенько заходил в конюшню), у них не возникло вопросов ко мне или желания остановить. Оседлав кобылу, я пустил её галопом в сторону леса, где ловила мобильная связь. Юля сняла трубку через несколько гудков. Наверное, она с нетерпением ждала звонка. Я испытал чувство гордости, ведь именно от меня сейчас так много зависело.

– Нашёл печать? – спросила требовательно князь Дракон.

– Нашёл… только… там возникла одна проблема.

– Что ещё за проблема?

Странно, но я больше не испытывал чувства гордости за свои свершения.

– Печать лежит в ящике стола Маркелия, но ящик на замке, – сообщил я. – Чтобы достать её, нужен ключ, а ключа у меня нет.

– Ясно. Как скоро ты сможешь выкрасть у советника ключи и стащить печать?

Что?!

Я так и спросил:

– Что?!

– У тебя есть другое предложение? – поинтересовалась Юля.

Хотелось спорить. Мне не улыбалось воровать у Маркелия, это же опасно! Но другого предложения у меня действительно не было. Знать бы, для чего нужна эта печать.

– Итак? – требовательно прервала подруга возникшую тишину.

– Я попробую, но я могу не справиться, – честно предупредил я.

– Да, попробуй. Перед тем, как идти к Маркелию, зайди в магическую башню. Я хочу, чтобы ты передал Маркусу кое-какую записку.

– Маркус? – удивился я.

– Пространственный маг… имя которого почему-то никто не помнит, да и внешность, честно говоря, тоже, – вздохнула Юля. – Напиши на пергаменте «Пришло время воспользоваться вещью, которую я дал тебе перед отъездом», запечатай и отнеси ему как слуга.

– И что это значит?

– Он поймёт. К тому времени, как печать будет у тебя, я сообщу тебе, что с ней делать.

Украсть у Маркелия ключи… Зачем я только согласился на эту авантюру? Меня поймают и бросят в тюрьму!

По возвращении в крепость я первым делом проверил, где сейчас Маркелий. Советник был у себя в кабинете, но, похоже, собирался куда-то уходить: когда Тимий принёс ему на подпись большую стопку бумаг, из-за двери раздался гневный возглас, и слуге велено было оставить всё на столе до возвращения господина (возвращения откуда, уточнено не было). Я поспешил вручить Маркусу записку. В коробке у меня нашёлся лист пергамента и пишущий стержень. Слово в слово записав то, что сказала мне Юля, я запечатал послание и прошёл в другой край крепости, чтобы отдать его адресату. Какое счастье, пространственный маг был на месте и открыл дверь.

– Что такое? – справился он, осторожно выглядывая в коридор.

– Вам послание! – бодро воскликнул я, сунул пергамент магу в руку и быстро ушёл, пока он не стал задавать вопросы.

Если мне начнут задавать вопросы, я всё испорчу. Теперь займёмся главным советником! Как не хочется этого делать. Он злой и страшный, и общение с ним не приносит мне удовольствия, поэтому я воздержался бы от этого, если бы Юля не просила противоположного. Добравшись до коридора, я увидел, как Маркелий идёт к лестнице, ведущей к комнате Шёпота. Что-то зачастил он туда в последнее время. Нужно его ловить! А что я ему скажу? Но если я начну думать, он уйдёт. А если я ничего не придумаю, мне никак не поймать его.

Тут удача, похоже, повернулась ко мне лицом! Из-за поворота выкатилась и врезалась в противоположную стену тележка с едой. Да, сама по себе! Но не это главное: советник не успел уйти в сторону, и его мантия оказалась сильно забрызгана чем-то фиолетовым из большого глубокого блюда, которое прокатилось по полу, закружилось и застыло, распространяя по полу тихий дребезжащий звук.

– Господин главный советник! Какое несчастье! – заорал я, быстро вытащил чистую тряпку и бросился к нему.

Мой крик получился громким, обычно я так не кричу. Маркелий даже резко обернулся и, похоже, был напуган, но увидев, что это просто слуга, быстро взял себя в руки.

– Позвольте, я помогу! Это надо вытереть, а то потом не отстирается, – говорил я, стирая тряпкой то, что оказалось соусом из черники с чабрецом.

В этот момент из-за поворота вылетел перепуганный слуга. Вероятно, это он упустил тележку. Сейчас, увидев, что он натворил, парнишка побелел, как мел, и пробормотал:

– Главный советник…

С Маркелием происходили противоположные изменения: он покраснел, как варёный рак, яростно глянул на слугу и принялся высказывать всё, что он о нём думает, не брезгуя матом и обещаниями выкинуть из крепости. Я вытирал черничный соус, но не просто вытирал черничный соус. Одновременно я отвязывал с пояса главного советника связку ключей. Вообще-то, у него их было несколько, но я ведь точно запомнил, каким из них он пользовался, когда был в кабинете: вот и ключ от самой двери, он самый длинный, а ключики от ящиков маленькие.

– Да что ты там возишься?! – взревел Маркелий, резко повернувшись ко мне.

Нельзя же так пугать! У меня чуть казус не случился!

– Очень плохо оттирается! Это ягоды, господин!

– Ты слышал?! – обратился советник к слуге. – Оно не оттирается! Ты испортил мою мантию, ничтожный придурок! Я заставлю тебя отрабатывать её стоимость всю жизнь, я поручу тебе самую грязную, самую сложную работу, которую только можно найти…

И снова нецензурная брань. Хорошо, что он переключил своё внимание и больше не смотрит на меня. Наконец-то верёвочка поддалась, и связка оказалась в моей ладони. Сжав её, чтобы не звенеть, я убрал ключи в коробочку, прикрыв тряпками и щётками, а потом, дождавшись, когда Маркелий вновь обратится ко мне, развёл руками и сказал:

– Необходима чистка магией. Слишком сложный случай.

Советник что-то прорычал, выдернул мантию из моих рук и стал подниматься по лестнице. Проходя мимо слуги, я похлопал его по плечу.

– Сочувствую, приятель!

А потом я вернулся к кабинету. Поблизости бегал Тимий, но в кабинет он не заходил, а просто иногда стучался, проверяя, не вернулся ли Маркелий. Выгадав момент, когда его не будет, я отпер дверь и вошёл внутрь. Ящик! Найти ключ от ящика оказалось не так-то просто, ведь все они были одного размера. Подошёл седьмой по счёту. Отодвинув бумаги, я вытащил печать, вернул всё на первоначальное место и снова запер ящик ключом.

Тук-тук-тук!

– Вы здесь, мой господин?

Молчание. И удаляющиеся шаги. Можно уходить. Я вышел, посмотрел, нет ли кого, и повернул ключ в скважине, дождавшись щелчка. А теперь бежать, и чем скорее, тем лучше!

Но… но куда же я дену ключи? Ведь если Маркелий заметит, что их нет, ему может прийти в голову проверить, все ли вещи в кабинете на месте. По коридору мне навстречу шагал, опустив голову и всхлипывая, тот самый парнишка, который упустил тележку. Он нёс в руке блюдо из-под соуса, от него исходил стойкий запах черники. А ведь это идея!

– Тебя выгнали? – участливо спросил я.

– Пока нет, но непременно выгонят, – ответил он, вытирая слёзы. – Главный советник своих решений не меняет. Я иду собирать вещи.

– Постой, я знаю, как помочь тебе! – воскликнул я, дождался заинтересованного взгляда и продолжил: – Советник обронил по дороге свои ключи, а я нашёл. Он будет очень рад находке и будет добр к тому, кто вернёт их ему. Возьми, тебе нужнее.

– О, в самом деле? Ты отдашь их мне?

– Да, – широко улыбнулся я.

– Спасибо… А как тебя зовут?

– Вл… то есть, Акакий.

– Спасибо тебе, Акакий! Я никогда этого не забуду! – схватив ключи, он радостно подпрыгнул и побежал догонять Маркелия.

Ну вот, сделал доброе дело, помог человеку. А может и подставил…

Юля говорила, что сообщит, что мне делать дальше. Сунув руку в карман, я достал телефон, который всё это время был в беззвучном режиме. Пришло сообщение, и в нём всего три слова:

«Неси печать Маркусу».

Глава двадцать пятая

Надеюсь, Влад не накосячит и добудет печать. А Маркус вернётся в крепость вовремя. Перед отъездом я дала ему мобильный телефон (один из тех, что мы нашли в камерах хранения), попросив подсоединить к нему небольшой накопитель энергии. Выяснилось, что маг сделал всё в точности, а также прочитал мою инструкцию. Через некоторое время после моего разговора с Владом я увидела входящий вызов с номера Маркуса. Придётся снова пользоваться конструкцией, меняющей голос на мужской… что ж, по крайней мере, она не очень энергозатратная.

– Слушаю, – произнесла я, нажав на кнопку.

– Мой князь, это ты? – уточнил Маркус на другом конце.

– Конечно, я, кто же ещё? Надо полагать, ты получил мою записку?

– Получил, но… как тебе удалось её передать? Разве ты не на Ур-Раде?

– Давно уже нет, но сейчас не об этом, – перешла я сразу к делу. – Скажи, умеешь ли ты создавать портал для маленьких предметов?

– Я ведь придворный пространственный маг, мой князь, – ответил Маркус. – Разумеется, я это умею, такие порталы – уровень новичка.

– Так я и думал. Как далеко ты можешь закинуть предмет?

– Хоть на другой край планеты! Но дальше уже не могу…

– Дальше и не нужно. У меня есть задание для тебя, Маркус. Как твой князь, я приказываю тебе хранить молчание о нашем разговоре, как и о том, что ты должен будешь сделать. И любыми другими способами никому не сообщать и не намекать об этом. И следи за тем, чтобы никто не увидел, как ты будешь это делать.

– Да, мой князь! Теперь, когда ты отдал прямой приказ, я чувствую, что это в самом деле ты! – воодушевлённо произнёс маг.

– Чувствуешь?

– Я ведь дал тебе магическую присягу.

Будем знать.

– Когда ты вернёшься в крепость, один из слуг принесёт тебе маленький предмет. Что бы это ни было, создай портал и отправь это в сектор, который я тебе назову.

С координатами здесь были проблемы, зато на картах планет были чётко обозначены сектора, каждый из которых делился на равные квадраты, что могло обеспечить достаточную точность расстояний для магических конструкций. Хотя маги всё равно называли это координатами…

– Я выполню ваш приказ, мой князь, – пообещал Маркус.

Сообщив ему необходимый квадрат, я дала ещё пару инструкций, а потом повесила трубку. Сразу после этого отправила сообщение для Влада. Надеюсь, он добудет печать…

Минуты ожидания – самые долгие! Я в который раз обсудила с Ринилом план наших дальнейших действий, перечитала лежащий в сумке документ, от начала и до конца написанный моей рукой, вышла погулять вокруг корабля и вернулась обратно. Всё равно, когда включено магическое зрение, обычным пользоваться немного сложнее, и красот здешних мест не рассмотреть толком. Всплеск энергии к юго-западу! Я спустилась вниз по трапу и побежала к тому месту, где его засекла. Пространственная магия, не может быть сомнений. Если бы в маленькой печати не было магической составляющей, пришлось бы поискать её в высокой траве, а так она словно бы сама упрашивала, чтобы её нашли. Она! Та самая печать, я помню её.

Развернув документ, я разгладила его там, где предварительно нарисовала квадратик, и прислонила печать к этому месту. Когда подняла, там осталась выжженная магией схематичная голова дракона. Попробуй теперь поспорить, Маркелий! Эта отметка сделана рукой князя!

Через некоторое время снова раздался звонок.

– Привет. Маркус сказал, что я должен снова тебе позвонить, – сообщил Влад.

– Да, это так, – подтвердила я. – Ты сейчас в ближайшем к крепости лесу со связью?

– Да.

Я свернула документ в трубочку, привязала к нему большой лоскут ярко-красной ткани и, сформировав магическую конструкцию, активировала её.

– Я отправила тебе посылку. Посмотри по сторонам и скажи, видишь ли ты что-нибудь красное?

– Если ты про красную ткань с привязанной бумажкой, то она только что упала на меня с неба, – сразу ответил Влад. – Я испугался! Что это такое?

– Это то, что ты повезёшь в город у Мыса Драконьей Лапы. Разыщешь там тролля по имени Марбук и передашь лично в руки.

– Ты издеваешься? Ещё и ехать куда-то? – запротестовал друг.

– Прости, но я не могу отправить бумагу прямо туда. С троллями нет прямой связи, и они просто не будут знать, что нужно искать её. К тому же это город, а координаты неточные. Что, если этот важный документ попадёт не в те руки? Начатое нужно доводить до конца.

– Хорошо, я поеду. Ты сказала «тролль»?

– Да. Что-то не так?

– Нет, – вздохнул Влад. – Всё в порядке. Пойду собираться в дорогу… Постой! Я ведь забыл кое-что! Пока я искал печать, в кабинет вошли Тимий и Маркелий. Я спрятался и подслушал их разговор, и мне кажется, тебе нужно знать, что именно они обсуждали…

Друг пересказал всё, что он, по его словам, смог запомнить. Очень интересно! Купол…

Что ещё за купол? Впрочем, не так важно это, как то, что Маркелий в курсе: я потеряла доступ к своему старому энергетическому резерву, также понятно, что именно он тому виной. Теора работает на Маркелия, ну, это я и так всегда подозревала, а теперь подозрения подтвердились. Ничего не скажешь, удачно Влад зашёл в кабинет.

Вернувшись на корабль, я незамедлительно распорядилась:

– Можем улетать!

– Хорошо, – кивнул эльф. – Пойду на мостик управления.

Глава двадцать шестая

Итак, прошло несколько часов, и мы уже далеко от квадрата, который я назвала Маркусу. Даже если он служит Маркелию, даже если он найдёт способ обойти мой приказ, ему это ничего не даст: там, где я была, меня давно уж нет, и выследить меня он не сможет. Теперь мы летим в Розалию. Пожалуй, я догадываюсь, что делал там барон, но одно дело догадываться, и совсем другое – знать наверняка. Нужны неопровержимые доказательства, иначе я не стала бы терять времени на это.

– Есть проблема, – сообщил внезапно ушастый, заглянув в мою каюту.

– Что такое? – насторожилась я.

Не знаю, с какого перепуга он решил, что может теперь не стучаться, но разъяснительную беседу на данную тему отложим на потом: похоже, дело серьёзное.

– Неподалёку, по-видимому, взорвался астероид. Вокруг множество мелких осколков, которые запросто могут пробить обшивку. Мы не можем сейчас лететь на Гу-Арну, это самоубийство.

– Ясно. Что ты предлагаешь?

– Можно приземлиться на Ур-Раде и переждать, – задумчиво произнёс Ринил.

– Хорошо, пусть будет так.

– Я направлю корабль к базе гномов, она к нам ближе всего. Но коротышки потребуют плату. У нас есть, чем заплатить?

– А что, ты уже потратил и выкуп, и мою золотую монету? – усмехнулась я.

– Хорошо, я сам им заплачу, – вздохнул ушастый. – Но ты должна будешь всё возместить мне с процентами!

Я пожала плечами в знак согласия. Мы полетели к базе гномов. Приземлившись, корабль поднял большое облако пыли, заслонившее весь обзор. Когда оно, наконец, развеялось, я увидела в иллюминатор, что возле трапа нас поджидает четвёрка гномов в плащах и защитных очках. Подождав, пока эльф переговорит с ними, я поинтересовалась у ушастого:

– Сколько мы будем здесь стоять?

– Может, день, может, два.

– Я хочу пойти прогуляться немного. Ты не против?

– Иди, конечно, – пожал плечами Ринил. – Но я с тобой пойти не смогу. Оставить мой корабль без присмотра… нет уж.

– Я тебя и не зову, – усмехнулась я, повесила сумку на плечо и быстро спустилась по трапу.

Не стоит эльфа брать с собой, ведь я собираюсь на базу Хребта Дракона. На ту самую базу, куда он возил меня в прошлый раз. Раз Адонет до сих пор не вернулась в крепость, возможно, она по-прежнему здесь? Взять с собой магичку не помешает. Тролли – это, конечно, хорошо, но я по-прежнему не уверена, что их одних будет достаточно.

Пришлось потратить немного магической энергии и выставить защитный барьер: ветер постоянно забрасывал меня песком и мелкими камушками. К тому же скоро территория базы гномов кончится, а за её пределами, как я понимаю, острая нехватка кислорода, и придётся создавать ещё одну магическую конструкцию. На первый взгляд эта планета непригодна для жизни: никаких растений (если не считать натыканные повсюду засохшие кустики), никаких животных – ничего. Воду, насколько мне известно, колонисты набирают из подземных хранилищ, без неё было бы совсем тяжко. Из-за багровых облаков всё вокруг казалось таким мрачным…

Минут через десять, ко всему прочему, пошёл дождь неприятного ржавого цвета. Хорошо, что у меня есть барьер: не хотелось бы под таким мокнуть. Да вообще ни под каким не хотелось бы.

Если честно, я не слишком хорошо ориентировалась и опасалась заблудиться, но вроде бы пока шла верно. Судя по карте, которую я успела посмотреть на одном из экранов корабля, топать до базы около часа. Если, конечно, идти по прямой и никуда не сворачивать. На крайний случай оставался вариант с тайным зрением, хоть оно и действовало в не слишком большом радиусе. Кроме того, раз база Хребта Дракона окружена чем-то вроде стабилизирующего купола, о котором мне рассказывала Адонет, вероятно, я смогу заметить его магическим зрением. Всё-таки хорошо быть магом.

Из кармана то и дело норовил выползти Цветочек, но я упрямо запихивала его назад. Не хватало, чтобы потерялся. Всё ж полезное в хозяйстве растение, хоть и странное. Вокруг было всё так же однообразно, база ещё не показалась. И тут произошло нечто неожиданное…

Не знаю даже, как описать: я просто шла, и в какой-то момент окружение сменилось, словно меня затянуло в другое пространство, и так быстро, что я этого даже не заметила. Вокруг меня были какие-то руины – и сбоку, и под ногами, и там, где должно быть небо. Походило на развалины большого каменного замка. К тому же пропал Цветочек. И сумка моя тоже исчезла. Хотя бы катана не пропала, не зря я всё время держала её в руке. Надо бы осмотреться…

Ещё один сюрприз: магия не работает! Совсем. Причём это никак не связано с наполнением моего резерва: там было много энергии, меж тем ни одна магическая конструкция не соглашалась активироваться. Даже в нерги-со не выйти. И другого способа выбраться отсюда не наблюдалось: руины образовывали, казалось, бесконечный лабиринт. Вздохнув, я двинулась по прямой, разыскивая выход.

И почему подобные вещи всегда происходят в самый неожиданный момент? Почему магия пропадает именно тогда, когда на меня нападают солдаты, почему я проваливаюсь в незнакомое пространство на ровном месте? Может, меня снова занесло в другой мир? Между прочим, очень похоже: тогда, на поляне в лесу, мы тоже ничего особенного не делали, просто раз – и мы совсем не там, где были раньше. Правда, все наши вещи тогда остались с нами. Больше часа я бродила среди каменных обломков. Похоже, я обошла всё, что только можно было обойти. Лабиринт был окружён сплошной каменной стеной! Уже это само по себе нервировало, но, пока я шла, позади меня иногда что-то шуршало, впереди я видела подозрительные тени, которые двигались и тут же исчезали, стоило мне приблизиться. В этом лабиринте определённо бродит кто-то ещё, и что-то я сомневаюсь, что с этим кем-то хочу встретиться. Обзору мешал серый туман, который тоже иногда перемещался и путал меня, когда я пыталась определить, где уже была, а где ещё нет. Ноги заплетались от усталости, я прислонилась к одной из внешних стен, чтобы передохнуть… и внезапно поняла, что это не стена, а пол! Хотя мгновение перед этим он был стеной, я точно помню! Решив провести эксперимент, я перенесла свой вес на пол, который сейчас был стеной. Эксперимент удался: теперь он снова был полом. В этом пространстве меняется гравитация! Как интересно. Это значит, что я могу свободно ходить и по стенам, и по потолку. Тут я вздохнула. С одной стороны, появляется хоть какая-то надежда найти выход отсюда. С другой стороны, мне придётся бродить здесь до скончания веков, прежде чем я смогу это сделать! На одну стену (то есть, пол, который сейчас стена) у меня ушло несколько часов (по моим представлениям, но в любом случае это было крайне утомительно). А здесь ещё пять! Но делать нечего. Придётся ходить и искать. Если, конечно, я не хочу здесь остаться. А я не хочу.

И я отправилась исследовать руины дальше. Наверное, нереально всё тут обойти. По крайней мере, не один день на это уйдёт. Но чего мне действительно не хотелось делать – так это спать здесь. В таких местах, как это, нужно постоянно быть начеку, не забывать об осторожности. К тому же шорохи участились, и это отнюдь не радовало меня. Спустя ещё пару часов я встретилась с источником этих шорохов. Хотя лучше бы не встречалась! Какая-то облезлая худая тварь выпрыгнула из-за угла, сверкнула красными глазищами и кинулась ко мне, размахивая перед собой длиннющими когтями, напомнившими мне садовый инструмент, предназначенный для уборки листьев. Я отреагировала мгновенно: вытащила катану и отрубила чудищу одну кисть. Правда, получилось это скорее от неожиданности, чем в результате холодного расчёта. Взвыв, тварь ретировалась, ускакав куда-то по стене. Что это такое было?!

Наверное, именно так выглядят местные демоны.

Дальше я продвигалась медленнее, осторожно заглядывая за каждый угол и проверяя, нет ли там кого. Катану я благоразумно убирать не стала, держа её в полной боевой готовности. Пришлось, правда, после этого происшествия вытереть её от крови неизвестного существа. От чёрной, вязкой, как смола, воняющей чем-то средним между бензином и ацетоном крови. Да уж, приятного мало. И хорошо ещё, если это существо здесь в единственном экземпляре.

Позднее выяснилось, что всё же нет. Второе нападение состоялось вскоре после первого, и на этот раз прискакали уже две твари. Непохожие друг на друга, но тоже облезлые и худые. Им удавалось ловко скакать по стенам, быстро перемещаться и размахивать своими конечностями. У одного были руки-грабли, у другого скорее клешни. Какая радость, что и то, и другое прекрасно рубилось моей катаной! Вот только твари оказывались на диво живучими: они наотрез отказывались подыхать, не будучи разрубленными минимум на десять частей. Наверное, у них просто нет жизненно важных органов. Во всяком случае, я бы не удивилась, узнав об этом.

С каждым шагом становилось всё труднее: твари лезли отовсюду, и приходилось сосредотачиваться на них, а не на поиске выхода. Я не успела толком обойти второй квадрат, а воздух уже пропитался тошнотворным запахом крови этих омерзительных существ. Признаков развитого интеллекта я у них не обнаружила: словно запрограммированные, они действовали однообразно, двигались по примерно одинаковым траекториям и выпрыгивали из предсказуемых мест. Это немного облегчало мою задачу. Хотя, когда твари нападали группой, приходилось долго отбиваться от них, всё же они действовали каждый сам по себе. Никакого группового плана, никакой слаженной стратегии.

Не знаю точно, сколько времени прошло. Знаю только, что уже очень много. Я спряталась за каменной колонной, чтобы хоть немного отдышаться. Не так-то просто сражаться, когда руки от усталости даже катану удержать не могут. Не говоря уже о том, что просто идти вперёд стало непосильной задачей. Моя одежда, руки, лицо – всё было заляпано вязкой чёрной жидкостью. Если поначалу я, испытывая отвращение, всегда старалась вытереть даже маленькое пятнышко, теперь мне было уже всё равно. Сосредоточиться удавалось только на одной мысли: нужно выбраться отсюда как можно скорее. Но если бы это было так просто!

Я только в третьем квадрате, а уже готова отчаяться. Стоило промелькнуть этой мысли, в воздухе передо мной материализовалось нечто странное. Серый туман стал сгущаться, и я с удивлением узнала очертания ПМ. Он словно упрашивал: «Возьми меня, со мной тебе будет намного проще!» Казалось бы, чего ещё нужно: протянуть руку и взять. Но голос разума настойчиво вопрошал: «По-твоему, это нормально? Откуда здесь, в этом странном месте, мог взяться ПМ?» Право слово, его не должно здесь быть.

И тут появилась очередная тварь. На этот раз она спрыгнула сверху. Я успела отреагировать, и худое тело насадилось, как на шампур, на длинный клинок. Пришлось добавить несколько ударов, избавляя тварь от головы, от ног, от клешней, прежде чем она перестала конвульсивно дёргаться на полу. Если так дело пойдёт и дальше, мне с ними не справиться! Они ведь прут и прут нескончаемым потоком!

Я двинулась дальше по коридору. За мной по воздуху поплыл ПМ, никак не желающий оставить меня в покое. Может, мне всё-таки стоит его взять? А то окажется, что это и был ключ к спасению, а я тут игнорирую его, как могу. Но нет, это как-то неправильно! Есть в этом какой-то подвох.

Ещё через десять тварей, когда я окончательно выбилась из сил, и хотелось уже ползти, а не идти, как все нормальные люди, я снова подумала о том, чтобы взять ПМ. Он, как по заказу, был всегда рядом. Ведь нажимать на курок намного проще, чем размахивать катаной, разве нет? Но постойте! А где гарантия, что маленькой пулей можно завалить тварь? Нет уж, мне понадобится что-то помощнее, чем ПМ. Чудеса продолжились: ПМ трансформировался в базуку. Так я ведь пользоваться ей не умею! Не говоря уже о том, что вряд ли подниму. Я и так с трудом передвигаюсь, а тут ещё таскать за собой эту тяжесть! Базука растаяла в тумане, на её месте появился автомат Калашникова. Другое дело. Но всё же нет! Не верю я в то, что возникающее передо мной оружие – это всего лишь бесплатный бонус от хозяина этих руин. Так не бывает!

Не думать об оружии, сосредоточиться на тварях. И рубить их по старинке, катаной, а об автомате забыть. Не нужен он мне!

В четвёртом квадрате стало совсем уж тяжко. Словно кто-то в инкубатор этих тварей дрожжей накидал! За каждым поворотом, в каждом коридоре, с потолка сыплются, как дождевые капли. Когда чёрная кровь попадала на царапины от когтей, их жгло, словно раскалённым металлом. Да когда же это кончится?! «Никогда это не кончится», – шептал зависший в воздухе автомат Калашникова. И в чём-то он был прав: такими темпами я не доберусь до следующего квадрата, потому что всех тварей мне не перебить. А вообще-то…

Мне ведь и не нужно перебить всех тварей! Мне нужен только выход отсюда, и неважно, смогу ли я их победить.

Автомат растаял в тумане, туман сгустился вокруг меня и вскоре захлестнул меня полностью. Перед глазами были багровые облака. Похоже, это то самое место, откуда я попала в руины. И каким-то образом мне удалось оттуда возвратиться. Тяжело вздохнув, я с трудом разжала пальцы, выпуская рукоять катаны, и позволила себе лежать на песке без движения. Да и вряд ли меня хватило бы на что-то ещё. В данный момент разжать пальцы – всё, что я была в силах сделать.

Что-то укололо меня в палец. Скосив взгляд, я увидела Цветочек. Только Цветочек был полностью чёрным. Он медленно полз по моей руке, оплетая меня щупальцами, и каждое прикосновение было похоже на сильный разряд тока! Растение словно протыкало мне руку насквозь тонкими иголочками, и оно продвигалось всё дальше и дальше. Не было сил согнать его, не было сил даже крикнуть «Что ж ты делаешь, гад?!». Я могла только лежать и наблюдать за тем, как самое садистское порождение местной флоры ползёт по мне…

Глава двадцать седьмая

Интересно, сколько я здесь провалялась? Видимо, много, потому что тело успело полностью отдохнуть, и было теперь готово к активным действиям. Поднявшись на ноги, я осмотрелась. Всё та же местность. Хорошо. Хорошо хотя бы знать, где ты находишься…

А это ещё что такое?! Почему я обтянута какой-то непонятной чёрной… Цветочек! Это похоже на Цветочек. Но что с ним произошло, почему он так изменился? Он оплёл меня своими щупальцами, как делал раньше (только раньше это не было похоже на костюм аквалангиста), но всё равно что-то не так. Поразмышлять над этим мне не дали: навстречу мне неслось какое-то существо с непропорционально длинными руками и головой ящерицы. Пальцы его были снабжены такими же длинными острыми когтями, как у тварей в руинах. Я отпрыгнула в сторону и схватила катану, но существо быстро нагнало меня и повалило на землю, придавив перепончатой ногой. Одну лапу я успела отсечь, прежде чем она меня коснулась, но оставалось ещё пять когтей, которые тускло сверкнули и попытались меня полоснуть. Именно попытались, потому что со скрежетом прошлись по Цветочку и остались ни с чем. Существо взвыло и совершило вторую попытку, но столь же безуспешно. Третьего шанса я ему не предоставила, вогнав катану почти по рукоять в чешуйчатое горло.

Вернёмся к феномену Цветочка. Впрочем, это можно делать и по дороге. Предаваться размышлениям возле воняющего трупа ящерицы не по мне. Повесив сумку на плечо, я продолжила путь, параллельно изучая свои новые доспехи магическим зрением. Это не та магия, с которой я привыкла работать, но всё же магия. Магия другого рода. Растение что-то изменило, но едва ли я смогу понять, что именно.

– Сколько ещё раз ты собираешься удивлять меня, паразит ты этакий? – усмехнулась я.

Хотя он скорее не паразит, а симбионт. Он каким-то образом эволюционировал, пока я бродила по руинам, и теперь он… доспехи, скафандр, костюм, не знаю даже, как это назвать. Возможно, защита – это не основная его функция, но с ней он пока неплохо справлялся. Однако предшествовавшие этому ощущения вряд ли можно назвать приятными. Если он всякий раз собирается причинять мне такую боль, я ещё десять раз подумаю, прежде чем воспользоваться его услугами!

Впереди показался купол базы Хребта Дракона. Вот я и на месте. На всякий случай я расстегнула сумку и проверила, на месте ли заранее заготовленный мною документ. Оказавшись под куполом, я мысленно послала Цветочку сигнал, чтобы он сворачивался обратно. К счастью, растение было всё так же послушно мне и выполнило мою просьбу. Всё-таки я, должно быть, очень странно выгляжу в этом «костюмчике». У ворот меня встретил незнакомый стражник.

– Это база Хребта Дракона, мы не ждём гостей, – сообщил он.

– Но, быть может, вы ждёте хозяев? – усмехнулась я и протянула свёрнутую в трубочку бумагу.

Стражник с удивлением читал, несколько раз внимательно глянул на оттиск княжеской печати в углу, поскрёб её пальцем, после чего опустился на колено и отдал честь.

– Добро пожаловать, принцесса Дракон! Куда вас проводить?

– К начальнику Ралию, – распорядилась я.

До места мы добрались быстро, ибо начальник в данный момент обсуждал со строителями проект новой башни неподалёку. Но потом пришлось долго ждать, пока Ралий перечитает несколько раз мой документ. Он, видно, подумывал о том, что не мешало бы сбегать к местному магу и проверить подлинность оттиска, однако довольно быстро отказался от этой идеи: всё же законы магии этого мира не позволяют повторить оттиск печати другим способом, так что подделка исключена.

– Рад познакомиться с вами, моя принцесса, – почтительно кивнул Ралий, возвращая мне пергамент. – Позвольте узнать, что привело вас сюда?

– Я разыскиваю Адонет Лабелию, придворного боевого мага. Она здесь?

– Сожалею, монна Адонет ушла шесть дней назад.

– То есть, как ушла? – подозрительно уточнила я.

– Ушла пешком, в сторону соседней базы, – пояснил Ралий. – Монна Адонет прилетела сюда вместе с князем, но отчего-то её оставили здесь. Монна Адонет требовала корабль, который мог бы доставить её на Гу-Лему, но корабля у нас не было. Несколько дней назад должен был прибыть грузовой транспортировщик со стройматериалами, обещанный нам главным советником, и я предложил монне Адонет дождаться его. Но транспортировщик так и не прибыл в срок. На следующий день его тоже не было, тогда монна Адонет собрала вещи и отправилась на соседнюю базу в надежде найти корабль там.

Вот, значит, почему она до сих пор не добралась до крепости Дракона! Не удивляет меня и то, что не прибыл транспортировщик. Этим распоряжается Маркелий, и, конечно, ему выгодно подольше задержать здесь магичку, чтобы она не могла появиться в крепости и рассказать о том, что князя Дракона похитили наёмники. Это спутало бы советнику все планы.

Пытаться догнать Адонет сейчас бессмысленно: слишком давно она ушла. Если на той базе оказался корабль, и ей удалось договориться, значит, магичка уже на пути к Гу-Леме.

– Я полагаю, на базе есть маг? – скорее констатировала, чем спросила я.

– Конечно, моя принцесса, – подтвердил Ралий. – Желаете с ним поговорить?

– Да, не мешало бы.

Я пошла за Ралием к дому мага. По дороге я успела заметить, что строения вокруг выглядят на порядок приличнее, чем в прошлый раз, когда я их видела. Неподалёку развешивала сушиться бельё служанка Нинет; пройдя мимо, отдал честь солдат Лукурий. Дом мага не отличался от прочих: простой одноэтажный домишко, обшитый листами железа. Ралий побарабанил в дверь, но ответом ему была тишина.

– Должно быть, он в магическом зале, – предположил начальник базы. – Идёмте, моя принцесса.

Магический зал находился на втором этаже цилиндрического здания с отсутствующей крышей. Впрочем, её заменял купол магического происхождения, искрящий фиолетовыми молниями. Включив магическое зрение, я поняла, что купол является миниатюрной копией большого купола, окружающего всю базу. Влияя на него, можно влиять и на большой купол. Очень удобно, можно производить с ним действия на расстоянии. Вот только конструкция повреждена, и то, что купол до сих пор нормально функционирует, скорее чудо, чем закономерность.

На первом этаже хранились какие-то магические приспособления, включая неизвестные мне приборы, выглядевшие очень прогрессивно. Наверное, вещички мастера Сванихилия, о котором мне рассказывала Адонет. По крайней мере, я с трудом допускаю мысль о том, что маг, неспособный восстановить конструкцию купола, может создать нечто подобное. Мы с Ралием поднялись на второй этаж, где увидели мага, склонившегося над большим накопителем. Где только такой накопитель достали?! Цельный драгоценный камень размером с жирного крота, стоящий на каменном постаменте, был чем-то уникальным!

– Что такое? – резко развернулся к нам маг.

Надо же, я не привыкла видеть рыжих магов. А этот был именно рыжим.

– Принцесса Дракон желает говорить с вами, Граций, – ответил ему Ралий, кивнув в мою сторону.

– Принцесса? – немного растерялся тот. – Разве у князя есть…

Нерешительно оглядев меня и сделав какие-то выводы, он почтительно поклонился.

– К твоим услугам, принцесса. Чем могу быть полезен?

Знаком отпустив Ралия, я медленно обошла вокруг постамента, а после развернулась к магу и осведомилась:

– Чем ты занимаешься здесь, на базе?

– Магическим обеспечением, конечно, – не раздумывая, воскликнул Граций.

– Я вижу, – усмехнулась я, бросив взгляд на купол. – Я спрашиваю, что конкретно входит в твои обязанности.

– В основном я заряжаю накопитель, поддерживающий купол, и слежу за подачей энергии. Но также занимаюсь бытовыми задачами вне магического зала.

Что-то он темнит. И мне это не нравится.

– Значит, ты маг, отвечающий за купол. Взгляни-ка на него и скажи, всё ли с ним в порядке?

– Он работает, принцесса, – осторожно заметил Граций.

– Хорошо, я спрошу прямо, – окончательно потеряла я терпение, крайне необходимое для коммуникации с этим индивидом. – Как ты, ответственный за купол маг, до сих пор не заметил, что в нём трещина, и ничего не предпринял?!

– Трещина?! – опешил он и забегал по залу. – Какая трещина?! Где?

Определённо что-то тут не так…

– А сам не видишь?

– Нет… я ведь не владею магическим зрением…

– Все маги им владеют!

– Но только не рунные, принцесса, – возразил Граций.

– Рунные? – удивилась я. – Ты гном?

Демонстративно оглядев себя, рыжий маг пожал плечами.

– До сих пор я был человеком. И вроде бы пока ничего не изменилось.

– Тогда почему ты практикуешь рунную магию, а не обычную?

– Я всегда мечтал стать магом. А обычная магия не давалась мне. Вот я и стал изучать рунную. Ты сказала про трещину… с этим можно что-то сделать?

Подойдя поближе к стене, я задрала голову вверх и стала внимательно изучать структуру купола. Да уж, Сванихилий был мастером своего дела. Но как же он намудрил с этим куполом, ведь тут и за полгода не разобраться. Вздохнув, я вытащила из кармана полигон и активировала его. Воссоздав внутри структуру купола, я взялась за анализ его элементов.

К тому времени, как хоть что-то стало проясняться, стены полигона уже замигали, намекая на то, что энергии остались крохи. Запомнив всё, что увидела, я убрала элемент-ключ и вынырнула в реальность.

– А-а-а! – вскрикнул от испуга маг. – Что это было? Ты исчезла, а теперь появилась!

– Так, хитрое изобретение, рунному магу недоступное, – пояснила я и принялась объяснять. – Купол треснул, скорее всего, под внешним воздействием. Один из каркасов был повреждён, и потому некоторые элементы сместились. Удивительно, но купол, несмотря на это, функционирует, хотя иногда в его работе появляются сбои. Это не страшно, но каркас постепенно, почти незаметно растягивается. Через какое-то время он может задеть другие элементы, и тогда ничего хорошего не предвидится.

– Ужасно! Ты сможешь его починить?

– Нет. Вернее… я знаю, как, но у меня не хватит энергии. Нужен другой маг. Желательно, двое, потому что работа сложная и требует высокой концентрации.

– Но почему ты не можешь воспользоваться накопителем? – указал Граций на камень на постаменте.

– Его нельзя отключать от купола, там и так энергии хватает впритык: повреждённый купол тратит больше, – пояснила я. – Если есть другой накопитель, я могла бы попробовать, но его, как я понимаю, нет.

Маг огорчённо развёл руками.

– Что же делать? Если купол разрушится, мы все умрём!

– Не паниковать. Я пришлю мага, который починит купол. Каркас расширяется медленно, и время ещё осталось. А пока дай мне пергамент и писчую палочку. Я должна зафиксировать алгоритм починки, пока не забыла.

Глава двадцать восьмая

Размешав сахар, я отпила горячего мятного чая и поставила чашку на стол.

– Для рунного мага ты довольно ловко управляешься, – констатировала я, наблюдая за тем, как Граций при помощи магии чинит полку для книг.

– Рунных магов считают ущербными из-за того, что мы не так быстры, как другие маги, – произнёс он, возвращаясь за стол. – Но на самом деле можно научиться обращаться с рунами быстрее. Есть особая техника. Мастер гном, обучавший меня, показал мне эту технику.

– Научишь меня? – поинтересовалась я.

– К чему тебе это? – удивился Граций. – Ты владеешь обычной магией.

Вроде бы и ни к чему, но научиться не помешает. Магия – то знание, которое всегда может оказаться полезным.

– Конечно, если проводить сравнение между рунной и обычной магией, рунная в большинстве случаев проиграет. Но и у неё есть свои достоинства. Например, она не зависит от резерва мага, что делает её более надёжной.

– Это так, – не мог не согласиться Граций. – Но в то же время рунная магия не может в полной мере заменить обычную. Я знаю, о чём говорю, потому что сам могу пользоваться только рунной магией. Гномы (и мой мастер тоже) пытаются доказать, что всё зависит от умения мага. Но если говорить честно, рунная магия имеет скорее бытовую направленность. Ей можно укрепить оружие, но саму как оружие применить почти не получится. Да, в рунной магии есть некий эквивалент боевой магии, но рунный маг всегда проиграет обычному боевому, это факт, с которым я не осмеливаюсь спорить. К тому же в рунной магии нет ничего на замену магии жизни. И всё же, если ты желаешь, я научу тебя тому, что знаю.

Что ни говори, а устроилась я неплохо. Упомянутая техника ускорения рунной магии, скорее всего, страшный секрет одного из гномьих родов. Боюсь представить, сколько этот маг заплатил за такие знания (да и не в деньгах, скорее всего, дело; куда вероятнее, он совершил для гнома-наставника нечто выдающееся, иначе с чего тот стал бы его учить?), но стоило мне попросить – и он согласился научить меня, безо всяких условий. Только потому, что я Дракон. Другого с такой просьбой послали бы куда подальше.

Подойдя к окну, я выглянула наружу. Песчаная буря всё ещё не стихла. Ралий перекрыл все входы и выходы и, похоже, ещё несколько часов не собирается меня выпускать из соображений безопасности. Да я и сама не вышла бы, это сумасшествие. С пустующими накопителями в полигоне мне не пройти и половины пути до гномьей базы.

– Да, научи меня, – кивнула я.

– Ты пробовала хоть раз воспользоваться рунами? – осведомился для начала Граций.

– Пробовала. Я записывала рунные заклинания на пергаменте, и они работали. Вот только скорость меня не впечатлила.

– Некоторые гномы, наловчившись, быстро пишут на пергаменте. Это позволяет им творить магию быстрее. Но это не самый удачный выход из положения, ведь в спешке можно ошибиться при начертании руны, и тогда в лучшем случае придётся всё начинать сначала. Я покажу тебе, как можно миновать этот недостаток.

Маг залез в шкаф и вытащил оттуда чистый пергамент, расправил его на столе и протянул мне писчую палочку.

– Но для начала я должен убедиться в том, что ты хорошо разбираешься в рунной магии. Учиться этому, не имея хорошей базы, может быть опасно.

Вряд ли то, что я знаю, можно назвать хорошей базой. В крепости я изучила несколько книг по рунной магии и иногда консультировалась с Хьёлбергом, но забросила это всё, быстро осознав, что руны сильно уступают обычным магическим конструкциям, и сосредоточилась на последних. Не могу назвать это ошибкой, так как именно заученные конструкции не раз помогали мне. Но тогда у меня не было никаких проблем с энергией. Кто же знал, что всё изменится?

– Итак, что самое главное в заклинании? – спросил маг тоном строгого экзаменатора.

– Самое главное – чтобы оно правильно сработало.

– Верно, но не совсем, – покачал головой Граций.

Он взял у меня палочку и записал на пергаменте заклинание, после чего задал следующий вопрос:

– Какая руна здесь главная?

– Эта, – ткнула я в центральную руну.

– Почему?

– Потому что без неё заклинание не сработает.

– Неправильно. Главной руны нет, потому что все руны одинаково важны.

– Это согласно теории рунной магии, – сказала я. – Но согласно моей логике повышенное внимание следует уделять рунам, которые меняются, потому что все остальные никуда не денутся.

На лице мага я увидела удивление.

– Как это, никуда не денутся? – возмущённо произнёс он. – Знаешь ли ты, что многие маги ошибались именно на основных рунах?

– Да как здесь можно ошибиться? – воскликнула я и отобрала у Грация палочку. – Вот смотри, мы начинаем с первой руны. Пишем «мотр», если хотим создать, и «атр», если хотим преобразовать. Поскольку эти руны требуют парных рун, в конце сразу пишем «мотрэ» или «атрэ». Дальше вторая руна: «хор», «нир», «мор» или «сур», значит, второй с конца пишем соответственно «хорэ», «нирэ», «морэ» или «сурэ». И так далее, пока не дойдём до центральных рун. В написанном тобою заклинании такая руна одна, потому я и говорю, что она главная.

– Нет! – маг снова выхвалил палочку у меня из рук. – Принцесса, кто тебя учил?! Нельзя записывать заклинание с обоих концов, это ведь неправильно!

– Это ещё почему? – приподняла я одну бровь.

– Потому что… так нельзя! Заклинание может неправильно сработать из-за этого.

– Чушь! Без центральной руны оно всё равно не сработает, так какая разница, когда её записать?

Граций долго ходил по комнате и восклицал, потом он сел за стол и задумался.

– Вообще-то, в этом есть доля истины, – признал он наконец. – Но как ты определяешь, какую вписать руну, если нет центральной части заклинания? Это ведь очень сложно, надо высчитать… так легко ошибиться!

– С чего вдруг? Эти руны как скобки в математической формуле. Ты ведь не закроешь круглую скобку квадратной, так с чего ты перепутаешь «атрэ» и «мотрэ»?

– Математическая формула? Это какой-то другой вид магии?

Я протяжно вздохнула.

Убедившись, что я неплохо определяю порядок рун, Граций принялся объяснять мне, как ускорить заклинание.

– Мастер моего мастера в давние времена заметил, что количество рун равно числу возможных комбинаций пальцев на обеих руках гнома. Тогда он обратился к старым записям других магов и выяснил, что кто-то до него пытался изобрести другой способ начертания рун. Мой мастер рассказывал, что наблюдал за его работой. После многих экспериментов старый гном придумал, как создать заклинание, не записывая его, и обучил своего ученика, а тот, в свою очередь, обучил меня.

– То есть, можно творить магию… пальцами? – уточнила я.

– Да, – подтвердил Граций. – Потребуется, конечно, внутренняя концентрация и долгие тренировки.

– Это интересно. Покажи, как!

– Очень просто. Начнём с главных рун. Скрести эти пальцы вот так. Это руна «атр». Скрести их в обратную сторону, и получится «атрэ». Да, вот так. Теперь эти пальцы, их нужно свести вместе…

Следующие два часа маг учил меня, а я усердно повторяла и запоминала. На всякий случай я зарисовала все сочетания на пергаменте, свернула его и убрала в сумку.

– Буря всё ещё не стихла, – сообщил Граций, выглянув в окно.

– Придётся здесь задержаться, – вздохнула я. – Жаль, что между базами нет безопасных путей.

– Погода ещё не самое страшное, что может встретиться на Ур-Раде. Никакая буря не сравнится с нападением демонов.

– Ты многое знаешь о них? – поинтересовалась я.

– Не сказал бы, но кое-что знать обязан, я ведь здесь живу.

– Расскажи.

– Ну… демоны лишены ясного разума, они руководствуются только инстинктами. И их основной инстинкт заставляет охотиться на людей, поэтому договориться с ними невозможно. Они нападают на базы, если соберутся в кучу, но чаще просто разбрасывают повсюду свои магические ловушки.

– Ловушки? Это что-то вроде, когда идёшь по равнине и внезапно оказываешься в каких-то руинах, где на тебя нападают толпой мерзкие твари?

Граций резко обернулся.

– Именно! – подтвердил он. – Откуда ты знаешь?

– Попалась по дороге сюда.

– И выбралась?!

– Как видишь, – я пожала плечами. – Но, раз и ты знаешь, значит ли это, что и тебе приходилось попадать в ловушку?

Маг кивнул.

– И как выбрался? – осведомилась я.

– Главное не поддаваться своим инстинктам, следовать только голосу разума. Я не взял предложенный демонами меч, а справился своими силами. Тогда стены исчезли, и я вновь оказался на том месте, откуда попал в ловушку. А как выбралась ты?

– Ну… сначала я тоже сосредоточилась на тварях, рубила и резала их, а они всё лезли и лезли. Стоило подумать, что я должна сосредоточиться не на них, а на поиске выхода, я смогла освободиться.

– Это интересно… значит, можно было не убивать всех демонов? Если бы я мог знать это заранее…

Мы ещё какое-то время беседовали о демонах, потом в дверь постучал Ралий.

– Моя принцесса, я пришёл сообщить, что буря закончилась. Вы можете отправляться в путь, как и хотели.

– Спасибо, Ралий. Я так и поступлю.

Взяв сумку и катану, я попрощалась с Грацием.

– Как только будет возможность, я отправлю сюда мага, который починит купол, – пообещала я.

– Буду с нетерпением ждать и делать всё возможное для его поддержания, – кивнул маг. – Я сохраню для этого мага твои записи, они в надёжных руках.

– До свидания, Граций.

Глава двадцать девятая

Стоило взойти по трапу, ушастый негодующе воскликнул:

– Ничего себе ты прогулялась! Я уже подумывал отправиться искать тебя.

– Не стоило, я просто немного задержалась из-за песчаной бури. Мы можем отправляться на Гу-Арну?

– Пожалуй, часа через два можно лететь без опасений.

– Отлично. Тогда я пойду спать.

– Какое совпадение, – произнёс эльф и, похотливо улыбнувшись, добавил. – А я то же самое собирался тебе предложить.

Что ж, поспать я и по дороге успею, мне не помешает снять нервное напряжение после столкновения с демонической ловушкой. Вот только по дороге куда? Теперь, когда мне нужно поскорее прислать на базу мага, быть может, имеет смысл отложить путешествие в Розалию? Если купол рухнет, база будет уничтожена, я не могу этого допустить. Но не факт, что моё появление на Хребте Дракона пройдёт гладко. Спешить нельзя, надо всё продумать. Вообще-то имеет смысл связаться с Владом и попросить его отправить мага на базу. Но для этого мне всё равно придётся вернуться на Гу-Лему.

Если хорошо подумать, в ближайшие три недели с куполом ничего не случится, я уверена в этом. Может быть, он выдержит ещё какое-то время. При удачном стечении обстоятельств я успею слетать на Гу-Арну, вернуться в крепость и выслать мага на помощь. А если даже что-то пойдёт не так, я всё равно успею отправить мага. Не думаю, что есть обстоятельство, способное задержать меня на Гу-Арне настолько, что я не успею помочь жителям колониальной базы.

Решено, летим на Гу-Арну, как и планировали!

– Эй, проснёшься ты, наконец? – настойчиво потрясли меня за плечо. – Куда приземляться?

– Ах ты, наглый ушастый эгоист! – сонно проворчала я, скидывая с себя одеяло. – Между прочим, ты сам не давал мне спать, а теперь ещё смеешь будить!

– Извини, но, сколько можно дрыхнуть? Мы на орбите Гу-Арны, я уже десять минут пытаюсь добиться от тебя ответа, где нужно посадить корабль. Будь добра, ткни пальчиком в карту и спи себе спокойно дальше.

– Спать дальше?! Да ты ведь меня уже разбудил!

Обернувшись простынёй и став похожей на древнего римлянина, я дошла до мостика и, зевнув, глянула на экран.

– Вот сюда, Розалия тут, – показала я. – Приземлимся в окрестностях какого-нибудь города.

Проинструктировав Ринила, я пошла умываться и причёсываться. В конце концов, скоро сходить на землю, надо привести себя в порядок. Как хорошо, что я в своё время уделила достаточно времени изучению бытовой магии: благодаря ей на стирку одежды уходили секунды. Почистив корсет, я надела его поверх чёрной блузки и затянула шнурки. Люблю корсеты, и пусть ушастый не жалуется, что их слишком долго снимать!

Вот и оно, королевство Розалия! Над полем стоял густой утренний туман, на улице оказалось прохладно и влажно. Пожелтевшая трава захрустела под ногами, стоило на неё ступить.

– На этот раз я пойду с тобой, и даже не отговаривай, – заявил эльф, спускаясь вслед за мной.

– Ладно, я не против. Может, поможешь чем-нибудь.

Мы направились туда, где, судя по карте, находился крупный город. Там можно будет спросить, где искать этот замок Серых Листьев, и купить еды, а то у нас совсем ничего не осталось. Надо думать, в замке не будут сильно рады незваным гостям. Но сперва следует найти сам замок.

Город был огорожен высокой стеной, а ворота закрыты. По мере приближения к последним я с удивлением различала вырезанный на деревянных створках герб Тисары, раскрашенный в цвета вольного герцогства.

– Ушастик, ты ничего не перепутал? – настороженно поинтересовалась я. – Похоже, ты приземлился не в Розалии, а в герцогстве Тисара.

– Нет, я не ошибся, – ответил Ринил. – Сам удивлён. Что будем делать?

– Раз уж мы здесь, идём в город, – решила я. – Хотя бы узнаем, что тут творится, и сходим за покупками, а потом поищем замок.

Стражник, услышав стук, приоткрыл маленькое окошко, и поинтересовался:

– Что нужно?

– Попасть в город.

Как ни хотелось ответить что-то изощрённое и изобретательное (всегда появляется такое желание, когда слышу подобные риторические вопросы), я посчитала нужным, дабы не разгневать ненароком представителя местной власти, воздержаться от этого. Ну, может, ему попался как-то раз человек, который стучал в ворота вовсе не для того, чтобы попасть в город, а с иной целью. Может такое быть? Почему бы и нет. И с тех пор этот стражник каждого спрашивает, что ему нужно. А вдруг нам вовсе не нужно в город? А вдруг мы пришли за чем-то ещё? Не могу с ходу предположить, за чем именно, но вдруг…

– Вы подданные Тисары или Розалии? – озадачил меня стражник следующим вопросом.

– Ни то ни другое.

Заинтересованно глянув на эльфа, он внезапно воскликнул:

– А, наёмники! Так бы сразу и говорили.

Замок щёлкнул, и в следующую секунду стражник отворил перед нами калитку.

– Казармы прямо по центральной улице и налево, в переулок, – сообщил он и осклабился. – Добро пожаловать в тисарскую армию!

Итак, ничего не понятно, но в город мы попали. Уже хорошо. Пройдя достаточно, чтобы стражник не мог слышать наш разговор, я поинтересовалась у эльфа:

– Что скажешь?

– Ничего. Потому что не понятно ничего. Похоже, стоит отправиться туда, где хранится вся информация.

– В городской архив?

– Нет, в таверну, – усмехнулся ушастый и довольно быстро отыскал интересующее нас здание.

Зайдя, мы увидели именно ту картину, которую ожидали увидеть. Да и что ещё можно увидеть в таверне? За угловым столиком храпит, уткнувшись лицом в тарелку с остывшей жареной картошкой, бородатый мужик; у стены, обнявшись и покачиваясь, распевают песни во всё горло закадычные друзья; справа какой-то здоровяк пристаёт к симпатичной разносчице пива; ну а в самом центре, конечно, пьяная драка! Вычислить того, кто охотно поделится с нами информацией, я предоставила Ринилу. В конце концов, у него наверняка больше опыта в этом деле. Не говоря уже о том, что я терпеть не могу первой заговаривать с незнакомыми людьми (и не всегда рада, когда они первыми заговаривают со мной). Внимательно оглядев всех посетителей, эльф остановился на простоватом мужичке в одежде типичного крестьянина, в одиночку употреблявшем пиво за столиком неподалёку от входа (чтобы тут же сбежать, если начнётся массовая драка).

– Как жизнь, приятель? – дружелюбно поинтересовался ушастый, подсев к нему за столик.

– Да не жизнь, а ***! – опечаленно махнул рукой мужичок. – Правители дураки, жена достаёт, выпивка дорожает!

– Так мы сейчас всё исправим! – бодро воскликнул Ринил, поманил меня рукой, чтобы тоже села за столик, а сам крикнул: – Хозяин! Пива мне и моему другу!

Профессионал, однако! Лицо мужичка тут же просияло, и вскоре он уже делился информацией, нужной и ненужной, с поразительной скоростью. Оставалось только менять вовремя тему и задавать уточняющие вопросы.

– Зовут меня Пирекоп Акапут, трудился я мельником, пока не погнали меня…

Часть информации приходилось просто пропускать мимо ушей, хотя Пирекоп, очевидно, полагая, что нам очень интересно, стремился пересказать весь свой жизненный путь от начала до сегодняшнего дня, старательно снабжая своё повествование всевозможными подробностями.

– А раньше-то я сети рыбацкие плёл. И как плёл! И что это были за сети! Со всей округи съезжались люди…. Потом-то встретил я свою жену…. Ох и красавица была баба…. Пришёл я третий раз просить её руки….

Время шло, но Ринил взглядом дал понять, что перебивать Пирекопа не стоит.

– А теперь-то вовсе тёмные времена настали! Нет больше нашего королевства, славной Розалии. Всё Тисаре отошло.

А вот тут бы подробности не помешали, о чём мы незамедлительно дали знать Пирекопу. Тот был только рад.

– Так вот уж несколько месяцев как герцог Тисары пошёл войной на соседние государства. Армия-то у них всегда была знатная, такой не всякий что сможет противопоставить. Первой покорилась Восточная Никуция. Славный, говорят, был бой тогда. Оттуда уж герцог пошёл войной и в нашу сторону. Когда до Марнии дело дошло, к армии Тисары уж присоединились люди покорённых королевств. Но Марния всё равно дала бой, и несколько дней брали тисарцы столицу. Наш же король, Карн Розалийский, видя, как лютуют солдаты герцога на землях бывшей Марнии, добровольно отдал королевство, дабы избежать разорительной, кровопролитной войны, а с миром урегулировать всё.

Итак, похоже, Пирекоп принялся цитировать королевских глашатаев, которые объясняли народу, почему же было сдано без боя всё королевство. Но, похоже, так и было: Розалию взяли без боя.

– А где сейчас герцог Дженир? – уточнила я.

– Кто ж его знает! То здесь, то там. Побывав у нас, он повёл свою армию на Белогорию. Но Белогория, говорят, уж несколько дней как захвачена.

Итак, что мы имеем? Герцог Тисары Дженир повёл армию на соседние государства. Вполне в его духе, ничего не скажешь. Поэтому королевство Розалия сейчас является частью Тисары. Это немного осложняет дело, но замок Серых Листьев всё равно надо найти. Не за этим ли мы сюда прилетели?

– Замок Серых Листьев? Как не знать, знаю! – обрадовался Пирекоп, что может ещё о чём-то рассказать. – Возвели-то его уж больше трёхсот циклов назад, ещё во времена Атара Розалийского, славного предка нашего короля. Там всегда кто-то из королевских вассалов жил, сейчас, как помню, принадлежит он графу Дормену. Да тут и недалеко. На хорошей лошади по северной дороге за несколько часов доберётесь.

Поблагодарив его за информацию и подкинув ещё пару монет на выпивку, мы вышли на улицу.

– Поскачем в замок? – спросил Ринил.

– Думаю, да. Не ожидала, что герцог захватит Розалию… но не возвращаться же ни с чем из-за этого!

– Идём к торговым рядам.

Ряды не порадовали нас ассортиментом: с прилавков словно ураганом вымело весь товар. Вернее, всяких безделушек вроде украшений и тряпок было завались, а вот еды крайне мало. Когда мы нашли женщину, торгующую зачерствевшим, а кое-где и заплесневевшим хлебом, она заломила несусветную цену.

– Сколько?! – возмутилась я. – Кому ты продала свою совесть, женщина?

– Цены военного времени, – недовольно поморщилась торговка. – Не хотите брать – поищите дешевле, всё равно ничего не найдёте. Солдаты Тисары забирают у нас всю еду, чтобы прокормить армию.

В каждой лавке нам говорили то же самое. В итоге мы, переплатив вдесятеро, купили чистой воды, свёрток вяленой крольчатины и коробку старого мятного печенья, упаковали всё это в сумки и пошли к северным воротам, чтобы достать лошадей. Как выяснилось, наивно было на что-то надеяться: солдаты герцога увели и их. Не осталось даже ни одного худого ослика!

– Ехать не на чем, придётся идти пешком, – констатировал эльф.

– Мы не можем полететь на корабле? – поинтересовалась я, не особенно радуясь такой перспективе.

– Накопители будут ещё пару дней заряжаться, к тому же не хотелось бы рисковать, сажая корабль неподалёку от замка. Если я правильно понял, нас там не ждут и будут не особенно нам рады.

Что ж, накопители, предположим, я могла бы зарядить сама за несколько минут. Но, чувствую, не стоит опустошать свой резерв: он понадобится мне, когда мы доберёмся до замка. Из города нас беспрепятственно выпустили, и мы пошли на север.

Глава тридцатая (Маша)

Устало и одновременно с тем блаженно выдохнув, я упала на алую простыню, смахивая волосы с лица.

– О, Маша! Это было великолепно! – воскликнул виконт, падая рядом, а потом плотоядно глянул на меня и предложил: – Ещё разок?

– Не-е-ет! – прохрипела я. – Я не в силах! Давай передохнём хоть немного!

Как его настолько хватает? Давно подозреваю, что дело не в его природной энергии, а в том магическом амулете, который он в последнее время стал вешать себе на шею. Но у меня-то нет такого амулета. Вообще все амулеты для использования в постели оказались бессовестно дороги! Я обзавелась одним, самым необходимым, а названия прочих, заинтересовавших меня, аккуратно записала в блокнот, отложив покупку до лучших времён. Сперва мне нравилось, что виконт так ненасытен и никогда не устаёт, однако со временем подобные нагрузки оказались мне не по силам. Нужно бы поговорить с ним об этом, но как?

– А теперь ты отдохнула? – спросил Грегорисиль через пять минут.

– Постой, не сейчас! – настояла я, отстраняя его, и взмолилась: – Закончим на сегодня, пожалуйста! Я вымотана, совершенно вымотана…

– Приму за комплимент. Хорошо, я зайду через денёк.

Виконт нашёл на полу свои штаны и стал одеваться, вскоре за ним захлопнулась дверь. Полежав в кровати, я отправилась в ванную.

Мне уже не очень хочется находиться в Империи, я бы с радостью вернулась на Хребет Дракона. Я пыталась уже позвонить Юле, но бесполезно: её телефон вне зоны доступа. Где она может быть? Хорошо, когда у тебя есть космический корабль: летай, куда хочешь.

Через час служанка сообщила, что ко мне пришла Стеллина с какой-то своей подругой. Я не удивилась: она часто приводила кого-то со мной познакомиться, и в основном это были хорошие и милые люди. Переодевшись и спустившись в гостиную, я увидела подругу, как всегда в новом наряде. На этот раз она оделась в длинное бархатное платье с расшитым бисером, ниспадающим до пола плащом. Незнакомая мне девушка рядом с ней ничем особенным не выделялась.

– Маша, привет! – весело воскликнула Стеллина. – Иди скорее к нам!

Я придвинула себе стул и заняла его, а потом благоразумно отставила в сторону кувшин с соком дерева панагубо.

– Познакомься, это моя подруга, виконтесса Роззина Ладор, – представила маркиза свою спутницу. – Вы ещё не виделись. Роззина часто бывает в отъездах, и её сложно застать в городе. Я подумала, тебе интересно будет послушать истории о путешествиях. Она потрясающе рассказывает! Роззина, это Маша Хна.

Всегда вздрагиваю, когда слышу фамилию, доставшуюся мне от друга Маркелия. Конечно, на Хребте Дракона множество странных фамилий, таких же коротких, но если бы меня спросили, я предпочла бы не быть Хной! Но здесь меня знают именно так.

– Очень приятно, – кивнула мне Роззина в знак приветствия и, понизив голос, задала стандартный для всякого нового гостя в этом доме вопрос: – А правда, что ты любовница князя Дракона?

– Да, правда.

– О-о-о, как интересно!

Далее следовали расспросы, тоже не отличающиеся особой оригинальностью: как я познакомилась с князем, хорош ли он в постели, собирается ли он на мне жениться и, наконец, что я здесь делаю, вдали от Хребта Дракона. По поводу последнего я всегда сталкивалась с необоснованными предположениями, что князь изгнал меня, чтобы взять себе другую любовницу. Приходилось раз за разом опровергать эту галиматью! Негоже, чтобы обо мне думали подобным образом.

– Расскажи, куда ты ездила? – поинтересовалась я у Роззины, чтобы сменить тему.

– В этот раз я отправилась в морское путешествие. Раньше-то я чаще предпочитала ездить на карете или, если путь дальний, нанимать космический корабль. Но друзья, побывавшие в том цикле на Южном континенте, рассказывали мне столько интересного о нём, что я не сдержалась. Ах, они были правы: на юге столько красот и интересных мест!

– Да-да, это правда, я тоже там была! – охотно подтвердила Стеллина, и они вдвоём с удовольствием захихикали.

Потом Роззина продолжила свой рассказ.

– Государства там небольшие, но у некоторых из них развитая культура. Конечно, ни в какое сравнение с нашей, лавинийской культурой, она не идёт, но всё же это не совсем необразованные дикари. Я посетила старый храм аборигенов, местный проводник устроил нам экскурсию. Там в подземельях много колонн и барельефов, мы сделали зарисовки. Альбом я не захватила, но в следующий раз обязательно покажу все. Ещё мы нанесли визит хану Дальней Кришааны, он так радушно нас принял! Показал, как его слуги шьют из шкур одежду… так чудно и так странно. Зачем шить? Можно же купить, правда?

Они со Стеллиной снова рассмеялись. Издержки воспитания лавинийской аристократии, можно только привыкнуть, что я и пытаюсь сделать.

– Потом хан разрешил нам поехать с ним в военный лагерь, – продолжила Роззина с восторгом. – Там куча воинов, представляете? Все на лошадях и готовы в любой момент скакать на войну. Что поделаешь, дикари. Когда-нибудь и они научатся решать конфликты миром, как наш прославленный император, или хотя бы станут нанимать магов. Без магов сражение длится безумно долго, это ведь сидеть, ждать кто победит. А отправить несколько магов, они быстро всех убьют, и можно праздновать победу.

Необычное представление о войне у лавинийцев, ничего не скажешь.

– Они там как раз сейчас с кем-то воюют… с кем же? Ведь хан говорил мне, кажется, – задумалась Роззина. – Ах, да! С Хошааной. Там сложно, у них есть и Хошаанские степи, и Предгорье Хошаана. Правители разные, но государство одно. Что я говорила? Дикари!

– Я слышала про Хошаанские степи, – вставила Стеллина заинтересованно. – Это просто невозможно: они постоянно с кем-то воюют. Иногда формально, иногда всерьёз. Возможно, когда-нибудь наш император вмешается и остановит эти бессмысленные распри, иначе ничем хорошим это не закончится.

– Не думаю, что он вмешается, – заметила Роззина. – Это ведь не касается Лавинийской Империи. У нашего императора и без того столько проблем. Но вмешаться может Братство Добродетели.

– Братство Добродетели? – переспросила я, поскольку впервые услышала это название.

– Да, это братство светлых магов, которые следят за порядком на Гу-Леме уже многие циклы, – сообщила Роззина восхищённо. – Ах, я ведь ещё не рассказывала! В следующем месяце я решила стать послушницей.

– Правда? – воскликнула Стеллина. – Не ожидала, что ты решишься.

– О да, я решила окончательно. Я говорила с отцом Вадрином, он возьмёт меня на обучение. Я поеду на остров Парящих Облаков, там стоит крепость-монастырь братства, где живут послушники.

Не очень понятно, что значит быть послушницей такого монастыря, но Роззина определённо в восторге от того, что вскоре ею станет.

Глава тридцать первая

Приближаясь к замку Серых Листьев, я поняла, почему он носит такое название: замок был окружён густым лесом, все деревья которого отчего-то имели листву серого цвета. Создавалось впечатление, что они покрыты тонким слоем пепла. Лес был наполнен не пением птиц и не шелестом ветвей, а стуком топоров. Мы с ушастым пошли по дороге дальше, и вскоре мы наткнулись на источник этого шума: сотни дровосеков валили деревья. Всё сопровождалось выкриками и приказами старших мастеров, прохаживающихся между рабочими; и тех и других сторожили солдаты в доспехах с гербами Тисары; поваленные стволы обрабатывались и складывались на массивные телеги, после чего увозились в сторону замка. Вырублено было уже довольно много, но едва ли герцог Дженир склонен задумываться об экологии, когда идёт война и срочно нужны материалы.

Почему именно здесь? Если герцог захватил Белогорию, разумнее было бы двинуться дальше на восток и заняться Зарниарской республикой. Везти туда лес из Розалии неразумно: это очень далеко. Значит, герцогу понадобилось дерево для строительства чего-то неподалёку. Можно было бы допустить мысль, что древесина заготавливается не для военных, а для хозяйственных целей, но слишком уж нервничают и торопятся мастера, да и приглядывающих за ними солдат, на мой взгляд, больше, чем требуется.

Понаблюдав за лесорубами, мы незаметно прошли мимо солдат (не думаю, что нас бы не пропустили, но всё же без расспросов, кто мы, куда и зачем идём, намного быстрее). Не дойдя до замка каких-то двести метров, мы с эльфом спрятались в густых высоких кустах неподалёку и, сев друг напротив друга на поваленные брёвна, видимо, оставшиеся от чьего-то лагеря, приступили к обсуждению.

– Не думаю, что нас беспрепятственно пропустят в замок.

– Согласен, – кивнул Ринил. – Что ты предлагаешь?

– Всё, что нужно сделать, так это найти того торланца, – задумчиво произнесла я. – Не знаю, в замке ли он до сих пор, но есть лишь один способ это проверить: побывать внутри.

– Дался тебе этот торланец! – проворчал ушастый.

– Он ходячее доказательство заговора против рохарского короля. А заговор есть, я в этом нисколько не сомневаюсь. Добавить к торланцу кое-какие документы, и можно идти со всем этим к королю.

Задумавшись над моими словами, эльф просиял и воскликнул:

– А ведь за разоблачение заговора король отсыплет деньжат!

– И это тоже, – не стала спорить я.

В конце концов, материальный стимул тоже стимул. Может, теперь Ринил проявит больше энтузиазма и станет нормально помогать?

– Как же нам залезть в замок? – осведомился он, разглядывая высоченные каменные стены.

– Для начала понаблюдать за ним, а идея сама появится. Меня, если честно, очень интересует, куда везут весь этот лес и зачем.

– Есть разница? – шевельнул ухом эльф.

– Конечно. Судя по спешке и количеству солдат, древесина нужна для военных целей. Везти её в Белогорию, где, как нам известно, в последний раз был герцог, неразумно, значит, не так далеко отсюда затевается сражение. Мне интересно, с кем.

Я развернула и расправила на коленке карту этих земель. Иногда сама себя спрашиваю: зачем таскать с собой кучу карт? Но без карты запросто потеряться (хотя я и с картой не раз умудрялась это сделать). Отыскав Белогорию и Марнию, я прикинула, против кого ещё может воевать герцог Дженир. Севернее Розалии находились ничьи земли, которые на Совете никто не согласился присоединить. Небольшой клочок земли, окружённый территориями Белогории, Розалии и Лерии. Но если он даром никому не был нужен, с чего бы герцогу пытаться завоевать его теперь? А что у нас к югу? Гипотетически, герцог мог напасть на королевство Хильдорлан. Но территория у Хильдорлана нехилая, вероятно, и войско имеется соответствующее. Большой риск, так что вряд ли Дженир отправился именно туда. Тогда снова обратим свой взор севернее. Клочок земли герцогу, может, и без надобности, но вот на Лерию он мог напасть вполне. Бельхор чуть дальше, да и у южной его границы расположена горная гряда. С земель захваченной Лерии было бы проще напасть на него. Герцог не дурак, и если бы он хотел захватить оба государства, пошёл бы именно этим путём.

– Как думаешь, Дженир мог пойти войной на Лерию? – поинтересовалась я у Ринила, показывая карту.

– Через ничьи земли? Вряд ли.

– Что не так с этими землями?

– Ты не знаешь? – удивился ушастый. – Неплохо было бы найти компетентного библиотекаря, который подберёт тебе подходящие книги по истории.

Бросив на него испепеляющий взгляд, я дала понять, что всё же хочу услышать от него объяснения здесь и сейчас.

– Они никому не принадлежат уже десять циклов. Я не был здесь в то время, но мне попадались позже клиенты с Гу-Арны, которые любили поболтать. Эти земли были охвачены войной: армия князя Тени прошлась по ним, не щадя ничто и никого. Многие государства пытались его остановить, но, не объединившись, они не могли этого сделать. А медлили они долго. В конце концов, князь Тени был побеждён не без участия Ордена Света, но на этих самых ничьих землях стоит его старый замок. Говорят, он уже развалился, но люди всё равно опасаются туда ходить. Были случаи, когда там исчезали путешественники. Короли соседних государств верят в то, что там до сих пор обитает князь Тени, поэтому никто не хочет брать себе эти земли, чтобы его не разозлить. Вот такую историю я слышал.

Любопытно. Более всего любопытно то, что это второй князь этого мира, о котором я слышу. В основном здесь короли, герцоги, цари, ханы…. А князей нет. Только князь Дракон, то есть я.

– Почему они думают, что он до сих пор обитает там? – полюбопытствовала я.

– Да потому что идиоты суеверные, – усмехнулся ушастый. – Никто ж его не видел после той войны. Выходит, бред полный.

– Ну да, похоже на то, – кивнула я, и мы перешли к обсуждению более значимых проблем. – Как думаешь, сложно будет забраться ночью в замок и беспрепятственно побродить по нему?

– Всерьёз собралась туда? Вообще-то у меня не было подобного опыта, так что не могу сказать определённо.

Придётся рискнуть. Вон то окно, например, неплохо могло бы заменить вход. Есть только одна проблема: оно находится на уровне третьего этажа. Но я всё-таки маг. Основная проблема – как остаться незамеченной? Активировав тайное зрение, я изучила замок изнутри. Лабиринты коридоров, куча стражников…

Жаль, что тайным зрением все объекты просматриваются насквозь, иначе было бы очень просто: я сразу отыскала бы того торланца. Но лиц в таких условиях не рассмотреть, а определять, кто передо мной, по строению его скелета, я пока не научилась (и вряд ли когда-нибудь научусь). Так что придётся лезть в замок. Было бы неплохо знать наверняка, в каком крыле искать торланца, это существенно упростило бы мою задачу. А пока я могла лишь наблюдать за передвижениями людей по всему замку и запоминать все коридоры, лестницы и тайные ходы.

Глава тридцать вторая

Сформировав магическую конструкцию, я активировала её и проверила в действии: воздух сгустился, и моя нога увязла в нём, словно я и правда наступила на обыкновенную ступеньку.

– Воздушная лестница, ушастик, – я озорно подмигнула ошеломлённому эльфу. – Жди меня здесь, не скучай.

Невидимые ступени вели прямиком к окну, которое я присмотрела ещё днём. Рама не скрипнула, и мне удалось беспрепятственно проникнуть внутрь. Я оказалась в одном из коридоров и, удерживая в памяти виртуальную карту замка, пошла направо, к лестнице. На этом этаже находились комнаты солдат, и здесь мне точно делать нечего. Проверять я собиралась подозрительные комнаты и, в случае неудачи, подземелья, в которых, как я заметила, тоже кто-то находился. Успешно минуя слуг и сонных стражников, я подошла к первой подозрительной комнате: здесь находился один человек, и он ни разу не вышел за всё то время, что я наблюдала за замком. Приоткрыв дверь, я пустила вперёд маленький магический огонёк, осветивший лицо спящего на кровати человека. Нет, это не двойник короля, а какой-то старик.

Идём дальше. Кажется, вот здесь я видела какую-то странную потайную комнату, где тоже находился человек. Проверив при помощи тайного зрения, я убедилась, что он всё ещё там. Но как попасть туда? Нет двери. Потайная комната находилась за пустующим помещением, которое я идентифицировала как спальню. Там не было никого, а вот за глухой стеной перетаскивал какие-то бумаги человек. Придётся попасть туда, чтобы проверить, кто он. Первым делом я вошла в спальню, которая оказалась заперта на простой замок, не доставивший сложностей наспех начертанному руническому заклинанию.

Задёрнутые шторы, тусклый свет стройного торшера, кресла возле чадящего камина, полные книг стеллажи до потолка, широкая кровать с балдахином, ковры на полу. Да уж, не простолюдин здесь обитает. Проход в потайную комнату должен быть где-то здесь. Посмотрим…

Тайным зрением я просмотрела все стеллажи с книгами, но нет: книги как книги, ни одного рычага. Камин тоже меня не порадовал. Что ж, придётся мыслить нестандартно. Где может быть рычаг? А что, если я посмотрю не тайным, а магическим зрением? А вот и оно! Магическая печать на стене, которая, по всей видимости, должна реагировать на амулет с встроенной конструкцией. А вот, собственно, и амулет: в кармане человека, суетящегося внутри. Отсюда мне его не достать, но я могу скопировать конструкцию и вставить её… например, в эту ложку. Полюбовавшись своей работой, я поднесла ложку к стене, и перегородка отъехала в сторону.

– А-а-а! Ты кто?!

Ой… почему-то я об этом не подумала. Мне так хотелось попасть внутрь и обнаружить там торланца, что я совсем не подумала о том, что буду делать, если там не торланец. А это был не торланец!

– Дед Пихто! – воскликнула я и неожиданно для самой себя вырубила средних лет человека в дорогом балахоне ударом в челюсть.

Что ж, теперь у меня есть время подумать, как я объясню этому индивиду своё появление здесь. Вот только едва ли он будет сильно доволен тем, как я с ним обошлась. Но тренировки с Марбуком не прошли даром. Должно быть, я переняла у троллей их знаменитую привычку: если попал в неловкое положение – бей! И неважно, кого и за что.

Интересно, кто этот человек? Судя по одежде и внешнему виду в целом, знатный вельможа. Но в данной ситуации это означает лишь одно: он явно не торланский крестьянин, которого я ищу. Где же тогда торланец? Задумавшись, я окинула взглядом потайную комнату. Куча каких-то свитков, шкатулки с драгоценностями… типичный тайник. Снаружи сюда не попадёшь. И этим можно воспользоваться. Я закрыла перегородку и задумалась ещё ненадолго. А ведь искать торланца по всему замку – дело небыстрое и опасное. Что, если этот человек знает, где он находится? Добровольно он этой информацией вряд ли поделится, значит, нужен быстрый и действенный способ её получить. Вздохнув, я добавила элемент-ключ в конструкцию полигона.

Должна признаться, я не слишком много времени уделяла магии разума, но никогда не недооценивала её возможности. Надеюсь, в загруженных в память полигона книгах отыщется что-нибудь подходящее…

Минут десять спустя я вынырнула в реальность. Итак, испытаем новую конструкцию! Никогда раньше её не применяла, но это ничего: я ведь даже не знаю этого человека. Нехорошо, конечно, но альтернативных вариантов не так уж много. И едва ли пытки можно назвать более гуманным способом получения информации. Построив конструкцию и активировав её, я залезла в память своего подопытного.

Итак, мой новый знакомый – это розалийский граф Дормен, о котором упоминал в таверне Пирекоп. Надо же, я нашла хозяина замка! Впрочем… после того, как герцог Дженир захватил Розалию, неизвестно ещё, кто здесь теперь хозяин. Жаль, что нет поисковика, но, думаю, я и так справлюсь. Представив мысленно лицо с чернильного портрета, я приготовилась просматривать воспоминания графа…

«Не нравится мне всё это. Но я не могу отказать Шердорнилю. Он мой друг, и я многим ему обязан. Пусть этот человек побудет в моём замке, раз кто-то готов за это заплатить. Но маги… никогда не доверял им.

– Ну что, Дормен, мы договорились? – поторопил меня Шердорниль, улыбаясь той самой улыбкой, которая всякий раз настораживала меня.

– Я согласен.

– Чудно!

Ещё раз я посмотрел на своего гостя. На кого-то он похож…

Но я уверен точно: я его не знаю. Я бы запомнил человека, который хватает со стола салфетку и с полубезумным хихиканьем начинает её жевать! Меня, право же, пугает его поведение. Но двое магов обещают за ним хорошо приглядывать, и это отчасти успокаивает. Предложу гостю комнату в дальнем крыле, чтобы он реже попадался мне на глаза…»

Итак, торланец был в замке, это факт! И теперь я знаю, как выглядит тот, кто привез его сюда, а также, как выглядят прибывшие с ним маги. Попробуем выяснить, где он сейчас…

«Какая радость, что этого полудурка забирают отсюда! В последнее время он вёл себя достойно, но я всё же не могу до сих пор забыть всего того, что он делал поначалу. Именно мне пришлось объясняться перед леди Крольнеттой, когда он выбежал голым в сад и напугал её. А статуя моего дядюшки в холле, на чью голову он натянул ведро накануне важного приёма? Нет уж, пусть убирается на все четыре стороны, грустить о нём я точно не стану. Ведь и без него столько проблем. Например, мой новоявленный сюзерен, который последним своим приказом велел вырубить лес в округе. Это сейчас он ограничился малым квадратом, но, если дело пойдёт и дальше, дровосеки полностью уничтожат мои охотничьи угодья!»

Японский городовой! Вот ведь не повезло! Если я поняла правильно, торланца в замке уже нет, и вывезли его отсюда всего лишь несколько дней назад. Полагаю, я застала бы его, если бы не взорвавшийся астероид, вставший на пути нашего космического корабля. Что ж, зато точно известно, что поиски можно не продолжать, ибо объект этих поисков покинул пределы замка.

За дверью послышался топот ног.

– Господин граф, в замок проник нарушитель! У вас всё в порядке?

Ну что за день такой? И ведь как назло у меня ушло слишком много энергии на эксперименты с магией разума…

– Господин граф? – повторили снаружи.

Интересно, есть ли отсюда второй выход? Ненадолго воспользоваться магическим зрением я, пожалуй, смогу. Но нет… ничего не удалось обнаружить. А так хотелось!

– Расступитесь, пропустите! – распорядились за перегородкой, и в следующую секунду та отъехала в сторону.

Господин граф, ну кто же раздаёт копии своих амулетов посторонним людям? Четыре копья уставились на меня, из-за них сурово глядели солдаты. Оставалось только невинно улыбнуться, поднять руки вверх и позволить себя схватить.

Глава тридцать третья

Вот козлы! Могли бы, между прочим, просто закрыть меня в какой-нибудь уютной комнатке с мягкой мебелью и в тепле, никуда бы я без своей магии оттуда не делась. Так нет же: заковали в кандалы и подвесили за руки в сыром холодном подвале, где к тому же стояла неслабая защита от магических конструкций. Металлические браслеты жестоко врезались в кожу, и приходилось подтягиваться время от времени на цепях, чтобы хоть как-то снизить нагрузку. Правда, при этом очень уставали мышцы, да и слишком высоко подтянуться было нельзя: цепь, удерживающая ноги, была продета в металлическое кольцо на полу и имела малую длину.

Всё те же четверо солдат дежурили рядом, пока минут через двадцать не соизволил явиться граф.

– Оставьте нас, – распорядился он, и солдаты послушно вышли.

Я успела заметить, что на их доспехах выгравированы вовсе не гербы Тисары, значит, это непосредственные подчинённые розалийского графа, а не герцога Дженира.

– Итак, я внимательно слушаю, – произнёс Дормен, скрестив руки на груди.

– Нерационально, я ведь ничего не говорю, – отозвалась я.

Граф нахмурился.

– А ведь следовало бы, ведь в противном случае я позову солдат, а они способны разговорить кого угодно!

Ну кто же сразу начинает с угроз?

– Очень любезно с вашей стороны заковать даму в цепи и угрожать ей.

– Даму? – презрительно сплюнул он. – Или нахальную воровку, проникшую ночью в мой замок?

– Воровку?! – возмущённо воскликнула я. – И что же, интересно, я у вас украла? До сих пор лишь ваши люди пошарили по моим карманам и, к слову, вытащили оттуда несколько недешёвых вещиц!

– Наверняка тоже украденных у кого-то из знати, – закончил за меня граф.

Он начинает меня злить! А вот мне его злить не рекомендуется, не в том я положении.

– Так что же, «дама», – издевательски подчеркнув последнее слово, произнёс Дормен, высокомерно глядя на меня, – мы поговорим цивилизованно, или мне всё же стоит позвать солдат?

Не стану говорить ему, что я понимаю под словами «поговорить цивилизованно». Если графа хорошенько рассердить, чего доброго, он и впрямь возьмётся за пытки, а мне не хотелось бы до этого доводить. Попадись мне на свободе, гад, я по-другому с тобой поговорю!

– Я не против поболтать, спрашивайте, – натянуто улыбнулась я.

– Как ты залезла в мой замок? Назови имя стражника, который тебя впустил! – потребовал Дормен.

Да уж, недалёкий у меня собеседник… или это я его недооцениваю?

– Без понятия, как его зовут. Стражники, они все на одно лицо.

– Ага! Так это всё-таки был стражник! – торжествующе воскликнул граф, захохотал и перешёл к следующему вопросу. – Через какие ворота? Я вычислю этого негодяя, он ещё пожалеет о своём предательстве!

– А здесь что, не одни ворота? – искренне удивилась я.

– Не отпирайся, назови имя!

А я думала, что это я плохо умею вести допрос…

– Откуда мне знать? Он не представился, – сказала я.

– Ты лжёшь, девчонка! Стражник не впустил бы незнакомого человека, это значит, что вы знали друг друга до этого!

Интересно посмотреть, куда заведёт его дедукция.

– Нет, граф, не знали, – сделав невинное лицо, возразила я и добавила с усмешкой: – Но я пообещала, если он меня пропустит, разрешить узнать меня получше.

– О, эти бестолковые военные! – закатив глаза, воскликнул Дормен и принялся ходить то влево, то вправо, выкрикивая: – Воровать у меня! Растлевать моих стражников! Да я запру тебя здесь навечно! Я продам тебя герцогу Джениру, уж у него ты без работы не останешься! Ты ещё пожалеешь, что связалась со мной!

Широкими шагами он направился к двери, раздавая указания подбежавшим солдатам:

– Ко мне всех, кто дежурил сегодня на воротах! И слуг тоже, всех допросить! Кто-нибудь должен был видеть, как в ночи творится предательство!

Вздохнув, я ещё раз подтянулась на цепях. Да, сейчас он устроит в замке переполох, разыскивая несуществующего стражника, который, по его мнению, впустил меня в замок. Бывает такое, что люди полностью уверены в неприступности своих владений. Но что потом? Вероятно, граф всё-таки взвалит вину на одного из бедняг, которым не светит отдохнуть после дежурства. Это ведь не значит, что меня отпустят. Жаль, что забрали полигон, он бы сейчас не был лишним. Мой собственный резерв восстанавливается крайне медленно, и его мне не хватит, чтобы выбраться отсюда. Впрочем, подвал был хорошо защищён от магического воздействия. Если я чувствую правильно, ни боевой, ни пространственной, ни даже бытовой магией здесь не воспользуешься. Значит, ни телепортироваться за пределы замка, ни шарахнуть по графу воздушным молотом, ни открыть замок. Печально.

Я подумала об эльфе, который ждёт меня снаружи. Даже если (ну предположим) он почует неладное и соберётся меня спасти, что он может сделать? Он не маг. Разве что протаранит стену своим кораблём, но не станет он этого делать (особенно когда прикинет стоимость ремонта по окончании спасательной операции). Рассчитывать можно только на себя.

Цветочек остался в кармане куртки, которую с меня сняли, когда обыскивали. К слову, без неё сейчас как-то холодновато. А что Цветочек? Даже если бы он был здесь, едва ли он мог бы оказаться чем-то полезен. Что, если попытаться вытащить руки из кандалов? Ведь можно хорошенько потянуть… хотя нет, лучше не стоит! Я себе всю кожу сдеру, а ведь ноги таким же способом не освободить. Что же делать?

Сколько я здесь провисела, считая допрос? Час? Может, два? Неудивительно, что так затекли руки. Энергия потихоньку накапливалась в моём резерве, но что толку, если здесь даже не помагичить нормально? Хватило бы на слабенькое ледяное копьё… вот бы запустить им в графа Дормена! Понимаю Грация, который жалуется, что рунная магия не может в полной мере компенсировать боевую…

Рунная магия!

Ну конечно, почему я сразу не подумала об этом? Это ведь магия другой природы, и блокирующая защита на неё не распространяется. Должно сработать, если, конечно, я правильно составлю заклинание и смогу его изобразить. Вот только, провисев столько под потолком, я с трудом могу шевелить пальцами. Ну да ничего. Собрав успевшую скопиться в резерве энергию, я преобразовала её в энергию магии жизни и направила в руки. По ним распространялась чудесная лёгкость. Вот теперь пришло время проверить, хорошо ли я запомнила обозначения рун. Атр… сур…

Железные браслеты раскрылись, и я, гремя цепью, приземлилась на обе ноги. Освободим теперь и их. Готово.

Вот она, долгожданная свобода! Впрочем, рано радоваться. Надо ещё выбраться из замка. А вообще-то не мешало бы вернуть сперва мои вещи. Чего доброго, кто-нибудь соберётся отковырять накопители от моего полигона, как он потом будет работать? Активировав магическое зрение, я отыскала компактно свёрнутую сложную конструкцию, хорошо знакомую мне, несколькими этажами выше. А вот это проблема! Похоже, граф запер мои вещи в своей потайной комнате. И мне их никак оттуда не достать, потому что энергии на создание ещё одного амулета-ключа не накопится и за несколько часов.

Освежив в памяти виртуальную карту замка, я вышла из сырого помещения, свернула за угол и чуть не встретилась со стражником, но, к счастью, тот не был особенно внимателен и, судя по всему, торопился, так что не заметил меня. Кажется, где-то здесь…

Потыкав наугад в серые кирпичи на стене, я отыскала нужный, который заставил небольшой участок стены отъехать в сторону, открывая тайный проход к тоннелю, затянутому паутиной. Что ж, хотя бы дверь работает, и на том спасибо. Медленно и осторожно, стараясь не наступать на пищащих под ногами крыс, я двинулась вперёд, к свободе.

Глава тридцать четвёртая

Эльф обнаружился преспокойно спящим возле тлеющего костра. Как можно было додуматься развести огонь в такой близи от замка?! Впрочем, тут рядом столько столбов дыма от костров лесорубов, что этот едва ли покажется чем-то подозрительным. Легонько пнув ушастика ногой, я обратила на себя внимание.

– А ты долго, – недовольно произнёс Ринил, поднимаясь и потягиваясь. – Я уже устал ждать.

– Устал? – презрительно фыркнула я. – Чем же таким утомительным ты был занят всё это время?

– Стерёг твои вещи, например. Неужели этого мало?

Что ж, сберёг катану и телефон, и то неплохо. Хотя остальные свои вещи я всё же намереваюсь вернуть. Но это завтра…

– Ну, раз ты выспался, твоя очередь сторожить, – усмехнулась я, расправляя на траве тонкое одеяло. – А я посплю.

Эльф недовольно шевельнул ухом, но спорить не стал. В конце концов, я по-прежнему его наниматель.

Сумею ли я второй раз залезть в замок? Учитывая тот факт, что полигон больше не со мной, вероятность успешного исхода данного мероприятия не то чтобы слишком велика. Но в то же время, главное – проделать путь в одну сторону. Когда мои вещички будут при мне, выбраться наружу определённо будет проще. Это, конечно, в том случае, если я не соберусь побеседовать по душам с милейшим графом Дорменом. О, я многое могла бы ему сказать! Но я не соберусь. А уж если он случайно окажется на моём пути, то сам виноват. Да, именно так я и сделаю. Но это завтра. А сегодня спать…

Разбудила меня негромкая беседа на эльфийском, происходившая где-то неподалёку. Перевернувшись на другой бок, я зажмурилась от яркого утреннего солнца, после чего наконец-то осмотрелась по сторонам. Ух ты! Ушастый разговаривал с неизвестно откуда взявшейся Лелиль.

Причём они настолько увлеклись, что, похоже, не заметили моего пробуждения.

– Давай же, соглашайся! – упорствовала эльфийка. – У тебя есть корабль.

– Знаю, но мой действующий контракт…

– Не стоит того, чтобы терять такие деньги! Мне неизвестно, с чего вдруг герцог так расщедрился, но лучше бы тебе воспользоваться возможностью запустить руку в его карман, пока он сам об этом просит. Что, если он перестанет нанимать пилотов? Что тогда?

А вот это уже подозрительно. Ничего не скажешь, вовремя я досмотрела свой сон. Значит, герцог Дженир теперь нанимает пилотов. Зачем? Не надо долго думать, зачем: армию свою катать. Вопрос в том, куда именно и как скоро…

– Доброе утро, принцесса, – по привычке обратился ко мне Ринил. – Это моя сестра Лелиль, я встретил её сегодня на рассвете.

Хотела сказать, что вроде как уже знакомы, но вовремя опомнилась и промолчала.

– Ну, мне пора возвращаться, – Лелиль перекинула косу через плечо и поспешно зашагала в сторону замка.

– Откуда она здесь? – насторожилась я.

– Наниматель отправил замок охранять.

– Хм… её наниматель – герцог Тисары?

– Он самый.

Теперь ясно, почему Дженир за такой короткий срок сумел так далеко продвинуться. Вряд ли Лелиль единственный маг, чьими услугами он решил воспользоваться. Должно быть, он не пожалел денег.

– Впрочем, это не имеет значения, – сказала я. – Мне надо вернуть мои вещи, и на этот раз ты пойдёшь со мной.

– Хочешь снова проникнуть в замок? – уточнил эльф.

– Да. Что-то не так?

– Тогда без меня. Я не могу действовать против нанимателя своей сестры.

– А против своего собственного нанимателя, значит, запросто?

– Нужно ли напоминать, что мой наниматель мне почти не платит? – пожал плечами Ринил. – Ничего личного, просто контракт моей сестры дороже.

– Мне всего-то надо вернуть пару моих вещиц!

– Я тебя не держу, но и помогать не стану.

Вот гад!

– Что ж, тем самым ты нарушаешь условия контракта. Как твой наниматель, я имею полное право его разорвать.

Ненадолго задумавшись, эльф произнёс:

– Нет, никаких условий я не нарушаю. Я же пилот, помнишь? Но против досрочного закрытия контракта не возражаю. Скоро мои потери окупятся в полном объёме.

– Значит, ты уходишь?!

– Да, принцесса, – серьёзно подтвердил ушастый. – С этого момента ты больше не мой наниматель.

Так вот просто? Даже неприятный осадочек на душе остался. И это несмотря на то, что Ринил, как сторона, расторгнувшая контракт, больше не имеет права требовать с меня плату, а соответственно, я ничего ему не должна. Интересно, сколько платит Дженир, если этот неисправимый скупердяй согласился на такие условия? Нет, я не к тому, что сама хочу наняться к нему на службу, ещё чего!

Глядя в спину уходящему эльфу, я подумала, что теперь залезть в замок будет куда сложнее. Во-первых, я осталась без помощника. Во-вторых, этот самый помощник теперь будет работать на моего врага. Вот надо ему было уходить именно сейчас? И ведь не потрудился состроить обиженное выражение лица, когда я не побежала его останавливать. Вот так вот некоторые надумают себе лишнего, а потом обижаются, когда к ним относятся не так благосклонно, как они рассчитывали. Более благосклонно к нему пусть всякие Паттериши Рохарские относятся (с первого взгляда было понятно, что эти двое, пока работали вместе, вниманием друг друга не обделили!), а у меня полно важных дел, не стану я бегать за первым встречным эльфом только из-за того, что мы немного развлеклись вместе. Развлеклись неплохо, не спорю, но не до такой же степени?

Итак, мои вещи находятся в комнате графа. Проблема заключается лишь в том, что амулета-ключа к тайной перегородке у меня не осталось, и придётся его делать заново. А это магические затраты. Причём магические затраты на фоне общего объёма моего энергетического резерва немалые.

Глава тридцать пятая (Влад)

Стой, лошадка! Не пробовал я раньше столько дней подряд скакать на лошади. Оказывается, это очень сложно и утомительно. Но я всё равно люблю лошадей, даже несмотря на это!

Должен отметить, намного труднее было незаметно забрать из конюшни лошадь, чем отпроситься с работы на несколько дней. Мой теперешний начальник намного добрее Гленды, которая, к счастью, распоряжается лишь на внутреннем дворе. Две бутылки доброго ингидонийского вина – и вот он, желанный отпуск! Я ведь не стал говорить ему о том, что вино это украл из погреба, пробравшись тайно на кухню, пока все были заняты обсуждением увольнения нового помощника повара. Он, кстати, воровал, поэтому всё равно на него подумают. Какая ему теперь разница? Всё равно ведь уволили уже.

А лошадей я заблаговременно вывел пастись на лугу, оттуда и взял одну кобылку, оседлал её и помчал к Мысу Драконьей Лапы, не забыв с собой прихватить разрешение для троллей. Останавливаясь по дороге на постоялых дворах, потратил немало. Я ведь совсем недавно слуга, а с таким стажем работы жалованье полагается крохотное. Но всяко больше, чем у главного конюха. Зато проживание и еда бесплатно, чудо, а не работа!

И вот я уже у ворот прибрежного города, куда и лежал мой путь. Соскочил с лошади, подошёл к воротам и постучал в запертую калитку.

– Кто? – выглянул в окошечко стражник.

– Посыльный из крепости Дракона, – сообщил я, показывая документ, удостоверяющий тот факт, что я являюсь слугой.

– Проходи, – разрешили мне.

Какой большой город! И сколько людей! Ожидал, если честно, чего-то не столь внушительного. И как же я найду здесь этого тролля? Будем рассуждать логически: тролли прибыли сюда морем. А это значит, что побывали в порту. И их там наверняка должны были видеть. Вот в порт и пойду! Только я не знаю, где находится порт… может быть, разумно идти в сторону моря?

Скоро я увидел прибрежную зону. Это было что-то невероятное! Пахло рыбой, очень пахло рыбой. Мне показалось, что меня посадили в большой ящик и засыпали его рыбой доверху! Кораблей было немного: всего два, и ещё маленькая парусная лодка, наверное, рыбацкая. А где же остальные лодки? На одной ведь столько рыбы не наловишь, уж я-то могу уловить подобное несоответствие! Наверное, на них кто-то уплыл рыбачить. Чем же ещё заниматься днём, если ты рыбак? Ещё было много лавок, торгующих морепродуктами. Ассортимент большой: от простой селёдки до какого-то редкого крапчатого осьминога. Я бы очень обрадовался, но я не люблю морепродукты.

Невольно я снял шапку и обтёр лицо от пота: хоть и осень, но полуденное солнце очень жаркое, к тому же я устал с дороги. Пришлось сразу же нацепить шапку снова. Удивительно, наверное, смотрится человек с чёрными волосами, но с рыжими усами и бородой. Юля! Почему нельзя было, раз уж ты маг, и волосы мне покрасить? Хотя тут, должен признаться, есть доля моей вины: после того случая, когда одно из её заклинаний покрасило меня в зелёный цвет, я не доверяю всяким магическим красителям и регулярно об этом говорю. Да и привык я уже к этой шапке-ушанке, столько проносив её, практически не снимая. В ней я, наверное, выгляжу нелепо, это правда. Но зато совсем на себя не похож, и никто из старых знакомых или просто видевших меня раньше людей, не покажет пальцем и не скажет: «Это же Влад!» Конспирация, конспирация прежде всего, я ведь шпион с особой миссией!

Я подошёл поближе к берегу, и теперь пришлось запахнуть тулуп: с моря дул холодный ветер. Вдоль пирса расхаживал человек в тускло-фиолетовом сюртуке, который делал записи в учётной книжке и гонял слуг, переносящих ящики и бочки с корабля на берег. Наверное, начальник одного из складов. Он может знать что-нибудь о троллях, надо бы его спросить.

– А… извините? – я нерешительно обратился к нему, потрогав за плечо.

– Тебе ещё что?! – яростно закричал начальник склада. – Ты слуга?

– Ну… вообще-то, да, – честно сообщил я о своей профессии.

– Тогда не стой столбом, таскай ящики, ленивая задница! – распорядился он и неожиданно пнул меня по направлению к кораблю.

И тут я понял, что меня приняли не за того.

– Что вы себе позволяете? – воскликнул я, очищая след ботинка с заднего кармана штанов. – Я другой слуга! Я только хотел спросить…

– Не разговаривать! Работать! – не дослушав, начальник склада снова пнул меня и принялся теперь кричать на кого-то другого.

Негодуя, я снова попытался отчистить след от ботинка, но это было не так-то просто. Дождавшись, когда начальник освободится, я предпринял ещё одну попытку, подошёл к нему, стараясь ни при каких обстоятельствах не поворачиваться спиной, и настойчиво потеребил за манжет.

– Я слуга из крепости Дракона! – сказал я, надеясь, что уж теперь меня точно выслушают. – Я хотел спросить, не видели ли вы троллей, которые должны были высадиться здесь не так давно?

– Ходят тут всякие, мешают работать! – проворчал мой неприятный собеседник. – Не видел я никого, иди давай отсюда…

И внезапно на него нагадила пролетавшая над нами чайка! Хорошо, что не на меня, подумал я, после чего быстро убежал. Зачем я это сделал? Не знаю, но мне показалось, что покрасневший от ярости начальник склада может обвинить во всём меня. А всё равно он не видел троллей!

Поспрашиваю ещё, ведь иначе мне их не найти, а если я их не найду, я провалю своё задание. С сомнением я взглянул на два больших корабля, пришвартованных неподалёку. Первый как раз разгружали слуги, а на пристани возле второго собралась небольшая толпа, с той стороны доносилась брань, и вообще не хотелось туда идти. Поговорю я сначала с кем-нибудь на первом корабле. Не исключено, что именно на нём сюда приплыли тролли. Может быть, не сейчас, может быть, в прошлый раз. Попытка не пытка (если не считать случая с начальником склада, но не могут же все люди быть такими неадекватными, как он!), поэтому я взошёл по трапу на борт и огляделся. Ящики таскали из трюма, значит, мне не туда. Я поднялся на верхнюю палубу и сразу заметил человека, который высматривал что-то в подзорную трубу. Посмотрев в том направлении, я понял, что он с интересом наблюдает за происходящим возле второго корабля.

– Э-э… здравствуйте?

– Кто тут? – обернулся тот.

– Извините, вы капитан корабля? – на всякий случай уточнил я, перед тем, как ответить.

– Да, капитан, – подтвердил он, складывая трубу и убирая её во внутренний карман. – А вы кто такой?

– Слуга из крепости Дракона, вот моя грамота, – показал я ему свои документы, чтобы не выглядеть подозрительно. – Могу я задать вам несколько вопросов?

– Хорошо, – кивнул капитан.

– Не приходилось ли вам возить на борту троллей в последнее время?

– Не только в последнее время, мне вообще никогда не приходилось их возить.

– Может быть, кто-то из ваших коллег, других капитанов, привозил троллей на Хребет Дракона? – спросил я.

Но ответ вновь был отрицательным.

– И вы не знаете, где можно найти троллей в этом городе?

– Нет.

– Спасибо, больше у меня вопросов нет, – огорчённо поблагодарил я. – До свидания.

Неудача, но что поделаешь? Придётся спросить ещё у кого-нибудь. Сойдя на берег, я обнаружил, что люди, толпившиеся возле второго корабля, уже разошлись. Может быть, стоит попробовать спросить там? Я решил именно так и сделать, я прошёл несколько шагов по трапу, как вдруг навстречу мне виляющей походкой стал спускаться, как я сразу заметил, очень и очень пьяный матрос, сжимавший в обеих руках по бутылке. Опасаясь, как бы он меня не сшиб, я попытался обойти его слева, но в этот момент его занесло именно в эту сторону. Тогда я попытался обойти его справа, однако матроса, как магнитом, снова потянуло ко мне. Я попятился назад, а матрос в это время споткнулся и свалился вниз, в прибрежный песок. Там его окатило приливом, он с трудом поднялся и пошёл куда-то, оставляя на мокром песке причудливые спирали следов. Как хорошо, что он упал! Нет-нет, я очень доброжелательный человек, я не рад тому, что он упал. Я рад тому, что наконец-то могу попасть на корабль, и только этому! Интересно было бы узнать, начал ли этот матрос пьянствовать по прибытии в порт или задолго до этого. Ведь если он начал ещё в море, его нужно за это уволить. Как уволили помощника повара в нашей крепости за то, что он плохо выполнял свои обязанности. Почему помощника повара уволили, а этого моряка нет? Неужели, моряк чем-то лучше помощника повара? Я всегда был против дискриминации по роду деятельности, ведь все профессии нужны, все профессии важны. Даже если ты ассенизатор, ты всё равно приносишь пользу людям, и совсем не имеет значения, что эта профессия считается не престижной. Хотя сам я, конечно, ассенизатором работать не пошёл бы. Но совсем не поэтому. Честно!

А что, если этот моряк напился именно потому, что его уволили? Тогда, конечно, его нельзя увольнять, ведь у него есть значительный повод вести себя подобным образом! К тому же, как уволить человека за то, что он напился, потому что его уволили? Это же бред какой-то! Только если он не успел перед тем, как напиться, устроиться на другую работу. Тогда, конечно, его можно было бы уволить снова…

Но о чём это я задумался? Я уже на борту, и мне нужно поговорить с капитаном этого корабля. Может быть, вон он стоит? Но нет, это не может быть капитан, этому человеку не дашь при всём желании больше двадцати пяти лет. А в таком возрасте капитанами не становятся! Вон предыдущий капитан – вот это капитан! Седой дядечка с подзорной трубой. Я как его увидел, сразу подумал: это капитан! Но этот человек может хотя бы сказать мне, где найти капитана. Поэтому я подошёл к нему, но не успел и рта раскрыть, как он заговорил первым.

– Ты пришёл наниматься в команду?

– Я… нет, я не хотел наниматься в команду, – возразил я.

– Это правильно, я бы всё равно тебя не взял, – мой собеседник пригладил изящные чёрные усики, быстро пробежался по мне взглядом и осведомился: – Итак, чем обязан?

– Сначала я подошёл к вам, чтобы спросить, не знаете ли вы, где найти капитана, но в процессе нашего разговора сделал вывод, что капитан – вы!

Вот так вот строятся умозаключения! Этот человек сказал «я бы всё равно тебя не взял», и я сразу понял, что он капитан. Есть чем гордиться, ведь всего по одной фразе я понял, кто он такой, хотя перед этим даже не подозревал. А ведь если бы я спросил, не знает ли он, где найти капитана, то попал бы в неловкое положение, а так нет.

– Как видишь, – подтвердил он, разводя руками, и почему-то кратко посмеялся над моими словами.

А что смешного?

– А раз вы капитан, вот с вами-то мне и надо поговорить, – продолжил я, сделав вид, что ничего не заметил. – Я полагаю, вы не в первый раз приплыли в этот город, не так ли?

– Хм… откуда такой вывод? – спросил капитан, заинтересованно глянув на меня.

– Когда я подошёл, вы решили, что я пришёл наниматься в команду, – пояснил я. – Значит, я смело могу предположить, что ждали кого-то другого. Кого-то, кто действительно должен был прийти наниматься в команду. Вы не стали бы брать в команду ненадёжных людей из незнакомого города, значит, вы уже здесь были! Я прав?

– Нет, догадливый ты мой, – он опроверг мою догадку, чем немало меня расстроил. – Я беру человека в команду, потому что мне надо плыть дальше, а без старшего помощника это затруднительно.

– Но ведь можно было назначить старшим помощником кого-то из команды…

– Именно так я и сделал, но теперь у меня не хватает одного матроса, вот его-то я и ищу.

Вот теперь я совсем запутался!

– А как же вы сюда-то доплыли? – удивлённо поинтересовался я. – Без старшего-то помощника.

– Нет, когда мы плыли сюда, у меня был старший помощник, – возразил капитан.

– Правда? А куда он делся?

– Да он постоянно спорил со мной, и я его… то есть, он случайно выпал за борт, мы его так и не нашли. Но что ты меня всё расспрашиваешь, парень? Если ты не нанимаешься в команду, зачем ты вообще сюда пришёл?

– А я слуга из крепости Дракона, меня зовут Вл… то есть Акакий! Я хотел спросить…

– Постой, – перебил меня капитан и поинтересовался: – Почему ты слуга в крепости Дракона?

– Потому что меня повысили, – не раздумывая, ответил я. – Сначала я был старшим конюхом, а теперь я слуга.

– Так, а почему ты был старшим конюхом?

– Тоже потому что меня повысили. Перед этим я был просто конюхом, а потом меня повысили, и я стал старшим конюхом…

Внезапно я задумался, почему это капитан меня обо всём этом спрашивает? Я замолчал, посмотрел на него и понял: да он ведь насмехается надо мной! Значит, я тут стою, отвечаю на его вопросы, а он ржёт! Причём я только сейчас это заметил! Да, я тоже задавал нелепые вопросы, но я-то по делу. Мне было непонятно, вот я и уточнял. Хотя зачем я уточнял… я же совсем не за этим сюда пришёл!

Разве можно так по-свински себя вести? Человек к нему по делу пришёл, между прочим! Пусть я немного растерялся, но это же не повод издеваться, в самом деле!

– Нет ничего смешного! – воскликнул я, обиженно глядя на капитана. – Я ведь по делу пришёл: вы не знаете, где здесь в городе тролли?

– Тролли? – переспросил он, удивлённо приподняв одну бровь. – Нет, не знаю. Это всё?

Спросить, знает ли он кого-нибудь, кто может знать, где в городе найти троллей? Всё же не стоит этого делать. И без того этот капитан смотрит на меня, как на дурачка какого-то! Чем отдалённо напоминает мне Юлю… Кажется мне, они бы поладили. Но нет: конечно, она не позволила бы ему надо мной насмехаться, потому что я её друг, а он – нет!

Глава тридцать шестая (Влад)

Похоже, на побережье мне делать нечего: никто тут ничего не знает, а время-то идёт. Почему-то я сразу не подумал об этом, но куда бы пошли тролли, оказавшись в городе? Правильно, в гостиницу! Потому что им же тоже надо где-то жить. Пусть это тролли, и они не так цивилизованны, как другие представители разумных рас этого мира, сомневаюсь, что они могли бы заночевать на улице.

Я спросил у одного из жителей, сколько в их городе гостиниц, и выяснил, что четыре. Зачем так много, оставалось только гадать. Ладно столица, но здесь-то простой маленький городишко, кто тут будет снимать номер? Хотя, если подумать, те же путешественники в ожидании отплытия их корабля могли бы остановиться в гостинице, да и моряки, должно быть, были бы не прочь провести ночь на твёрдой земле, за пределами корабля. А уж если хозяева сдают номера на час, тогда прекрасно понятно, зачем так много гостиниц! Пошёл я первым делом в ближайшую, носившую название «Ржавый якорь». Здорово, хорошее название для гостиницы в приморском городе. Будь у меня гостиница, я бы её, конечно, так не назвал, но всё равно название подходящее. Но вот о троллях там не слышали.

Зато хозяин второй гостиницы, дверь которой отчего-то болталась на одной, не до конца доломанной петле, сообщил, что тролли снимают номер в его гостинице уже достаточно давно, и что более буйных клиентов у него ещё не было за всю богатую историю его заведения. Он собирался, как я понял, пересказать мне эту самую историю, потому что сообщил как бы невзначай, что именно сейчас у него много свободного времени, а я такой хороший собеседник. Пришлось уверить его, что я послан в город по срочному и необычайно важному делу, иначе застрял бы тут хорошо, если не до вечера. Знаю я таких любителей поболтать! К тому же ещё в начале нашего разговора хозяин обмолвился, что троллей сейчас нет: они ушли на рынок.

Где же рынок? Надо было спросить, прежде чем выбегать на улицу, но очень уж я опасался, что хозяин сделается более настойчивым в своих попытках втянуть меня в разговор. Наверное, рынок в той стороне, ведь именно оттуда идут люди с продуктами в руках. Почему они не несут продукты в сумках? Так было бы намного практичнее, ведь и набрать можно побольше, и никто не увидит, что именно ты там себе купил на сегодняшний ужин. Только не листовой салат: салат нельзя класть в сумку, он там помнётся, поэтому салат нужно непременно нести в руках, если есть такая возможность.

Итак, дорогу к рынку я нашёл, но в огромной толпе было не так просто кого-то обнаружить. Приблизившись к прилавку, я спросил у торговца:

– Извините, вы не видели здесь троллей?

– Что? Говори громче! – попросил торговец, не расслышав меня из-за шума.

И правда, было очень шумно: голоса людей повсюду; казалось, реши я спрятаться от них, они найдут меня, и нет такого угла, где было бы возможно укрыться.

– Вы не видели здесь троллей?! – крикнул я так громко, как только мог.

Но торговец лишь отрицательно покачал головой. Неудача. Я подходил и к другим торговцам с тем же вопросом, но первые пятеро дали отрицательный ответ, а шестой подозрительно осведомился:

– Что-нибудь покупаешь?

– Нет…

И он тут же потерял интерес и отвернулся, так ничего и не сказав.

– Хорошо, я покупаю вот это! – вновь обратился я к нему, схватив с прилавка первую попавшуюся вещь.

– Пятьдесят лигов! – ошарашил меня торговец.

– Сколько?!

– Сам посмотри, это же мягчайшая кожа лазурных рыб, которые встречаются только на нашем побережье! Ты десять циклов их можешь носить, и они не испортятся!

Вздохнув, я положил на место пахнущие морем штаны нежно-голубого цвета и спросил:

– А подешевле что-нибудь есть?

– Бери вот эти, они из лушры, – торговец быстро сунул мне другие штаны, совсем не такие эффектные, как первые. – Всего десять лигов, но такие же прочные, – заверил он меня.

– Хорошо, хорошо, – нехотя кивнул я и стал отсчитывать монеты, которых с каждым днём становилось всё меньше и меньше. – А троллей-то вы видели?

– Да только что мимо проходили, – беспечно сообщил торговец, – вот пока ты тут стоял. Туда пошли.

Он махнул рукой в сторону высоких домов, а я, не сдержавшись, ругнулся и побежал в указанном направлении.

– Подожди, штаны забыл!

Я быстро вернулся, схватил штаны и снова побежал. Здесь прилавки заканчивались, и как теперь угадать, куда эти тролли направились? Бегая по тонким улочкам между домов, я видел одних только людей и ни одного тролля. А что, если торговец меня обманул, просто чтобы всучить эти штаны? Ах, мерзавец!

Внезапно я взлетел!

Вернее, кто-то взял меня за шиворот, поднял над землёй и внёс в тихий тёмный переулочек, после чего мои ноги снова коснулись земли. Передо мной стоял гигант! Стоял и улыбался полным клыков ртом, так, что жутко становилось. Вот так, значит, тролли выглядят? Ну, Юля! Могла бы и предупредить, что тролли огромные и страшные, чтобы я был готов!

– Здравствуйте, вы тролль Марбук? – осторожно уточнил я.

– Я? – рассмеялся тролль. – Конечно, нет, я Оркнак Малыш!

Это – Малыш?!!!

– А Марбук – вот! – радостно сообщил Оркнак и легко развернул меня градусов на шестьдесят.

Ещё один лохматый черноволосый тролль смотрел на меня и улыбался. Возможно, его улыбка и казалась ему дружелюбной, но у меня она вызывала совсем не такие чувства.

– Да, а я Кратак Рыжекосмат! – услышал я сбоку, обернулся – и ноги мои подкосились.

Вот по сравнению с ним Оркнак Малыш точно малыш! Этот Кратак – нечто неописуемое! Такой, если захочет, меня одним ударом в землю вобьёт, так, что одна голова торчать останется! И всё, что мне остаётся, это стараться делать так, чтобы у него такого желания не возникло…

– Мы услышали, как ты расспрашивал о нас людей на рынке, – сказал Марбук. – Зачем это мы тебе понадобились?

– Я… я Акакий из крепости Дракона, – принялся объяснять я. – Меня отправила к вам принцесса Юлия, чтобы я передал вам разрешение от князя.

С этими словами я протянул бумагу. Марбук взял её, развернул, несколько минут смотрел на текст, а два других тролля осторожно заглядывали в документ ему через плечо. Я терпеливо ждал, ковыряя землю носком ботинка. Смог наконец-то рассмотреть свои новые штаны. Выглядят они ужасно и пахнут рыбой, но раз купил, придётся носить. По крайней мере, они прочные, если торговец меня не обманул. Наконец, главный тролль сказал:

– Ничего не понимаю, не читаю я по-вашему. Но печать, похоже, настоящая, и ты нас не обманываешь. Моя невеста больше ничего не передавала?

– Невеста? – переспросил я с удивлением.

– Принцесса Юлия Дракон, моя невеста, – втолковал мне Марбук.

Как это так, невеста?! Юля ничего не говорила, она просто сказала, что в городе её знакомые тролли. Но они, похоже, не шутят. Не похоже, чтобы они вообще умели шутить, подумал я, разглядывая их похожие на высеченные из камня лица. Задержавшись особенно на лице Кратака, я мысленно добавил, что и с ними шутить не следует. Невеста! Подумать только, Юля выходит замуж за тролля! Конечно, я знал, что вкусы у неё очень уж необычные, но не настолько же! Это ведь тролль. Да и даже если рассматривать только этих троллей, среди них Оркнак самый привлекательный. Нет! Я быстро помотал головой. Подумать только, я только что, пусть даже в мыслях, назвал тролля привлекательным! Этот мир пагубно на меня влияет, скорее бы вернуться на Землю. Хотя, если подумать, красота субъективна. Разумные существа считают красивыми себе подобных, а некрасивыми тех, кто отличается от них. Конечно же, это неправильно, но так сложилось, и этого не изменить. Наверное, троллям мы, люди, кажемся странными худыми гномами, и потому они не считают красивыми нас, а мы – их. Нет ничего плохого в том, что я назвал тролля привлекательным. И всё же хорошо, что я не сказал этого вслух. Меня просто не так поняли бы. Я ещё раз опасливо глянул на Кратака. Да уж, с ним лучше не допускать никаких неопределённостей…

– Она просила меня передать, что вам нужно делать дальше, – сообщил я и принялся пересказывать то, что Юля заставила меня в точности запомнить.

Глава тридцать седьмая

А ведь если задуматься, я нахожусь сейчас не в лучшем положении: я на другой планете без денег и почти без магии, к тому же у меня нет космического корабля, который мог бы меня куда бы то ни было отвезти. Если не касаться незначительных различий, я уже была в подобной ситуации, когда только-только сбежала с Хребта Дракона на другой континент. Но сейчас у меня нет барона, который мог бы бескорыстно… ну, почти бескорыстно мне помочь. Собственно, именно из-за барона я здесь!

Итак, если я хочу получить назад мои вещи, мне придётся залезть в замок. Снова. И снова рисковать. И меня больше не прикрывает ушастик. Не сказала бы, что раньше от него было в этом деле много толку, но его присутствие хотя бы успокаивало меня и не давало отчаяться. А сейчас я совсем одна.

Отсюда, несмотря на вечерние сумерки, было видно пересекающую пологий холм дорогу, по которой, поднимая клубы пыли, двигался конный отряд. Судя по всему, они едут к замку и вскоре будут здесь. Было бы лучше закончить до их появления. Впрочем, если люди отправятся их встречать, мне это только на руку: не будут лишний раз путаться под ногами. Выезжающая из-за горизонта вереница лошадей и не думала заканчиваться. Это уже даже не отряд, а небольшая армия. Хотя кто сказал, что небольшая? Неизвестно ведь, сколько ещё людей едет следом. Лучше поторопиться, тем более что стражники уже начали сменять друг друга на постах. Поскольку не было смысла в этот раз красоваться и создавать воздушную лестницу, я поступила наиболее разумно: воспользовалась тем самым подземным ходом, через который сбежала. Какая радость, что о нём, похоже, никому не известно. Это не редкость в тех случаях, когда замку столько лет, сколько замку Серых Листьев.

Сперва мне удавалось передвигаться по лестницам и коридорам довольно быстро: слуги и стражники почти не попадались на моём пути, а те, что попадались, как правило, очень быстро убирались с него, так меня и не заметив. Но стоило оказаться всего в двух поворотах от комнаты графа, все словно сговорились! Пришлось спрятаться в тесную, заваленную швабрами кладовку, потому что несколько гремящих латами солдат отчего-то решили встать и поговорить именно в этом коридоре. Говорили они достаточно громко, чтобы я могла их услышать, но общались, к сожалению, на неизвестном мне языке, так что я всё равно ни слова не смогла понять. Почему бы вам не уйти отсюда, ребята, раз вы всё равно не можете снабдить меня никакой полезной информацией?

Моё желание они исполнили, но не раньше, чем через пятнадцать минут, когда я успела возненавидеть колючую щётку, упирающуюся мне в ногу. Когда голоса стихли, я на всякий случай просканировала коридор тайным зрением и, убедившись, что солдаты движутся в противоположном направлении, вышла и поспешила к комнате графа Дормена. Оставались последние метры, и я не жалела энергии резерва, чтобы обеспечить собственную безопасность, тем неожиданней для меня было, свернув за угол, столкнуться с человеком, которого тайным зрением видно не было!

– Герцог! – воскликнула я, мгновенно опознав того, кто вёл за собой целую толпу солдат (которых, к слову, тайным зрением тоже видно не было!) и кто, судя по удивлённому выражению лица, точно так же не ожидал нашей встречи.

– Князь! – позволив мне опередить его всего лишь на долю секунды, воскликнул герцог Дженир.

– Сестра князя, – машинально поправила я.

– Да наплевать! – отмахнулся он и обратился уже к своим людям, указывая на меня: – Убить её!

Реагировать пришлось быстро, ведь, когда нет времени подумать, остаётся только действовать, не задумываясь о последствиях. Скользнув в нерги-со и влив в магическую конструкцию щедрую, если не сказать больше, часть своего резерва, я обрушила потолок на разделявшее нас пространство, вовремя отпрыгнув назад и бросившись бежать по коридору. О полигоне, Цветочке и всём остальном придётся забыть: до них мне уже никак не добраться. Завал за моей спиной быстро разлетелся, видимо, по воле одного из герцогских магов. Хорошо хоть, что я увидела это тайным зрением, будучи уже в другом конце коридора. Здесь, к слову, меня уже поджидали те самые разговорчивые солдаты, не успевшие ещё далеко уйти. Мешкать нельзя. Я запустила воздушный молот в первое попавшееся окно и, не замедляя бега, выпрыгнула, на ходу формируя новую магическую конструкцию. Повинуясь моей воле, воздух в полуметре от земли сгустился и заботливо поймал меня в полёте, после чего опустил на траву.

Из окна полетели стрелы, втыкаясь в землю под моими ногами или застывая в прикрывающем меня воздушном щите, с каждой стрелой отнимающем всё больше и больше энергии. Вот и кончился мой резерв! Ну хотя бы успела отбежать на достаточное расстояние, чтобы быть вне зоны досягаемости…

Логика шепнула, что под покровом ночи будет проще скрыться от преследования. Жаль только, моя логика не привыкла ещё к наличию в этом мире магии и не учла того, что магам герцога всё равно, какое сейчас время суток: с одинаковым успехом они обнаружат меня как при свете дня, так и в непроглядной тьме, если умеют это делать. Дженир не пожалеет людей и времени, если всерьёз решит за меня взяться. А если я понимаю правильно, он нанял в свою армию всех магов, кого вообще можно было нанять за деньги. Нажился на сомнительных сделках и ложных обвинениях во время последнего Общемирового Совета, вот теперь и разбрасывается. А ведь я на этом самом Общемировом Совете голосовала в его пользу…

Я бежала по дороге прочь от замка, не оглядываясь, но я слышала, как открываются ворота. Сейчас оттуда хлынет толпа солдат, которым приказано догнать меня, не сомневаюсь в этом. Остаётся надеяться лишь на то, что я не настолько нужна герцогу, чтобы он отправил за мной всю свою армию.

Продираясь через кусты и перепрыгивая через корни огромных деревьев, я успешно миновала толпу солдат, которые, похоже, собирались встать лагерем у подножия замка. Неудивительно: армия у герцога большая, и внутри места всем не хватит. И не факт ещё, что здесь вся его армия…

А вот теперь, когда можно хоть ненадолго остановиться и отдышаться, не помешает проверить, идёт ли за мной кто-нибудь. Резерв пустовал, пришлось зачерпнуть немного энергии из камня-накопителя, который заряжал мой телефон. Всё равно я не смогу отсюда никому позвонить. Ого! Слишком уж опрометчиво было остановиться передохнуть: не более чем в ста пятидесяти метрах от меня тайное зрение обнаружило преследователя. Он был один, и поблизости я никого не обнаружила, но подозрительно то, как уверенно он идёт по моему следу. В любом случае не стоит давать ему возможность меня догнать.

Я снова нырнула в лес, не забывая иногда проверять, не делся ли куда тот человек. Но нет: он упрямо шёл за мной и даже начал сокращать разделявшее нас расстояние. Наверное, очень хороший следопыт. Попытаемся его запутать, вдруг сработает. До сих пор не понимаю, как он может видеть мои следы в такой темноте…

Петляя между деревьями, я разбрасывала опавшую листву, резко уходила в сторону и, возвращаясь по своим следам, шла дальше. Но мои попытки ничего не дали: мой преследователь лишь воспользовался потраченным мною временем, чтобы приблизиться ко мне. Тогда я остановилась и присмотрелась тайным зрением. Нет, это не следопыт! По крайней мере, это точно не основное его занятие. Он шёл по прямой, будто ясно видел меня, несмотря на темень, расстояние и деревья, скрывающие меня. Вывод напрашивался сам собой, и он был неутешительный: мой преследователь – маг.

Но как, как он наблюдает за мной?! Я ведь не магичу, значит, никаких магических всплесков почувствовать нельзя. Впрочем, вероятно, дело в другом. Чтобы проверить, я включила магическое зрение и попробовала посмотреть на себя со стороны. Так и есть: накопитель в телефоне сияет на фоне лишённого магии леса! Но выбросить его вряд ли хорошая идея. А что, если маг находит меня каким-то иным способом и накопитель тут совсем ни при чём? Я останусь без магической энергии и, когда он меня догонит, окажусь беззащитна. Нельзя, нужно придумать что-то ещё.

Выбежав на поляну, я чуть не споткнулась о тушу лося, которого, судя по всему, недавно ели, но почему-то бросили. Да уж, в лесу есть дикие звери, и об этом забывать не стоит. Почему-то мне захотелось остановиться и присмотреться к туше лося получше. Она была разорвана надвое, причём вторая часть пропала. Её тащили: засохший кровавый след указывал на это. Вновь активировав тайное зрение, я проверила, далеко ли маг, потом, сконцентрировавшись, просмотрела местность в том направлении, куда утащили половинку лося. Да уж, при иных обстоятельствах я держалась бы от этого леса подальше! Не так далеко я заметила несколько взрослых ургухов. Несколько! И сразу вспомнила, как нам встретился такой на Хребте Дракона. Он был один, и это было в то время, когда мой магический резерв можно было сравнить с океаном, а не с высыхающей на солнце лужей, как сейчас, и несмотря на это, справиться с ним было не так-то просто. Не давая ужасу охватить меня, я побежала дальше, прикидывая на ходу, что можно сделать. И чуть не упустила опасность. Нужно было просканировать всю округу, а не часть. Тогда я знала бы, что те ургухи были не единственными в этом лесу. На меня бежал ещё один, издали сверкая своими красными глазами. Метнувшись в сторону, я подпрыгнула и ухватилась за нижнюю ветку толстого дерева. Обхватив её ногами, я с трудом подтянулась и полезла выше, стараясь не смотреть вниз. Не помню, умеет ли ургух лазить по деревьям. В книге, где я о них читала, об этом нет ни слова. Но пока он за мной не лезет, а просто бегает внизу.

Решив, что выше я залезть просто не в силах, я обхватила руками толстый ствол, прижалась щекой к шершавой коре и стала ждать. Ждать было долго и скучно, наверное, я бы уснула, если бы не осознание того, что я сижу на ветке в многих метрах над землёй. К тому же иногда я проверяла, где находится маг. Не стану возражать, если он случайно набредёт на ургухов и те его сожрут. Но он пока преспокойно шёл по лесу, шёл прямо ко мне. Вот он в пятнадцати метрах от дерева, в десяти, в пяти…

Встал и оглядывается, скорее всего, недоумевая, куда же я могла деться. А я недоумевала, куда мог деться ургух: он ведь только что бегал где-то внизу! Обычным зрением не было видно, что происходит внизу. Приходилось пользоваться тайным и разряжать накопитель. О, а вот и ургух! Вернулся. И не просто вернулся, а родню свою привёл.

Внизу зажёгся и тут же погас огненный шар, потом ещё несколько. Раздался звериный рёв. Наверное, раньше этот маг с ургухами не встречался, иначе знал бы, что они существа, к магии невосприимчивые. Он уже это понял, судя по тому, с какой скоростью лезет ко мне на дерево…

Глава тридцать восьмая

Несколько минут я думала, стоит ли подать голос или продолжать сидеть молча, довольствуясь тем, что меня не замечают. Маг добрался до середины ствола и теперь с беспокойством поглядывал вниз, похоже, напрочь забыв о том, зачем он вообще пошёл в этот лес. Пару раз он швырялся вниз чем-то вроде молнии, но то ли осознав тщетность своих попыток, то ли окончательно израсходовав свой резерв, перестал.

Пока я была в раздумьях, судьба решила за меня. На ветку рядом приземлился невозмутимый филин и громко ухнул. Резко обернувшись, маг посмотрел на птицу, потом на меня…

– Не имеет смысла прятаться: я вижу твой амулет, – сказал он.

– Я и не прячусь, – пожала плечами я.

– Предупреждаю, я маг, поэтому не пытайся сбежать или напасть на меня!

Да уж, с логикой парень явно не дружит. Интересно, как, по его мнению, я попытаюсь сбежать с высоченного дерева, у подножия которого бродят ургухи? Или он думает, что я залезла сюда, спасаясь от него? Наивный.

– И почему же такой уверенный в себе и грозный маг не спустится вниз и не разгонит этих милых зверюшек, от которых так храбро сюда сбежал? – промурлыкала я, не скрывая иронии.

– Магия их не берёт. Раньше я таких никогда не видел… странно. Есть идеи?

– Есть, – стараясь не удивляться такому вопросу, сообщила я. – Но я не собираюсь ими с тобой делиться.

– Это ещё почему?

– Да хотя бы потому, что ты служишь герцогу Джениру и всё это время гнался за мной, чтобы меня убить.

– Он не говорил «убить», он сказал «поймать», – возразил маг. – По крайней мере, именно так я запомнил…

– Это не столь важно и ничего не меняет.

Проблемы надо решать по очерёдности. У меня действительно была идея, как избавиться от ургухов, но сперва нужно избавиться от мага.

– Я уверен, что вместе мы сможем что-нибудь придумать, – обольстительно улыбнулся он. – Ничего ведь не случится, если мы просто поговорим, правда? Спускайся сюда.

Вроде бы должен быть какой-то подвох, но я его не чувствую. Что ж, возможно, я придумаю план действий в процессе разговора. Осторожно переставляя ноги, я спустилась на нижнюю ветку, потом переступила на следующую. Маг подал мне руку, и я, держась за него, спустилась ещё ниже и удобно (насколько удобно вообще может быть на дереве) расположилась рядом с ним, прислонившись спиной к стволу.

– Юлия Дракон, – представилась я.

– Марик Розмар.

Издали мой новый знакомый выглядел лет на тридцать, вблизи едва ли на двадцать. Ну да, опытный и уважающий себя маг вряд ли согласился бы работать на герцога Дженира. А такой – вполне.

– Ты пришёл в замок Серых Листьев с той большой армией, верно? – полюбопытствовала я.

– Да.

– И откуда вы прибыли, если не секрет?

– Герцог Дженир привык хвастаться своими похождениями, а не скрывать их, – пожал плечами Марик и ответил: – Наша армия только что захватила большую часть Хильдорлана, и пришли мы оттуда.

– Только большую часть? – удивилась я. – И сразу повернули обратно?

– Южнее только горы. Там, наверное, кто-то живёт, но эти люди не стоят того, чтобы на них тратить время.

Итак, королевство Хильдорлан теперь тоже под властью Тисары.

– Так тебе приходилось раньше видеть таких зверей? – спросил маг, кивнув вниз.

– Это не совсем звери, – уточнила я, вспоминая энциклопедию. – Ургухи считаются магическими аномалиями, хоть и полуразумными.

– Аномалии? Вот почему на них не действует магия! А что там насчёт идеи, как нам от них избавиться?

– У тебя плохо с памятью? Я ведь сказала, что ты от меня ничего не услышишь.

Его глаза сверкнули злобой, потом, однако, он опомнился и придал своему лицу обычное выражение, но даже в темноте это мгновение не ускользнуло от меня.

– Но мы сидим на дереве, и не думаю, что ты знаешь способ спастись в одиночку. Намного разумнее было бы вместе что-нибудь придумать и наконец спуститься отсюда.

– А что будет потом? – осведомилась я, чувствуя, как утекает из накопителя энергия, расходуемая заклинанием тайного зрения. – Надо думать, герцог Тисары пообещал за меня что-нибудь ценное, от чего не так-то просто отказаться?

– Не слишком ценное, – возразил Марик. – Он всё время что-то обещает…

Слушая, я отключила тайное зрение и активировала магическое. Не хотелось бы по глупости что-нибудь упустить и потом жалеть об этом. Теоретически я могла бы боевой конструкцией срезать ветку, на которой мы сидим, сразу передо мной, и тогда маг станет обедом ургухов. Но этот план имел минимум два слабых места. Во-первых, скорее всего, он тоже наблюдает за мной магическим зрением (считать всех вокруг идиотами – заведомо проигрышная стратегия) и сразу поймёт, что я собираюсь сделать. Во-вторых, ургухи-то никуда не денутся, а если я останусь куковать тут надолго, меня поймают другие ищейки герцога.

– Так что, пожалуй, – не зная ничего о моих размышлениях, продолжил говорить маг, – я мог бы «не заметить» как ты уйдёшь.

– Какое щедрое предложение, – произнесла я недоверчиво. – Зачем тебе это?

– Да просто не хочется дожидаться других наёмников герцога. Представь, какой будет позор, если меня, боевого мага, обнаружат на дереве при таких обстоятельствах? Репутацию так легко испортить простым недоразумением. К тому же будет жаль отдавать Джениру тебя, я ведь, в сущности, совсем не жестокий.

Хотелось бы верить. Честно.

– Хорошо, я знаю способ избавиться от ургухов. Если, конечно, ты достаточно владеешь магией, чтобы осуществить мою задумку.

– Я семь циклов обучался боевой магии, конечно, я достаточно хорошо ею владею! – казалось, моё сомнение его оскорбило донельзя.

– Вот мы и посмотрим, – улыбнулась я.

Ага, а заодно потратим твой резерв, если в нём ещё что-то осталось, добавила я мысленно. И стала объяснять, что, хоть напрямую по магическим аномалиям, таким, как дожидающиеся нас внизу ургухи, бить магией бесполезно, можно воздействовать на них опосредованно. Я вспомнила, как сама при встрече с ургухом просто сбросила его в глубокую яму, откуда он не мог меня достать. Разумеется, когда я рассказывала об этом Марику, главным действующим лицом моей истории была не я, а «один могучий маг». Он внимательно выслушал, ненадолго задумался, а потом стал плести магическую конструкцию. Наблюдая за процессом, я узнала элементы школы льда и удивилась, но ничего не сказала: похоже, он не уверен, что я тоже маг (наверное, в коридоре его тогда не было, а герцог не удосужился об этом упомянуть), вот пусть и дальше остаётся в неведении.

На моих глазах в воздухе материализовались четыре прямоугольные глыбы льда, которые, повинуясь воле Марика, стремительно рухнули вниз, оградив ургухов, как забором, со всех сторон. Подождав немного и убедившись, что выбраться они не могут, маг гордо вздёрнул подбородок.

– Это было проще, чем я думал.

Мы слезли вниз, я отряхнулась от веточек и листиков. Тем временем Марик с интересом разглядывал бегающих в загоне его собственного изготовления ургухов через прозрачный лёд. Магическое зрение я всё ещё не отключала и заметила, как он формирует конструкцию ещё одной ледяной глыбы, очевидно, чтобы сбросить её на ургухов сверху и придавить их. Однако, так и не наполнившись энергией, конструкция растаяла, как и намерение. И почему же, интересно, он передумал? Видимо, пожалел энергии. Не ургухов же! Однако энергия у него ещё осталась, иначе маг вообще не стал бы создавать конструкцию… знать бы наверняка, много ли её.

Марик оставил ургухов в покое и подошёл ко мне.

– Итак, мы на свободе, – улыбнулся он и поинтересовался. – Я бы сейчас больше всего хотел вернуться в замок, а чего желает дама?

Ответила я не сразу, раздумывая, стоит ли давать ему шанс. Ведь с ледяной глыбой он передумал, быть может, передумает и сейчас?

– Дама отправится в противоположную сторону, – сказала я. – Удачно добраться до замка.

Развернувшись, я сделала несколько шагов и услышала:

– Стой!

Маг догнал меня и пошёл рядом.

– Я должен проводить тебя хотя бы до дороги. В этом лесу и днём-то опасно, не то что ночью.

Не передумал. Что ж, сам виноват.

Мы шли, сухие листья шуршали под ногами, а в небе видно было сияющую розовато-жёлтым Ур-Раду и самый краешек Гу-Лемы. Вот, где мне следует сейчас быть, а не здесь! Развлекая меня непринуждённой болтовнёй, Марик как мог поддерживал иллюзию того, что совершенно ничего не замышляет.

Дорога чуть западнее изгибается, если свернуть метров через пятьдесят, можно срезать и выйти на неё, оказавшись при этом ещё дальше от замка Серых Листьев. Иногда переводя взгляд на мага и улыбаясь, не прислушиваясь особенно к тому, что он мне говорит, я скрестила большой и указательный пальцы левой руки, потом соединила средний и безымянный на правой…

Жаль, что у меня осталось так мало энергии. Этого хватит лишь на средненький во всех отношениях воздушный щит. Но всё же хватит. Если думать иначе, то зачем вообще собираться сделать то, что я собираюсь сделать?

Не дослушав какой-то глупый тисарский анекдот, я остановилась там, где и собиралась, развернулась к Марику лицом и спросила:

– Ты говорил, что отпустишь меня, а сам вернёшься в замок, я правильно помню?

– Конечно, – без колебаний подтвердил он. – Ты можешь мне доверять…

– Мне хотелось бы, – произнесла я с лёгкой улыбкой на губах, пристально глядя ему в глаза. – Поверь, мне бы очень этого хотелось. И, конечно, я бы с радостью поверила и в то, что тисарские солдаты, идущие сейчас нам навстречу, – это чистая случайность, а ты совсем не отправлял им магического огонька, за которым они следуют.

В зелёных глазах отразилось удивление с лёгкой примесью страха. А я продолжала говорить с такой же лёгкой улыбкой.

– Конечно, я бы поверила в твои добрые намерения. И даже сказала бы, зная, как легко в лесу заблудиться, в какой стороне находится замок. Не так уж далеко мы от него отдалились, возможно, ты успеешь добраться туда раньше, чем наступит вечер.

Забыв на секунду о том, что я только что говорила о доверии и о тисарских солдатах, Марик удивлённо заметил:

– Да сейчас ведь только рассвет! Я меньше чем за два часа сюда добрался.

– Конечно, я это знаю, – улыбнулась я ещё шире, соединила пальцы на левой руке и скрестила другие на правой, после чего добавила: – Но ведь когда ты сюда добирался, у тебя были ноги.

Я видела, что Марик хочет что-то сказать. Но он не успел. Рунное заклинание было закончено и сразу же сработало, получив завершающую руну. Прочные корни стремительно вырвались из-под земли, так же стремительно обвили ноги мага до колен – и тут же раздался хруст костей. Поморщившись от громкого вопля, от которого мне чуть уши не заложило, я стёрла пальцем капельку крови, попавшую каким-то образом мне на подбородок.

– Отдам должное, мозги ты пудрить умеешь, – холодно сказала я и, оградившись воздушным щитом, пошла в сторону дороги коротким путём.

Сгусток огня пронёсся мимо, ещё один врезался в щит и развеялся. Я старалась не вслушиваться в оскорбления, долетавшие мне вслед. Не хватало ещё, чтобы что-то из этих слов меня задело. Могу ведь не сдержаться, вернуться и убить его. А я не хотела. Я не убийца… пока ещё. Если и дальше так пойдёт, как знать, в кого я могу превратиться?

Возможно, надо было всё-таки это сделать. Катана по-прежнему у меня в руке, так что мне помешает? Тисарские солдаты ещё далеко, хотя лучше не задерживаться, если я не хочу с ними столкнуться. Но всё же нет, своего решения я менять не собираюсь. Без крайней на то необходимости я не стану никого убивать, и в данном конкретном случае можно избежать этого. А ведь я действительно хотела бы поверить в слова, что могу ему доверять. Но как можно доверять, если прямо перед этим я видела собственными глазами (разумеется, при помощи магического зрения), как он отправляет весточку солдатам, улыбаясь при этом и рассказывая, как сильно не хотел работать на герцога, просто деньги были очень нужны?

Должно быть, герцог и впрямь пообещал за меня что-то ценное, раз эти люди рискнули отправиться за мной такой малой группой, не прихватив с собой побольше солдат. С ними ведь придётся делиться! Но из-за жадности своей меня недооценили и в итоге остались ни с чем.

Оказавшись достаточно далеко, я замедлила шаг и убрала воздушный щит. Впрочем, через несколько секунд он бы и сам развеялся, не получив доступа к энергии. Как же я устала! Хочется лечь на траву и поспать хотя бы часик. Но разве могу я позволить себе подобную роскошь? Потратив остатки энергии, я тайным зрением убедилась, что тисарские солдаты не идут в мою сторону, успокоилась и стала высматривать дорогу. До неё оставались считанные метры. Всё же по дороге идти намного удобнее и быстрее. Главное – вовремя прятаться в лесу, если замечу кого-нибудь издали.

Тисарский герцог меня не получит! Не столь важно, считает он меня князем Драконом или его сестрой: намерений его это не изменит. Дженир не любит Хребет Дракона и, конечно же, не откажется захватить кого-нибудь из княжеской семьи.

Из-за леса медленно выплывало местное зеленоватое солнце…

Глава тридцать девятая

Когда-то давно я с трудом верила в то, что человек может заснуть, сидя в кресле. Как же так? Неудобно ведь, да и вообще, как же можно так заснуть, если спать нужно в кровати? Теперь я с уверенностью заявляю: человек может заснуть, сидя в кресле! Более того, он может заснуть стоя, прислонившись спиной к забору, в полдень, когда вокруг так шумно, что, кажется, не расслышишь выстрел из пушки, если кому-то придёт в голову его произвести.

Разбудил меня вовсе не выстрел из пушки, а внезапно заслонившая свет фигура на коне, воскликнувшая:

– Да вот она!

Меньше чем пять секунд потребовалось остальным тисарским всадникам, чтобы приблизиться и окружить меня. Возможно, пять секунд – это не так уж много. Особенно спросонья. Но мне показалось, что я и не спала вовсе (по крайней мере, усталость никуда не улетучилась). Очень повезло быстро сориентироваться. Ну как быстро, примерно за те же пять секунд.

И какая радость, что в моё «быстро сориентироваться» входило схватить прислонённую к забору катану, ускользнуть в нерги-со, сосчитать моих противников, сформировать две магические конструкции (ибо за прошедшую треть дня в накопитель и в мой резерв натекло немного энергии) и активировать их. Не знаю, как эти солдаты меня обнаружили. Хотя, если подумать, на лошади от замка Серых Листьев до небольшого посёлка, куда я успела дойти, за пару часов доскакать можно. Следовало остаться в лесу и спрятаться, но я хотела купить какой-нибудь транспорт вроде ездового волка и уехать как можно дальше. Однако на месте выяснилось, что всех ездовых животных забрали солдаты герцога, причём уже давно. Пытаясь придумать гениальный план, я прислонилась к заборчику и сама не заметила, как провалилась в сон. Солдаты, должно быть, мысленно смеялись над моей неосмотрительностью. И совсем не думали посмеяться над собственной: окружили спящую девушку и расслабились? Напрасно!

Воздушный молот выбил из седла ближайшего всадника – того самого, что первым меня обнаружил. В ту же секунду из земли повалил серебристый дым, сквозь который с трудом можно было что-то разглядеть. Эту конструкцию я освоила уже давно, причём использовать её собиралась совсем с другой целью: на фотосессии. В крепости Дракона, в сундуке с потайным дном всё ещё лежали наши фотоаппараты. В этом мире множество красивых мест, но ни в одном из них мы с друзьями ещё не успели сфотографироваться. Хотя собирались. Но было совсем не до этого. Тем не менее, моя дымовая конструкция дождалась своего часа, причём принесла намного больше пользы, чем могла бы, будучи использованной по назначению. Дым ослепил солдат, и я успела, оставаясь для них невидимой, залезть в освободившееся седло и стукнуть каблуками по бокам коня, который заржал и поскакал по широкой улице, заставляя крестьян отпрыгивать в испуге в сторону. Но по пятам уже мчались всадники, которые тоже сумели быстро сориентироваться. Один достал арбалет и на ходу принялся заряжать. Не стоит сомневаться в том, что он решится стрелять прямо в посёлке, наплевав на мирных жителей, которые могут невольно словить железный болт.

Сильно сжимая ногами бока коня из опасения свалиться, я сформировала магическую конструкцию и сшибла арбалетчика с лошади ледяным копьём, при этом изрядно помяв ему латы. Остальные пятеро продолжали скакать следом. Мы выехали из посёлка и неслись теперь по равнине, на дальнем краю которой чернела узкая полоска деревьев. Если доскачем до леса, лошадям там не проехать. А я уж точно побегу быстрее, чем закованные в железо солдаты.

Жаль, что энергия снова кончилась. Я успела привыкнуть к тому, что её никогда не бывает слишком много. А ещё я не умела ездить на лошади, несмотря на то, что прямо сейчас, казалось бы, опровергала этот факт. На волке было гораздо проще: во-первых, волк ниже, во-вторых, он казался мне немного разумнее. И всё же, несмотря на опасения свалиться, я била коня по бокам, заставляя ускориться. Через некоторое время солдаты начали отставать: их скакунам было намного тяжелее, и они быстрее устали и сбавили темп. Но всадники яростно гнали лошадей вперёд, не желая упускать свою добычу.

Иногда я оглядывалась. Хотелось отрешиться от происходящего, но ужасно было представить, что я хоть на секунду перестану следить за тем, что делает мой конь. И без того я его почти не контролирую: он несётся вперёд, и ему, судя по всему, всё равно, нахожусь я в седле или нет. Потеряет и не заметит.

Когда совсем не осталось сил держаться, конь резко затормозил перед колючими кустами, пробежал немного в сторону и пошёл шагом, не реагируя на тычки ногами в бока. Да уж, в лес он не поедет. Вцепившись руками в седло, я спрыгнула на землю и тут же упала на траву: ноги не слушались. Я слышала уже голоса всадников, которые не потеряли меня из виду и теперь стремительно приближались. Проверив свой резерв, я убедилась, что там снова есть энергия. Совсем немного, но всё же есть. Вот только куда её направить? Одной боевой конструкцией всех солдат не нейтрализуешь, поэтому вступать в открытое противостояние – плохой вариант. Остаётся бежать. Преобразовав всю энергию в энергию магии жизни, я пустила её течь по моему телу, в первую очередь по ногам. Боль и усталость уходили, сменяясь бодростью в мышцах. Закончив, я поднялась на ноги и побежала в лес, под защиту деревьев. Как знать, может, мне удастся скрыться из виду, и солдаты попросту не смогут меня найти?

Топот позади всё не стихал. Похоже, я недооценила тисарцев, и у них есть неплохие шансы догнать меня. В тени деревьев было прохладно, но от быстрого бега моё тело горело. На мгновение обернувшись посмотреть, далеко ли преследователи, я обнаружила, что за мной бегут всего двое, причём бегут налегке. Должно быть, они отстали, чтобы скинуть доспехи, а теперь вырвались вперёд, оставив позади тех, что не упускали меня из виду прежде. Пришлось ускориться, хотя казалось, что это уже не в моих силах. Наверное, солдаты слышат моё тяжёлое хриплое дыхание и именно так находят меня в лесу, подумала я. А может, скрип моего кожаного костюмчика?

Смотреть под ноги становилось всё сложнее: предметы перед глазами расплывались, кровь стучала в висках, а ноги начинали заплетаться. Впереди мелькнула бурлящая поверхность воды, и внезапно деревья кончились. Не сразу это заметив, я оступилась на краю пологого обрыва и скатилась вниз, царапаясь о ветви низеньких кустов. Руки коснулись прибрежного песка. Теперь, когда раскидистые кроны не мешали обзору, я увидела вечернее небо, которое постепенно затягивали мрачные серые тучи. Будет дождь…

Сзади донёсся возглас и шум ломающихся веток: за мной следом по склону скатился тисарский солдат. Нужно подниматься. Но, чуть только я встала на ноги и приготовилась дальше бежать, сильная рука схватила меня за лодыжку, и я снова упала в песок.

– Не спеши! – злобно и торжествующе прошипел солдат, оказавшийся в опасной близости.

Перевернувшись на спину, я попыталась отползти, но меня уже догнали. Блестящее от пота лицо, на котором застыло победное выражение, ухмылялось, приближаясь ко мне. Вот туда я и швырнула горсть песка, зажатую в ладони. Не ожидавший этого солдат отшатнулся и выпустил мою ногу, которой я незамедлительно двинула ему в челюсть, поднялась и побежала вдоль берега: на то, чтобы подняться по склону, уйдут последние силы.

Судя по топоту за спиной, теперь за мной бежали трое! Как им удаётся так быстро меня находить? Впрочем, здесь меня было хорошо видно издали.

И тут начался ливень. Внезапно и беспощадно небо обрушило стену воды, захлестнувшую всё вокруг. Видимость сократилась, тем не менее, я осознала, что речка вильнула в сторону. Теперь передо мной открылась окружённая лесом долина, в центре которой маячил застланный дождём неясный силуэт высокого замка. Какая разница, куда бежать? Главное не останавливаться, потому что стоит остановиться – и меня тут же схватят. Преодолев половину расстояния, я бессильно опустилась на колени. Нет больше сил…

Нет сил бежать, но меня преследуют, и я должна двигаться дальше, даже если придётся ползти!

Обернувшись снова, я не увидела ни одного солдата. Наверное, их просто не различить из-за дождя. Или они отстали? В любом случае, не стоит тратить время и выяснять это: я мокну под дождём, и мне это не нравится. Иногда попадались руины каких-то каменных зданий, но в них спрятаться не получалось. Что ж, я дойду до замка. Неважно, есть ли там кто-нибудь, но я дойду. Там дождя не будет…

Не рассматривая башни и бастионы, я видела перед собой только двустворчатые ворота. В них оставалась небольшая щель, сквозь которую решительно ничего нельзя было рассмотреть. Я протянула едва подчиняющуюся руку, чтобы толкнуть створку, но она со скрипом открылась сама. Я бы удивилась, но даже на удивление не осталось сил. Не удивила меня и сгорбленная фигура, держащая на вытянутой руке тускло озаряющий пыльный зал светильник, что встретила меня в дверях. Свет падал и на зеленоватое лицо, на лохмотья, бывшие когда-то, как мне показалось, вполне приличным костюмом, на желтоватые глаза, будто выпадающие из орбит, на редкие спутавшиеся волосы цвета грязи. Что ж, этот облик хотя бы объяснял бьющий в нос запах гнили. Получив от обитателя замка улыбку, явившую мне неполный ряд чёрных зубов, я холодно и без особого интереса в голосе произнесла:

– Ух ты, зомби…

Прошла несколько шагов к широкой лавочке, стоящей недалеко от входа, расположилась на ней и заснула.

Глава сороковая

Не открывая глаз, я подтянула к себе ногу и почесала пятку, по которой за секунду до этого кто-то ползал. Наверное, муравей. Минутку! А где же сапоги?

Скрипнув кожаными штанами, я села на кровати и осмотрелась. Мрачноватая комнатка с догорающим камином. Вот возле него мои сапоги и сушатся. Только, кажется, вчера я засыпала совсем не здесь. Не на покрытой колючим узорчатым пледом кровати с этим ужасным пыльным балдахином тускло-бордового цвета. Значит, меня кто-то сюда принёс. Надеюсь, не тот отвратный зомби, что встретил меня вчера. Мне было бы не очень приятно знать, что он прикасался ко мне своими гниющими руками и стягивал с меня сапоги. Не то чтобы спать в промокших сапогах было очень приятно, но я всё же надеялась, что их снял с меня кто-то другой. Однако излишне надеяться не стоит: до сих пор я здесь, кроме зомби, никого не видела.

По крайней мере, он меня не съел. Значит, настроен более или менее дружелюбно. Хотелось бы, чтобы это было правдой.

Осмотр комнаты, которой, похоже, до меня давно никто не пользовался, можно оставить на потом. В ней две двери, планировка стандартная. И я почти уверена, что за одной находится выход, а за второй – ванная, она же туалет. За вторую дверь я решилась заглянуть, искренне надеясь, что не пожалею об этом. Ручка рассыпалась от моего прикосновения, но эта дверь, как и любая другая, неплохо открывалась пинком ноги. Как темно…

Может быть, зажечь магический огонёк?

Внезапно я обнаружила, что энергии в резерве ноль. Как такое возможно?!

Проверка показала, что вчера я забыла убрать преобразующий канал, и потому до этого момента он автоматически выкачивал всю появляющуюся в резерве энергию, преобразовывал её в энергию магии жизни и направлял в моё тело. А я ещё удивляюсь, почему так превосходно чувствую себя после вчерашней беготни! Но, может быть, в накопителе найдётся немного энергии? Это предположение заставило меня задуматься, а где же, собственно, мой телефон? Он обнаружился в кармане, именно там, где ему и следовало быть. Меня не обыскивали, какая радость! Тогда я, пожалуй, согласна смириться с тем, что зомби снял с меня сапоги. Накопитель был почти полон, и я успешно осветила ванную комнату. Лучше бы я этого не делала… какой беспорядок и грязь! Но я всё-таки маг. Несколько рунных заклинаний быстро привели всё в порядок, и я смогла проверить целостность труб, по которым поступала вода. Ими, конечно, давно никто не занимался, но ржавая водичка всё же вытекала из краника, стоило потянуть за цепочку. Ну, это несложно. Это исправляется простым магическим фильтром.

В крепости Дракона всем этим занимается Хьёлберг: следит за трубами, петлями в дверях, безопасностью помещений и прочим. Остальное время работает в кузнице. С задачами попроще успешно справляются слуги, иногда пользующиеся бытовыми амулетами. Но в этом замке, видимо, ни придворного мага, ни слуг нет.

Наполнив заранее продезинфицированную магией деревянную кадку тёплой водой, я разделась и залезла в неё, чтобы немного ополоснуться. Пусть я вчера и помылась под дождём, подозрения, что до меня дотрагивался зомби, никуда не исчезли. В конце концов, никогда не помешает помыться. Мыла здесь не оказалось, но даже если бы я обнаружила таковое, сомневаюсь, что мне захотелось бы им пользоваться. С тоской я вспомнила ванную, примыкающую к моим княжеским покоям…

Ещё одним знакомым мне рунным заклинанием я почистила одежду и снова облачилась в неё. Не мешало бы, конечно, зашить дыры на штанинах, но подходящего заклинания я пока не встречала, а узнать его было неоткуда: мой полигон с хранящимися в его памяти книгами сейчас далеко. Прихватив на всякий случай катану, которую я нашла в кровати рядом с собой, я вышла в коридор и отправилась осматривать замок. Судя по виду из окна, я находилась на втором этаже. Не так уж и высоко. Местами стены и перекрытия обрушились, всюду были пыль и грязь. Замок выглядел совсем заброшенным, словно тут уже несколько лет никто не жил и даже не появлялся. И везде такая картина, никаких изменений. Ну, это неинтересно. Конечно, здесь много старых красивых вещей, но осевшая на них грязь отбивала желание к ним прикасаться. А в некоторые комнаты вообще было заходить небезопасно: вещи не желали, чтобы их тревожили. Что-то разваливалось, что-то и вовсе рассыпалось в прах, хотя и не всё подряд. Так что я предпочитала лишний раз ничего не трогать.

На этом, полагаю, ознакомительную экскурсию можно заканчивать. Я активировала тайное зрение и поискала зомби. Обнаружился он в большом зале на третьем этаже, где, как мне показалось, чистил какое-то оружие. Найденная мною винтовая лестница выглядела вполне надёжной, и я воспользовалась ею, чтобы подняться. Большой зал нашёлся почти сразу, и я смогла посмотреть на него обычным зрением, а это было совсем не то, что тайным. Здесь оказалось на удивление чисто, и это радовало: хоть в одном помещении замка делали уборку. Высокие стройные колонны уходили к обтянутому поблёкшей тканью потолку; пол был выложен гладкими кремовыми плитами из камня, который я не решалась идентифицировать; там и тут находились постаменты с мечами, топорами, частями доспехов, дорогими вазами, драгоценностями и прочими вещами, которые, на мой взгляд, раз замок давно пустует, кто-нибудь уже должен был стащить отсюда. Вероятно, мародёров распугивает зомби? К слову, о зомби: вот он направился ко мне, волоча за собой в скрюченных пальцах тряпку.

– У меня к вам несколько вопросов, уважаемый зомби, – сказала я и на всякий случай добавила: – Разумеется, в том случае, если вы можете говорить.

– Уважаемый зомби? – переспросил скрипучим голосом тот и издал звук, отдалённо похожий на смех. – Так меня никто никогда не называл. Я Мальком Грабар, и гостья может звать меня Малькомом.

Итак, зомби выглядит разумным и вполне доброжелательным (и говорит на лавинийском, какая удача!), хотя и воняет гнилью на многие метры вокруг.

– Благодарю вас за гостеприимство, Мальком.

Зомби лишь пожал плечами, наверное, давая понять, что принял мою благодарность.

– А что это вы делаете? – поинтересовалась я, глядя, как он начищает тряпочкой изящный кинжал.

– То же, что и всегда, – ворчливо ответил Мальком. – Выполняю бесполезную и бессмысленную работу, на которую обречён до конца дней своих! Вы можете сосчитать колонны в этом зале? Скажите, сколько их здесь!

Это было требование, причём требование настойчивое. Оставив при себе замечание, что, вообще-то, зомби и сам мог бы их сосчитать, раз он тут постоянно убирается и чистит всё, я сосчитала колонны.

– Тридцать четыре, – сообщила я.

– Хорошо, – удовлетворённо проскрипел зомби. – Хорошо, когда приходят умные гости. А на дураков никакой надежды…

Интересно, к чему он клонит?

– Как я уже говорила, у меня есть несколько вопросов…

– Вопросы здесь задаёт только один человек, – перебил меня Мальком. – Мой господин. И вам придётся на них ответить, если дорожите своей жизнью, конечно.

Прозвучало не как угроза, а просто констатация факта, не более.

– Что ж, тогда проводите меня к своему господину, раз он тут главный, – попросила я.

– Вести не нужно, он здесь, – произнёс зомби буднично, не отвлекаясь от чистки оружия.

Я оглядела зал. Обычным зрением. Тайным. Магическим. Но никого, кроме Малькома и меня самой, здесь не было!

– Не хочу выглядеть глупо, но в этом зале только я и вы, и никого больше, – уверенно заявила я.

Вздохнув, зомби пробежался глазами по залу и сказал:

– Не молчите уже, представьтесь ей! Мы-то вас не видим!

Ничего не произошло, но в следующее мгновение Мальком снова заговорил с пустотой:

– Хорошо, я заткнусь, но поговорите с гостьей, она ждёт!

Сумасшедший зомби. Наверное, мне следует оставить его одного, потому что какая польза от сумасшедшего зомби? Но я не успела развернуться и уйти.

– Ладно, я представлюсь.

Голос звучал из пустоты. Я не могла разглядеть там ничего, ни просто так, ни с помощью магии, тем не менее, мне не послышалось. Властный мужской голос, который перемещался по залу. Сперва он шёл с той стороны, куда говорил сумасшедший зомби (или он всё-таки нормальный?), потом переместился мне за спину. Затем он раздался совсем рядом, словно тот, кто ко мне обращался, стоял в шаге от меня и шептал мне на ухо…

– Хатор Д’Орах Аешоль. Князь Тени.

Оглавление

Пролог

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Глава четвёртая

Глава пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава восьмая

Глава девятая

Глава десятая

Глава одиннадцатая

Глава двенадцатая

Глава тринадцатая (Маша)

Глава тридцать восьмая

Глава тридцать девятая

Глава сороковая Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg