Посвящается Дэвиду Маркису, настоящему герою, посвятившему свою жизнь тому, чтобы донести радость искусства до 345 000 школьников Нью-Йорка.
CAPTAIN AMERICA: DARK DESIGNS PROSE NOVEL
Stefan Petrucha
Originally published in the English language by Marvel Worldwide, Inc., under the title Captain America: Dark Designs prose novel
VP, PRODUCTION & SPECIAL PROJECTS: JEFF YOUNGQUIST
ASSOCIATE EDITOR, SPECIAL PROJECTS: SARAH BRUNSTAD
MANAGER, LICENSED PUBLISHING: JEFF REINGOLD
SVP PRINT, SALES & MARKETING: DAVID GABRIEL
EDITOR IN CHIEF: AXEL ALONSO
CHIEF CREATIVE OFFICER: JOE QUESADA
PUBLISHER: DAN BUCKLEY
EXECUTIVE PRODUCER: ALAN FINE
EDITORS: JOAN HILTY & STUART MOORE
DESIGNER: JAY BOWEN
COVER ART BY STEVE MCNIVEN, JAY LEISTEN, AND JUSTIN PONSOR
INTERIOR ART BY STEVE EPTING, JACKSON GUICE, MICHAEL LARK, JAY LEISTEN, STEVE MCNIVEN, MIKE PERKINS, DEXTER VINES, AND PATRICK ZIRCHER
Печатается с разрешения компании Marvel Characters B.V.
Copyright © 2017 MARVEL
© Д. Старков, С. Старкова, перевод на русский язык, 2016
© ООО «Издательство АСТ», 2016
1Дело не в личности. Дело в схеме, в шаблонеЛето 2005 года. Вся в засохшей грязи, машина, подскакивающая на плоской сомалийской саванне между колючих кустов, выглядела, как и любой транспорт для личного состава Национальной Армии – темно-оливковый грузовик с брезентовым тентом. После того, как он проезжал, местные – многие из них жили в куполообразных хатках, слепленных из веток и выброшенных листов пластика – возвращались к своим делам.
Их попадалось много.
Но внутри грузовика, среди высокотехнологичного оборудования Щ.И.Т., Капитан Америка и два его спутника сидели в кондиционированном комфорте. Агент Уолтер Джейкобс разглядывал разнообразные экраны, пока доктор Ниа Н’Томо просматривала заметки на КПК. Голубоглазый, светловолосый Стив Роджерс пристально смотрел назад, наблюдая за усталыми верблюдами, пьющими грязную воду реки Мандера Дава.
Комментарии к книге «Капитан Америка. Темные замыслы», Стефан Петручо
Всего 0 комментариев